Loading article…
リチャード・ハミルトン | |
|---|---|
| 生まれる | 1649年頃 |
| 死亡 | 1717年12月 |
| 親族 |
|
| 軍歴 | |
| 忠誠 | フランス軍 |
| 戦闘/戦争 | |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | ジャコバイト軍 |
| 戦闘/戦争 | アイルランドのウィリアム戦争 |
リチャード・ハミルトン PC (アイルランド) ( 1649年頃- 1717年) は、フランス軍とアイルランド軍の将校であった。フランスでは、テュレンヌの指揮下で仏蘭戦争(1672年 - 1678年)と、ルクセンブルク包囲戦で再統一戦争(1683年 - 1684年)に従軍した。
アイルランドでは、ウィリアム戦争中にジェームズ2世のために戦い、中将にまで昇進した。1689年、ドロモアの戦いとクラディフォードの戦いでアルスターのプロテスタントを破った。同年後半、デリー包囲戦の一部で指揮を執った。1690年、ボイン川の戦いで勇敢に戦い、捕虜となった。1692年、マウントジョイ卿と交換され、フランスのサンジェルマンアンレーの亡命裁判所に加わった。ハミルトンはフランス亡命中に亡くなった。
誕生と起源
リチャードは1649年頃アイルランドで生まれたが[b] 、1651年のクロムウェル征服の際に家族はフランスに逃れた。[3] [4]彼はジョージ・ハミルトンとその妻メアリー・バトラーの5番目の息子であった。彼の父親はスコットランド人で、初代アバコーン伯爵ジェームズ・ハミルトンの4番目の息子であった。彼の父親はアイルランド連合戦争とクロムウェル征服[5]でオーモンド侯爵を支援し、準男爵を目指していた。[6] [7] [c]
リチャードの母はアイルランド人とイギリス人のハーフで、サーレス子爵トーマス・バトラーとイギリス人カトリック教徒の妻エリザベス・ポインツの三女であった。[8]サーレス子爵（敬称）は父である第11代オーモンド伯爵ウォルター・バトラーより先に亡くなったため、伯爵位を継承することはなかった。[9]バトラー家は古英語を話した。[10]リチャードの母はジェームズ・バトラーの姉妹でもあり、[8]夫は州知事の義理の兄弟となった。[11] [5]
彼の出生地と両親の結婚日は、彼の父と大叔父のグリーンローとロスクレアのジョージ・ハミルトンを混同したために生じた誤りの影響を受けています。両者ともジョージと呼ばれ、メアリー・バトラーと結婚しました。リチャードの出生地はおそらくティペラリー州のニーナ（/ ˈ n iː n æ /）[12]です。[d]ハミルトンの両親は1635年に結婚しましたが、それ以前の日付は誤認により誤って報告されていました。[15] [e]
リチャードは9人兄弟の1人でした。[16]ジェームズ、ジョージ、エリザベス、アンソニー、ジョンを参照してください。[f]リチャードの両親はカトリック教徒であり、[g]リチャード自身もそうでした。[17]
アイルランド戦争と最初のフランス亡命
リチャードの父はアイルランド軍の兵士で、叔父のオーモンド伯爵ジェームズ・バトラーの下で王党派としてアイルランド同盟戦争（1641-1648）とクロムウェルのアイルランド征服（1649-1653）で戦い、1651年初頭に家族はオーモンドに従ってフランスに亡命した。[3]彼らはノルマンディーのカーンに行き、[18]そこでしばらくの間、オーモンド侯爵夫人エリザベス・プレストンに住まわせてもらった。オーモンド夫人は子供たちを連れて1652年8月にイングランドに出発し、[19]リチャードの母はパリに移り、フイヤンティーヌ修道院に住んだ。[20]
復元
1660年5月、王政復古によりチャールズ2世がイングランド王位に就いた。[21]リチャードの父と年長の息子たちはホワイトホールの宮廷に移った。[22]チャールズ2世はアルスターのドナロングをハミルトンの父に返還した。[23]その年、チャールズはハミルトンの父をドナロングとニーナの準男爵に叙したとされているが、[c]国王は、もし本当にそこまでしたのなら、一族がカトリック教徒であるためそれ以上のことは拒否した。[24]
リチャードの兄ジェームズとジョージはホワイトホールの廷臣となった。[25] 1661年、国王はジェームズのためにプロテスタントの結婚を手配した。[26] [27] [28] 1661年初頭、リチャードの父も妻と幼い子供たちをロンドンに連れてきて[29] 、彼らはホワイトホール近くの家にしばらく一緒に住んでいた。[30]
フランス軍
兵士になりたかったリチャードは、イングランド軍で義務付けられている覇権の宣誓ができなかったため、兄のジョージとアンソニーの例に倣ってフランス軍に入隊した。1671年、彼はジョージが編成した連隊に任命された。この連隊はフランス・オランダ戦争（1672年 - 1678年）でフランスのために戦った。彼は1674年6月のジンスハイムの戦いと10月のエンツハイムの戦いで、テュレンヌの指揮下でジョージと共に戦ったに違いない。 [31]エンツハイムでは、彼の兄弟のジョージとアンソニーが負傷した。[32]
1674年、リチャードは兄のジョージとアンソニーとともにイングランドを訪れた。ジョージはイングランドからフランスに戻ったが、アンソニーとリチャードはアイルランドに渡り、連隊の募集を続けた。[33]新兵は3月のディングルでの約束を逃した後、4月にキンセールでフランス船に迎えられた。[ 34 ] [35]リチャードは航海中だったため、テュレンヌの冬季作戦には参加できなかった。この作戦ではフランス軍が南に進軍し、アルザス北部でドイツ軍を奇襲し、1675年1月にトゥルクハイムでドイツ軍を打ち破った。 [36]
1675年7月、ハミルトンの連隊はザスバッハにおり、ジョージはテュレンヌの死を目撃した。 [ 37] 8月にザスバッハから撤退する際、連隊はアルテンハイムの戦いの後衛戦で450人の死傷者を出した。[38]ルイ14世はコンデ公を呼び、コンデ公はドイツ軍の進撃を止めたが[39] [40]、戦役の終わりに撤退した。[41] 1675年から1676年の冬、ジョージはリチャードかアンソニーに付き添われて再び徴兵に出かけ[42] 、1676年1月にリチャード・バトラー（初代アラン伯爵）の妻アラン夫人を訪ねた。彼女は彼らを「あなたたち」と呼んだ。[43]連隊はその冬トゥールに宿営した。[42]
1676年の戦役では、ルクセンブルクがライン川の指揮を執った。 [44] 6月、ジョージはツァベルナー・シュタイゲ（サヴェルヌ峠）での後衛戦で戦死した。そこでは、ロレーヌ公の指揮する帝国軍が、東のアルザス地方南部のツァベルン（サヴェルヌ）まで撤退していたフランス軍を追撃していた。 [45] [46] トーマス・ドンガンが大佐、リチャードが中佐となった。[47] 1678年、リチャードはトーマス・ドンガンの後任として連隊の大佐となった。8月、ナイメーヘンの和約により仏蘭戦争は終結した。[48]連隊は12月に解散した。[49]リチャードはフランス連隊に加わり、6年以上指揮を執った。ルーヴォワからアヴォーに宛てた手紙によると、これはルシヨン連隊であったと思われる。[50]
1681年1月21日、サンジェルマンアンレー城でルイ14世の前で、リュリの音楽によるキノーのバレエ『愛の勝利』の公演で、リチャードかアンソニーがゼフィールを演じた。 [51] [52] [53] [54]レユニオン戦争（1683年 - 1684年） では、リチャードは1684年のルクセンブルク包囲戦でクレキ元帥の下でアルトミュンスター地区を指揮した。[55]
1685年3月、ハミルトンは陸軍大臣ルーヴォワと連隊の状況をめぐって激しく対立し、さらにルイ14世の娘で最近未亡人となったコンティ王女をめぐってアランクール侯爵と口論になった後、フランスを離れることを余儀なくされた。[56]日前に連隊を売却したハミルトンは、3月16日に国王に別れを告げてイングランドへ出発した。[57]
アイルランド軍に所属
ハミルトンはフランスを離れてイギリスに行き、そこでジェームズ2世は1685年6月20日に彼をアイルランド軍竜騎兵連隊の大佐に任命した。[58]彼は1686年4月に准将に昇進し、ティルコネルとマウントキャシェル子爵ジャスティン・マッカーシーに次ぐアイルランド軍3番目の上級将校となった。[59] 1686年5月、彼はアイルランド枢密院に任命された。1687年2月、彼はティルコネルに同行してダブリンに行き、アイルランド総督に就任した。[60]
彼は、名誉革命の勃発で国王の立場が危うくなった際に、アイルランド副王（総督）リチャード・タルボット（初代ティルコネル伯爵）がジェームズ王の救援に派遣したアイルランド軍とともにイングランドに赴き、1688年11月12日に少将に昇進した。[61]これらの軍は、差し迫ったオランダの侵略からイングランド南部を守るために役立つはずだった。彼らは1688年12月にアイルランド恐怖を引き起こした。彼らはオレンジ公に降伏し、ジェームズ王の逃亡後に解散した。[62]リチャード・ハミルトンはロンドン塔に投獄された。[63]
オラニエ公ウィリアムは、ティルコネルに有利な条件を提示することでアイルランドを味方につけようとした。彼はハミルトンに適切な使者がいると考え、彼をロンドン塔から解放し、アイルランドに仮釈放した。ハミルトンは1689年1月にリングセンドに上陸し、ダブリンでティルコネルと会った。しかし、ウィリアムの申し出を受け入れるよう総督を説得する代わりに、ハミルトンはティルコネルにウィリアムの条件を拒否するよう促した。[64]その後の彼の行動の調査で、ハミルトンがアイルランドに上陸した直後にダブリン近郊のリングセンドの酒場でハミルトンを見た目撃者が見つかった。この目撃者は、ハミルトンが大声で笑い、オラニエ公をいかにうまく騙したかを自慢していたと報告した。[65]
ティルコネルはハミルトンを中将に昇進させた。1689年3月初旬、ティルコネルはプロテスタントの反乱を鎮圧するために、2500人の軍を率いてハミルトンをアルスターに派遣した。騎兵隊を指揮したのはドミニク・シェルドンであった。[14]ハミルトンは、 1689年3月14日にダウン州で行われたドロモアの戦いで、アーサー・ロードン卿のプロテスタント北部軍を敗走させ、その後北のアントリム州に進軍し、アントリム城を襲撃してマセリーン子爵の3000ポンド相当の銀食器と家具を奪った。 [66]
ハミルトンはその後コールレーンへ進み、3月27日に到着した。[67]その間にジェームズ2世はアイルランドに上陸し（3月12日）、フランス軍司令官のローゼン中将を軍隊とともに北へ派遣した。両軍はデリーへの行軍中にストラベーン付近で合流した。指揮官はともに中将だったが、ローゼンは作戦期間中アイルランド元帥に任命されていた。しかしハミルトンはローゼンに服従することを拒否した。
ウィリアムのデリー総督ランディは、デリーの南にあるフィン川沿いのいわゆる浅瀬を守ろうとした。1689年4月15日、ハミルトンはクラディで攻撃した。バーウィック公爵も同行していた。[68]ローゼンはリフォード付近での別の戦闘で敵の防衛線を突破した。ランディはデリーに逃亡した。[69]
町の包囲は4月18日に始まった。ジェームズとローゼンはダブリンに戻り、ジャック・ド・フォンタンジュ・モーモン伯爵[70]に指揮を任せた。しかし、モーモン伯爵は4月21日の出撃で戦死し[71]、指揮権はハミルトンに移った。ローゼンは6月にハミルトンから指揮権を引き継ぐためデリーに戻された。包囲は105日後の1689年7月31日にようやく放棄された。ハミルトンは軍隊とともに南へ撤退した。
1690年7月のボイン川の戦いでは、ハミルトンはアイルランド軍の中央を指揮し、オールドブリッジの浅瀬を守った。[72]戦いの後半では、ハミルトンは後衛を指揮し[73]騎兵突撃を率いて追撃者を遅らせた。その最後の突撃でハミルトンは負傷し、捕虜となった。[74] [75]ウィリアムはハミルトンを尋問し、部下たちが戦い続けるかどうか尋ねた。ハミルトンは「名誉にかけて、彼らは戦うだろうと信じています」と答えた。するとウィリアムは「裁判長！」と二度つぶやき、ハミルトンに仮釈放違反を思い出させた。[76] [77]ハミルトンは捕虜として約2年間拘留され、最初はダブリン、次にチェスター城、最後にロンドン塔に拘留された。
最後のフランス亡命
1692年4月、ハミルトンはマウントジョイ卿と交換されて解放された。[78] [79]彼はフランスへ出発し、解放に対してルイ14世に感謝するためにヴェルサイユへ向かった。[80]
彼はジェームズ王の亡命軍に従軍した。1692年、彼はサン＝ヴァースト＝ラ＝ウーグに集結した軍隊でベルフォン元帥の下で中将を務め、フランス艦隊によって海峡を渡りポートランド島に上陸し、そこからロンドンへ進軍するはずだった。しかし、その艦隊はイギリスとオランダに迎撃され、5月にバルフルールとラ・ウーグで数回の戦闘で敗北したため、侵攻は中止せざるを得なかった。
1696年、彼は中将に加えてジェームズ王の軍服担当官となった。 [81]フランスがウィリアム3世を正当なイングランド王と認めた1697年のリスウィック条約後、ジェームズ王の軍が解散すると、彼は指揮権を失った。ジェームズ2世は1701年にサンジェルマンアンレー城で死去し[82] [83]、息子のジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートがジェームズ3世または老僭称者と呼ばれて王位を継承した。ルイ14世は彼をイングランドのジェームズ3世として認めた。
1708年3月、スペイン継承戦争（1701-1714）の最中、ハミルトンはジェームズ3世率いるスコットランド侵攻の試みに関与した。 [84]彼はダンケルクに集結した約6000人の部隊の1人で、6個フランス連隊とアイルランド旅団で構成されていた。これらの部隊はクロード・ド・フォーバン提督が指揮するフランス艦隊によって輸送され、軍艦5隻、輸送船2隻、フリゲート艦20隻で構成されており、その多くはダンケルクの私掠船であった。彼らはダンケルクからフォース湾まで航行し、エディンバラ近くに上陸するつもりだったが、ジョージ・ビング提督の指揮するより強力なイギリス艦隊に追いつかれた。彼らは上陸を断念せざるを得なかったが、フォーバンがイギリス軍の裏をかいて北へ逃げ、スコットランドとアイルランドを迂回して侵攻軍を無事ダンケルクに帰還させた。
1713年、ハミルトンはジェームズ3世の国務長官の地位をミドルトン卿から奪おうと企んだスキャンダルに巻き込まれた。彼はジェームズ3世の宮廷から追放され、当時はまだ帝国の一部であったロレーヌ公国のプッセイで、妹のグラモン伯爵夫人エリザベスの娘である姪のマリー・エリザベス・ド・グラモンと一緒に暮らすことになった。マリー・エリザベスはプッセイの聖職者会の修道女で、1695年に同教会の女子修道院長に選出されていた。[85]彼は1717年12月にプッセイで亡くなった。[86] [87] [1]
注釈と参考文献
注記
- ^この家系図は、コケイン [90]に掲載されているアバコーン家の家系図と、アバコーン家の系図書[91] [92]から一部派生したものです。
- ^ ab リチャードは1717年に60代後半で亡くなったことが知られている。[1]
- ^ ab リチャードの父の記事には、準男爵になろうとしたこの試みについてさらに詳しく書かれています。
- ^ ロスクレアだと言う人もいるが[ 13]、これは彼の父と大叔父の混同によるものと思われる。[2] 1711年頃の写本『盲人に光あれ』ではリチャードは「ニーナ出身」と呼ばれている。[14]
- ^ リチャードの父親の記事では、彼の誤った身元について論じている。
- ^ リチャードの父親の記事には、9人の兄弟全員のリストが掲載されている。
- ^ リチャードの父の記事には、アンソニーのプロテスタントの祖父である初代アバコーン伯爵についての詳細が記されている。
引用
- ^ abc Wauchope 2004、p. 889、右欄、12行目。「彼[リチャード]は敬虔な生活を送り、60代後半で独身のまま1717年12月に修道院で亡くなった。」
- ^ ab Manning 2001、p. 149、6行目。「... ジョージ・ハミルトンは2人いて、1人はもう1人の甥でした。年上の夫婦はロスクレア城に住み、若い夫婦、つまりアンソニー・ハミルトンの両親はニーナに住んでいました。」
- ^ ab Clark 1921、5 ページ、24 行目。「1651 年の春、ついに、若いハミルトン家の運命に決定的な影響を与える出来事が起こりました。ジョージ・ハミルトン卿は家族とともに国を離れ、フランスに向かいました...」
- ^ Wauchope 2004、888 ページ、右欄、10 行目。「... 彼 [リチャード・ハミルトン] は幼児期にフランスに連れて行かれ、王政復古の頃に家族がホワイトホールに移るまでそこで育てられた。」
- ^ ab Wasser 2004、p. 838、左欄、43行目。「アイルランド戦争の間、彼は義理の兄弟である第12代オーモンド伯爵兼初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーと共にチャールズ王に忠実に仕えた。」
- ^ Mahaffy 1900、53 ページ。「[1634 年] 6 月 5 日、ウェストミンスター。国王はクロード・ハミルトンおよびサー・ジョージ・ハミルトン卿およびバチカン公爵の代理として、請願を検討するよう命じる...」
- ^ GEC 1903、305 ページ、注 c。「尊厳を前提としないことで、尊厳の創造に若干の疑問が投げかけられる。」
- ^ abc Burke & Burke 1915、54 ページ、右欄、34 行目。「[サー・ジョージ] は、(1629 年 6 月 2 日付の著作) サーレス子爵トーマスの 3 代目の娘で、初代オーモンド公爵の妹であるメアリーと結婚しました。彼は 1679 年に死亡しました。彼女は 1680 年 8 月に死亡しました...」
- ^ GEC 1895、149ページ、14行目。「彼[サーレス]は、1619年12月15日にスケリーズ沖で溺死[父より先に死亡]した。彼の未亡人はサーレスのジョージ・マシューと結婚し、1673年5月にサーレスで86歳で亡くなった。」
- ^ GEC 1889、94 ページ。「1. セオバルド・ウォルターは、1185 年にアイルランド領主モルテーグ伯ジョンに同行してアイルランドに入国した。」
- ^ GEC 1895、149ページ、27行目。「彼[ジェームズ・バトラー]は、1642年8月30日にオーモンド侯爵[I.[アイルランド]]に叙せられた。」
- ^ Merriam-Webster 1997、p. 799、右欄。本書のSAMPA「\'nē-nä\」からの翻字。
- ^ O Ciardha 2009、第 1 段落。「リチャード・ハミルトン (1717 年没) は、ジャコバイト軍将校で、ティペラリー州ロスクレアにある父親の家で生まれたと思われる...」
- ^ ab Gilbert 1971、44 ページ、26 行目。「総督の命令により、連隊はそれぞれの駐屯地から北へ向かって行軍を開始した。行軍開始は 1688 年 3 月 (旧暦 1689 年、stilo novo) の初め頃で、この遠征では、ティペラリー州ニーナー出身で、オーモンド公爵の妹 [メアリー] の息子であるリチャード ハミルトン中将が総司令官に任命され、イギリスのカトリック教徒であるドミニク シェルドン大佐が騎兵隊長に任命された。」
- ^ Manning 2001、150 ページ、下。「... 1635 年 2 月 28 日、ハミルトンと伯爵の妹メアリー・バトラーの結婚に関するもので、結婚は [1635 年] 4 月末までに行われる予定でした。」
- ^ Burke & Burke 1915、右欄 33 行目。「4. ドナロングの初代準男爵ジョージ (サー) ... [6 人の息子と 3 人の娘が列挙されている]」
- ^ チチェスター 1890、p. 203、右欄、23行目。「彼 [リチャード] は、他の家族と同様にローマカトリック教徒でした。」
- ^ Millar 1890、177 ページ、左欄、46 行目。「オーモンド侯爵は、1651 年の春に妻と家族とともにカーンに移住した。」
- ^ Perceval-Maxwell 2004、pp. 130-131。「... 1652年8月、彼女[オーモンド夫人]は家族とともにイギリスへ出発しました...」
- ^ Clark 1921、8 ページ、27 行目。「... 彼 [アンソニー・ハミルトン] の母親と叔母のマスケリー夫人は、パリのクーヴァン・デ・フイヤンティーヌにアパートを持っていました...」
- ^ ab Fryde et al. 1986、p. 44、行39。「チャールズ2世。... 1660年5月29日付け...」
- ^ Wauchope 2004、888 ページ、右欄、11 行目。「... 王政復古により家族がホワイトホールに移るまで。」
- ^ Elliott 2000、114 ページ。「スコットランド人入植者のジョージ・ハミルトン卿とその兄弟のクロード・ストラバン卿は、ティロンで再興されました...」
- ^ Chisholm 1910b、p. 884、最初の段落、下段中央。「彼 [アンソニー・ハミルトン] は父親と同じくローマカトリック教徒であったため、政治的昇進を受けることができなかった...」
- ^ Rigg 1890、135ページ、右欄、17行目。「この二人の兄弟はMémoiresの中で頻繁に言及されている。」
- ^ Burke & Burke 1915、54 ページ、右欄、38 行目。「1. ジェームズ、チャールズ 2 世に仕える大佐、寝室係長、1661 年にエリザベスと結婚、ジョン・コールペパー卿の娘。」
- ^ Clark 1921、16 ページ。「ジェームズ・ハミルトンとサー・ジョン・コールペパーの娘エリザベスの結婚は、1660 年または 1661 年にはすでに行われていました。その女性はプロテスタントであったため、ジェームズ・ハミルトンは結婚の直前にローマ教会を離れ、敬虔な母親は大きな悲しみと怒りを覚えました...」
- ^ Clark 1921、14 ページ、17 行目。「... チャールズは... プリンセス・ロイヤルの侍女の一人の手を彼のために手に入れた。」
- ^ Clark 1921、12 ページ、1 行目。「ジョージ・ハミルトン卿が妻と幼い子供たちをイギリスに連れてきたのは 1661 年の初めのことでした。年長の息子たちはすでに先に来ていました。」
- ^ Clark 1921、12 ページ、22 行目。「6 人の息子と 3 人の娘からなる家族は、ホワイトホール近くの大きくて快適な家にしばらく住んでいました...」
- ^ Sergeant 1913、213 ページ。「1674 年、彼 [ジョージ ハミルトン] は、6 月 16 日のサンツハイムと 10 月 6 日のエンツハイムで、テュレンヌとブルノンヴィル公爵の間の 2 度の激しい戦いに参加し、どちらの場合もテュレンヌの勝利に重要な役割を果たしました。」
- ^ ab Clark 1921、p. 54。「ジョージとアンソニーは両方とも負傷した。」
- ^ ab Clark 1921、56 ページ、10 行目。「ジョージ・ハミルトンは、事情によりフランスに早く帰国する必要があったため、アイルランドには行かなかった。彼は [1675 年] 3 月の初めに出発したが、アンソニーは困難な遠征の指揮を任され、弟のリチャードも同行した。リチャードは、それより前にフランス軍に入隊していたに違いない。」
- ^ Clark 1921、56ページ、下。「突然、4月の第1週[1675年]に、フランスの船がキンセールに予期せず到着した。」
- ^ Clark 1921、56ページ、31行目。「ハミルトンは[1675年]3月8日にフランス船が到着することを期待していたが、彼らは現れなかった。」
- ^ Clark 1921、55 ページ、31 行目。「テュレンヌは 12 月 29 日にミュルーズで、1 月 5 日にテュルクハイムで彼らを打ち破った。しかし、ジョージとアントニーはこれらの作戦には参加しなかった...」
- ^ Clark 1921、213 ページ、最後の行。「致命的な銃弾が彼を襲ったとき、ハミルトンは彼のそばにいた...」
- ^ アトキンソン 1946、166 ページ、15 行目。「... ハミルトンの 450 名のうち [死亡および負傷者]。」
- ^ アトキンソン 1946、166 ページ、39 行目。「... ムーズ川沿いで強固な地位を確保していたコンデは、援軍とともにアルザスに急行し、帝国軍を阻止することができた...」
- ^ Longueville 1907、392 ページ。「国王はコンデ公にフランドルの軍隊を残させ、テュレンヌの死によって空席となった指揮権を引き継がせた。」
- ^ Lynn 1999、142 ページ。「...この作戦の終わりに、コンデは軍を離れ、シャンティイの邸宅で最後の 10 年間を過ごした。」
- ^ ab Clark 1921、62 ページ。「彼 [ジョージ] は 1100 人の兵士を召集する必要があり、アンソニーかおそらくリチャードが連隊とともにトゥールに留まっている間に、彼はイングランドへ向かった...」
- ^ 歴史原稿委員会 1906、6 ページ。「1675-6 年 1 月 22 日...ハミルトン伯爵の到着...皆様が到着されました...」
- ^ クールセル、1823、p. 54. 「1676年10月10日、アレマーニュ軍司令官の称号...」
- ^ Clark 1921、63 ページ。「サヴェルヌの近くで、ロレーヌ公爵はジョージ・ハミルトンが指揮するルクセンブルクの後衛を攻撃したが、激しい戦闘で撃退された。ハミルトンとその連隊は、可能な限りの勇敢さで戦った...ジョージ・ハミルトンは倒れた。これは 1676 年 6 月 1 日のことである。」
- ^ ab Sergeant 1913、217ページ。「[1676年]6月初旬、彼はゼーベルンシュティーク[サヴェルヌ峠]の戦いに参加し、サヴェルヌでのフランス軍の撤退を援護していたときにマスケット銃の弾を受けて死亡した。」
- ^ Atkinson 1946、168 ページ下。「... 中佐職はリチャード・ハミルトンに...」
- ^ ab Lynn 1999、156ページ、33行目。「フランスとオランダは[1678年]8月10日にナイウェーゲン条約に署名した。」
- ^ Clark 1921、69ページ、下。「[1678年]12月、ルイは...ハミルトン連隊を解散した...」
- ^ マコーレー、1855、p. 198. 「フランスの任務を遂行し、リチャードと任務を遂行し、包囲戦を戦い、ルシヨンに奉仕するつもりだ。」
- ^ Parfaict 1756、p. 538. 「ゼフィルス。ロシュ・シュル・ヨン大公、ヴェルマンドワ氏、アランクール侯爵夫人、モワ・エ・ド・リシュリュー氏、ハミルトン伯爵夫人。」
- ^ Wauchope 2004、888ページ、右欄、20行目。「...そして1681年に[リチャード・ハミルトン]は、サンジェルマンアンレーでキノーのバレエ『愛の勝利』のそよ風役でルイ14世の前で踊りました。」
- ^ Rigg 1890、135 ページ、右欄、中央。「彼 [アンソニー・ハミルトン] は、1681 年にサンジェルマンアンレーで行われたキノーのバレエ『愛の凱旋』の公演でそよ風の役を演じた。」
- ^ Corp 2004、p. 766、右欄、下。「この時期、彼 [アントニー] はリュリのバレエ『愛の勝利』でドーファンの横でそよ風役を演じ、1681 年 1 月から 2 月にかけてサンジェルマンアンレー城で 29 回の公演が行われた。」
- ^ ab Dangeau 1854a、p. 22. 「ディマンシュ 4 [1684 年 6 月] – le maréchal de Créqui mandoit que le Samedi matin les ennemis avoient buttu la chamade à l'attaque du vieux Munster, où Hamilton était de garde;」
- ^ ab La Fayette 1731、p. 193. 「クールな城を避けて、コンティの王女と恋に落ち、王の娘を愛してください...」
- ^ ab Dangeau 1854a、136–137 ページ。 「Vendredi 16 [Mars 1685] ... Hamilton prit congé du roi; il avait Vendu Son régiment quelques jours auparavant, et se retiroit en Angleterre.」
- ^ ダンジョー 1854a、p. 151、17 行目。「ルンディ 9 [1685 年 4 月]、ベルサイユ。 – Je sus aussi que le roi d'Angleterre avoit nommé Hamilton pour Colonel d'un régiment en Irlande; cela lui vaudra 2,000 écus derente。」
- ^ Wauchope 2004、888 ページ、右欄、31 行目。「彼は 1685 年 6 月 20 日にジェームズ 2 世によってアイルランド軍の竜騎兵大佐に任命され、1686 年 4 月に准将に昇進し、（ティルコネルとジャスティン マッカーシーに次いで）アイルランド軍で 3 番目に上級の隊員となった。」
- ^ O Ciardha 2009、第2段落。「彼は、1687年2月にダブリンの代議士に就任したリチャード・タルボット、ティルコネル伯爵（参照）に同行し、ティルコネルの軍隊カトリック化運動に身を投じた。」
- ^ Wauchope 2004、888 ページ、右欄、39 行目。「…そこで彼は 1688 年 11 月 12 日にジェームズによって少将に昇進した。」
- ^ チチェスター 1890、203 ページ、右欄、50 行目。「ハミルトンは、オランダ侵攻の噂を受けてティルコネルが派遣した軍隊を率いてイングランドに到着したが、ジェームズの逃亡後、オレンジ公ウィリアムによって軍隊は解散された。」
- ^ Childs 1987、16 ページ。「アイルランド系カトリック教徒のリチャード・ハミルトン大佐は、1688 年 12 月 31 日にロンドン塔に監禁され、彼の連隊はジョン・コイ中佐に託されました...」
- ^ チチェスター 1890、204 ページ、左欄、17 行目。「そしてハミルトンは誓約を忘れ、積極的に彼を幇助した。」
- ^ ab Historical Manuscripts Commission 1889、p. 189、行20。「... 彼は、オレンジ公をいかに見事に騙したかを考え、我慢できないと言って、大声で笑い出した。」
- ^ O'Laverty 1884、264 ページ。「ドロモアの戦いの後に、スケフィントン大佐はアントリム城を放棄した。そこはジャコバイトのリチャード・ハミルトン将軍の部隊の分遣隊が占拠していた。彼らはマセリーン卿のプレートを押収した...」
- ^ Doherty 2008、50ページ。「リチャード・ハミルトンの軍隊は3月27日にコールレーンに到着した。」
- ^ ab バーウィック、1778、p. 47. 「行進の行進、4 月 15 日、クラディ橋、ストラバーンの川岸、反逆の日々、人生の命、一過性の防衛…」
- ^ Wauchope 2004、889 ページ、左欄、7 行目。「フォードの戦い (4 月 15 日) で、デ・ローゼンとハミルトンはフィン川とフォイル川沿いのランディ軍の陣地を別々に攻撃し、ランディ軍を市内に追い返した。」
- ^ ブイエ 1848、p. 82. 「陸軍中将ジャック・ド・フォンタンジュ、モーモン伯爵の支部に所属する。」
- ^ Walker 1893、21 ページ。「...彼らはフランス軍将軍マモフのほかに、敵軍の兵士 200 人以上を殺害した...」
- ^ チチェスター 1890、204 ページ、左欄、40 行目。「ボイン川での戦いにおける彼の目覚ましい勇敢さは、あらゆる政党の著述家によって認められている。」
- ^ Ellis 1978、107 ページ。「彼 [ティルコネル] はリチャード・ハミルトンに後衛の指揮を執り、できる限りウィリアム派の侵攻を遅らせるよう命じた...」
- ^ Boulger 1911、155 ページ。「リチャード・ハミルトンは、ウィリアムの騎兵隊がドノアからオールドブリッジとその背後で指揮するアイルランド歩兵隊の右翼に降りてきたときには負傷し、捕虜になっていた。」
- ^ フィッツジェラルド 1827、326 ページ。「アイルランドの将軍サースフィールド、シェルドン、ハミルトン（つまりリチャード）（戦闘の終わりに捕虜になった）...」
- ^ Story 1693、p. 84。「陛下は彼に尋ねた。アイルランド人はまだ戦うつもりか？ ええ、（彼は）陛下、どうかそうしてください。私はそうするだろうと信じています。彼らにはまだ良い騎兵隊がいますから。国王は、彼が陛下を名乗ったとき、彼を少し横目で見て、一度か二度繰り返した。陛下：（彼はいつも短い言葉で多くのことを言うので）他の人が陛下について断言したことは信じるべきではないとほのめかしました。なぜなら、彼は以前にその権利を失ったからです...」
- ^ マコーレー 1855、634 ページ。「『これで問題は終わりか』と彼は言った。『それとも、あなたの馬はもっと抵抗するだろうか』。『名誉にかけて、卿』とハミルトンは答えた。『私は、抵抗するだろうと信じています。』『裁判長！』とウィリアムはつぶやいた。『裁判長！』」
- ^ ダンジョー 1854b、p. 431. 「Vendredi 16 [1691 年 11 月] – Le roi aconsnini à l'échange de Milord Mountjoye, Irlandois, avec Richard Hamilton, frère de la comtesse de Gramont.」
- ^ ab Clark 1921、p. 108。「翌年の1692年4月、彼[リチャード・ハミルトン]はついにフランス行きを許され、そこでマウントジョイ卿と交換された。」
- ^ ダンジョー 1855、p. 72. 「Vendredi 7 à Versailles [Mai 1692] – リチャード・ハミルトンは、フランス王子の囚人であり、ミロード・モンジョイとの闘いを経験しました。ロワ・ダングルテールと息子陸軍中将の従軍人。」
- ^ ab Chichester 1890、p. 204、右欄、3行目。「1696年のカレーで、ジェームズは復古の試みを期待して、彼を軍の副将および軍服長に任命した。」
- ^ Burke & Burke 1915、38 ページ。「ジェームズ 2 世 (1701 年 9 月 16 日にセント ジャーメインで死亡し、同地に埋葬された) ...」
- ^ デュロン 1897、p. 29. 「– ジャック II オー シャトー ヴュー ド サン ジェルマン アン レーの病気と装飾。」
- ^ ab Luttrell 1857、p. 282。「乗船していたフランス人将官の他に、彼[ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート]は、ドリントン、リチャード・ハミルトン、スケルトン、ガルモイという4人の自国人士官を同行させていた。」
- ^ ガスパール、1871、p. 42. 「マリー＝エリザベス・ド・グラモント、1695年1月6日、1695年11月9日のブル・ソント。フィリベール伯爵、グラモン伯爵、アスター副伯爵、王政令官、他「エリザベート」ダハミルトン・ダルベルコルヌ。」
- ^ ab Dangeau 1859、p. 216. 「リチャード・ハミルトンはプッセイの死を遂げ、修道女の娘、グラモン伯爵夫人、リチャードの貴族である。」
- ^ サン＝シモン、1921 年、238–239 ページ。 「私はオーストラリアのリチャード・ハミルトンを助けます。...サン・ジェルマンのやり方です。私はプッセイの悲しみ、美しさ、修道院の美しさ、美しさ、美しさ、美しさ、美しさのすべてを注ぎます」 。」
- ^ フライデら。 1986年、p. 44、46行目。「ジェームズ2世。...1685年2月6日記録...」
- ^ フライデら。 1986年、p. 45、11行目。「ウィリアム3世。...1689年2月13日記録...」
- ^ GEC 1910、p. 4。「アバコーン伯爵家系図」
- ^ GEC 1910、2～11ページ
- ^ ポール 1904、37–74 ページ
出典
主題モノグラフ:
- ここをクリックしてください。英国人名辞典のチチェスター 1890
- ここをクリック。 Ó Ciardha 2009アイルランド人伝辞典
- ここをクリックしてください。オックスフォード英国人名辞典の2004年版「Wauchope」
- アトキンソン、CT (1946)。「フランスにおけるシャルル2世の連隊、1672-1678年：パートIII」。陸軍歴史研究協会誌。24 (100): 161-172。JSTOR 44228420。– アルテンハイム
- ベリック(1778)。 Mémoires du Maréchal de Berwick [ベリック元帥の回想録] (フランス語)。 Vol.トメ首相。パリ：ムタール。OCLC 1049657563。
- ブイエ、ジャン＝バティスト（1848）。ノビリエール・ドーヴェルニュ（フランス語）。 Vol. Ⅲ．クレルモンフェラン：ペロル。OCLC 422187531。– F から L (フォンタンジュ、モーモン伯爵)
- ボルジャー、デミトリウス・チャールズ（1911年）。『ボイン川の戦い』。ロンドン：マーティン・セッカー。OCLC 1041056932 。
- バーク、バーナード、バーク、アシュワース・ピーター（1915年）。貴族、準男爵、枢密院、騎士位、随員位の系譜と紋章の歴史（第77版）。ロンドン：ハリソン。OCLC 1155471554 。
- チチェスター、ヘンリー・マナーズ(1890)。「ハミルトン、リチャード (fl. 1688)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 XXIV 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 203–204。OCLC 8544105。
- チャイルズ、ジョン（1987年）。『ウィリアム3世のイギリス陸軍1689-1702』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-1987-7。– (プレビュー)
- チザム、ヒュー編 (1910b)。。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 884。
- クラーク、ルース (1921)。『アンソニー・ハミルトン：その生涯と作品、そして家族』ロンドン：ジョン・レーン。OCLC 459281163 。
- Corp, Edward (2004)。「ハミルトン、アンソニー [アントワーヌ]、フランス貴族におけるハミルトン伯爵 (1644/5?–1719)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編) 著。オックスフォード国立人物辞典。第 24 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。766–768 ページ。ISBN 0-19-861374-1。
- クールセル(1823)。 Dictionnaire historique et biographique des généraux français [フランス将軍の歴史および伝記辞典] (フランス語)。 Vol.トメ・フティエム。パリ：シェ・ロートゥール。– モンテックからリヴァへ
- ダンジョー(1854a)。 Conches、Feuillet de (編)。 Journal du marquis de Dangeau [ダンジョー侯爵の日記] (フランス語)。 Vol.トメプレミア。パリ：フィルミン・ディド・フレール。OCLC 310446765。– 1684年から1686年
- ダンジョー(1854b)。 Conches、Feuillet de (編)。 Journal du marquis de Dangeau [ダンジョー侯爵の日記] (フランス語)。 Vol.トメ・トロワジーム。パリ：フィルミン・ディド・フレール。OCLC 310446765。– 1689年から1691年
- ダンジョー(1855)。 Conches、Feuillet de (編)。 Journal du marquis de Dangeau [ダンジョー侯爵の日記] (フランス語)。 Vol.トメ・カトリエーム。パリ：フィルミン・ディド・フレール。OCLC 310446765。– 1692年から1694年
- ダンジョー(1859)。 Conches、Feuillet de (編)。 Journal du marquis de Dangeau [ダンジョー侯爵の日記] (フランス語)。 Vol.トメ・ディックス・セプティエーム。パリ：フィルミン・ディド・フレール。OCLC 310446765。– 1717年から1719年
- ドハティ、リチャード (2008)。『デリー包囲戦 1689 - 軍事史』ストラウド、グロスターシャー、イングランド：スペルマウント。ISBN 978-1-86227-454-9。– (スニペット表示)
- デュロン、J. (1897)。 Jacques II Stuart, sa Famille et le Jacobites à Saint-Germain-en-Laye [ジェームズ 2 世スチュアート、その家族とサン ジェルマン アン レーのジャコバイト] (フランス語)。サン ジェルマン アン レー: Ch.レヴェック。OCLC 313394287。
- エリオット、マリアンヌ（2000年）。『アルスターのカトリック教徒の歴史』ロンドン：アレン・レーン・ペンギン・プレス。ISBN 0-713-99464-9。
- エリス、ピーター・ベレスフォード（1978年）。『ボイン川：1690年のボイン川の戦い』ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-419-5。
- フィッツジェラルド、パトリック牧師 (1827)。リムリック郡と市の歴史、地形、遺物。第 2 巻。リムリック: ジョージ・マッケルン。OCLC 966368368 。
- フライド, EB ; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. 編 (1986)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック、第 2 号 (第 3 版)。ロンドン: 王立歴史協会事務局。ISBN 0-86193-106-8。– (タイムライン用)
- エミール、ガスパール (1871)。 Abbaye et Chapitre de Poussay (フランス語)。ナンシー：クレパン＝ルブロン。OCLC 494290851。
- GEC (1889)。イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、消滅、休止中の貴族階級の完全リスト。第 2 巻 (第 1 版)。ロンドン: George Bell and Sons。– ブラからC（バトラー用）
- GEC (1895)。イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、消滅、休止中の貴族の完全な一覧。第 6 巻 (第 1 版)。ロンドン: George Bell and Sons。OCLC 1180818801 。– NからR（オーモンド）
- GEC (1903)。完全男爵領、1611 年から 1800 年まで。 III (第 1 版)。エクセター: William Pollard & Co. OCLC 866278985。– 1649年から1664年
- GEC (1910)。ギブス、ヴィカリー(編)。イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、消滅、休止中の貴族階級の完全版。第 1 巻 (第 2 版)。ロンドン: セントキャサリン プレス。OCLC 1042385438 。– アブ・アダムからバシングへ
- ギルバート、ジョン・T.編（1971年）[1892]。「アイルランド戦争1688-1691のジャコバイト物語」シャノン：アイルランド大学出版局。– 盲人への光としても知られる
- 歴史写本委員会 (1889)。テイラー、エドワード・フェアファックス、スキーン、フェリックス (編)。貴族院写本、1689-1690。ロンドン: エアおよびスポティスウッド。
- 歴史写本委員会 (1906)。キルケニー城に保存されているオーモンド侯爵 KP の写本のカレンダー。新シリーズ。第 4 巻。ロンドン:陛下の文房具事務所。OCLC 460421809。
- ラ・ファイエット(1731)。 Mémoires de la cour de France pour les années 1688 と 1689 (フランス語)。アムステルダム：ジャン・フレデリック・ベルナール。OCLC 1327616572。
- トーマス・ロングビル（1907年）。トゥレンヌ元帥。ロンドン: Longmans, Green & Co. OCLC 665146146。
- ラトレル、ナルキッソス（1857）。『1678年9月から1714年4月までの国政の簡潔な歴史的関係』第6巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。– 1705年から1714年
- リン、ジョン A. (1999)。ルイ 14 世の戦争 1667-1714 。ハーロウ、イギリス:ロングマン。ISBN 978-0-582-05629-9。
- マコーレー、トーマス・バビントン（1855年）。『ジェームズ2世即位以降のイングランドの歴史』第3巻。ロンドン：ロングマン・ブラウン・グリーンズ＆ロングマンズ。OCLC 1046525672。– 1689年から1690年
- マハフィー、ロバート・ペントランド編 (1900)。チャールズ1世治世のアイルランドに関する国家文書のカレンダー。1633-1647年。ロンドン：陛下の文具局。
- マニング、コンレス (2001)。「2 人のサー・ジョージ・ハミルトンとロスクレア城およびニーナ城とのつながり」(PDF)。ティペラリー歴史ジャーナル: 149–154。
- Merriam-Webster (1997)。Merriam-Webster's Geographical Dictionary (第3版)。マサチューセッツ州スプリングフィールド：Merriam - Webster。ISBN 0-87779-546-0。– （地名の発音）
- ミラー、アレクサンダー・ハスティー (1890)。「ハミルトン、ジェームズ、初代アバコーン伯爵 (1617 年没)」。リー、シドニー(編)。『英国人名辞典』第 24 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 176–177。OCLC 8544105。
- オー・チャルダ、エアモン（2009年10月）。 「ハミルトン、リチャード」マクガイアでは、ジェームズ。クイン、ジェームス (編)。アイルランド人伝辞典(オンライン版) 。2021 年4 月 18 日に取得。
- オラバティ、ジェームズ (1884)。ダウン・アンド・コナー教区の古代と現代の歴史記録。第 3 巻。ダブリン: ジェームズ・ダフィー & サンズ。OCLC 56034696 。
- パフェク、クロード（1756）。パリ劇場辞書 (フランス語)。パリス：ロゼット。OCLC 614861119。
- ポール、サー・ジェームズ・バルフォア(1904)。『スコットランド貴族階級、ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族階級に基づく』第 1 巻。エディンバラ: デイヴィッド・ダグラス。OCLC 505064285 。– アバコーンからバルメリーノ
- パーシヴァル＝マクスウェル、マイケル（2004年）。「バトラー[旧姓プレストン]エリザベス、オーモンド公爵夫人、そして法定のレディ・ディングウォール（1615-1684）」。マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ著。 ;ハリソン、ブライアン（編）。オックスフォード国立人物辞典。第9巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 130-131。ISBN 0-19-861359-8。
- リッグ、ジェームズ・マクマレン (1890)。「ハミルトン、アンソニー (1646?–1720)」。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 XXIV 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 135–137。OCLC 8544105。
- サン・シモン(1921)。ボワライル、アーサー・ド（編）。 Mémoires du duc de Saint-Simon [サン・シモン公爵の回想録] (フランス語)。 Vol.トレントとドゥージーム。パリ：アシェット。OCLC 1068033585。– 1717年後半
- サージェント、フィリップ・ウォルシンガム（1913年）。『リトル・ジェニングスと戦うディック・タルボット：ティルコネル公爵と公爵夫人の生涯』第1巻。ロンドン：ハッチンソン。OCLC 474495830 。– 1643年から1685年
- ストーリー、ジョージ(1693)。『アイルランド戦争の公平な歴史』ロンドン: リチャード・チズウェル。OCLC 858717314 。
- ウォーカー、ジョージ牧師(1893)。ドワイヤー、フィリップ牧師 (編) 。ジョージ・ウォーカー大佐の文学的遺物に記された 1689 年のロンドンデリー包囲戦、DD ロンドン: ロバート・クラベル & ラルフ・シンプソン。OCLC 79434854。
- ヴァッサー、マイケル (2004)。「ハミルトン、ジェームズ、アバコーン初代伯爵 (1575–1618)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 24 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。837–838 ページ。ISBN 0-19-861374-1。
- ウォーコープ、ピアーズ (2004)。「ハミルトン、リチャード (d. 1717)」。マシュー、コリン、ハリソン、ブライアン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 24 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。888 ～ 889 ページ、右欄。ISBN 0-19-861374-1。