ロバート・ブルース

ロバート1世
ロバート1世を描いたコイン、 1320年代頃
スコットランド王
治世	1306年3月25日 – 1329年6月7日[1]
戴冠式	1306年3月25日
前任者	ヨハネ（1296）[1]
後継	ダヴィド2世[1]
生まれる	1274年7月11日、 おそらくターンベリー城、エアシャー、スコットランド
死亡	1329年6月7日(1329-06-07)（54歳）[1]スコットランド、ダンバートンシャー、 カードロス荘園
埋葬	ダンファームリン修道院（本体） メルローズ修道院（ハート） ダンバートンのセント・サーフ教会（防腐処理された内臓）[2]
配偶者たち	イザベラ・オブ・マール ​ ​ （ 1296年生まれ 、1296年死去） エリザベス・デ・バーグ ​ ​ （ 1302年生まれ 、1327年死去）
さらに問題 ...	マージョリー・ブルース スコットランド王デイヴィッド2世 エリザベス・ブルース 違法: リデスデール卿ロバート・ブルース キャリックのニール・ブルース
家	ブルース
父親	ロバート・ド・ブルース、第6代アナンデール卿[1]
母親	マージョリー、キャリック伯爵夫人[1]
スコットランドの守護者 （第二次空位期間）
在任期間 1298–1300
軍歴
戦闘/戦争	第一次スコットランド独立戦争 メスベンの戦い ダルリグの戦い ターンベリーの戦い グレン・トロールの戦い ラウドンヒルの戦い インヴァルーリーの戦い ブランダー峠の戦い バノックバーンの戦い オールド・バイランドの戦い

ロバート1世（1274年7月11日 - 1329年6月7日）は、ロバート・ブルース（スコットランド・ゲール語：Raibeart am Brusach）として広く知られ、1306年から1329年に亡くなるまでスコットランド王であった。 ^[1]ロバートは、イングランドとの第一次スコットランド独立戦争でスコットランドを率いた。彼は治世中にスコットランドを独立王国に回復するために戦い、成功を収め、スコットランドでは国民的英雄とみなされている。

ロバートはデイヴィッド1世の4代目のひ孫であり、祖父である第5代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースは「大義」の時代にスコットランド王位を主張した者の一人でした。^[1]

キャリック伯爵ロバート・ザ・ブルースは、スコットランド王位に対する家族の主張を支持し、イングランドのエドワード1世に対するウィリアム・ウォレスの反乱に参加した。1298年に、王位を争う最大のライバルであるバデノックのジョン・カミン、セント・アンドリュースの司教ウィリアム・ランバートンとともにスコットランド守護者に任命されたロバートは、カミンとの不和と、ジョン・ベイリャルのスコットランド王位への復位が差し迫っていることが明らかになったため、1300年に辞任した。1302年にエドワード1世に服従して「王の平和」に戻ったロバートは、父の死後、スコットランド王位に対する家族の主張を継承した。

ブルースは1306年2月のジョン・カミン殺害に関与したため、教皇クレメンス5世から破門された（ただし、グラスゴー司教ロバート・ウィシャートからは赦免を受けた）。ブルースはすぐに王位を奪取し、1306年3月25日にスコットランド王として戴冠した。エドワード1世の軍はメスヴェンの戦いでロバートを破り、ロバートは逃亡を余儀なくされたが、1307年に再び現れ、ラウドン・ヒルでイングランド軍を破り、イングランドに対して 非常に成功したゲリラ戦を繰り広げた。

ロバート1世は他の敵を破り、その拠点を破壊して領土を荒廃させ、1309年に最初の議会を開いた。1310年から1314年にかけての一連の軍事的勝利により、彼はスコットランドの大部分を支配下に置き、 1314年のバノックバーンの戦いで、ロバートはエドワード2世率いるはるかに大規模なイングランド軍を破り、独立したスコットランド王国の再建を確定させた。この戦いは重要な転換点となり、ロバートの軍隊は今や北イングランド全土に壊滅的な襲撃を自由に行えるようになり、一方で彼はアイルランドに侵攻する軍隊を送ることでイングランドとの戦争を拡大し、アイルランド人にエドワード2世の支配に反抗するよう呼びかけた。

1318年にバノックバーンの戦いとベリックにあるイングランド最後の拠点の占領があったにもかかわらず、エドワード2世はスコットランドの覇権を放棄することを拒否した。1320年、スコットランド貴族は教皇ヨハネス22世にアーブロース宣言を提出し、ロバートを正当な君主と宣言し、スコットランドが独立した王国であると主張した。

1324年、教皇はロバート1世を独立したスコットランドの王として承認し、1326年にはコルベイユ条約でフランスとスコットランドの同盟が更新されました。1327年、イングランドはエドワード2世を廃位してその息子のエドワード3世を王位に就け、1328年のエディンバラ・ノーサンプトン条約でスコットランドとイングランドの間に和平が締結され、エドワード3世はスコットランドに対するすべての主権の主張を放棄しました。

ロバート1世は1329年6月に亡くなり、息子のデイヴィッド2世が後を継ぎました。ロバートの遺体はダンファームリン修道院に埋葬され、心臓はメルローズ修道院に埋葬され、内臓は防腐処理されてダンバートンのセント・サーフ教会に安置されています。

ロバート・ザ・ブルースは1274年7月11日に生まれた。^{[3] [1]}出生地ははっきりしていない。おそらく母親の伯爵領の所領であるエアシャーのターンベリー城であると思われるが^{[4] 、ダムフリースシャーの}ロクマベンかエセックスのリットルで生まれたという説もある。 ^{[5] [6] [7] [注 1] [1]}ブルース家初代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースは、デイヴィッド1世の治世中にスコットランドに定住し、 1124年にアナンデールの領主となった。^{[8]将来の国王は、}第6代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースとキャリック伯爵夫人マージョリーの10人兄弟の一人で長男であった。ブルース家は母からキャリック伯爵位を継承し、父からはアナンデール伯爵位と、デイヴィッド1世の4代目の曾孫としてスコットランド王位継承権を持つ王家の血統を継承した。^[9]アナンデール伯爵位に加え、ブルース家はアバディーンシャーとダンディーにも領地を所有し、イングランド（カンバーランド、ダラム州、エセックス、ミドルセックス、ノーサンバーランド、ヨークシャー）とアイルランドのアントリム州にも広大な領地を所有していた。^{[10] [11]}

彼の若い頃についてはほとんど知られていない。彼はおそらくイングランド北部とスコットランド南東部のアングロ・ノルマン文化と、スコットランド南西部とフォース川以北のスコットランドの大部分のゲール語文化が混ざり合った環境で育ったのだろう。アナンデールは徹底的に封建化され、後にスコットランド語となる北部中期英語の形がこの地域一帯で話されていた。キャリックは歴史的にギャロウェイの不可欠な部分であり、キャリック伯爵がある程度封建化を達成したものの、13世紀末のキャリックの社会は依然としてケルト語とゲール語を話す人々が多かった。^[12]

ロバート・ザ・ブルースはおそらく幼い頃に3か国語を話せるようになっただろう。彼は、スコットランド・ノルマン人の同輩や家族のスコットランド・ノルマン人の言語であるアングロ・ノルマン語で話し、読み、そしておそらくは書き取りをするよう教育されていただろう。また、彼は生まれ故郷のキャリックや母方の家族の言語であるゲール語と、初期のスコットランド語の両方を話していただろう。^{[13] [14] [15]}相当の土地の相続人で敬虔な信徒であったロバートは、勅許状、典礼、祈りの言語であるラテン語の実用的な知識も与えられていただろう。これにより、ロバートと彼の兄弟たちは、法律、政治、聖書、聖人の生涯 ( vitae )、哲学、歴史、騎士道の教え、ロマンスに関する基礎教育を受けることができただろう。^{[14] [15]}

バーバーは、ロバートが1306年に支持者たちに、12世紀のカール大帝のロマンス『フィエラブラス』の物語を暗唱し、ハンニバルのローマへの反抗などの歴史上の例を語りながら朗読したと報告している。^[15]

ロバートは王として、バノックバーンとその臣下の軍事的功績を記念する詩を著させたことは確かである。同時代の年代記作家ジャン・ル・ベルとトーマス・グレイはともに、ロバート王自らが著した彼の治世の歴史を読んだと主張している。晩年、ロバートはドミニコ会の 修道士に息子デイヴィッドの家庭教師を雇い、デイヴィッドのために本も購入した。^[15] 1364年頃の議会報告書には、ロバートが「古代の王や王子の歴史、そして彼らが戦時と平時の両方でどのように振る舞ったかを常に読んでいた、または面と向かって読んでいた。そこから彼は自身の統治の側面に関する情報を得ていた」と書かれている。^{[14] [16]}

若きロバートとその兄弟たちの家庭教師は、おそらく彼らの家族が後援する教会と関わりのある無所属の聖職者か托鉢修道士から選ばれたのだろう。しかし、成長期の貴族の若者として、ロバートとその兄弟たちは屋外での活動や大きな行事にも強い関心を抱いていただろう。両親の家から教師が招かれ、馬術、剣術、馬上槍試合、狩猟、そしておそらくは服装、儀礼、話し方、食事の作法、音楽、舞踏など宮廷風の振る舞いの面を教えられただろう。これらのうちのいくつかは、彼らが10歳になる前に父や祖父の家で小姓として働いていたときに学んだものかもしれない。 ^[17]

これらの個人的および指導的スキルの多くは騎士道の規範と結びついているため、ロバートの主任教師は、祖父の十字軍従者から選ばれた、評判が高く経験豊富な騎士だったことは間違いありません。同時代の人にはロバート貴族として、歴史上は「競争者ブルース」として知られているこの祖父は、将来の王に多大な影響を与えたようです。^[18]ロバートの後の戦争での活躍は、確かに彼の戦術と一騎打ちのスキルを強調しています。^[17]

一家は、アナンデール領主領の主要な城であるロックマベン城と、キャリック伯爵領の城であるターンベリー城とロックドゥーン城という領主領の城の間を転々としていたと思われる。ロバート、エドワード、そしておそらく他のブルース兄弟（ニール、トーマス、アレクサンダー）の幼少期の経験の重要で深い部分は、キャリック、スコットランド南西部と西部、ヘブリディーズ諸島、アイルランドの伝統的な慣習である、同盟を組んだゲール人の親族に養育されるというゲール人の伝統を通じて得られたものでもある。^[17]

ブルース家と関係のあるキャリック、エアシャー、ヘブリディーズ諸島、アイルランドの多くの家族や親族が、そのような奉仕を行った可能性がある（ロバートの養兄弟は、1307年から1308年にかけてキャリックで無法者としてロバートと同じ不安定な生活をしていたとバーバーは述べている）。^{[18]このゲール語の影響は、ロバート・ブルースが「}ホベラル」戦争（小型で頑丈なポニーを騎乗襲撃に使う）や、オール付きの戦闘ガレー船（「ビルリン」）からボートに至るまでの海軍力に明らかに親近感を抱いていたことの説明として挙げられている。^[19]

バローやペンマンなどの歴史家によると、ロバートとエドワード・ブルースが12歳の成人年齢に達し、正式な騎士の資格を得るための訓練を始めたとき、彼らはグロスターのデ・クレア家などの1つ以上の同盟イングランド貴族の家、あるいはおそらくイングランド王室に一定期間居住するよう送られた可能性もある。^[19] サー・トーマス・グレイは著書『スカラクロニカ』の中で、1292年頃、当時18歳だったロバート・ザ・ブルースは「エドワード王の宮廷の若い独身者」であったと主張している。^[20]ロバートがエドワードの宮廷にいたという確固たる証拠はほとんど残っていないが、1296年4月8日、ロバートと父親は、ウィンチェスターの商人数名からイングランド大法官庁を通じて、60ポンドの個人家庭の負債を追及された。このことから、若きロバート・ザ・ブルースが、エドワード1世自身が治世中に頻繁に訪れた王室の中心地に時折住んでいた可能性が浮上する。^[20]

ロバートが歴史に初めて登場するのは、アイレー島の領主アレクサンダー・オグ・マクドナルドが発行した勅許状の証人名簿である。彼の名前は、アーガイル司教、アランの牧師、キンタイアの書記官、彼の父、そしてキャリック出身のゲール語公証人一行とともに登場する。 ^{[21] 1290年に}ノルウェーの乙女マーガレットが亡くなったとき、後に王となるロバート・ブルースは16歳であった。ロバートが騎士に叙せられたのもこの頃であり、ブルース王朝の利益のために政治の舞台に登場し始めた。^[22]

ロバートの母は1292年初頭に亡くなった。同年11月、イングランドのエドワード1世はスコットランド守護者を代表し、大義に従い、空位となっていたスコットランド王位をロバートの祖父の従兄弟であるジョン・ベイリャルに与えた。^[23]

ほぼ同時に、第5代アナンデール領主ロバート・ド・ブルースはアナンデール領主の地位を辞し、スコットランド王位の請求権を息子に譲渡したが、この声明は11月7日に遡る。その息子である第6代アナンデール領主ロバート・ド・ブルースは、ブルース家の王位請求権を守るため、キャリック伯爵の地位を長男で将来の国王ロバートに譲り、中領主（ロバート・ブルースの父）がイングランドの領地のみを保有することになった。^[24]

ブルース家の王位獲得の試みは失敗に終わったが、バリオール家の勝利により、18歳のロバート・ブルースは自らの力で政治の舞台に立つことになった。^[25]

ジョンが即位した後も、エドワードはスコットランドに対する権威を主張し続け、二人の王の関係はすぐに悪化した。ブルース家はジョン王とそのカミン家の同盟者に対してエドワード王の側に立った。ロバート・ブルースとその父はともにジョンを簒奪者とみなした。^{[26] [27]}スコットランド人の反対にもかかわらず、エドワード1世は空位期間にスコットランドを統治していた守護者裁判所が判決を下した事件に対する控訴を審理することに同意した。^{[28]さらなる挑発は、}ファイフ伯マルコムの息子マクダフが起こした事件で、エドワードはジョンにイングランド議会に自ら出頭して告発に答えるよう要求した。^[28]スコットランド王はこれに応じたが、決定打となったのは、スコットランドの有力者たちにイングランドの対フランス戦争で軍役を提供するようエドワードが要求したことだった。^[28]これは受け入れられず、スコットランド人は代わりにフランスと同盟を結んだ。 ^[29]

ジョン王の名のもとに活動していたカミン家が中心となった評議会は、3月11日にスコットランド軍をキャドンリーに召集した。ブルース家とアンガス伯、マーチ伯はこれを拒否し、ブルース家はスコットランドから一時撤退した。一方、カミン家はアナンデールとキャリックの領地を接収し、それらをジョン・カミン、バカン伯に与えた。^[27]エドワード1世はその後、ブルース家に安全な避難場所を提供し、 1295年10月にアナンデールの領主をカーライル城の指揮官に任命した。 ^[30] 1296年初頭のある時点で、ロバートは最初の妻、マール伯ドーナル1世の娘イザベラと結婚した。イザベラは結婚後まもなく、唯一の子供であるマージョリー・ブルースの出産中か出産直後に亡くなった。^[31]

スコットランドとイングランドの戦争における最初の打撃は、ブルース家への直接攻撃だった。1296年3月26日、復活祭の月曜日、7人のスコットランドの伯爵が城壁で囲まれたカーライル市に奇襲をかけたが、これはイングランドに対する攻撃というよりは、カミン家のブカン伯とその派閥が敵であるブルース家を攻撃したものだった。^[32]彼の父と祖父はかつてこの城の知事を務めており、1295年にアナンデールがカミン家に奪われた後は、ここが彼らの主な居住地となった。ロバート・ブルースは、この都市の防御について直接の知識を得ていたであろう。次にカーライルが包囲されたのは1315年で、ロバート・ブルースが攻撃を率いた。^[30]

エドワード1世は、ジョン王のフランスとの同盟とカーライルへの攻撃に応えて、1296年3月末にスコットランドに侵攻し、脆弱な柵への特に血なまぐさい攻撃でベリックの町を占領した。 ^{[33] [34]}ダンバーの戦いで、スコットランドの抵抗は効果的に鎮圧された。^[35]エドワードはジョン王を廃位してロンドン塔に置き、イングランド人を国を統治するよう任命した。この作戦は非常に成功したが、イングランドの勝利は一時的なものに過ぎなかった。^{[30] [36]}

ブルース家はこの時までにアナンデールとキャリックを再び領有していたが、1296年8月、アナンデール領主ロバート・ブルースと、その息子で将来の国王となるキャリック伯ロバート・ブルースは、ベリック^[37]で1,500人以上のスコットランド人の中にいて、イングランド王エドワード1世に忠誠を誓っていた^[38] 。 1297年7月にエドワード1世に対するスコットランドの反乱が勃発すると、第5代スコットランド高等執事ジェームズ・スチュアートが、グラスゴー司教ロバート・ウィシャート、ファイフのマクダフ、そして若きロバート・ブルースを含む一団の不満分子スコットランド人を率いて反乱を起こした^[39] 。将来の国王はこの時22歳で、反乱軍に加わったのは父とは無関係に行動していたようである。父は反乱には加わらず、安全を求めて再びアナンデールを放棄したようである。ロバート・ブルースは祖父の友人であるウィシャートとスチュワートの影響下にあり、彼らに抵抗するよう鼓舞されていたようだ。^[39]反乱が勃発すると、ロバートはカーライルを離れ、アナンデールに向かい、そこで先祖代々の土地の騎士たちを召集し、イギリスの年代記作家ウォルター・オブ・ギーズバラによれば、彼らに次のように語った。

誰も自分の血を分けた者を憎むことはないし、私も例外ではない。私は自分の生まれ​​た国、自分の民族に加わらなければならない。どうか私と一緒に来てくれ、私の顧問、親しい同志になってくれないか。^{[39] [40]}

1297年の夏、ブルースにエドワードの指揮官である第6代サリー伯ジョン・ド・ワレン（ブルースと血縁関係）を支援するよう命じる緊急の手紙が送られたが、ブルースはそれに従うどころか、エドワード1世に対する反乱を支援し続けた。ブルースが反乱扇動の先頭に立っていたことは、1292年7月23日にヒュー・クレシンガムがエドワードに書いた手紙に示されており、そこには「スコットランド執事のキャリック伯とその兄弟がいれば、自分の仕事は終わったと思うだろう」という意見が記されている。^{[41] 7月7日、ブルースと友人たちは}アーヴィン降伏条約と呼ばれる条約でエドワードと和解した。スコットランドの領主たちは意に反して海の向こうで奉仕することはなく、エドワード王に忠誠を誓う代わりに最近の暴力行為を赦免された。グラスゴー司教、ジェームズ・ザ・スチュワード、サー・アレクサンダー・リンゼイは、ブルースが幼い娘マージョリーを人質として引き渡すまでブルースの保証人となったが、結局引き渡すことはなかった。^[42]

エドワード王がフォルカークの戦いで勝利してイングランドに帰国したとき、ブルース家の所有物はエドワードが追随者に与えた領地から除外された。その理由は定かではないが、フォーダンはロバートがエドワードのために、ダラム、アナンデール、キャリックの司教アントニー・ベックの指揮下でフォルカークで戦ったと記録している。この参加は、イングランド軍にいた貴族のフォルカーク名簿にブルースの名前がないため異論があり、19世紀の考古学者アレクサンダー・マリソンとジョージ・チャーマーズは、ブルースは参加しておらず、翌月、イングランド軍の駐屯を防ぐためアナンデールを荒廃させ、エア城を焼き払うことを決意したと述べている。

ウィリアム・ウォレスは、フォルカークの戦いで敗北した後、スコットランド守護者を辞任した。ロバート・ブルースとジョン・カミンが共同守護者となったが、彼らは個人的な意見の相違を乗り越えることができなかった。ジョン王の甥で支持者であり、スコットランド王位への本格的な主張者であったコミンは、ブルースの敵であった。1299年、セント・アンドリュース司教ウィリアム・ランバートンが、ブルースとカミンの間の秩序維持を図るため、中立的な立場の3人目の守護者に任命された。翌年、ブルースはついに共同守護者を辞任し、アンガス伯爵のギルバート・ド・アンフラヴィル卿が後任となった。1301年5月、アンフラヴィル、カミン、ランバートンも共同守護者を辞任し、ジョン・ド・ソウルズ卿が単独守護者となった。ソウルズが任命されたのは、彼がブルース派にもカミン派にも属さず、愛国者だったことが主な理由である。彼は積極的な守護者であり、ジョン王がスコットランド王位に復帰できるよう新たな努力を行った。

1301 年 7 月、エドワード 1 世はスコットランドへの 6 度目の遠征を開始した。ボスウェル城とターンベリー城を占領したものの、スコットランド軍の戦闘力にはほとんどダメージを与えず、1302 年 1 月には 9 か月の休戦に同意した。この頃、それまでスコットランド軍の味方だったロバート ブルースが、他の貴族とともにエドワードに服従した。ジョン ベイリャルがスコットランド王位を取り戻すために戻るという噂が流れた。ジョンによって任命されたと思われるソウルズは、他のほとんどの貴族と同様に彼の復帰を支持した。しかし、それは単なる噂に過ぎず、何も起こらなかった。

1302 年 3 月、ブルースはメルローズ修道院の修道士たちに手紙を送り、全国的な召集令状がないのに修道士の借地人を軍隊に召集したことを謝罪した。ブルースは今後、国防のための「全王国の共通の軍隊」以外では修道士たちに「二度と」召集しないことを誓った。ブルースは同年、エセックス州チェルムズフォード近郊のリトルで、第 2 代アルスター伯リチャード・ド・バーグの娘であるエリザベス・ド・バーグと 2 番目の妻も結婚した。エリザベスは当時 13 歳、ブルースは 28 歳だった。エリザベスとの間には 4 人の子供がいた。デイヴィッド 2 世、ジョン (幼少時に死亡)、マティルダ (トーマス・アイザックと結婚し、1353 年 7 月 20 日にアバディーンにて死亡)、マーガレット (1345 年に第 5 代サザーランド伯ウィリアム・ド・モラビアと結婚) である。

1303年、エドワードは再び侵攻し、エディンバラに到達してからパースに進軍した。エドワードは7月までパースに滞在し、その後ダンディー、ブレチン、モントローズを経由してアバディーンに進み、8月に到着した。そこからモーレイを経由してバデノックに進軍し、南に戻ってダンファームリンに向かった。国土が服従したため、ウィリアム・ウォレスを除くすべての有力スコットランド人は、1304年2月にエドワードに降伏した。この時までに再び守護者となっていたジョン・カミンはエドワードに服従した。スコットランドの法律と自由はアレクサンダー3世の時代と同じであり、変更が必要な場合はエドワード王の同意とスコットランド貴族の助言を得て行われることとなった。

1304 年 6 月 11 日、ブルースとウィリアム ランバートンは、お互いを「すべての人間に対する友情と同盟」で結ぶ協定を結びました。一方が秘密協定を破った場合、もう一方に 1 万ポンドの罰金を課すというものでした。両者ともすでにイングランドに降伏していたにもかかわらず、この協定はしばしば^{[誰によって？ ]}愛国心の表れと解釈されました。貴族や町から再び敬意が払われ、議会が開かれ、その年の後半にイングランド議会と会合してスコットランド統治の規則を定める人々を選出しました。エドワードの甥であるリッチモンド伯爵が、スコットランドの従属政府を率いることになりました。このすべてが行われている間に、ウィリアム ウォレスは最終的にグラスゴー近郊で捕らえられ、1305 年 8 月 23 日にロンドンで絞首刑に処されました。

1305年9月、エドワードはロバート・ブルースにキルドルミーの城を「彼自身が責任を負えるような人物に管理させる」よう命じた。これは、ロバートが完全には信用できず、背後で陰謀を企てているのではないかとエドワード王が疑っていたことを示唆している。しかし、同じ文言がエドワードと彼の副官で生涯の友人であるアイマー・ド・ヴァランスとの合意にも見られる。エドワードの不信感のさらなる兆候は、1305年10月10日にエドワードがわずか6か月前にブルースに贈与したギルバート・ド・アンフラヴィル卿の土地を撤回したときに現れた。^[43]

ロバート・ブルースは、キャリック伯爵として、そして現在は第7代アナンデール卿として、スコットランドに広大な地所と財産を所有し、イングランドに男爵位といくつかの小さな財産を所有し、スコットランドの王位に対する強い主張を持っていました。

ブルースは、その家族全員と同様、自分が王位に就く権利を全面的に信じていた。^{[44]彼の野望は、ジョン・ベイリャルを支持した}ジョン・カミンによってさらに阻まれた。カミンはスコットランドで最も有力な貴族であり、スコットランドとイングランド両国内の多くの有力貴族と血縁関係があり、その中には、バカン、マー、ロス、ファイフ、アンガス、ダンバー、ストラサーンの各伯爵領、キルブライド、カーキンティロック、レンジー、ベドゥルール、スクレースバラの各領主領、バンフ、ディングウォール、ウィグタウン、アバディーンの州長官領などを有していた。また、父方のドナルド3世、母方のデイヴィッド1世の血統を通じて、スコットランド王位への強力な主張を持っていた。カミンはジョン・ベイリャルの甥であった。

バーバーとフォードーンによれば、1305年の晩夏、ジョン・カミンは、スコットランドでブルースが率いる反乱が起こった場合、ブルース家の領地を受け取った時点で、スコットランド王位の権利をロバート・ブルースに譲るという秘密協定を宣誓、署名、封印した。^[45]カミンとの協定の詳細が正しいかどうかはともかく、エドワード王は、ブルースがまだイングランドの宮廷にいる間にブルースを逮捕しようとした。ラルフ・ド・モンサーマーはエドワードの意図を知り、ブルースに12ペンスと拍車を送って警告した。ブルースはそのヒントを得て、夜の間に従者とともにイングランドの宮廷から逃亡した。彼らは急いでスコットランドに向かった。^[43]

バーバーによれば、カミンはブルースとの合意をエドワード1世に漏らし、ブルースが1306年2月10日にダンフリースのグレイフライアーズ修道院の礼拝堂でカミンと会う約束をし、彼を裏切り者だと非難したが、両者は殴り合いになった。^[46]ブルースは高祭壇の前でカミンを刺した。スコティクロニコンによれば、カミンが襲撃から生き延びて治療を受けていると聞くと、ブルースの支持者ロジャー・ド・カークパトリック（「私は確信する」という言葉を発した）とジョン・リンゼイの2人が教会に戻り、ブルースの仕事を終えた。しかし、バーバーはそのような話は伝えていない。1307年頃に書かれたフローレス歴史書には、ブルースとカミンが意見が合わず、ブルースが剣を抜いてカミンの頭を殴ったと書かれている。ブルース支持者たちは駆け寄ってカミンを剣で刺した。^[47]ブルースはスコットランド王位を主張し、スコットランド独立のために武力による運動を開始した。

ブルースとその一行はダンフリース城を攻撃し、イギリス軍は降伏した。ブルースはダンフリースからグラスゴーに急ぎ、そこで友人で支援者のロバート・ウィシャート司教から赦免を受け、続いて全国の聖職者にブルースのもとに集まるよう懇願した。^[48]それにもかかわらず、ブルースはこの罪で破門された。

カミンがダンフリースで殺害されてから6週間後、ブルースはパース近郊のスコーンで、1306年3月25日の聖枝祭^[49]に、司教ウィリアム・ド・ランバートンにより、形式ばった厳粛な儀式とともにスコットランド王に戴冠された。ロバート・ウィシャートがイングランド人から隠していた王室のローブと祭服が司教によって持ち出され、ロバート王に着せられた。モーレイとグラスゴーの司教たち、アソル伯、メンティース伯、レノックス伯、マー伯も出席した。スコットランド王たちの大きな旗がブルースの玉座の後ろに立てられた^{[50] 。}

エドワード1世は1306年の春に再び北へ進軍した。その途中で、彼はブルースとその支持者たちのスコットランド領を自身の支持者たちに与え、ブルースを破門する勅令を公布した。6月にブルースはメスヴェンの戦いで敗れた。彼の妻と娘たち、そして一行の他の女性たちは、ブルースの兄弟ニール・ブルース、アソル伯爵、そして残っていたほとんどの部下の保護の下、8月にキルドルミーへ送られた。 ^{[51]ブルースは}、ジェームズ・ダグラス卿とギルバート・ヘイ、ブルースの兄弟トーマス、アレクサンダー、エドワード、そしてニール・キャンベル卿とレノックス伯爵を含む最も忠実な部下の少数の従者とともに逃亡した。^[51]

1306年9月13日、ウェールズ公エドワード率いる強力な軍がキルドルミー城を占領し、王の末弟ナイジェル・ド・ブルース、ロバート・ボイド、アレクサンダー・リンゼイ、サイモン・フレイザー卿を捕虜にした。ボイドはなんとか逃げ出したが、ナイジェル・ド・ブルースとリンゼイの両名は、ロバート・ド・ブルースに従う者全員を処刑せよというエドワード王の命令に従い、すぐにバーウィックで処刑された。フレイザーもロンドンに連行され、同じ運命をたどった。キルドルミー城陥落の直前、アソル伯爵はエリザベス・ド・バーグ女王、マージェリー・ド・ブルース、ロバート王の姉妹、イザベラ・オブ・ファイフを捕らえようと必死に試みた。数日後、彼女らは裏切られ、イングランド人の手に落ち、アソル伯爵はロンドンで処刑され、女性たちは最も厳しい状況下で監禁された。^[52]

ブルースが1306年から1307年の冬をどこで過ごしたかは、いまだにはっきりしていない。おそらくヘブリディーズ諸島で、おそらくクリスティーナ・オブ・ザ・アイルズに匿われて過ごしたのだろう。クリスティーナはマー一族の一員と結婚しており、ブルースの血縁はこの一族だった（最初の妻がこの一族の一員だっただけでなく、彼女の兄弟ガートナイトはブルースの姉妹と結婚していた）。アイルランドもかなりの可能性があり、オークニー諸島（当時ノルウェーの支配下にあった）やノルウェー本土（姉妹のイザベル・ブルースが王太后だった）も可能性は低いが、あり得ないわけではない。^[53]ブルースと追随者たちは、1307年2月に2つのグループに分かれてスコットランド本土に戻った。1つはブルースと兄弟のエドワードに率いられ、ターンベリー城に上陸し、スコットランド南西部でゲリラ戦を開始した。もう1つは兄弟のトーマスとアレクサンダーに率いられ、もう少し南のローン湖に上陸したが、すぐに捕らえられ処刑された。 4月、ブルースはグレン・トロールの戦いでイングランド軍に小規模な勝利を収め、その後ラウドン・ヒルの戦いで第2代ペンブルック伯アイマー・ド・ヴァランスを破った。同じ頃、ジェームズ・ダグラスはブルースのために初めてスコットランド南西部に侵攻し、ダグラスデイルの自身の城を攻撃して焼き払った。ブルースは弟のエドワードをギャロウェイの指揮官に任せて北上し、インヴァロッキー城とアーカート城を占領し、インヴァネス城とネアンを焼き払い、エルギンを脅かしたが失敗した。1307年7月7日、エドワード1世が死去し、ブルースは王の息子エドワード2世と対立することになった。

1307年後半に作戦をアバディーンシャーに移したブルースは、おそらく長期にわたる作戦の苦難が原因で、重病に陥る前にバンフを脅かした。回復したブルースは、第3代バカン伯ジョン・カミンを背後に残し、西に戻ってバルヴェニー城とダファス城を、続いてブラックアイルのタラデール城を占領した。インヴァネスの奥地を経由して引き返し、エルギンを奪取する2度目の失敗を経て、ブルースは1308年5月のインヴァルーリーの戦いでついにカミンに対する画期的な敗北を達成した。続いてバカンを制圧し、アバディーンのイングランド軍を破った。1308年のバカンの襲撃は、カミン家の支援をすべて絶つためにブルースが命じたものである。ブカンはスコットランド北部の農業の中心地だったため人口が非常に多く、ブカン伯爵の敗北後も住民の多くはカミン家に忠誠を誓っていた。マレー、アバディーン、ブカンにあったカミン家の城のほとんどは破壊され、住人は殺害された。1年も経たないうちにブルースは北部を制圧し、ほぼ100年間北部で副王の権力を握っていたカミン家の勢力を破壊した。この劇的な成功、特に北部の城をこれほど早く奪取できた方法は理解しがたい。ブルースは攻城兵器を持っておらず、彼の軍隊が敵よりも大幅に数が多かったり、武装が優れていたとは考えにくい。カミン家とその北部同盟者の士気とリーダーシップは、最も差し迫った課題に直面しても不可解なほど欠如しているように見えた。その後、ブルースはアーガイルに渡り、ブランダー峠の戦いで孤立したマクドゥーガル家（コミンズの同盟者）を破り、コミンズとその同盟者の最後の主要拠点であるダンスタッフネイジ城を占領した。 ^{[54]その後、ブルースは}マクドゥーガル氏族の領土であるアーガイルとキンタイアへの襲撃を命じた。

1309年3月、ブルースはセント・アンドリュースで最初の議会を開き、8月までにテイ川以北のスコットランド全土を支配下に置いた。翌年、スコットランドの聖職者は総会でブルースを国王として承認した。破門されていたにもかかわらず、教会がブルースを支持したことは政治的に大きな意味を持った。1310年10月1日、ブルースはカンバーノールド教区のキルドラム^[55]からイングランドのエドワード2世に手紙を書いたが、スコットランドとイングランドの間に和平を樹立する試みは失敗に終わった。^[56]その後の3年間で、イングランド人が保持していた城や前哨基地が次々と占領され、陥落した。 1310年にはリンリスゴー、 1311年にはダンバートン、そして1312年1月にはブルース自身がパースを占領した。ブルースはイングランド北部にも襲撃を仕掛け、マン島のラムジーに上陸してキャッスルタウンのルーシェン城を包囲し、1313年6月21日にこれを占領して、イングランドによる島の戦略的重要性を否定した。

8年間、イギリス軍と対等に戦うことを極度に疲れながらも意図的に拒否し続けたことにより、多くの人^{[誰? ]はブルースをあらゆる時代の偉大なゲリラリーダーの一人とみなすようになった。これは封建時代の}騎士として育てられた者にとって大きな変化であった。

1314年までに、ブルースはイングランド人が保持していたスコットランドの城のほとんどを奪還し、北イングランドのカーライルまで襲撃隊を派遣していた。^[57]これに対し、エドワード2世はランカスター卿と男爵たちの支援を得て、1万5千人から2万人の大軍を召集し、大規模な軍事作戦を計画した。^[58] 1314年春、エドワード・ブルースは、スコットランドの重要な要塞であるスターリング城を包囲した。城の総督フィリップ・ド・モウブレーは、1314年6月24日までに救援がなければ降伏することに同意した。3月、ジェームズ・ダグラスがロクスバラを、ランドルフがエディンバラ城を占領し（ブルースは後に城の総督ピアーズ・ド・ロンバードの処刑を命じた^[59]）、5月にはブルースは再びイングランドを襲撃し、マン島を制圧した。スターリング城に関する合意の知らせは5月下旬にイングランド王に届き、王は城を救うためにベリックから北への行軍を急ぐことを決めた。 ^{[60]ロバートは主に}槍兵からなる5,500人から6,500人の軍隊を率いて、エドワードの軍がスターリングに到達するのを阻止する準備を整えた。^[61]

戦闘は6月23日に始まり、イングランド軍は湿地帯に囲まれたバノック・バーンの高地を突破しようとした。 ^[62]両軍の間で小競り合いが勃発し、ヘンリー・ド・ボーハン卿がロバートとの一騎打ちで死亡した。^[62]エドワードは翌日も前進を続け、ニューパークの森から出てきたスコットランド軍の主力と遭遇した。^[63]イングランド軍はスコットランド軍がここで戦闘を仕掛けてくるとは予想していなかったようで、その結果、部隊を戦闘隊形ではなく行進隊形にし、通常は敵の槍隊形を打ち破るのに使われる弓兵を軍の前線ではなく後方に配置していた。^[63]イングランド騎兵は狭い地形で作戦行動をとるのが難しく、ロバートの槍兵に打ち負かされた。^[64]イングランド軍は圧倒され、指揮官たちは統制を取り戻すことができなかった。^[64]

エドワード2世はスコットランド軍に激しく追われ、戦場から引きずり出され、激しい戦闘からかろうじて逃れた。^[65]歴史家ロイ・ヘインズは、この敗北を、損失が莫大だったイングランドにとって「衝撃的な惨事」と表現している。^[66]敗北後、エドワードはダンバーに撤退し、その後船でベリックに行き、ヨークに戻った。彼が不在の間、スターリング城はすぐに陥落した。^[67]

イングランドの脅威から解放されたスコットランド軍は、今やイングランド北部に侵攻することができた。ブルースはまた、その後のイングランドの遠征軍を国境の北に追い返し、ヨークシャーとランカシャーへの襲撃を開始した。軍事的成功に勢いづいたロバートは、1315年に弟のエドワードをアイルランド侵攻に派遣し、アイルランドの領主たちがイングランドの侵攻を撃退するのを支援し、彼らが王国に奪われたすべての領土を取り戻すこと（ティア・エオハイン王ドーナル・オ・ニールからの援助の申し出に対する返答を受けていた）、そしてイングランドとの続く戦争の第二戦線を開くことを試みた。エドワードは1316年にアイルランド上王に即位した。ロバートは後に別の軍を率いて兄を支援した。

侵攻と並行して、ブルースはアイルランドとスコットランドの両方を統治する自身の家系による「汎ゲール語グレーター・スコシア」というイデオロギー的ビジョンを広めた。このプロパガンダ運動は2つの要因によって促進された。1つ目は、1302年にアイルランドのアルスター伯爵のデ・バーグ家と婚姻関係を結んだこと、2つ目はブルース自身が母方のキャリック家がアイルランドだけでなくスコットランドのゲール語王族の血を引いていたことである。ブルースのアイルランド人の先祖にはレンスターのアオイフェ（1188年没）がおり、その先祖にはマンスターのブライアン・ボルやレンスターの王たちがいた。このように、血統的にも地政学的にも、ブルースは自身の王権のもとでスコットランドとアイルランドのゲール語族の間で汎ゲール語同盟を結ぶという、彼が予期していた考えを支持しようとしたのである。このことは、彼がアイルランドの首長に送った手紙で明らかになっており、その中で彼はスコットランド人とアイルランド人を総称して「ノストラ・ナシオ（我々の国民）」と呼び、両民族の共通の言語、習慣、伝統を強調している。

古代より自由であった我々とあなた方、我々の国民とあなた方の国民は、同じ民族的祖先を共有し、共通の言語と共通の習慣によって、より熱心に、より喜びをもって友情のうちに集まるよう促されているので、我々は、我々とあなた方との間の特別な友情を永久に強化し、侵されることなく維持することについて、我々の名において交渉するために、この手紙の持参人である我々の最愛の同胞をあなた方に派遣した。そうすれば、神の意志によって、我々の国民（ノストラ・ナシオ）は、古来の自由を取り戻すことができるであろう。

この外交は、少なくともスコットランド人がいくらか支援していたアルスターでは、ある程度は功を奏した。例えば、アイルランド人の首長ドムナル・オニールは、後に教皇ヨハネ22世にスコットランド人への支援を正当化するために「小スコシアの王たちは皆、我らが大スコシアの血統を辿っており、ある程度は我々の言語と習慣を保持している」と述べた^{[69] 。}

当初、スコットランド・アイルランド軍はイングランド軍を何度も打ち負かし、町を破壊したため、止められないと思われた。しかし、スコットランド軍はアルスター以外の首長を味方につけることができず、島の南部ではイングランド軍とスコットランド軍の占領地の違いが分からないため、目立った成果を上げることもできなかった。これは、アイルランドに飢饉が襲い、軍が生き延びるのに苦労したためである。軍は、物資を求めて、イングランド人かアイルランド人かを問わず、集落全体を略奪し破壊した。最終的に、エドワード・ブルースがフォーハートの戦いで戦死したため、軍は敗北した。当時のアイルランド年代記は、イングランド軍によるブルース家の敗北は、スコットランド人とイングランド人の両方がアイルランドにもたらした飢饉と略奪に終止符を打ったという事実から、アイルランド国家にとって最大の出来事の 1 つであると述べている。^[70]

ロバート・ブルースの治世には、外交上の重要な功績もいくつかあった。 1320年のアーブロース宣言は、特に教皇との関係において彼の立場を強化し、教皇ヨハネス22世は最終的にブルースの破門を解除した。1328年5月、イングランド王エドワード3世はエディンバラ・ノーサンプトン条約に署名し、スコットランドを独立王国としてブルースを国王として承認した。

1325年、ロバート1世はサー・デイヴィッド・グラハムとともに、スコットランドのアンガスにあるオールド・モントロスの土地と交換にカードロスの土地を取得した。^[71]ロバートはここカードロスに、治世の最後の数年間にお気に入りの住居となる荘園を建てることになっていた。現存する1328年の侍従の記録には、カードロスの荘園には王と王妃の部屋とガラス窓、礼拝堂、厨房、パン屋と醸造所、鷹舎、薬草園、門番所、防御用の堀、狩猟公園があったことが詳しく記されている。また、「王の大きな船」の横には「キングズ・コブル」（釣り用）の桟橋と浜辺もあった。^{[72] [注 2]}スコットランド本土の主要な王城のほとんどが1313年から1314年頃から破壊されたままだったため、カードロス荘園はおそらく長い戦争、度重なる飢饉、家畜の疫病によるロバートの臣民の窮乏に同情して建てられた質素な住居だったと考えられる。カードロスが1327年に居住可能になる前、ロバートの主な住居はスクーン修道院だった。^[73]

ロバートは少なくとも1327年から重病を患っていた。ラナーコスト年代記とスカラクロニカには、国王がハンセン病に罹り死亡したと言われていると記されている。^[54] ジャン・ル・ベルも、1327年に国王が「la grosse maladie」の犠牲者になったと述べているが、これは通常ハンセン病を意味すると解釈されている。^[54]しかし、14世紀の著述家が「ハンセン病」という用語を無知に使用したため、ほとんどすべての重大な皮膚病がハンセン病と呼ばれることになった。この病気に関する最も古い言及は、国王が1327年7月12日にヘンリー・マンデヴィル卿と休戦した際にアルスターの目撃者が書いたオリジナルの手紙の中に見いだされる。この手紙の筆者は、ロバートは衰弱し病気に倒れており、「舌以外はほとんど何も動かせない」ため生きられないだろうと報告している。^[54]しかし、王の晩年について、王に付き添っていた人々が残した数々の記録には、皮膚病の兆候は見られない。バーバーは、王の病気について「1306年から1309年にかけて放浪していた数か月間に、冷たい横たわりによる麻痺から始まった」と書いている。^{[74]あるいは、}湿疹、結核、梅毒、運動ニューロン疾患、癌、または一連の脳卒中だったという説もある。^{[75] [76]}王自身や医師が王の病気を何だと信じていたかを示す証拠はないようだ。また、王が晩年に友人、家族、廷臣、または外国の外交官との付き合いを何らかの形で断とうとしたという証拠もない。^[74]

1328年10月、教皇はついにスコットランドへの禁令とロバートへの破門を解除した。 ^{[77]国王の最後の旅は、}ウィットホーンの聖ニニアンの聖地への巡礼だったようで、これはおそらく奇跡的な治癒を求めていたか、神と和解するためだったのだろう。ロバートはモーレイを伴い、カードロスの領地から「大きな船」に乗ってターバートに向かい、そこからアラン島に向かい、ラムラッシュ近くのグレンキルのホールで1328年のクリスマスを祝った。その後、彼は本土に航海し、当時はキャリック伯爵領の長でありかつては彼自身の主な住居であったターンベリー城に居を構えていた、まだ子供だった息子と花嫁を訪ねた。^{[54] [77]彼は}担架に乗せられて陸路をウィグタウンシャーのインチまで旅した。そこには家が建てられ、物資がその場所に運ばれ、まるで王の容態が悪化したかのようだった。1329年3月末、彼はグレンルース修道院とモンリースに滞在し、そこから聖ニニアンの洞窟を訪れた。4月初旬、彼はウィットホーンの聖ニニアンの聖堂に到着した。彼は4、5日間断食し、聖人に祈りを捧げてから海路でカードロスに戻った。^[77]

バーバーや他の資料によると、ロバートは最後の会議のために高位聖職者や男爵たちを枕元に呼び寄せ、そこで彼は宗教施設に多額の贈り物をし、様々な教団の宗教団体に銀貨を分配して彼の魂のために祈らせ、聖地で「サラセン人」と戦う十字軍を遂行するという誓いを果たせなかったことを悔い改めたという。^{[54] [77]}ロバートの最後の願いは伝統的な信心深さを反映しており、おそらく彼の記憶を永遠に残すためのものだった。彼の死後、彼の心臓は体から取り出され、ジェームズ・ダグラス卿率いる騎士団に伴われてエルサレムの聖墳墓教会への巡礼に運ばれ、聖地から戻った後にメルローズ修道院に埋葬されることになっていた。^{[54] [77] [78]}

私がこの世から去ったらすぐに、私の心臓を私の体から取り出し、それを抱きしめ、私の宝物から、その事業に十分だと思う分だけ、あなた自身と、あなたが連れて行きたい仲間のために取ってください。そして、私の心臓を、主が横たわる聖なる墓に捧げてください。私の体はそこには入れないからです。^[79]

ロバートはまた、エアの聖セルフ礼拝堂、バーウィックのドミニコ会修道院、ダンファームリン修道院で永久霊魂ミサが資金援助されるよう手配した。^[78]

ロバートは1329年6月7日、ダンバートン近郊のカードロス荘園で亡くなった。^[1]十字軍を起こすという誓いは果たせなかったが、生涯の闘いの目標であるブルース家の王位継承権の完全な承認が実現し、幼い息子が成人するまでスコットランド王国を最も信頼する副官のモーレーの手に委ねられると確信していたため、ロバートは完全に達成された状態で亡くなった。^[80]ロバートの死から6日後、彼の勝利をさらに完成させるため、将来のスコットランド王の戴冠式で聖油を塗る特権を認める教皇勅書が出された。^[80]

ロバートが55歳の誕生日の1か月前に亡くなった原因は、いまだにはっきりしない。ロバートがハンセン病、つまり「不浄な病気」、つまり現在では治療可能なハンセン病にかかっていたという当時の告発は、イングランドとエノーの年代記作者によるものだ。スコットランドのロバートの死に関する記録には、ハンセン病をほのめかすものは何もない。ペンマンは、ロバートが戦争に従軍し、領主としての直接の行為を行い、議会や宮廷を開き、広く旅をし、数人の子供をもうけ、しかもハンセン病患者の感染症状を呈していたという機能的な王としてのロバートの考えを受け入れるのは非常に難しいと述べている。^[81]湿疹、結核、梅毒、運動ニューロン疾患、ガン、脳卒中などの説とともに、宮廷での豪華な食事もロバートの死の一因として考えられる。彼のミラノの医師マイノ・デ・マイネリは、高齢の王がウナギを食べるのは健康に危険だと批判した。 ^[82]

ウェスタンオンタリオ大学のアンドリュー・ネルソン教授率いる研究チームは、ロバート・ザ・ブルースがハンセン病にかかっていなかったと断定した。彼らは、ロバート・ザ・ブルースの子孫であるアンドリュー・ダグラス・アレクサンダー・トーマス・ブルース卿の頭蓋骨のオリジナルの鋳造物と、再埋葬されていなかった足の骨を調べた。彼らは、頭蓋骨と足の骨には、鼻棘の侵食や足の骨の鉛筆跡などのハンセン病の兆候は見られなかったと断定した。^[83]

国王の遺体は防腐処理され、胸骨が切られて心臓が取り出され、ジェームズ・ダグラス卿がそれを銀の棺に入れて首にかけられるようにした。ロバートの内臓は、彼がいつも礼拝していたセント・セルフ礼拝堂（現在のダンバートンのレベングローブ公園にある）に埋葬された。ここは古代の教区カードロスにある彼の領主邸宅の近くにある。^[2]国王の遺体は黒いローンクロスで覆われた馬車でカードロスから東に運ばれ、途中でダニペースとカンバスケネス修道院に立ち寄った。^{[84] [85]}葬儀は盛大に行われ、葬儀用のろうそくを作るために478ストーン（3,040 kg）の蝋が購入された。ロバート・スチュワートや黒のガウンを着た騎士数名を含む会葬者の列が、葬儀の参列者とともにダンファームリン修道院に歩いて入った。墓の上にはバルト海から輸入した木材でできた天蓋付きの礼拝堂、または「霊柩車」が建てられた。木棺に入れられたロバート1世の遺体は、 1328年6月以降にパリでシャルトルのトーマスが購入したイタリア産の白い大理石でできた箱型の墓の下にある床下の石造りの地下室に埋葬された。 ^{[80]この建造物の上には黒い}フロスタリー大理石の台座があり、その上には塗装され金メッキされたロバート1世の白いショールのアラバスター像があった。墓の上部には、次のようなラテン語の墓碑銘が刻まれている。「ここに無敵の祝福されたロバート王が眠る / 彼の偉業を読む者は誰でも、彼が戦った多くの戦いを思い出すだろう / 彼はその誠実さによってスコットランド王国を自由に導いた。彼が今天国に生きられますように」。^{[86] [87]}墓から出土したアラバスターの破片10個がスコットランド国立博物館に展示されており、そのうちのいくつかには金箔の跡が今も残っている。^{[54] [80]ロバートはダンファームリン修道院などで何千回も葬儀}ミサを行うのに十分な資金を遺贈しており、そのため彼の墓は日々の奉納祈願の場所となった。^[87]

計画されていた国際的十字軍が実現しなかったため、ジェームズ・ダグラス卿とその一行は、ブルースの心臓が入った棺を護衛して、カスティーリャ王アルフォンソ11世がムーア人のグラナダ王国に対する軍事行動を開始していたスペインへ航海した。ジョン・バーバーによると、ダグラスとその仲間、ウィリアム・ド・キース卿、ウィリアム・セントクレア・オブ・ロスリン卿、ロバート・ローガン・オブ・レスタルリグ卿とウォルター・ローガン卿の兄弟は、アルフォンソ11世に温かく迎えられた。1330年8月、スコットランド軍は、国境の城テバを包囲するカスティーリャ軍の一部となった。いまだに議論の余地のある状況下で、ジェームズ卿と仲間の大半は殺害された。資料はすべて、ダグラス率いるスコットランド騎士団が数の上で劣勢で、主力のキリスト教軍からも離れたため、圧倒され全滅したことに同意している。ジョン・バーバーは、生き残った隊員たちがダグラスの遺体とブルースの心臓の入った棺を回収した様子を描写している。その後、心臓はダグラスの骨とともにスコットランドに持ち帰られた。

ブルースの死に際の願いは、彼が亡くなったら心臓を摘出して聖地に持っていくことだった。しかし、心臓を持ち帰ろうとするあらゆる努力が失敗し、心臓は聖地にたどり着くことはなく、スコットランドに持ち帰られ、鉛の容器に入れられてロックスバラシャーのメルローズ修道院に埋葬された。^{[88] [89]} 1920年、心臓は考古学者によって発見され^[90]、再埋葬されたが、その場所は記されていなかった。^[91] 1996年、建設工事中に棺が発掘された。^[92]エディンバラのAOC考古学者による科学的調査により、確かに人間の組織が入っており、適切な年代のものであることが判明した。国王の死に際の願いに従い、1998年にメルローズ修道院に再埋葬された。^[91]

スコットランドの宗教改革の間、修道院の教会は1559年9月までに最初のプロテスタントによる「浄化」を受け、1560年3月に略奪された。1563年9月までに、聖歌隊席と祭壇礼拝堂は屋根を失い、身廊も悲惨な状態だったと言われており、壁はひどく損傷していて、中に入るのが危険だった。^[93] 1672年に東端の一部が崩壊し、1716年には中央塔の一部が倒れたと言われており、おそらくその基部の周りに残っていた多くのものが不安定になったと思われる。また、東の切妻は1726年に崩れ落ちた。中央塔の最終的な崩壊は1753年に起こった。^{[93] [94]}

1818年2月17日、ダンファームリン修道院の聖歌隊席の跡地に建設される新しい教区教会の建設工事をしていた作業員らが、かつての修道院の主祭壇の跡地の前にある地下納骨堂を発見した。 ^{[95] [96]}地下納骨堂は2つの大きな平らな石で覆われていた。1つは墓石になっており、もう1つは長さ7フィート（210センチメートル）の大きな石で、6つの鉄の輪または取っ手が取り付けられていた。これらの石を取り除くと、地下納骨堂は長さ7フィート（210センチメートル）、幅22インチ（56センチメートル）、深さ18インチ（46センチメートル）であることが判明した。^[97]地下納骨堂内の朽ちた樫の木の棺の残骸の中には、完全に鉛で包まれた遺体があり、その上に朽ちた金の布の覆いがかぶせられていた。遺体の頭の上には鉛が王冠の形に成形されていた。 [ ^98]数年前、地下納骨堂の周囲の瓦礫の中から大理石とアラバスターの破片が発見されており、これはロバート・ザ・ブルースがパリで作られた大理石とアラバスター製の墓を購入した記録と関連していた。^[99]

財務男爵らは、地下納骨堂を新たな石と鉄格子で封鎖し、町の巡査が警備すること、そして新しい教会の壁が周囲に建てられたら地下納骨堂と遺体の調査を行えるようにすることを命じた。^[100]これに従って、1819年11月5日に調査が行われた。21か月前に地下納骨堂が初めて開かれて以来、金の屍衣と鉛の覆いは急速に腐朽していることが判明した。^[97]遺体は引き上げられ、地下納骨堂の端にある木製の棺板に置かれ、それぞれ約5ミリメートル（0.20インチ）の厚さの2層の鉛で覆われていることが判明した。鉛は取り除かれ、骨格はジェームズ・グレゴリーとエディンバラ大学解剖学教授のアレクサンダー・モンローによって検査された。胸骨は上から下まで切断されていたことがわかり、死後、王の心臓を取り出すことができた。^[101]切り離された頭蓋骨は、芸術家のウィリアム・スクーラーによって石膏像にされた。^{[101] [102]}骨は計測され、描かれ、王の骨格は5フィート11インチ（180センチメートル）と測定された。ブルースは若い頃、約6フィート1インチ（185センチメートル）の身長があったと推定されており、中世の基準では立派な身長であった。この身長であれば、エドワード1世（6フィート2インチ、188センチメートル）とほぼ同じ身長であっただろう。^[101]

木製の棺板に横たわっていた骸骨は、鉛の棺の上に載せられ、教会の外に集まっていた大勢の好奇心旺盛な人々が、王の遺骨を見るために地下室の前を通り過ぎることを許された。^[103]手続きのこの時点で、いくつかの小さな遺物（歯と指の骨）が骸骨から取り除かれたとされている。ヘンリー・ジャーディンやジェームズ・グレゴリーなどの目撃者の公表された報告は、このとき小さな物体が取り除かれたことを裏付けている。^[104]ロバート・ザ・ブルースの遺骨は、1819年11月5日にダンファームリン修道院の地下室に儀式的に再埋葬された。遺骨は新しい鉛の棺に入れられ、棺が封印される前に遺骨を保護するために、その中に1,500ポンドの溶けたピッチが注がれた。 ^[103]

ロバート・ザ・ブルースの顔の復元図は、マンチェスター大学のリチャード・ニーブ氏^[105] 、グラスゴー大学のピーター・ヴァネジス氏^[106]、グラスゴー大学のマーティン・マクレガー博士、リバプール・ジョン・ムーアズ大学顔面研究所のキャロライン・ウィルキンソン教授らによって作成されている。^[107]

ブルースの子孫には、 1603年の王冠合同以降のスコットランド王とイギリス王室のすべての王が含まれます。多くの家系が間違いなく彼の子孫です。^[113]

ロバートは、スコットランド・ノルマン、ヒベルノ・ノルマン、アイルランド、スコットランド・ゲールの貴族 の子孫で、父を通じてデイヴィッド1世の4代目のひ孫であり、最終的にはアオイフェ・マクマロー、第2代ペンブルック伯リチャード（ストロングボウ）・ド・クレア、レンスター王、アイルランド総督、および初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルの子孫であると主張した。また、父方の先祖にはイングランド王ヘンリー1世もいた。ロバートの祖父である第5代アナンデール卿ロバート・ド・ブルースは、 「大義」の時代にスコットランド王位を主張した者の1人であった。

ロバート1世はもともと、マルコム・キャンモアの治世以来スコットランドの君主の伝統的な埋葬地であるダンファームリン修道院に埋葬された。パリから運ばれた彼の墓は、金メッキのアラバスターで彫られ、非常に精巧なものだった。宗教改革の際に破壊されたが、19世紀に破片が発見された（現在はエディンバラのスコットランド博物館に所蔵）。

ダンファームリン修道院の墓の場所は、19世紀前半に修道院教会の東半分が再建されたときに、鐘楼の頂上の周囲に「ロバート・ブルース王」と書かれた大きな石の彫刻で示されました。1974年に、ブルース生誕700年を記念して、北翼廊にブルース記念窓が設置されました。そこには、ブルース王とその両側に彼の家臣、キリスト、スコットランドにゆかりのある聖人が描かれたステンドグラスの絵が描かれています。[ 114 ^]

1929 年に作られたロバート・ブルースの像が、サー・ウィリアム・ウォレスの像とともに、エディンバラ城の入り口の壁に設置されている。エディンバラにあるスコットランド国立肖像画美術館でも、正面玄関の両側の壁龕にブルースとウォレスの像が設置されている。建物の玄関ホールには、ウィリアム・ブラッシー・ホールによるスコットランドの歴史の場面を描いたフレスコ画がいくつかあり、その中には、バノックバーンでブルースが部下を指揮している大きな例も含まれている。

ブルースの胸像はスターリングにあるナショナル・ウォレス記念碑の英雄の殿堂に展示されている。

ロバート・ブルースの像はロクマベンのハイストリートに立っており、アナンのビクトリア朝のホールの前にも（2010年に建立）立っています。

2006年以来、スターリングでは彼を称える毎年恒例の記念晩餐会が開催されている。

ロバートの名前が刻まれた剣は、おそらくそれ以前のものではなく16世紀のものである。ウォレス・コレクションに1本あり、アイルランドで行方不明になっているものが1本ある。^[115]

伝説によると、1306年のメスベンの戦いの後、逃亡中、ブルースは洞窟に隠れ、蜘蛛が巣を張り、洞窟の天井の1つの場所から別の場所へ繋げようとしているのを目撃した。蜘蛛は2度試みて失敗したが、再び始め、3度目に成功した。これに感化されてブルースは再びイギリス軍に敗北を重ね、より多くの支持者を獲得し、最終的に勝利を収めた。この物語は、「最初に成功しなくても、何度も何度も挑戦しなさい」という格言を例証している。他のバージョンでは、ブルースは小さな家にいて、蜘蛛が2本の屋根の梁の間を繋げようとしているのを見ていた。^[49]

この伝説は、ウォルター・スコット著の『祖父の物語』（1828年から1830年の間に出版）に初めて登場する。^[116]これはもともと、ブルースの戦友であるサー・ジェームズ・ダグラス（「黒いダグラス」）について語られたものかもしれない。ダグラスは、当時イギリス人が占領していたリンタリーの領地内の洞窟に隠れていた。この物語全体は、実際には王家の伝記で使われる文学的な比喩の一種なのかもしれない。同様の物語は、例えば、ユダヤ人の文献ではダビデ王について、ポーランドの文献ではブルースの同時代人であるヴワディスワフ1世（肘高王）について、^[117]ペルシャの民間伝承ではトルコ・モンゴルの将軍ティムールと蟻について語られている。^[118]

バノックバーンの戦いの前に、ブルースはイングランドの騎士ヘンリー・ド・ボーハン卿に襲われたと言われている。重騎兵と共に乗っていたボーハン卿は、戦斧だけを装備したブルースに気づいた。ボーハン卿は槍を下ろして突撃し、ブルースはその場にとどまった。最後の瞬間、ブルースは素早く槍をかわし、鞍から立ち上がり、斧を一振りしてボーハン卿を強烈に打ちのめした。ボーハン卿の鉄の兜と頭が真っ二つに割れ、武器そのものが粉々に砕け散った。その後、王は愛用の斧の柄を折ってしまったことを後悔するのみであった。今日まで、この物語はスコットランド人の決意とその文化の証として民間伝承に残っている。^[119]

• ロバート ブルース(1843)、ジョアッキーノ ロッシーニの最後のオペラ (以前のオペラのパスティーシュではあるが)。

• ロバート・ブルース、スコットランド王 [英国] (1893)、レシャ・ウクラインカ著

• ブルース三部作（1985年）、ナイジェル・トランター著
• ガーディアンシリーズ（2011年）、ジャック・ホワイト著
• 『 Bound by Honor』（2022年）、リーガン・ウォーカー著

• 『So Dear to My Heart』（1948年）では、「Stick-to-it-ivity」の歌の場面で、ロバート・ザ・ブルースがイギリスに対する3度目の反乱を起こして成功するきっかけとなった蜘蛛の姿がアニメ風に再現されている。
• メル・ギブソン監督の『ブレイブハート』 （1995年）では、アンガス・マクファディンがロバート・ザ・ブルース役を演じている^{。 [120]}
• ブルース（1996年）は、主にスコットランド王ロバート1世の権力の台頭と、1314年のバノックバーンの戦いに焦点を当てています。 ^[121]
• アウトロー・キング（2018年）はデヴィッド・マッケンジー監督作品で、クリス・パインがロバート・ザ・ブルース役で主演を務めている。 ^{[122] [123] [124]}この映画は1307年のラウドン・ヒルでのスコットランド軍の勝利でクライマックスを迎える。
• リチャード・グレイ監督の『ロバート・ザ・ブルース』 （2019年）では、アンガス・マクファディンが『ブレイブハート』の役を再演します。

• リバプール・ジョン・ムーアズ大学フェイス研究所のキャロライン・ウィルキンソン教授とマーク・ラフリー氏^[125]

ウィルキンソン、C、ラフリー、M、モファット、R、モンクトン、D、マグレガー、M（2019）ロバート・ブルースを探して、パートI：1819年にダンファームリンで発掘された頭蓋骨の頭蓋顔面分析。考古学科学ジャーナル：レポート、24。pp.556–564。ISSN 2352-409X [  126 ^]

• ニール・オリバーがナレーションを務める3部構成の歴史シリーズ『ライズ・オブ・ザ・クランズ』（2018年）では、エピソード1「ブルースの覇権」でデヴィッド・ペイズリーがロバート・ザ・ブルースを演じている。 ^[127]

• シドマイヤーズ シヴィライゼーション VIでは、ロバート・ザ・ブルースがスコットランドの指導者である。^[128]
• ロバート・ブルースとその軍隊は、『Age of Empires II: Definitive Edition』の拡張パック『Lords of the West』のバノックバーンの戦いの描写の中で脇役として登場する。 ^[要出典]

• スコットランド王位を争う者たち
• ロバート・ザ・ブルースの文化的描写
• スコットランド君主の家系図
• スコットランドの紙幣に描かれた人々
• エリザベス・デ・バーグ
• スコットランド王デイヴィッド2世
• イギリス君主一覧
• スコットランド君主一覧
• ブルース一族

• ロバート・ザ・ブルース記念財団
• ロバート・ブルースとバノックバーンの戦いの記録
• ロバート・ザ・ブルース遺産センター
• 英国王室の公式ウェブサイトにあるロバート1世
• BBCヒストリーのロバート・ザ・ブルース
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のロバート1世（「ブルース」）の肖像画