ニュースレターは北アイルランドの主要な日刊紙の1つで、月曜日から土曜日まで発行されています。 1737年9月に創刊された、現在も発行されている世界最古の英語の総合日刊紙です。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]この新聞の編集方針と読者はユニオニストです。[ 1 ]主な競合紙はベルファスト・テレグラフとアイリッシュ・ニュースです。
ニュースレターは1990年代半ば以降、何度か所有者が変わっている。2025年5月以降は、マルコム・デンマーク率いるロンドンを拠点とするグループ、メディア・コンシェルジュによるナショナル・ワールドの買収後、ナショナル・ワールドの出版事業が改名したアイコニック・メディア・グループ・リミテッドが所有している。 [ 6 ] [ 7 ]以前はベルファスト・ニュースレターとして知られていたが、北アイルランド全域(そして多くの場合、イギリスとアイルランド共和国)をカバーしているため、もはやベルファストという言葉は題字に表示されていない。[ 8 ]

1737年に創刊されたニュースレターは、ベルファストのジョイズ・エントリーで最初に印刷されました。ここは市内中心部にある一連の「エントリー」(狭い路地)の一つで、現在はヘンリーズ・パブ(旧マクラッケンズ)が入っています。このパブは、アイルランドの長老派教徒で、北アイルランドにおける共和主義団体「ユナイテッド・アイリッシュメン協会」の主要メンバーであり、ニュースレターの創刊者の孫であるヘンリー・ジョイ・マクラッケンにちなんで名付けられました。
ジョイ家はユグノーの末裔で、18世紀のベルファストで非常に活発に活動し、その歴史に関する資料を収集したことで知られていた。新聞を創刊したフランシス・ジョイは、18世紀初頭にアントリム州のキリード村からベルファストに移住してきた。ベルファストでは、彼は町の首長(市長)の娘と結婚し、弁護士として開業した。
1737年、借金の返済として、彼は小さな印刷機を手に入れ、それを使ってブリッジ・ストリートで町の最初の新聞を発行した。その後、一家はバリーメナの製紙工場を購入し、自分たちの出版物だけでなくアルスター全体に十分な紙を生産できるようになった。[ 9 ] [ 10 ] 1800年の合同法制定に向けて、この新聞は政府寄りの立場を取った。[ 11 ]
現存するニュースレターの最古の版は1738年10月3日(現代の暦では10月14日)のものである。[ 12 ]
その古い版からの抜粋には、ニューベリーでの街道強盗事件(盗賊が「サルデーニャの紳士からギニーの財布と高価なシミターなどを奪った」)や、バリーホームでの馬の盗難事件(「4歳で体高約14ハンド」)に関する報告が含まれている。
数世紀にわたり、ニュースレターの報道は77人の首相と10人の君主の統治に及んできました。[ 12 ]米国独立宣言を報じた数少ない現存する新聞の1つです(1776年8月下旬の版でそのニュースを掲載しました)。[ 5 ]
当初は週3回発行されていたが、1855年に日刊紙となった。アイルランド分割以前は、ニュースレターは島全体に配布されていた。
1972年3月20日、当時市中心部の北部のドネガル通りにあった新聞社のオフィスがIRAによって爆破された。同紙は当時、「すぐ近くのチャーチ通りに別の爆弾があるという誤報が2件あり、人々は避難したが、それは本当の爆弾の方向だった」と報じた。[ 13 ]
爆弾は午前11時58分に爆発した 。爆弾の所在に関する正確な警告が出されてから3分後のことだった。7人が死亡、140人以上が負傷した(負傷者の中には職員も含まれていた)。それにもかかわらず、新聞は翌日発行された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
今日、ニュースレターの社説の繰り返し登場するテーマの1つは、紛争中の準軍事組織による流血の規模を人々に思い出させることであり、犯罪の大部分は未解決のままである。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
近年、同紙のビジネスモデルは購読者数の増加(印刷版は宅配と店頭受け取り、デジタル版はモバイル端末/ノートパソコン)に重点を置いている。オンラインではペイウォール構造が運用されており、購読しなくても週に5記事まで読むことができる(ただし、一部のコンテンツは意図的にペイウォールの内側に置かれている)。2016年後半、ニュースレターは英国で最も急速に成長した地域ニュースサイトとなった。[ 23 ]
1828年に遡るニュースレターの歴史的なコピーは、英国新聞アーカイブでデジタル化された形式で検索および閲覧できます。[ 24 ]また、ベルファスト中央図書館に併設されたベルファスト新聞図書館では、ニュースレターの歴史的なコピーが一般公開されています。 [ 25 ] 紙の新聞のバックナンバーは、過去3か月分まで購入できます。
2024年12月、 2020年末に旧ジョンストン・プレス/JPIメディア事業の一部としてニュースレターを買収したナショナル・ワールドの取締役会は、マルコム・デンマークが率いるロンドンを拠点とするグループで、アイルランドの地方出版社アイコニック・ニュースペーパーズのオーナーでもあるメディア・コンシェルジュからの全額現金による買収提案を受け入れ、ナショナル・ワールドの評価額は6,510万ポンド(1株当たり23ペンス)となった。[ 26 ]株主は2025年2月にこの取引を承認し、買収は2025年5月27日に発効し、その後ナショナル・ワールドはロンドン証券取引所から上場廃止となり、非公開となった。[ 6 ]ナショナル・ワールド・パブリッシング・リミテッドはその後アイコニック・メディア・グループ・リミテッドに社名変更され、2025年10月には、より広範な地方紙および地域紙のグループが「アイコニック」という名称でブランド変更された。グループはまた、発行部数監査局から自社の新聞を引き上げた。[ 7 ] Iconic Media Group がオーナーとして初めて発表した決算では、2025 年 9 月 30 日までの 9 か月の売上高が 5,210万ポンド、税引前損失が約 360万ポンドと報告されており、この期間は買収と再編に関連する一時的な費用によって影響を受けている。[ 27 ] [ 28 ] 2026 年に Iconic は、ユニオニスト貴族のキルクルーニー卿と関係のあるダンガノンを拠点とする Alpha Newspaper Groupとその 13 タイトルを買収した。[ 27 ]
ベン・ロウリーは2026年7月にニュース・レターを退職した。最終勤務日は7月23日で、声明の中で、20年近く勤めた後、同紙で働かなくなったと述べた。[ 59 ] 2026年8月1日付のベルファスト・テレグラフ紙に寄稿した北アイルランド担当編集者サム・マクブライド(元ニュース・レター政治担当編集者)は、ロウリーの退職は本人の意思によるものではなく、同紙は後任を任命するつもりはなく、専任の編集者がいない状態になったと報じた。[ 60 ]マクブライドは、会社からの声明は出されておらず、スタッフにも正式に退職が伝えられておらず、ロウリーが不正行為を犯したという示唆もないと報じた。ロウリーは退職メールの中で、オーナーがアイコニック・メディアの北アイルランドの各紙に編集長を任命することを期待していると示唆した。[ 60 ]元編集者のランキン・アームストロングは、退任の対応を批判し、全国ジャーナリスト組合のシーマス・ドゥーリーは、出版社に対し、新聞社が独自の編集者と編集上の独立性を維持することを確認するよう求めた。[ 60 ]
同紙は、水曜日と土曜日に農業特集号「ファーミング・ライフ」を新聞本文に同梱して発行している。また、土曜日には特集記事や論説、テレビ番組表などを掲載した週末版も発行している。さらに、独立記念日(7月12日)の特集号も発行している。
ニュースレターが 2016年から現在まで再生可能熱インセンティブスキャンダルを報道していることに加え、同誌の(現在は元)政治特派員サム・マクブライド(北アイルランド情勢に関するメディアコメンテーターとして頻繁に登場)による『Burned: The Inside Story of the 'Cash-for-Ash' Scandal and Northern Ireland's Secretive New Elite』という本が2019年にメリオン社から出版された。[ 61 ] [ 62 ]
…サム・マクブライド、統一党寄りのベルファスト・ニュースレターの政治編集者。