ブラック・アンド・タンズ

ブラック・アンド・タンズ（アイルランド語：Dúchrónaigh）は、アイルランド独立戦争中にアイルランド王立警察（RIC）に増援として採用された巡査である。^{[1] [2]}募集は1920年1月にイギリスで始まり、戦争中に約1万人が入隊した。その大部分は、第一次世界大戦で戦ったイングランド、スコットランド、ウェールズ出身の元イギリス兵で失業中だった。一部の資料では、1920年からRICに入隊したアイルランド人を「ブラック・アンド・タンズ」と数えている。^{[3] [4] [5] [6] [7]}

ブラック・アンド・タンズは残忍なことで知られていた。殺人、放火、略奪を犯し、民間人や民間の財産に対する報復攻撃で悪名を馳せた。彼らの行動は、イギリス統治に対するアイルランド世論をさらに揺るがし、イギリス国内で非難を招いた。ブラック・アンド・タンズは、アイルランド共和国軍の対反乱部隊である補助部隊と混同されることもあった。補助部隊も紛争中に募集され、元イギリス軍将校で構成されていた。^[8]当時、「ブラック・アンド・タンズ」は両方のグループを指すこともあった。^{[3] [9]}北アイルランドのアイルランド共和国軍を強化するために、 アルスター特別警察という別の部隊が設立された。

アイルランドの英国政府は、 RICを英国人新兵で強化する考えを推進した。彼らは、通常の警察手法についてはあまり訓練されていなかったが、過剰に負担のかかっていた RIC が統制を維持し、アイルランド共和軍(IRA) を鎮圧するのを助けることになっていた。「ブラック アンド タンズ」というニックネームは、彼らが最初に着ていた即席の制服の色、つまり暗緑色の RIC (黒に見える) とカーキ色の英国陸軍の制服を混ぜたものに由来している。彼らはアイルランド全土で活動したが、そのほとんどは戦闘が最も激しかった南部と西部の地域に派遣された。例えば、1921 年までに、ブラック アンド タンズはティペラリー州の RIC のほぼ半数を占めていた。

「ブラック・アンド・タンズ」というあだ名は、彼らが当初着ていた即席の制服に由来する。RICの制服が不足していたため、新兵には濃い色のRICのチュニックとキャップ、カーキ色の軍ズボンが支給された。クリストファー・オサリバンは1920年3月25日のリムリック・エコー紙に、リムリック・ジャンクションで列車に乗っていた新兵の集団に会ったとき、そのうちの一人の服装がスカーティーン ・ハントを思い出させたと書いている。スカーティーン・ハントの「ブラック・アンド・タンズ」というあだ名は、同隊のケリー・ビーグルズの配色に由来している。^[10]エニスのコメディアン、マイク・ノーノがリムリックのシアター・ロイヤルでこのジョークを詳しく取り上げ、このあだ名はすぐに定着し、新兵がRICの制服を受け取った後も続いた。^[10]

アイルランドの警察研究者ジム・ハーリヒーなど、現代の情報源の中にはブラック・アンド・タンズを「RIC特別予備隊」と呼んでいるものがある。^{[11] [12] [13]}しかし、歴史家たちは、彼らが独立した予備軍ではなく^{[14] [15]}「通常のRICに新兵として入隊」^[16]し、「通常の警察隊として入隊」したという点で一致している。^[17]カナダの歴史家DMリーソンとアイルランドの歴史家ショーン・ウィリアム・ギャノンは、歴史文書の中にこの名前を見つけていない。^{[18] [15]}リーソンは、この誤った名称を広めたとしてウィキペディアを一部非難している。^[19]

「ブラック・アンド・タンズ」はRIC編成の正式名称ではなかったため、どのRIC隊員に適用すべきかについては意見の相違がある。^[20]デイビッド・リーソン、トム・トゥーミー、ジム・ハーリヒーなどの歴史家は、「ブラック・アンド・タンズ」を独立戦争中にイギリスからRICに入隊した隊員のみと定義している。^{[13] [19] [21]}リーソンは、イギリスで入隊した警察官は訓練が少なく、フェニックス・パークのRIC基地ではなくゴーマンストン・キャンプで行われたと主張している。 ^[19]ハーリヒーは、イギリスで入隊した人員は異なる方法で入隊し、より短い期間の訓練を受けたと述べ、彼らが「特別予備隊」を形成したと考えている。^{[13] [20]}ウィリアム・ロウやショーン・ウィリアム・ギャノンなど他の歴史家は、紛争中にアイルランドで入隊した隊員も含める。^{[20] [5] [15]}ギャノンは、記録では英国人およびアイルランド人募集人員の訓練時間に大きな差は見られず、両者とも黒と茶色の制服を着用し、同一の任務を遂行したと主張している。^[15]

戦争中、英国政府はRICの補助部隊を設立したが、これは「ブラック・アンド・タンズ」と混同されることもある。 ^{[3] [22] [5] [19]}チャーチル、ヘンリー・ウィルソン、ハーバート・サミュエルなど、当時の英国の政治家も時折これらを混同していた。^[20]しかし、「ブラック・アンド・タンズ」が正規の警官であったのに対し、補助部隊は準軍事的な 対反乱軍であり、作戦上は独立しており、元英国軍将校で​​構成されていた。^{[23] [20] [19] [15]}そのため、学術的資料では一般に補助部隊と「ブラック・アンド・タンズ」を区別している。^{[20] [13] [15] [19]}ブラック・アンド・タンズの犯行とされる犯罪の少なくとも一部は、実際には補助部隊の仕業であった。^[24]

20世紀初頭のアイルランドは、アイルランド民族主義者がイギリスからの自治権を追求することで支配されていた。自治権の問題は第一次世界大戦の勃発とともに棚上げされ、1916年にアイルランド共和主義者はイギリスの統治に反対してイースター蜂起を起こし、独立共和国の樹立を試みた。アイルランド民衆の間で共和主義のシン・フェイン党への支持が高まり、 1918年の総選挙では同党がアイルランド議席の過半数を獲得した。1919年1月21日、シン・フェインは宣言を遂行し、独立したアイルランド議会（下院）を設立し、独立アイルランド共和国を宣言した^[25]。下院は国民にアイルランド共和軍（IRA）が警察宿舎を襲撃し、警察のパトロールを待ち伏せし始めた。 1919年9月、イギリス首相デイヴィッド・ロイド・ジョージはアイルランド下院を非合法化し、アイルランドにおけるイギリス軍の駐留を強化した。 ^[26]

第一次世界大戦後、英国には多くの失業中の元軍人がいた。英国統一派の指導者ウォルター・ロングは、 1919年5月にアイルランド総督ジョン・フレンチに宛てた書簡で、これらの男性をアイルランド軍に採用することを提案していた。^[27]このアイデアはフレンチとアイルランド駐留英国陸軍司令官フレデリック・ショーによって推進された。アイルランド軍の監察総監ジョセフ・バーンはこれに反対した。バーンは警察の軍事化に抵抗し、元兵士を警察の規律で制御することはできないと信じていた。1919年12月、バーンはオレンジマンの副官TJ・スミスに交代した。12月27日、スミスは英国での採用を許可する命令を出した。^[27]「過酷で危険な任務に立ち向かう」意志のある男性を募集する広告が主要都市に掲載された。最初のイギリス人新兵は6日後の1920年1月2日にRICに加わった。^[27] 1920年6月までにRICは人員不足とみなされ、脅威が高まっていた。RICのメンバーの多くは年配の男性で、常に警戒を怠らない生活を強いられていた。アイルランドのダブリン城行政に新しく任命された「警察顧問」ヒュー・チューダー中将は、RICに4,000人の増員を求めた。^[28]

1920年1月から紛争の終結までの間に、約1万人が募集された。^{[29] [30] [6]} 1920年1月から6月まで、毎月約100人が募集された。募集率は、RICに大幅な昇給が与えられた7月から上昇した。^[31] 1920年夏、IRA運動のため、RICは人員を大幅に減らし始めた。平均して1週間で約100人が辞職または退職し、その代わりに入隊したのはわずか76人だった。より多くの警察官が必要だったが、アイルランドでは十分な補充要員を見つけることができず、平均してRICは1週間にわずか7人のアイルランド人を採用しただけだった。^[32]イギリス人新兵の受け入れは着実に増加し、広く報道されたバルブリガンの略奪の後、9月下旬から急増した。^[31]

この突然の兵士の流入によりRICの制服が不足し、新兵には濃い色のRICのチュニックと帽子、カーキ色の軍用ズボンが支給された。これらの制服は彼らを通常のRICやイギリス陸軍と区別するもので、「ブラック・アンド・タンズ」というニックネームの由来となった。^[10]

新人警官はダブリン近郊のゴーマンズタウンキャンプで訓練を受け、そのほとんどは2、3週間そこで過ごした後、アイルランド各地のRIC兵舎に送られた。一般的に、新人警官は警察任務の訓練が不十分で、既存のアイルランドRIC巡査よりも訓練がはるかに少なかった。^[33]

ブラック・アンド・タンズの大半は、失業中の第一次世界大戦退役軍人20代で、そのほとんどは経済的な理由で入隊した。^[34] RICは、男性たちに高給、昇進のチャンス、年金の見込みを提供した。^[35]歴史家デイビッド・リーソンによると、「典型的なブラック・アンド・タンズは20代前半で、比較的背が低い。ロンドンやホーム・カウンティ出身の未婚のプロテスタントで、イギリス軍で戦った経験がある[...] 技能の少ない労働者階級の男性だった」という。^[31]当時アイルランドでよく言われていた、ブラック・アンド・タンズの大半は犯罪歴があり、イギリスの刑務所から直接採用されたという主張は誤りである。犯罪歴があると警察官として働く資格がなくなるからである。^[34]

『The Royal Irish Constabulary – A Short History and Genealogical Guide 』の著者ジム・ハーリヒーによると、10,936人のブラック・アンド・タンズが採用され、その大半は英国生まれで、883人（8%）は「アイルランド生まれ」だった。^{[6]ウィリアム・ロウは、}キューにある英国公文書館に保管されているRIC採用データに基づき、2745人（約4分の1）のサンプルから推定し、ブラック・アンド・タンズの20%がアイルランド人で、その半数強がカトリック教徒であるとしている。^[5]

ブラック・アンド・タンズはアイルランド全土で活動したが、そのほとんどはIRAが最も活発で戦闘が最も激しかった南部と西部に派遣された。^[36] 1921年までに、ブラック・アンド・タンズは、例えばティペラリー州ではRICの警官のほぼ半数を占めていた。^[36]しかし、後に北アイルランドとなった地域に派遣された者はほとんどいなかった。 ^[36]当局は、独自の予備部隊であるアルスター特別警察隊を編成した。ほとんどの場合、ブラック・アンド・タンズは「奇妙な制服にもかかわらず、普通の警官として扱われ、アイルランド警察と一緒に宿舎で生活し、働いていた」。彼らはほとんどの時間を警察署の警備やパトロールに費やし、「歩いたり、自転車に乗ったり、クロスリー・テンダーに乗ったり」した。^[37]また、警備、護衛、群衆整理の任務も引き受けた。アイルランド人警官の中にはブラック・アンド・タンズとうまくやっていく者もいたが、「多くのアイルランド人警官は、新しいイギリス人の同僚を好んでおらず」、彼らを「乱暴」と見なしていたようだ。^[38]規律の違い、方言、そして「地元の知識」に対する無知がブラック・アンド・タンズと警察部隊との疎遠を招き、時には暴力的な内紛にまで発展した。^[9]

スコットランドのフォーファー出身のアレクサンダー・ウィル^[39]は、この紛争で死亡した最初のブラック・アンド・タン党員だった。彼は1920年7月11日、ケリー州 ラスモアのRIC兵舎に対するIRAの攻撃中に死亡した。

ブラック・アンド・タンズはすぐに残忍なことで有名になった。^{[40] [41]} 1920年の夏、ブラック・アンド・タンズはIRAの攻撃に応えて、民間人、特に共和主義者に対して恣意的な報復を実行し始めた。これには通常、家屋、企業、集会所、農場の焼き討ちが含まれていた。いくつかの建物は銃撃や手榴弾で攻撃され、企業は略奪された。財産に対する報復は「しばしば殴打や殺害を伴った」。多くの村が大規模な報復に見舞われ、バルブリガンの略奪（9月20日）、キルキーの略奪（9月26日）、トリムの略奪（9月27日）、タバーカリーの略奪（9月30日）、グラナードの略奪（10月31日）などがあった。^{[42] [43] 6人のRIC隊員が殺害された}リニーンの待ち伏せ（9月22日）の後、警察はミルタウン・マルベイ、ラヒンチ、エニスティモンの周辺の村で多くの家屋を焼き払い、5人の民間人を殺害した。^[44] 11月初旬、ブラック・アンド・タンズは、IRAが地元のRICメンバー2人を誘拐し殺害したことへの報復としてトラリーを「包囲」した。彼らは町のすべての商店を閉鎖し、1週間にわたって食料を持ち込ませず、地元の民間人3人を射殺した。11月14日、ブラック・アンド・タンズはゴールウェイでローマカトリックの司祭マイケル・グリフィン神父を誘拐し殺害した疑いをかけられた。彼の遺体は1週間後、バーナの沼地で発見された。1920年10月から1921年7月まで、ゴールウェイ地域は「多くの点で注目に値する」状況にあり、最も顕著なのはIRAメンバーと疑われる人物に対する警察の残虐行為のレベルであり、これはアイルランドの他の地域の標準をはるかに上回っていた。^[34]クリフデンとノッククロガリーの村は1921年3月と6月に大規模な報復を受けた。

英国政府、アイルランドの英国政府、RICの上級将校らは、警察を鼓舞し、住民を脅してIRAを拒絶させる方法として、暗黙のうちに報復を支持した。^[45] 1920年12月、政府は財産に対する特定の報復を公式に承認した。その後6か月間で推定150件の公式報復があった。^[46] RICでの規律強化と相まって、これはブラック・アンド・タンズが戦争の残りの期間に犯した残虐行為を抑制するのに役立った。それは、報復が自発的な復讐心からではなく、上から指示されるようになったからに他ならない。^[47]

一般にブラック・アンド・タンズの仕業とされている活動の多くは、補助部隊または「古い」RICの警官によって行われた可能性がある。例えば、コーク市長のトマス・マック・カーテンは、1920年3月19日の夜、自宅で殺害された。当時、市内にはブラック・アンド・タンズがほとんど駐留していなかった。検死官の調査により、マック・カーテンはRICの身元不明のメンバーによって殺害されたことが判明し、地区警部オズワルド・スワンジーが責任者として指名された。RICはスワンジーの安全のため、コークからアントリム州リスバーンへ異動させたが、1920年8月22日にIRAによって殺害された。 ^{[48] 1920年12月11日の}コーク市の焼き討ちは、ディロンズ・クロスでのIRAの待ち伏せに対する報復として、補助部隊のK中隊によって実行された。^[49]血の日曜日にクロークパークで英国諜報員殺害への報復として英国軍が民間人13人を射殺した事件は、軍、補助部隊、RICの混成部隊によって実行されたが、誰が発砲を開始したかは明らかではない。^[50]その後、「軍は補助部隊を非難し、補助部隊は通常の警察を非難した」。^[51]

ブラック・アンド・タンズの行動は、アイルランドとイギリス両国の世論を遠ざけた。彼らの暴力的な戦術は、アイルランド国民にIRAへの秘密裏の支援を強めるよう促し、一方でイギリス国民は平和的解決に向けた動きを強く求めた。

1921年1月、英国労働委員会はアイルランドの状況に関する報告書を作成したが、これは政府の安全保障政策を非常に批判するものだった。報告書は、政府はブラック・アンド・タンズを結成することで「現時点では支配できない勢力を解放した」と述べた。^[47]後の 外務大臣ハリファックス卿として知られるエドワード・ウッド議員は武力を拒否し、英国政府に「最も寛大な方針で考え出された」アイルランド人への提案を促した。^[52]後の外務大臣ジョン・サイモン議員も、使用されている戦術に恐怖した。ライオネル・カーティスは帝国主義雑誌「ラウンド・テーブル」に寄稿し、「もしそのような手段でしかイギリス連邦を維持できないのであれば、それはそれが支持してきた原則の否定となるだろう」と書いた。^[53]国王、高位聖公会の司教たち、自由党と労働党の議員たち、オズワルド・モズレー、ヤン・スマッツ、労働組合会議、一部の報道機関はブラック・アンド・タンズの行動に対してますます批判的になった。マハトマ・ガンジーはイギリスの和平提案についてこう述べた。「イギリスが渋々提案したのは、さらなる命を失うことへの恐れではなく、何よりも自由を愛する国民にさらなる苦しみを強いることの恥辱である」。^[54]

1922年にRICの残りの隊員と共に解散される前に、3分の1以上が軍を去った。これは極めて高い退職率であり、半数を優に超える隊員が政府からの年金を受け取った。この紛争でRICの隊員500人以上が死亡し、600人以上が負傷した。一部の情報源によると、この紛争で525人の警察官が死亡し、そのうち152人はブラック・アンド・タンズ、44人は補助隊員であった。^[6]この警察官の死亡者数には、1920年から1922年の間に殺害されたアルスター特別警察隊の隊員72人^[55]とダブリン首都圏警察の隊員12人も含まれる。^[56]

RICが解散した後、多くのブラック・アンド・タンズは失業し、約3,000人はアイルランドでの雇用が終了した後、経済的援助を必要としていた。^[57] 1,300人以上の元RIC隊員のうち、約250人のブラック・アンド・タンズと補助隊員が、ロイヤル・アルスター警察に加わった。さらに700人が、元アイルランド駐在英国警察署長ヘンリー・ヒュー・テューダーが率いるパレスチナ警察に加わった。その他の者は、RIC再定住支部によってカナダか他の場所に再定住した。 ^[57]民間人生活に戻った人々は、再統合に問題を抱えることもあった。少なくとも2人の元ブラック・アンド・タンズが英国で殺人罪で絞首刑に処され、殺人容疑で指名手配されていたもう1人（スコット・カレン）は、警察に逮捕される前に自殺した。^[58]

ブラック・アンド・タンズの暴力行為は歴史的に記憶に残っているため、歴史家デイヴィッド・リーソンは彼らを「イギリス諸島史上最も悪名高い警察」と評している。^{[7] [31]}最もよく知られているアイルランド共和主義者の歌の一つは、ドミニク・ビーハンの「カム・アウト・イェ・ブラック・アンド・タンズ」である。アイルランド独立戦争は「タン戦争」または「ブラック・アンド・タン戦争」と呼ばれることもある。この用語はアイルランド内戦で反条約派として戦った人々が好んだもので、現在でも共和主義者によって使用されている。1941年以来アイルランド政府から独立戦争のIRA退役軍人に授与されている「コガド・ナ・サオイルセ」（「独立戦争」）メダルには、黒とタンの2本の縦縞のリボンが描かれている。^{[59] [60]}

2020年、チャーリー・フラナガン法務大臣は、アイルランド王立警察に勤務した人々のための記念式典を提案した。ブラック・アンド・タンズがアイルランド王立警察のメンバーであったため、これは広範囲にわたる批判を招き、多くの役人が出席しないことを発表し、参加を拒否した。フラナガン法務大臣は論争のため式典を中止することを決定した。^[61]

• BBCニュース 北アイルランド 1917-20 分割への道 1999年3月18日掲載
• 「アイルランドのブラック・アンド・タンズと補助部隊、1920～1921年：その起源、役割、遺産」、ジョン・エインズワース著、2001年
• DM リーソン: ブラック アンド タンズと補助部隊、1914～1918 年オンライン版。第一次世界大戦国際百科事典。
• ケリー州アビードーニーの焼失に関する記録
• 1920年から1921年までのアイルランドにおけるイギリスの安全保障政策 エインズワース、ジョン・S. (2001) オーストラリア・アイルランド研究ジャーナル、1. pp. 176–190
• ゴールウェイのブラック＆タンズ（直接の体験談と写真）
• ショーン・ブロデリックとブラック・アンド・タンズ（ゴールウェイからの直接の報告と写真）
• マイケル・グリフィン神父（ゴールウェイからの直接の報告と写真）