Loading article…
この記事は、北アイルランドのベルファストの現在までの 歴史を時系列で示すことを目的としています。
先史時代
- 氷河期- アルバ（現在のスコットランド）の人々が凍ったアイリッシュ海を渡り、アルスターを経由してアイルランドに移住し始めた。これらの住民は後にゲール人に取って代わられたり同化したりした。[1]
- 鉄器時代- 紀元前1300年頃、アイルランドに最初の恒久的な集落が発達した。ジャイアンツ・リングとマッカーツ・フォートはどちらも現在のベルファスト付近の場所に建設された。[1] [2]
500–1099
- 500年頃 -ベアル・フェールステ村は、ダル・リアタ王国に属するアルスター地方の一部である（700年頃まで）[3]
- 665年 - ベルファストの浅瀬で氏族間の戦いが起こる[4]
1100–1399
- 1177年 -ダウンパトリックの戦いでノルマン人が勝利し、アルスターの土地を獲得した後、ベルファストの村はジョン・ド・コーシーの所有となった。 [5]ド・コーシーはベルファストと近くのキャリクファーガスに城を建てるよう命じた。[6]
- 1306年 -教皇の課税記録にベルファストのフォードにある礼拝堂が初めて記載される[7]
- 1315年 -エドワード・ブルースがアルスターを侵略し、義父のアルスター伯爵から「アイルランド王」として敬意を受ける。エドワードは後に1318年のフォーガートの戦いで戦死した。 [8] [9]
1400–1599
- 1503年 -キルデア伯爵はベルファスト城の跡地の要塞を違法と宣言し、取り壊した。[10]
- 1512年 - キルデア伯爵はベルファスト城の跡地に一般人が建てた建物を破壊した。[10]
- 1534年 - ヘンリー8世は第一国王至上法を発布し、イングランドをローマカトリック教会から分離させ、プロテスタントへの扉を開いた。[11]
- 1542年 -ヘンリー8世はアイルランド議会にアイルランド王を宣言させ、アイルランドを初めて一つの政治的実体として統一した。[12]
- 1552年 - ベルファスト城はアイルランド総督ジェームズ・クロフト卿によって再建・強化され、ヒュー・マクニール・オグの指揮下に入った。[13]
- 1555年 - ヒュー・マクニール・オグがスコットランドの襲撃者によって殺害され、ベルファスト城の指揮権がランドルファス・レーンに与えられた。[13]
- 1571年 -ベルファスト城と周辺の土地は、エリザベス1世によるアルスター作戦中にサー・トーマス・スミス[14]に与えられた。
- 1573年 -初代エセックス伯爵は自費でアルスターの領土を征服することを誓ったが、護送隊がリバプールを出発した際に嵐に遭い、ベルファストで冬を過ごすことを余儀なくされた。[1]
- 1574年 - ゲール人の領主 ブライアン・マクフェリム卿とその一行は、交渉と宴会を装ってエセックス伯爵にベルファスト城に誘い込まれる。彼らは裏切られて捕らえられ、最終的にダブリンに送られ処刑される。[1]
- 1597年 - 9年戦争の始まり。ベルファスト城のイギリス軍がアルスター反乱軍に捕らえられ処刑された。この反乱はラガン渓谷を含むアイルランドの地域を荒廃させた。[15] [16]
- 1598年 - ベルファストを含む領地を所有していたジョン・チチェスター卿がキャリクファーガスの戦いで戦死。彼の兄弟であるアーサー・チチェスター卿がキャリクファーガス、ベルファスト、ラガン渓谷の領地を獲得。[17]
1600–1699
- 1603年 -コーン・オニールとその部下はベルファストへ向かう途中でイギリス兵と小競り合いになり逮捕される。オニールはキャッスルレーでの宴会中にワインが切れた後、ベルファストでワインを手に入れようとしていた。オニールは後にキャリクファーガス城に投獄された後脱出し、その大胆な行動によりジェームズ1世から恩赦を受けた。[18]
- 1605年 - アーサー・チチェスターはジェームズ1世からアイルランド総督に任命され、10年間その職に就く。[19]チチェスターはイギリスから職人を雇い、建設のために何百万個ものレンガを焼くことでベルファストを町に発展させようとした。[要出典]当時のベルファストの人口は少なく[要出典]、スコットランド人、イングランド人、マン島人で構成されていた。
- 1606年 -ヒュー・モンゴメリーの奨励により、スコットランドの低地からアルスターへの移住が始まる。[18]
- 1607年 -伯爵逃亡により、オニール氏族とオドネル氏族のゲール人領主が自ら追放され、権力の空白状態にあるアルスターを去った。[19]ジェームズ1世は土地の再分配を決定し、イギリスからアルスターへの移住を国王の政策とし、アルスター植民地化をもたらした。[20]スコットランド低地からアルスター東部への圧倒的な反応があり、人口動態の変化によりアルスター・スコットランド人が出現した。[21]
- 1611年 - アーサー・チチェスターの命令により、ベルファスト城の最後の建物が元の場所に完成しました。[21] [22]
- 1613年 - チチェスターはアイルランド貴族に昇格し、チチェスター男爵の称号を授けられる。[23]
- 1613年 - ベルファストは君主の法人として設立され、12の市民権と議会における2人の代表者を持つ共同体を与えられました。[要出典]
- 1636年 -ダウン司教ヘンリー・レスリーがベルファストでの会議にアイルランド国教会の牧師たちを召集し、8月10日にスコットランド移民の長老派教会の影響を受けているとして彼らを叱責した。[要出典]
- 1640年 -当時アイルランド総督であったトーマス・ウェントワースがキャリクファーガスの貿易独占権を購入し、ベルファストに与えた。[要出典]税関もベルファストに移転し、貿易は事実上キャリクファーガスからベルファストへと向け直された。[24]
- 1641年 - カトリック教徒が1641年の反乱で反乱を起こし、反乱軍はアルスター地方の大半を支配下に置いた。多数のプロテスタントが殺害され、宗派間の争いが全国的に勃発した。[25]これはアイルランド連合戦争へと発展し、クロムウェルによるアイルランド征服まで続いた。[26]
- 1644年 - スコットランドの司令官ロバート・モンローがアルスターのイングランド軍とスコットランド軍の指揮を任され、ベルファストを占領。その後、第一次イングランド内戦での勝利後にイングランド議会が選出した司令官ジョージ・モンクにベルファストを譲渡することを拒否。モンローは最終的に1648年に捕虜となった。[27]
- 1667年 - ベルファストはアイルランドのバター供給量の半分を生産し、アイルランド人はこれを大量に消費しました。バターはヨーロッパでも高値で販売されており、オランダ人が最も高い価格を支払い、フランス人が最も多く注文しました。[要出典]
- 1688年 -ジェームズ2世は議会によって廃位され、義理の息子と娘のオレンジ公ウィリアムとメアリーが名誉革命の結果共同君主として戴冠した。[28]
- 1689年 - ベルファストはジェームズ2世に対する反乱の最中にアルスターのプロテスタントに占領される。その後、ドロモアの突破により、リチャード・ハミルトンと彼のカトリック教徒が中心のアイルランド軍によって戦闘なしでベルファストは占領される。同年後半、大規模なウイリアム派の遠征軍がベルファスト湾に到着し、キャリクファーガスを包囲する。ジャコバイトが抵抗することなく町を放棄した後、ベルファストはヘンリー・ウォートン率いるウイリアム派の分遣隊によって占領される。 [要出典]
- 1690年 -オレンジ公ウィリアムがベルファストに到着。驚いた傍観者は沈黙して見守るが、歓声が上がる。ベルファスト市の代表はウィリアムに「すべてのカトリック信者の頑固な態度を改めさせてほしい」と懇願する。ウィリアムは片言の英語で「アイルランドの人々が永続的な平和に落ち着くのを見に来た」と答える。[要出典] 7月12日、ウィリアム派の軍がボイン川の戦いでジャコバイト軍を破る。ジェームズ2世は戦場から逃亡し、フランスに亡命する。[28] [29]
- 1691年 -オーグリムの戦いでアイルランドのウィリアマイト派が最終的な勝利を収め、リムリック条約でアイルランドのウィリアマイト戦争が終結した。[30]
- 1691年 -アイルランドにおけるプロテスタントの優位性を公式化するために、カトリック教徒、他のプロテスタント宗派の「異端者」、および他の宗教の信者の宗教的、政治的、経済的活動を制限するさらなる刑罰法が可決され始める。[31]
1700–1799
- 1700年代[要出典] - アルスターが工業化し、ベルファストはリネンやその他の商品の主要生産地へと成長しました。
- 1708年4月25日、ベルファスト城が火災で焼失。その土地は他の用途に転用された。[22]
- 1737年 - 市初の新聞「ベルファスト・ニューズレター」が創刊される。[32]
- 1740年 - ベルファストはアイルランドを襲った大寒波とそれに続く干ばつの影響を受ける。[33]
- 1759年 - ベルファストの人口は8,000人と推定される。[34]
- 1771年 - 家賃の高騰と立ち退きに不満を抱いたプロテスタントのハーツ・オブ・スティール一味の1,200人の男たちがベルファスト兵舎を取り囲み、そこに収監されている農民の釈放を要求した。彼らは駐屯軍に発砲され、暴力、暴動、放火に発展した。ベルファストの君主（市長）はさらなる破壊を恐れて囚人を釈放した。反乱はアルスター中部に広がり、このグループはアルマーのハーツ・オブ・オークと力を合わせた。アイルランド議会は特別法を可決し、暴動を鎮圧するためにアルスターに軍隊を派遣した。[35]
- 1778年 -アメリカ独立戦争中、ジョン・ポール・ジョーンズが船長を務める私掠船「ザ・レンジャー」が4月28日にベルファスト湾に現れた。このアメリカの船はそこに駐留していたイギリス海軍の艦艇HMSドレイクと交戦し、拿捕した。これを受けてベルファストの君主はダブリン城に軍事援助を求める手紙を送った。援助が実現しなかったため、ベルファストの人々は義勇軍と呼ばれる独自の民兵組織を結成した。この部隊は後にダブリン議会に改革を迫ることになる。[要出典]
- 1780年 -刑法の影響とスコットランド啓蒙主義に触発されたアルスター長老派教会が主導するベルファストでの政治討論で、アイルランドのカトリック教徒の完全な参政権を含むアイルランドの改革が議論された。[36]
- 1783年 - ベルファストはカトリック教徒に投票権を与えようとダブリンのアイルランド議会に代表者を派遣したが失敗した。[要出典]
- 1784年 - 義勇軍の大会で、ベルファストのメンバーは他のすべてのアイルランド旅団に反抗し、カトリック教徒の入隊を認めると宣言した。[要出典]
- 1784年 -チャペル・レーンのセント・メアリー教会で5月30日に最初のミサが行われた。この礼拝堂は、西アルスターからベルファストに移住するカトリック教徒の増加に対応するため、プロテスタントの実業家が集めた資金で建てられた。主に長老派教会の第1ベルファスト義勇隊が礼拝堂の庭に行進し、教区司祭に栄誉礼を行った。多くのベルファストのプロテスタント教徒がこの行事を祝った。当時、ベルファストのカトリック教徒の人口はわずか400人ほどだった。[37]
- 1784年 -ホワイトリネンホール（現在のベルファスト市庁舎の敷地）と新しい近代的な通り（現在のドネゴールスクエアとドネゴールプレイス）の計画が策定されました。[38]
- 1786年 - ファーセット川がハイストリートを作るために覆われ、ラガン川を渡る浅瀬が取り除かれた。[37]
- 1788年 -リネンホール図書館の建設が完了。[39]
- 1788年 -ドネゴール・スクエアとドネゴール・プレイスの建設が完了。 [40]
- 1789年 - フランスで最初の蜂起の波が起こったことを知ると、ベルファスト・ニューズレターは、後にフランス革命となる出来事の行動と理想を称賛する社説を発表しました。
- 1790年 - フランス革命の出来事に触発され、長老派教会が率いる運動がアイルランド議会に改革を働きかけ、北部ホイッグ党が結成された。< [要出典]
- 1791年 - 義勇軍団のメンバーがベルファストのウォーリング ストリートにあるエクスチェンジに集まり、バスティーユ牢獄の陥落を祝いました。彼らはホワイト リネン ホール (現在のベルファスト市庁舎) まで行進し、そこでフランス革命家たちに一斉礼砲を発射しました。フランス国民を称賛し、アイルランド革命への支援を呼びかける宣言が発表されました。[要出典]
- 1791年 -テオバルド・ウルフ・トーン、ジェームズ・ナッパー・タンディ、トーマス・ラッセルによってベルファストでアイルランド人協会が設立されました。 [36]
- 1792年 -アイルランドの伝統音楽の復興を目的としてベルファスト・ハープ・フェスティバルが開催された。[41]
- 1793年 - フランスの恐怖政治をめぐってアイルランド連合が分裂し、一部は暴力を非難し、他の一部は革命をさらに推し進める行動を称賛した。[要出典]
- 1795年 - 反逆行為に関与したと疑われた後、セオバルド・ウルフ・トーンとその家族はアメリカに亡命するまでベルファストに留まった。トーンと彼の同胞はケイブヒルに登り、アイルランドが「英国のくびき」から解放されるまで休まないと誓った。トーンのベルファスト長老派教会の支持者たちは資金を集め、彼の家族にニュージャージーの小さなタバコ農場を買った。[42]
- 1796年 - 45,000人以上の兵士を乗せたフランス艦隊がアイルランドへの上陸を試みるが、悪天候により阻止される。ユナイテッド・アイリッシュマンとカトリック・ディフェンダーズはフランス侵攻の試みによってセンセーショナルな注目を集め、翌年アルスターでの彼らの入隊者数は倍増した。[要出典]
- 1797年 - イギリス政府はアルスターの民兵の武装解除を試み、レイク将軍は戒厳令を宣言し、市民に武器の放棄を命じ、ベルファストの過激な新聞「ノーザンスター」の発行を禁止した。ベルファストとキャリクファーガスで武器捜索が始まり、最初の10日間で5,000以上の武器が押収された。レイク将軍は密告者を使ってユナイテッド・アイリッシュマンの戦力を壊滅させ、同時にロイヤリストのオレンジマンの武装解除には何もしなかった。[43]
- 1798年 -ラルフ・アバークロンビー将軍がアイルランドの最高司令官に任命され、アイルランド軍の残虐行為を公式に非難した。アイルランド政府の激怒したメンバーはアバークロンビーに辞任を強要し、レイクを復帰させて彼の地位に就かせた。レイクの厳しいやり方の結果、住民は反乱を起こし、5月から10月にかけてアイルランド反乱が最高潮に達した。 [要出典]
- 1798年 -ヘンリー・ジョイ・マクラッケンはハイストリートとコーンマーケットの交差点にあるマーケットハウスに連行され、裁判で共謀者の名前を明かすことを拒否したため、7月17日に絞首刑に処された。[44]ウルフ・トーンは軍法会議で有罪判決を受け、処刑予定日の前日である11月19日にダブリンで自殺した。[42]
1800–1899
- 1800年 - 1798年のアイルランド反乱の影響を強く受けたウィリアム・ピットは、現代のグレートブリテンおよびアイルランド連合王国を設立する合同法を作成し、ダブリンのアイルランド議会を廃止した。 [45]
- 1801年 - 連合法が発効。[45]
- 1801年 -ベルファスト文学協会が設立される。[46]ベルファストの町の人口は19,000人と推定される。[要出典]
- 1808年 - ベルファストの人口は25,000人と推定される。[34]
- 1811年 - ベルファストの綿花産業は最盛期には紡績工場で直接2万2千人を雇用し、織物やその他の役割で間接的に3万人以上を雇用した。[47]
- 1814年 -ロイヤルベルファスト学術機関がベルファスト学術機関として開校。[48]
- 1815年 -ナポレオン戦争後の需要減少により、ベルファストの綿花産業は勢いを失い始める。[49]
- 1821年 -ベルファスト自然史哲学協会が設立される。[46]
- 1825年 - イギリスのプレストンで、動力紡績機で糸を作る深浸し亜麻法が発見されました。[50]
- 1828年 -植物園が一般に公開される。[51]
- 1828年 -ヨーク ストリートのマルホランドコットン ミルが火事で焼失し、5階建て、3台の蒸気機関、15,300台の紡錘、高さ186フィートの煙突を備えた、はるかに大きな工場に再建されました。また、深浸しの亜麻を紡ぐことができるように改良され、年間700トンの糸を生産できるようになりました。[要出典]
- 1829年 -オレンジ協会のボイン川の戦いの記念パレードが禁止されたため、市内でデモと深刻な暴動が発生。この暴動はアーマー郡とティロン郡に広がり、数日間続き、少なくとも20人が死亡した。[要出典]
- 1830年 - ベルファストが世界有数のリネン生産地となる。[34]
- 1832年 - 1826年から1837年にかけてのコレラの大流行がベルファストに到来し、418人が死亡した。[52]
- 1836年 - ベルファストには活気のある商工会議所と、ノーザン銀行、アルスター銀行、ベルファスト銀行を含むトップレベルの銀行ネットワークがありました。 [要出典]
- 1837年 - 蒸気機関車「エクスプレス」と「フューリー」がマンチェスターからベルファスト港に運ばれ、そこから馬に引かれてベルファストとリスバーン間の新しい鉄道線路に敷設された。午前4時に約1,600人の観客が集まり、試運転を見守った。[要出典]
- 1840年 -ダニエル・オコンネルが連邦法廃止運動を開始。[要出典]
- 1840年 - アイルランドの家内工業は機械化された生産やイギリスからの輸入に対抗できず、これらの産業の壊滅により、農村部の家庭は主食としてジャガイモに依存するようになった。[要出典]
- 1841年 - ベルファストの人口は70,447人と推定され、市境が拡大されました。[34]
- 1841年1月19日、ダニエル・オコンネルはカーンズホテルのバルコニーから群衆に演説した。人々が野次と歓声を上げすぎて、彼の演説は聞こえなかった。同夜、ベルファストの住民は石を投げ、窓を割ったが、最終的に警察に撃退された。オコンネルは翌日、警察の護衛のもとベルファストを去った。[53]
- 1841年 -北部長老派教会のスポークスマンであるヘンリー・クック牧師がベルファストの産業と人口の成長を称賛し、その繁栄はイギリスの一部であることと直接結びついていると主張した。[53]
- 1845年 -アメリカから来たジャガイモ疫病がアイルランドの作物に広がり、ジャガイモ大飢饉が始まる。 [53] [54]ベルファスト・ニューズレターは、疫病がアイルランドの一般市民、特に農村部に壊滅的な影響を与えると予測した。[53]西海岸とアルスターの一部を除き、アイルランド全土でジャガイモの収穫がほとんどなかった。[53] [55]
- 1847年 - 英国政府は飢餓の犠牲者300万人に毎日食事を与えているが、それでも多くの人が栄養失調による病気で亡くなっている。貧困者の多くは農村部から東のベルファストやダブリンに移住し、飢餓関連の病気を持ち込んだ。当時ベルファストで働いていたアンドリュー・マルコム博士は、飢餓に苦しむ人々が町に殺到し、彼らの恐ろしい容貌と彼らが放つ「ペストの息」について書いている。7月、ベルファスト・ニュースレターは町の病院が満杯になり、衰弱した人の中には路上に横たわり、死んでいるか瀕死の状態にある人もいると報じた。[55]
- 1848年 - ベルファストで再びコレラが流行し、1,163人が死亡した。[56]
- 1849年 - ベルファスト港湾委員、評議会のメンバー、貴族、商人、第13連隊は、7月10日に王室蒸気船プリンス・オブ・ウェールズに乗ってビクトリア水路を正式に開通した。この新しい水路により、大型船は潮の満ち引きに関係なくラガン川を航行できるようになる。[57] [58]
- 1849年8月、ヴィクトリア女王、アルバート王子、チャールズ皇太子がベルファストを訪問し、新しいヴィクトリア海峡を航行した。祝賀会、大勢の見舞い客、通りを飾る装飾で迎えられ、コレラ流行から回復する街の士気を高めたと評価された。ハイストリートには、高さ32フィートのアーチがアイルランド語の挨拶「Céad Míle Fáilte」のスペルミスで飾られていた。王室一家はホワイトリネンホールでの商品展示会を訪れ、新しいクイーンズカレッジを視察し、マルホランドの綿糸工場を見学した後、船に戻った。[58]
- 1852年 - ベルファストはアイルランド初の港となり、規模、価値、トン数でダブリンを上回りました。[58]
- 1853年 - 市境が拡張される。[34]
- 1854年 - 1846年から1860年にかけてのコレラの大流行がベルファストに到来し、677人が死亡した。[56]
- 1855年 -エドワード・ハーランドが10月に最初の船を進水させた。[58]
- 1857年7月12日、カトリックとプロテスタントの群衆の間で衝突が起こり、アルバート通りで石が投げつけられ、カトリックがミルフィールド地区のメソジスト教会の牧師2人を棒で殴打する事態に発展した。翌夜、サンディ・ロウのプロテスタントがカトリック地区に侵入し、窓を割って家屋に火をつけた。騒動は10日間の暴動に発展し、警察の多くがプロテスタント側についた。[58]
- 1858年 - ハーランドは、ハーランドのアシスタントとして働いていた甥のグスタフ・ウルフの支援を受けて、パートナーのジョン・ヒクソンを買収した。 [58]
- 1861年 -ハーランド・アンド・ウルフのパートナーシップが結成される。アメリカ南北戦争の勃発と南部連合がハーランド・アンド・ウルフから蒸気船を購入したことにより、ビジネスは急成長した。[58]
- 1862年 -アルスターホールがオープン。[59] ジョージ・ハミルトン・チチェスター、第3代ドネガル侯爵は、チャールズ・ラニオンに設計を依頼し、ケイブヒルの斜面に新しい邸宅を建て、「ベルファスト城」と名付けました。[57]
- 1864年 - 暴動が激化し、ダブリン城から援軍と2門の野砲が派遣された。警察の銃撃の犠牲者の葬儀が、ロイヤリストのパレードに変わり、ベルファストの中心にあるドネガル広場を予期せず通過した。警察は、パレードとキャッスルプレイスに集結したカトリック教徒の間に障壁を維持するのがやっとだった。激しい雨が群衆を解散させるまで、街中で絶え間なく銃声が聞こえた。[58]
- 1869年 - グスタフ・シュワブがホワイト・スター・ラインを設立し、すべての海洋船舶をハーランド・アンド・ウルフに発注し、同社を世界最大の造船会社へと導いた。[58]
- 1870年 - ケイブヒルのベルファスト城の建設が完了。[57]
- 1871 –オーモー公園がオープン。[60]
- 1872年夏、3万人の民族主義者がハンナズタウンでフェニアン囚人の釈放を求めるデモを行い、カトリックとプロテスタントの間で暴動が起こった。[61]
- 1874年 -アイルランド政治において、自治が主流の課題となる。ニュースレターは選挙前夜に多くの国会議員を非難し、「自治は単に『ローマ統治』に過ぎない」と書き、プロテスタントは新しいダブリン議会を支持しないだろうと書いた。[要出典]
- 1886年 - ベルファストのカトリック教徒の人口が45,000人に達する。[37]
- 1886年 - 1886年のベルファスト暴動は、ホームルール法案に起因する緊張をめぐってカトリックとプロテスタントの民間人の間で勃発した。[62] 6月、プロテスタントは下院で最初のホームルール法案が否決されたことを祝い、ベルファストで暴動が発生し、7人が死亡し、さらに多くの人が負傷した。7月のオレンジ協会のパレード（第12回）の後、カトリックとプロテスタント、ロイヤリストと警察の間で衝突が発生した。週末に13人が死亡し、暴動は9月中旬まで散発的に続き、公式の死者数は31人となった。[要出典]
- 1888年 -ヴィクトリア女王がベルファストに都市の地位を与える。当時、ベルファストはアイルランド最大の都市であり、英国で3番目に重要な港（ロンドンとリバプールに次ぐ）、世界貿易のリーダーであり、[説明が必要]、リネン生産の世界的中心地であった。[34]
- 1888年 -アレクサンドラパーク、ウッドヴェールパーク、ベルファスト中央図書館がオープン。[63] [64] [65]
- 1893年 - 2度目のホームルール法案が下院を通過するが、貴族院で否決される。警戒心の強いプロテスタントは祝賀し、7年前と同じようにベルファストの造船所でカトリック教徒が襲撃される。[66]
- 1895年 -グランドオペラハウスがオープン。[67]
- 1896年 - 市境が拡張される。[34]
- 1899年 - 1月14日、大勢の人が集まり、ホワイト・スター・ライン社が大西洋横断旅客船として発注したRMSオーシャニック号の進水式を見守った。オーシャニック号は当時建造された最大の移動体であった。[68]
1900–1959
- 1900年 - ベルファストには世界最大のタバコ工場、製茶機械、扇子製造工場、ハンカチ工場、乾ドック、カラークリスマスカード印刷所があった。ベルファストは「炭酸飲料」（ソフトドリンク）の世界有数の生産地でもあった。 [66]ベルファスト市の人口の75%はプロテスタントだが、アイルランド島全体の人口の75%はカトリックである。[68]
- 1901年 - ベルファストの人口は349,180人と推定される。[34]
- 1906年 -ベルファスト市庁舎とビクトリア公園がオープン。[69] [70]
- 1907年 -急進的な労働組合員ジム・ラーキンが組織した港湾労働者による激しいストライキが市内で発生した。この紛争では1万人の労働者がストライキに参加し、警察はストライキ参加者のピケを解散させることを拒否して反乱を起こした。最終的に秩序回復のためにイギリス軍が派遣された。このストライキは当時のアルスターにおける宗派を超えた動員の珍しい例であった。[71]
- 1910年 - アイルランド統一主義者は、弁護士であり、ダブリン大学トリニティ・カレッジの元保守党議員であるエドワード・カーソンを指導者に選出した。9月、カーソン率いる統一主義者は、必要に応じて武力で自治に抵抗するために、民兵組織アルスター義勇軍（またはアルスター義勇軍）を結成した。アルスター統一評議会は、ドイツの武器製造業者に、ライフル2万丁と弾薬100万発の見積もりを秘密裏に依頼した。[要出典]
- 1911年 - カーソンとUCCは武器の取得に使用する資金の最初の支出に賛成票を投じた。[要出典]
- 1912年 - RMSタイタニック号は4月2日にベルファストを出港し、サウサンプトンに向かった。[72]首相HHアスキスは4月11日に下院でホームルール法案を提出した。第3次ホームルール法案は自由党政府によって提案され、全アイルランドのアイルランド議会に限定的な自治権を与えるものであった。[要出典]タイタニック号は4月15日にニューヨークに向かう途中で氷山に衝突し沈没し、1,500人以上の命が失われた。[73]エドワード・カーソンと他のユニオニストは第3次ホームルール法案に反対する約50万人の署名を集め、9月28日にアルスター盟約に署名した。 [ 74]
- 1914年 - 4月に24,000丁のライフルと500万発の弾薬、計216トンの積荷がアイルランドに到着した。北部の出来事に警戒したアイルランド義勇軍の行動に対する直接的な反応として、ほぼ解散していたアイルランド共和同胞団が再活性化した。< [要出典] ジョン・レドモンドは、アイルランド義勇軍が内部からIRBに密かに操られていると疑い、民兵を乗っ取ろうとしたが失敗した。アルスター義勇軍の武装化の成功を見て、アイルランド義勇軍はドイツの銃器製造業者にも連絡を取り、武器を購入した。[要出典]内戦を恐れたジョージ5世は関与し、アルスターでの和平交渉を後援したが、結局決裂した。[要出典] 8月3日、ドイツがベルギーに侵攻し、第一次世界大戦が始まる。[75] [要出典]カーソンは、UV民兵をイギリス軍司令官ハーバート・キッチェナー将軍に提供。キッチェナーは同意し、UVの指揮系統を第36アルスター師団として維持する（キッチェナーはアイルランド民族主義者のために別の師団を作ることも拒否した）。[要出典]レドモンドは、アイルランド義勇軍に対し、自由と宗教的平等というより抽象的な理想とともに、アイルランドのために戦い、守るよう促した。これによって彼が促したのは、イギリス軍と合流し、国王のために戦うということだった。エオイン・マクニールは海外でイギリス軍のために戦うことを拒否し、分裂の際に少数派11,000人を率いて「アイルランド義勇軍」という名前で独自の民兵を結成した。レドモンド率いる多数派は、国民義勇軍と改名した。[要出典]第三次自治法案が9月18日に可決。アスキスは、島の分割を提案するいくつかの措置を導入して、アイルランドでの内戦を回避しようとする。ユニオニストは、アイルランド北東部の6つの州（そのうち4つはプロテスタントが多数派）を自治から除外するよう要求した。[76]
- 1916年 - 少なくとも21万人のアイルランド人が入隊した。UVの3分の1が参加し、アルスターはアイルランド人新兵の半数以上を供給したが、アイルランド出身者の57％はカトリック教徒だった。ベルファストでは、カトリック教徒がプロテスタントよりも軍に参加する傾向があった。フランスで戦うために入隊した約28,000人はアイルランドに帰国しなかった。[要出典] 7月1日から11月18日までのソンムの戦いで、ベルファスト出身者を含む多くのアルスター人が命を落とした。[74]イギリスは54,000人以上の死傷者を出し、アルスター師団だけで5,700人が死亡または負傷した（全損失の10％以上）。[77] UUCは、9月にアルスターの北東6郡を自治の排除地域にするという目標を定めている。 [要出典]
- 1918年 - 第一次世界大戦が11月11日に休戦協定で終了。[78] シン・フェイン党は12月14日のアイルランド総選挙で過半数の議席を獲得し、アルスター州ではユニオニスト14議席とシン・フェイン/アイルランド国民党14議席が返還された（1918年イギリス総選挙で選出された国会議員一覧を参照）。シン・フェイン党はダブリンの新議会とロンドン下院の両方で棄権した。シン・フェイン党は代替のアイルランド下院を結成し、これが最終的に将来のアイルランド共和国の統治機関となった。[要出典]
- 1919年1月から治安部隊とアイルランド共和軍（IRA）の間のゲリラ戦闘が激化し、最終的には英愛戦争へと発展した。[79]
- 1920年 - 7月21日、ベルファストで造船所から住宅街へと暴動が勃発。暴動はIRAがコークで北部ロイヤル・アイリッシュ警察の警察官ジェラルド・スミスを殺害したことへの反発と、高い失業率による職の争奪戦が原因だった。[80]プロテスタントのロイヤリストはベルファストのハーランド・アンド・ウルフ造船所にデモ行進し、11,000人以上のカトリック教徒と左翼プロテスタント教徒を職場から追い出した。この宗派間の行動はベルファスト・ポグロムと呼ばれることが多い。その後に続いた宗派間の暴動では、わずか3日間で約20人が死亡した。カトリック教徒とプロテスタント教徒の両方が相手側によって家から追い出され、時には火をつけられることもあった。 8月22日、近くのリスバーンでIRAがRICのスワンジー刑事を暗殺したことで、衝突が再び起こり、10日間で33人が死亡した。[要出典]政情不安の中、1920年アイルランド統治法が制定され、12月23日に正式に北アイルランドが誕生した。 [要出典]
- 1921年 - 5月24日の選挙でユニオニストが40議席で圧勝し、シン・フェイン党と他のアイルランド国民党はそれぞれ6議席しか獲得できなかった。ジェームズ・クレイグが北アイルランドの初代首相となった。[81] [82]ジョージ5世は和平交渉のきっかけとなることを期待して、1921年6月22日に北アイルランド議会を開会することを提案した。[要出典]ベルファストは当時「ベルファストの血の日曜日」として知られる暴動の日に見舞われた。ラグラン通りでIRAが警察の装甲車を待ち伏せし、RICの隊員1人が死亡、2人が負傷、装甲車が破壊された。これがきっかけで翌日の7月10日日曜日、西ベルファストで激しい戦闘が勃発し、16人の民間人（カトリック11人、プロテスタント5人）が死亡、161軒の家屋が破壊された。フォールズ・ロードとシャンキル・ロードの間の宗派間の「境界」に沿って一日中銃撃戦が繰り広げられ、敵対する武装勢力はライフル、機関銃、手榴弾を使用した。その後の2日間でさらに4人が死亡した。[要出典]共和党と英国政府の間で和平交渉につながる休戦 の後、英愛戦争は7月11日に条約で終結した。[83] 2回目の暴力の急増は8月29日から9月1日に発生し、20人が死亡した。3回目の爆発は11月に発生し、IRAが造船所へ向かうプロテスタント労働者を乗せた市内の路面電車を爆破して7人が死亡したことに対して30人以上が死亡した。
- 1922年 - ベルファストが北アイルランドの首都となる。[34]英愛条約でアイルランドの北アイルランドとアイルランド自由国への分割が承認された 後、共和主義運動の指導者でIRAの指揮官であるマイケル・コリンズは、北アイルランドのカトリック教徒を守り、北アイルランド政府を破壊して崩壊させる目的で、IRAに秘密裏に武器と援助を送りました。ロイヤリストはIRAの破壊活動を認識し、IRAの武装勢力によってある程度守られていたカトリック教徒居住区を公然と攻撃しました。1922年2月にベルファストで約30人が殺害され、3月には60人、4月にはさらに30人が殺害されました。暴力の繰り返しは1922年夏まで続きました。この直近の紛争に対応して、第一下院は8月6日からベルファスト産品のボイコットを課しましたが、効果はありませんでした。 3月26日のマクマホン通り殺人事件と、その1週間後に起きたアーノン通り虐殺は、最悪の事件であった。この事件では、制服警官が警官殺害への報復としてカトリック教徒の民間人計12人を射殺した。 [84] 4月29日、ジョージ5世はアルスター特別警察に王立アルスター警察の称号を与えた。5月22日、IRAはベルファストで統一派政治家ウィリアム・トワデルを暗殺した。その直後、混乱を阻止するために特別権限法が可決された。抑留（裁判なしの逮捕と投獄）が導入され、350人以上のIRA隊員がベルファストで逮捕され、同地でのIRA組織は麻痺した。[要出典] 5月にはベルファストで75人が殺害され、6月にはさらに30人が死亡した。数千人のカトリック教徒が暴力から逃れ、グラスゴーとダブリンに避難した。しかし、この危機の後、暴力は急速に減少した。7月と8月に死亡したのはわずか6人で、紛争に関連した最後の殺人は1922年10月に起こった。国民投票で条約に賛成票を投じた後、共和主義運動は分裂し、6月28日にアイルランド内戦が始まった。 [85] 7月には、地方自治体選挙における比例代表制を廃止する法案が急いで可決された。強制収容所の導入と南部が内戦に気を取られたことで、北アイルランドでの暴力は沈静化した。ベルファストでの465人の死者のうち約90％は民間人同士の死であった。[86]アイルランド自由国12月6日に英愛条約に基づいて設立された。[87]
- 1923年 - 1920年7月から1922年7月までの北アイルランドでの死者数は、男女合わせて557人。内訳は、カトリック教徒が303人、プロテスタントが172人、治安部隊員が82人であった。[88]ベルファストでは、1922年の最初の数か月間に236人が殺害されたが、1923年から1933年の間に宗派間の殺人事件は1件もなかった。この時期、北アイルランドはヨーロッパで最も犯罪率が低い都市の一つと評された。[89]
- 1924年 -マスグレイブパークがオープン。[90]
- 1925年 - ジェームズ・クレイグは、境界委員会に対するユニオニストの結束を示すため、今では有名なキャッチフレーズ「一インチたりとも譲らない」を使って、4月に突然の総選挙を呼びかけました。 [要出典] 11月7日のモーニングポスト紙に掲載されたリークされたレポートには、委員会の結論が詳しく記載されています。ドニゴールとモナハンの一部は北アイルランドに譲渡され、クロスマグレンの町だけがフリーステートに譲渡されました。北アイルランドの人口は最終的に1.8％しか減少しませんでした。ジェームズ・コスグレイブとクレイグ（後者はこれまで委員会への参加を拒否していました）は、新首相スタンリー・ボールドウィンと会うためにロンドンに急行し、境界委員会を鎮圧して国境を現状のまま維持することで合意しました。クレイグは12月にベルファストに戻り、英雄として歓迎されました。[91]
- 1928年 - 10人のナショナリストが北アイルランド下院に座り、協力する姿勢を称賛されずに議席に戻った。1928年から1972年までにナショナリストが成立させた唯一の法案は野鳥保護法だった。
- 1929年 - ジェームズ・クレイグ（貴族に叙せられ、クレイガヴォン卿となった）が議会選挙における比例代表制を廃止。その影響は小政党に最も大きく及んだが、ナショナリストたちはこれを少数派を抑圧するもう一つの厳しい措置とみなした。1929年のニューヨーク株式市場の暴落は、北アイルランドなど世界中に広範囲に及んだ。州の経済的利益、特に造船業のような大産業は大きな打撃を受けた。[要出典]
- 1931年 - 下院で演説したジョセフ・デブリンは、統一党がナショナリストの協力意欲を冷淡に扱い、「古い党の路線」を優先し、人口の3分の1を政治的なのけ者として扱っていると非難した。[要出典] ハーランド・アンド・ウルフは、1931年12月から1934年5月までの間に1隻も船を進水させなかった。[要出典]
- 1932年 -アイルランド自由国の首相に就任したエアモン・デ・ヴァレラ（共和党の忠実な指導者でイースター蜂起のベテラン）が、ユニオニストコミュニティの警戒をよそに宗派間の緊張が高まった。アイルランド教会が聖パトリックのアイルランド来訪を記念する計画を発表したとき、カトリックの枢機卿が「アイルランドのプロテスタント教会は、他のどこでも同じだが、初期アイルランド教会の正当な代表ではないだけでなく、キリスト教会の一部ですらない」と公にコメントした。これがプロテスタントの怒りを招き、緊張は限界点に達した。ロイヤリストは1932年6月、ダブリンの聖体大会から公共交通機関でベルファストに戻るカトリックの巡礼者を攻撃してこれに反応した。ロイヤリストの夏の行進シーズンが近づくにつれて、カトリックへの非難はますます大きくなった。北アイルランドの失業者の多くが困窮状態に陥り、一部は飢えていたという事実によって状況はさらに悪化した。[要出典] 1932年9月30日、北アイルランド下院の議員らは7万8000人の失業者と食料不足に抗議の声を上げた。議員の1人はメイスを床に投げつけ、下院の偽善を非難した。1932年10月3日、6万人の失業中のカトリック教徒とプロテスタント教徒が、税関で行われたたいまつ集会に連帯して行進した。抗議者らと共に行進した楽団は宗派的な歌を演奏しないように注意し、代わりに人気曲「はい、私たちにはバナナはありません」を演奏することを選んだ。10月11日、群衆は東ベルファストのテンプルモア通りに集まり、行進を開始した。警棒を抜いた警官隊は突撃命令を受け、群衆に突入した。一部の行進者は殴打され、多くは逃走した。ローワーフォールズ通りで暴動が起こり、ライフルで武装した警官が発砲し、カトリック教徒1人とプロテスタント教徒1人が致命傷を負った。このニュースは、伝統的にロイヤリストの地域である近くのシャンキル通りまで広まり、アイリッシュプレスの記者は、ショールを巻いた女性が「彼らは滝の上でピーラーズ[警察]を蹴散らしている！彼らを失望させるつもりか！」と叫んだと伝えた。シャンキル通りのプロテスタントは、警察に対して暴動を起こしたカトリック教徒がほとんどである集団を支援するために数ブロックを走り、宗派を超えた団結の珍しい事例となった。驚いた政府は彼らの要求を受け入れ、北アイルランドの失業者への支援を増額して国民をなだめた。ストームントの新しい国会議事堂は、11月16日にジョージ5世も出席した式典でオープンした。[[ 引用が必要]
- 1933年 - 1月までに、国際貿易量は大恐慌前の3分の1にまで減少した。[要出典]
- 1934年 -ベルファスト動物園が一般公開される。[92]
- 1935年 -ワークマン・クラーク・アンド・カンパニー造船所が永久に閉鎖。[要出典]アイルランド国教会のダウン司教が国民に「不幸な過去」を忘れて協力するよう訴えたため、緊張が再び夏を迎えた。これに対し、ベルモント・フィールドでオレンジ騎士団のジョセフ・デイビッドソン総長は修辞的に「帝国の旗が外国の旗と表現されていることを忘れるべきか？そして愛する国王がデ・ヴァレラ氏に侮辱されたことを忘れるべきか？これらの人々の目的は、プロテスタントを根絶する全アイルランドのローマカトリック国家を樹立することだということを忘れるべきか？」と問いかけた。その夜、ベルモント・フィールドの監視員がベルファストに戻ると、ヨーク・ストリートで激しい戦闘が勃発し、数日間激化した。平穏が戻ったときには、プロテスタント8人とカトリック教徒5人が殺害され、カトリック教徒2,000人が家を追われていた。[要出典]
- 1937年 -エアモン・デ・ヴァレラは1937年に憲法を発表し、第2条と第3条ではダブリンの政府がアイルランド島全体に対して管轄権を行使する権利があると規定した。憲法はプロテスタント教会などの正当性も認めたが、アイルランドではローマカトリック教会に特別な地位を与えた。[93]
- 1938年 - クレイガヴォンはアイルランド憲法への軽蔑を示すために総選挙を要求し、ユニオニストがナショナリストらを破って圧倒的多数を獲得。2月までに工業労働者のほぼ3分の1が失業。目撃者は、ベルファストのアルバートブリッジ畜舎で裸足の子供たちが、牛がイングランドに出荷される前に、不要な殺菌されていない牛乳を手に入れようとしていたのを覚えています。ベルファスト市は、第2次世界大戦と第二次世界大戦の間にわずか2,000戸の公営住宅しか建設せず、その多くは汚職の非難の中で劣悪な資材で建てられました。栄養失調もフリーステイト州と北アイルランドの両方の家庭にとって大きな問題であり、ベルファストの乳児死亡率は9.6%であるのに対し、イングランドのシェフィールドでは5.9%でした。北アイルランドでは、出産はイングランドやフリーステイトよりも危険で、1922年から1938年の間に妊産婦死亡率は5分の1増加した。結核も懸念材料で、ベルファストやその他の地域で多くの若者が亡くなった。[要出典]
- 1939年 -ナチスドイツが9月1日にポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が勃発した。[94]
- 1941年 - 4月15日のイースター火曜日にベルファスト空襲が起こった。200機のドイツ空軍爆撃機が市を攻撃し、造船所周辺のベルファストの労働者階級の地域と北ベルファスト、特にニューロッジとアントリムロード地域を激しく襲った。約1000人が死亡し、さらに多くの人が負傷した。ベルファストの住宅ストックの52％が破壊された。ロンドン以外では、これは戦争中の1回の空襲で最も多くの死者を出した。人口415,000人のうち約100,000人が家を失った。[95]ベルファストは造船業と航空宇宙産業が集中していたため標的となった。皮肉なことに、同じ時期に地元経済は回復し、戦時経済によりこれらの産業の製品に大きな需要が見られた。英国政府は、北アイルランドはドイツ軍の陣地から遠いためドイツの爆撃の影響を受けないと考え、ベルファストの空襲対策をほとんど講じなかった。防空壕はほとんど建設されず、市が所有していた数少ない対空砲もイギリスに送られた。 [96]
- 1951年 - ベルファストの人口は443,671人と推定される。[34]
- 1957年 -アルスター女性芸術家協会が設立される。[97]
1960–1999
- 1962年 -ベルファスト国際芸術祭が設立される。[98]
- 1969年 - 8月12日から16日にかけて暴動が発生。[99]これを受けて、8月14日、イギリス軍が平和維持軍として北アイルランドに派遣され、バナー作戦が開始された。[100]軍隊は共和派とロイヤリストのコミュニティの間に全国各地に 平和の壁を建設した。最大のものはベルファストのフォールズロードとシャンキルロードの間にある。[101]暫定IRAは12月に正式IRAから分裂した。 [102]
- 1970年 -イギリス軍がフォールズロード地域で武器を捜索し、軍がフォールズ夜間外出禁止令を発令した後、 IRAとイギリス軍の間で戦闘が勃発。[103]アルスター防衛連隊が設立され、地元の男性で構成されました。すぐにイギリス軍最大の連隊になりました。[104]
- 1971年 -ウェストミンスターは8月に再び拘留を導入。イギリス軍はデメトリウス作戦を開始し、342人の共和派テロリスト容疑者を一斉に逮捕。ロイヤリスト側からは誰も拘留されなかった。8月、イギリス軍第1パラシュート連隊大隊が起こした一連の事件で9人が死亡。 [105] 9月、自警団ロイヤリストグループからアルスター防衛協会（UDA）が結成される。[61] 11月、IRA暫定派がレッドライオンパブで爆弾を爆発させ3人が死亡。[106] 12月、アルスター義勇軍がマクガークスバーで起こした爆発で15人が死亡。[107]
- 1972年 - 1月30日、デリーでイギリス空挺連隊第1大隊が若者と衝突した後、抗議者の群衆に発砲し、14人が死亡、共和党の準軍事組織への志願者が急増した。この事件は「血の日曜日」として知られる。[108] 2月9日、ヴァンガード統一進歩党が結成される。[ 109 ] 3月、キャッスルレーンのアバコーンレストランで爆発が発生し、 2人が死亡、140人以上が負傷する。[110] 3月30日、北アイルランド議会が閉会され、ウェストミンスターによる直接統治が敷かれる。[111] 7月、スプリングヒル虐殺でイギリス軍が民間人に発砲し、5人が死亡、2人が負傷する。[112]血の日曜日事件への報復として、7月にIRA暫定派がベルファスト周辺で22個の爆弾を爆発させ、9人が死亡、130人が負傷した。この事件は後に血の金曜日として知られるようになる。[113] 10日後の7月31日、イギリス治安部隊はベルファストとデリーの立ち入り禁止区域の奪還を目的としたモーターマン作戦を遂行した。[114]
- 1973年 - 12月9日、全アイルランド評議会と権限分担の執行部を設立して北アイルランドを安定させることを目的としたサニングデール合意が成立した。 [115]
- 1974年 -アルスター労働者評議会は、最終的に同年に崩壊することになるサニングデール協定に反対して、5月15日から28日までゼネストを実施した。 [116]
- 1975年4月、マウンテンビュー・タバーンで爆弾が爆発し、5人が死亡、60人が負傷した。[117] 10月、ベルファストを含む北アイルランドのいくつかの場所でアルスター義勇軍による一連の攻撃があり、12人が死亡した。[118] レニー・マーフィーとシャンキル・ブッチャーズ・ギャングは、11月24日に最初の犠牲者であるフランシス・クロッシンの喉を切り裂き、遺体を切断して殺害した。[119]
- 1976年 -ベティ・ウィリアムズとメイリード・コリガンは、ウィリアムズが3人の子供が車にひかれて死ぬのを目撃した後、平和のための女性たち（後に平和の人々のコミュニティとなる）を結成した。運転手はIRAのメンバーで、イギリス兵との銃撃戦で撃たれた。ウィリアムズとコリガンは6,000人以上の署名を集めて平和請願書を作成し、1977年に2人ともノーベル平和賞を受賞した。 [要出典] テリ・フーリーは、その年の終わりにグッド・ヴァイブレーションズ・レコード店をオープンした。[120]
- 1977年 - 5月19日、シャンキル・ブッチャーズの最初のメンバーが、犠牲者の一人が生き残り、ロイヤル・アルスター警察によってシャンキル地域を車で回っている間に犯人を特定したことで逮捕された。[119]
- 1978年 - ベルファストを拠点とするパンクバンド、ルディが4月にテリ・フーリーのグッド・ヴァイブレーションズ・レーベルから「ビッグ・タイム」をリリース。 [121]
- 1981年 - 66日間のハンガーストライキの後、ボビー・サンズは5月5日にメイズ刑務所で死亡した。[要出典]
- 1982年 - レニー・マーフィーは、グレンケアンにあるガールフレンドの家を出る際にIRA暫定派のメンバー2人によって殺害された。PIRAはUVFからマーフィーの習慣の詳細を知らされ、暗殺を実行するためにロイヤリスト地域を通過する安全通行権も付与された。[122]
- 1988年3月、ジブラルタルで死亡したIRA暫定派メンバーの葬儀中に銃撃者が発砲し、3人が死亡、50人以上が負傷した。[123] 3日後、イギリス陸軍の伍長デレク・ウッドとデイビッド・ハウズは、IRAの葬列が通る通りに車で突っ込んだ後、IRAに殺害された。 [124]
- 1991 –アイルランド語文化センター、Cultúrlann McAdam Ó Fiaichがオープン。 [125]
- 1992年2月、アルスター防衛協会の2人がショーン・グラハムのブックメーカーに発砲し、5人が死亡した。[126] 11月、アルスター防衛協会はジェームズ・マレーのブックメーカーを襲撃し、3人が死亡した。[127]
- 1993年 -シャンクヒルロードで爆弾が爆発し、10人が死亡。[128]
- 1995年 -ベルファスト映画祭が設立される。[129]
- 1996年 -クルムリンロード刑務所が閉鎖される。
- 1998年 -ベルファストで聖金曜日合意が調印された。合意の条項には、権力分担の執行、準軍事兵器の廃止、政治犯の早期釈放などが含まれていた。[130]
2000年～現在
- 2000年 -北アイルランド議会が2月11日から5月30日まで休会。[131]
- 2001年 - 北アイルランド議会は8月10日と9月22日に24時間休会した。[131]
- 2002年 - 北アイルランド議会は10月14日に休会。[131]
- 2004年 -ノーザン銀行本部から約2,600万ポンドが盗まれる。[132]
- 2007年 - 5月7日に北アイルランド議会がストーモントで再招集される。[131]アイルランド共和制歴史博物館が設立される。[133]
- 2008年 -ビクトリアスクエアショッピングセンターがラガンサイドコートの近くにオープン。[134]
- 2012年 -タイタニック博物館ベルファストがオープン。[135]
- 2013年 - 大聖堂地区で爆発が発生し、数百人が市内中心部から避難した。[136]
- 2014 –ダンケアン芸術文化センターがオープン。[137]
- 2017年 - 北アイルランド議会は1月9日に再び休会。[131 ] 『ナルニア国物語』やキリスト教知性主義に関する他の著名な作品の著者を称えて、東ベルファストでCSルイス広場が一般公開される。[138]
- 2018年8月28日、バンクビルのプライマーク店舗で火災が発生し、3日間燃え続け、甚大な被害をもたらした。 [139]
- 2020年 - 北アイルランド議会がストーモントで1月11日に再開。[131]北アイルランドはCOVID-19パンデミック中の3月16日にロックダウンされた。
- 2021年 -ベルファストのシャンキルとスプリングフィールドロード地域などで暴動が発生。 [140] [141]
- 2022年 -ヨーロッパホテルで火災が発生し、避難。[142]北アイルランド議会は、ポール・ギヴァン副首相が2月3日に北アイルランド議定書に抗議して辞任したため、閉会。[143]
- 2023年 - 5月21日に第7回議会選挙が行われ、北アイルランド史上初めてシン・フェイン党が過半数を獲得した。[143] [144]
- 2024年 - 1月18日、国民保健サービス、トランスリンクNI、教員組合の10万人以上の労働者が、ベルファストを含む多くの町や都市で給与をめぐって公共部門ストライキを起こした。[145] 2年間の停止期間を経て、北アイルランド議会は2月3日に会合を開き、ミシェル・オニールを首相に、エマ・リトル・ペンゲリーを副首相に任命した。北アイルランドの歴史上、共和主義者が首相に就任し、また女性がトップ2ポストを兼任するのは初めてである。[146]
参考文献
- ^ abcd ジョナサン・バードン博士 (2006)。アイルランドの短い歴史。エピソード 22。BBC オーディオ。
- ^ トニー・ベイリー（2017年6月24日）。「自然に挑む：ベルファストの市境内には野生生物の小さなオアシスが栄える」アイリッシュ・ニュース。
- ^ 「Dalriada | Celtic, Scotland & Ulster」www.britannica.com . 2023年11月9日閲覧。
- ^キャシディ、ウィリアム; ローラー、HC (1945) 。「ベルファストのフォード礼拝堂」。アルスター考古学ジャーナル。8 :50–59。ISSN 0082-7355。JSTOR 20566480 。
- ^ 「ダウンパトリックの戦いが陰謀の物語を動かす」Belfasttelegraph.co.uk 2015年3月14日2022年11月11日閲覧。
- ^ ムーア、ピーター (2003)。アントリム州ベルファストの旧ウールワースビル内の発掘調査(PDF) (報告書)。クイーンズ大学ベルファスト校考古学・古生態学部考古学フィールドワークセンター。 2012年8月18日閲覧。
- ^ リーブス、ウィリアム牧師（1847年）。ダウン、コナー、ドロモアの教会遺品、MCCCVI年に編纂されたそれらの教区の課税からなる、注釈とイラスト付き。ダブリン：ホッジス＆スミス。7ページ。2013年3月31日閲覧。
- ^ アイルランドのブルース家、1315-1318年。ロビン・フレーム。ケンブリッジ大学出版局、2016年7月28日。アイルランド歴史研究、第19巻、第73号、1974年3月、pp. 3-37 DOI: https://doi.org/10.1017/S0021121400023075
- ^ ブルース侵攻とラウス州、1315-1318年。ブレンダン・スミス、ラウス州考古学歴史協会誌、第22巻第1号（1989年）、7-15頁。ラウス州考古学歴史協会 https://doi.org/10.2307/27729669 https://www.jstor.org/stable/27729669
- ^ ab Our own country、記述的、歴史的、絵画的、第 3 ～ 4 巻、1878 年。111 ページ。Oxford sUniversity、Google Books 経由。
- ^ キニー、アーサー・F.、スウェイン、デイビッド・W.、ヒル、ユージン・D.、ロング、ウィリアム・A.編（2000年11月17日）。テューダー朝イングランド。ラウトレッジ。doi : 10.4324/ 9780203819739。ISBN 978-1-136-74530-0。
- ^ Perceval-Maxwell , M.; Edwards, R. Dudley (1978年2月)。「チューダー朝時代のアイルランド：アイルランド・ノルマン文明の崩壊」アメリカ歴史評論。83 (1): 173. doi :10.2307/1865962. ISSN 0002-8762. JSTOR 1865962.
- ^ ab ベルファスト市の歴史、その過去と現在の正確な記録、それにベルファスト教区の統計調査とその近隣の注目すべき古代遺跡の説明が加えられている。A. マッケイ・ジュニア 1823 。 2012年8月18日閲覧。
- ^ アダムス、ジェリー（1993年3月）。フォールズメモリーズ：ベルファスト生活。ローマン＆リトルフィールド。p.11。ISBN 978-1-56833-191-1。
- ^ ジョナサン・バードン博士 (2006)。アイルランドの短い歴史。エピソード 15。BBC オーディオ。
- ^ ジョナサン・バードン博士 (2006)。BBC ラジオ アルスター: アイルランドの小史。
- ^ ローバック、P. (1979)。「アルスター大領地の形成：チチェスター家、ベルファスト男爵、キャリクファーガス子爵、1599-1648」。アイルランド王立アカデミー紀要。セクションC：考古学、ケルト研究、 歴史、言語学、文学。79 ：1-25。ISSN 0035-8991。JSTOR 25506361 。
- ^ ab 「アルスター・スコットランドの夜明け」。ベルファスト・テレグラフ。2008年7月4日。
- ^ ab Moody, TW; et al., eds. (1989). A New History of Ireland . Oxford University Press . p. 193. ISBN 978-0-19-821744-2。
- ^ コンスタンシア・マクスウェル（1923年4月）。「ジェームズ1世の治世初期のアルスターの植民地」。セワニー・レビュー。31 （2）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：169。JSTOR 27533643 – JSTOR 経由。
- ^ ab ジョナサン・バードン博士 (2006)。アイルランドの短い歴史。エピソード 17。BBC オーディオ。
- ^ ab 「ベルファスト城の歴史」www.belfastcastle.co.uk . 2019年12月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「アーサー・チチェスター、チチェスター男爵 | 17世紀アイルランド、プロテスタントの台頭、アングロ・アイルランド関係」www.britannica.com 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「トーマス・ウェントワース、ストラッフォード伯爵第1代 | イギリスの貴族、政治家、顧問」www.britannica.com 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ ドンチャダ、パドレイグ・マック。 「1641 年のアイルランド反乱 – アイルランドの歴史」。www.yourirish.com 。2023 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「1641年の反乱の血なまぐさい歴史がオンラインで公開」BBCニュース。2010年10月23日。 2023年11月9日閲覧。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第19巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 10–11。
- ^ ab “ウィリアム3世 | 伝記、メアリー2世、オレンジ公”. www.britannica.com 2023年10月25日. 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「ボイン川の戦い | 事実、歴史、意義」www.britannica.com . 2023年11月9日閲覧。
- ^ マクスウェル、ニック（2013年1月25日）。「オーグリムの戦い」アイルランドの歴史。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「刑法 | カトリック、差別、不寛容」www.britannica.com 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「Belfast News-Letter in British Newspaper Archive」。2022年11月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1740年の大寒波が思い出される」Connaught Telegraph 2020年4月26日2024年1月10日閲覧。
- ^ abcdefghij 『オックスフォード・アイルランド史入門（第2版）』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。2011年。43～44頁。ISBN 9780199691869。
- ^ P&P (2023年2月24日). 「ハーツ・オブ・スティールとは誰だったのか?」ベルファストのエントリー。 2023年11月9日閲覧。
- ^ ab 「Society of United Irishmen | Irish Rebellion、Rebellion of 1798、Republicanism」。www.britannica.com 。 2023年11月9日閲覧。
- ^ abc 「Ward, Cecil、（1929年10月26日生まれ）、JP; Town Clerk、Belfast City Council、1979-89」、Who's Who、Oxford University Press、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u38831 、 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。リネンホール、ベルファスト。2023年11月6日。 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「Linen Hall Library on JSTOR」www.jstor.org . 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「マクラフリン卿ヘンリー（1876年3月21日～1927年11月21日）、マクラフリン＆ハーヴェイ社会長、ベルファスト、ダブリン、ロンドン」、Who Was Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u200191 、 2023年11月9日閲覧。
- ^ クラーク、ノラ・ジョーン（2003年）。アイリッシュ・ハープ物語：その歴史と影響。ノース・クリーク・プレス。p.86。ISBN 978-0-9724202-0-4。
- ^ ab 「ウルフ・トーン | アイルランドの革命家、愛国者、活動家」www.britannica.com . 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「アイルランド反乱 | 原因、結果、遺産 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年11月9日閲覧。
- ^ 「マクラッケン、ヘンリー・ジョイ（1767–1798）」、オックスフォード国立伝記辞典、オックスフォード大学出版局、2018年2月6日、doi :10.1093/odnb/9780192683120.013.17404 、 2023年11月9日閲覧。
- ^ ab “Act of Union | Ireland, Scotland & England | Britannica”. www.britannica.com . 2023年11月9日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、アリス（2020年2月29日）。ビクトリア朝ベルファストの中流階級の生活。オックスフォード大学出版局。p.95。ISBN 978-1-78962-031-3。
- ^ Monaghan, John J. (1942年3月). 「ベルファスト綿花産業の興隆と衰退」.アイルランド歴史研究. 3 (9): 1–17. doi :10.1017/S0021121400036014. ISSN 0021-1214 . 2024年8月26日閲覧。
- ^ 「歴史、目的、精神」ロイヤルベルファスト学術機関。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ラポート、マイク（2013年1月1日）、「3. ナポレオン戦争、1803-1815」、ナポレオン戦争、オックスフォード大学出版局、pp. 38-55、doi :10.1093/actrade/9780199590964.003.0004、ISBN 978-0-19-959096-4、 2023年11月13日閲覧
- ^ ムーア、ジョナサン・D. (2004年9月23日)。「プレストン、ジョン（1587-1628）、英国国教会の聖職者」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/22727。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「植物園」ベルファスト市議会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ マクスウェル、ニック（2020年6月23日）。「1832年のベルファストでのパンデミックコレラ」。アイルランドの歴史。2024年8月26日閲覧。
- ^ abcde ボナー、テッド; バードン、ジョナサン; ギボン、シビル; アダムス、ジェリー; ラブ、ウォルター; マギー、ジョン (1983). 「北のアテネ」. Books Ireland (71): 36–38. doi :10.2307/20625199. ISSN 0376-6039. JSTOR 20625199.
- ^ 「大飢饉 | 定義、原因、重要性、死亡者 | ブリタニカ」www.britannica.com 2023年10月26日2023年11月13日閲覧。
- ^ ab ハットン、ティモシー J.; ウィリアムソン、ジェフリー G. (1993 年 9 月)。「飢饉後: アイルランドからの移民、1850-1913」。 経済史ジャーナル。53 (3): 575–600。doi : 10.1017 /s0022050700013498。ISSN 0022-0507。S2CID 154946329 。
- ^ ab ミラー、イアン。「19世紀ベルファストのコレラ」。エピデミック・ベルファスト。アルスター大学。 2024年8月26日閲覧。
- ^ abc パケナム、ジャック (1982)。「ケント・ジョーンズ・キャロライン・フェロウズ、アーツカウンシルギャラリー、ベルファスト、1982年3月4日～3月31日」。Circa ( 4 ): 19–20。doi : 10.2307 /25556674。ISSN 0263-9475。JSTOR 25556674 。
- ^ abcdefghi ボナー、テッド; ブレット、CEB; バードン、ジョナサン; コンリン、スティーブン; カナイーン、トーマス O. (1986). 「North by North-West」. Books Ireland (101): 39–41. doi :10.2307/20625703. ISSN 0376-6039. JSTOR 20625703.
- ^ ウォレンバーグ、スーザン（2017年9月29日）。『19世紀イギリス文化におけるピアノ：楽器、演奏者、レパートリー』ラウトレッジ、p.29。ISBN 978-1-351-54157-2。
- ^ 「Ormeau Park」.ベルファスト市議会. 2022年11月10日閲覧。
- ^ ab 「CAIN Webサービス：北アイルランド紛争（1968 年から現在）：（旧タイトルCAIN：インターネット上の紛争アーカイブ）」。Choice Reviews Online。40（12）：40Sup–0537–40Sup-0537。2003年8月1日。doi ： 10.5860/choice.40sup-0537。ISSN 0009-4978 。
- ^ 「ベルファスト暴動 - 短い歴史 - アイルランドの物語」irishstory.com 。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「アレクサンドラパーク」ベルファスト市議会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ウッドヴェール公園」ベルファスト市議会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ スコット、サラ（2018年10月14日）。「ベルファスト中央図書館130年の歴史を振り返る」ベルファストライブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ abフォスター、アンドリュー（2022年 1月2日）。「中世アイルランドの女性修道制度」。ランドスケープヒストリー。43 （1）：147。doi ： 10.1080/ 01433768.2022.2065267。ISSN 0143-3768。S2CID 248516364 。
- ^ スコット、サラ（2018年9月13日）。「123年間営業してきたベルファスト劇場を振り返ってみよう」。ベルファストライブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ ab バードン、ジョナサン (2007)。アルスターの歴史(新改訂版、再版)。ベルファスト: ブラックスタッフ・プレス。ISBN 978-0-85640-764-2。
- ^ 「ベルファスト市庁舎、100年」。アルスター王立建築家協会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ビクトリアパーク」。ベルファスト市議会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ジョン・マクヒュー（1977年4月）。「1907年のベルファスト労働争議と暴動」。国際 社会史評論。22（1）：1–20。doi ：10.1017 / S0020859000005393。ISSN 0020-8590。S2CID 146665420 。
- ^ クック、ジュリー（2020年3月30日）。タイタニック号と残された未亡人の街：致命的な航海の忘れられた犠牲者。ペンと剣の歴史。36ページ。ISBN 978-1-5267-5717-3。
- ^ “タイタニック号 | 歴史、沈没、救助、生存者、映画、事実 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年11月13日. 2023年11月13日閲覧。
- ^ ab ジョナサン・バードン博士 (2006)。アイルランドの短い歴史。エピソード 43。BBC オーディオ。
- ^ 「第一次世界大戦 | 歴史、概要、原因、戦闘員、死傷者、地図、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com。2023年11月11日。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「ホームルール | アイルランド議会、イギリス議会、ホームルール法案 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年11月15日閲覧。
- ^ “ソンムの戦いの犠牲者 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年11月15日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦 | 歴史、概要、原因、戦闘員、死傷者、地図、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com。2023年11月15日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「アイルランド独立戦争 | 概要、ゲリラ戦争、死者数、および英愛条約 | ブリタニカ」www.britannica.com。2023年10月13日。 2023年11月15日閲覧。
- ^ モーム、パトリック（2007年4月）。「アラン・F・パーキンソン。ベルファストの不浄な戦争。ダブリン：フォー・コート、2004年。366ページ。55ドル（ハードカバー）』。英国研究ジャーナル。46 （ 2 ）：457–459。doi ： 10.1086 /514395。ISSN 0021-9371。S2CID 159652722 。
- ^ クレイグ、PP（2018年1月18日）、「ファクトテーム後の英国議会の主権」、憲法、ラウトレッジ、pp.359-394、doi：10.4324/9781315184555-19、ISBN 978-1-315-18455-5、 2023年11月15日閲覧
- ^ ブルース、スチュワート;バードン、ジョナサン (1994)。 「ライク・オールウェイ、続けますか？」アイルランド書籍(175): 46–48。土井：10.2307/20626843。ISSN 0376-6039。JSTOR 20626843。
- ^ 「アングロ・アイリッシュ条約 | 概要、事実、交渉、内戦 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2023年11月16日閲覧。
- ^ フィリップ・コーヴェ (2020 年 12 月 31 日). 「コーマック・ムーア、国境の誕生：アイルランド分割の影響」。アイルランドの練習曲(45–2): 204–205。土井：10.4000/etudesirlandaises.10403。ISSN 0183-973X。S2CID 234424084。
- ^ 「アイルランド内戦 | 歴史、原因、処刑、死亡者 | ブリタニカ」www.britannica.com 2023年10月31日2023年11月16日閲覧。
- ^ リンチ、ロバート（2022年1月1日）、「アルスターはアイリッシュフリーステートから離脱する」、アイルランド1922年、ロイヤルアイリッシュアカデミー、pp.305–308、doi：10.2307/j.ctv262qxms.51、S2CID 245490319 、2023年11月17日閲覧。
- ^ 「アイルランド | 歴史、地図、国旗、首都、人口、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 2023年11月15日2023年11月16日閲覧。
- ^ ジョナサン・バードン博士 (2006)。アイルランドの短い歴史。エピソード 47。BBC オーディオ。
- ^エリスン、 グラハム、スミス、ジム（ 2015年11月30日）。The Crowned Harp。Pluto Press。doi :10.2307/j.ctt18fsbg2。ISBN 978-1-84964-032-9。
- ^ 「マスグレイブパーク」ベルファスト市議会。 2022年11月10日閲覧。
- ^ パーキンソン、ギャビン（2004年1月27日）。「先駆者と前衛芸術家」。美術史。27（1）：156–162。doi ： 10.1046 /j.1529-8817.2004.00081.x-i1。ISSN 0141-6790 。
- ^ 「象のシーラに家を与えたのは誰か？」BBCニュース。2009年3月23日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ラファン、マイケル（1993年5月）。「グリーン対グリーン：アイルランド内戦。マイケル・ホプキンソン著。第16巻、336ページ、イラスト、地図2枚付き。ダブリン。ギル＆マクミラン。1988年。ペーパーバック、IR£12.95」。アイルランド 歴史研究。28 （111）：335–336。doi ： 10.1017 /s0021121400011202。ISSN 0021-1214。S2CID 163194953 。
- ^ 「第二次世界大戦 | 事実、概要、歴史、日付、戦闘員、原因 | ブリタニカ」www.britannica.com。2023年11月15日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ カウル、チャンドリカ（2020）、「「二つの重荷の間のおとなしい尻？」第二次世界大戦中のBBCとインド」、第二次世界大戦中の連合国による国民へのコミュニケーション、ブルームズベリーアカデミック、doi：10.5040 / 9781350105157.0017、ISBN 978-1-350-10512-6、S2CID 211663797 、 2023年11月28日取得
- ^ 「イームズ、エリック・ジェームズ（1917年4月13日～2010年4月10日）、JP、バーミンガム市長（1974年～1975年）、副市長（1975年～1976年）」、Who Was Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u14525 、 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「About」USWA . 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「思い出に残る瞬間：ベルファスト国際芸術祭が60周年の節目を祝う中、数十年を振り返る」Belfasttelegraph.co.uk 2022年8月20日2022年11月10日閲覧。
- ^ Fields, Rona M. (2020年3月9日). 北アイルランド. doi :10.4324/9780429334412. ISBN 9781000662696. S2CID 243688401。
- ^ 「グリフィス中佐ジョージ・リチャード（1857年7月5日～1920年3月21日）、故エジプト軍主任獣医官」、Who Was Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u197269 、 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「4月 15日にBBCで放送されたニュースのトランスクリプト」。Index on Censorship。16（3）：16–23。1987年3月。doi：10.1080/ 03064228708534218。ISSN 0306-4220 。
- ^ 「テイラー、レディ（メイ・ドリス）チャリティ・テイラー（1914年 - 1998年1月4日）、女性刑務所副所長および監察官、1959年 - 1966年、退職、BBC総合諮問委員会委員、1964年 - 1967年、ニューファンドランド・ラブラドール州社会福祉協議会会長、1968年 - 1971年」、Who Was Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u182271 、2023年12月15日閲覧。
- ^ Young, Connla (2020年7月6日). 「フォールズ夜間外出禁止令50周年を振り返る」.アイリッシュ・ニュース. 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「ブルース、フィオナ（1964年4月25日生まれ）、プレゼンター：BBCテレビニュース、1999年以降、アンティークスロードショー、2008年以降」、Who's Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi：10.1093/ww/9780199540884.013.u9168 、 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「バリーマーフィー虐殺：国防省が遺族に損害賠償金を支払う」ガーディアン。2022年6月13日。 2022年11月11日閲覧。
- ^ エドワーズ、アーロン（2017年12月1日）。UVF：Behind the Mask。メリオンプレス。p.59。ISBN 978-1-78537-106-6。
- ^ 「マクガーク・バー爆破事件：「祖父母のために正義を求める」」BBCニュース。2021年12月12日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ マッキャン、イーモン編 (2006)。『血の日曜日事件の調査：遺族の声』ロンドン：プルート・プレス。ISBN 978-0-7453-2510-1。
- ^ 「Abstracts of Organisations - 'U'」. cain.ulster.ac.uk . CAIN . 2024年1月11日閲覧。
- ^ 「アバコーン爆弾事件から50年：「彼女はコーヒーを飲みに行ったまま、二度と家には帰ってこなかった」」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「Original Papers January, 1836」、The Nautical Magazine for 1836、ケンブリッジ大学出版局、pp. 3–64、2013年2月28日、doi :10.1017/cbo9781139410441.002、ISBN 9781108053884、 2023年12月8日閲覧
- ^ 「北アイルランドのスプリングヒル虐殺事件の未解決事件を振り返る」www.vice.com 2016年7月9日2022年11月11日閲覧。
- ^ 「血の金曜日：1972年7月21日にベルファストで何が起こったのか？」BBCニュース。2022年7月21日。 2022年11月10日閲覧。
- ^サンダース、アンドリュー（2013年7月）。「モーターマン作戦（1972年）と北アイルランドにおける一貫した英国の 対反乱戦略の模索」。Small Wars & Insurgencies。24（3）：465–492。doi ：10.1080 /09592318.2013.802609。ISSN 0959-2318。S2CID 144775808 。
- ^ マッキャン、デイビッド、マクグラッタン、キリアン編（2017年3月3日）「付録」、サンニングデール、アルスター労働者評議会のストライキと北アイルランドの民主主義のための闘争、マンチェスター大学出版局、doi：10.7765 / 9781526108388.00022、ISBN 978-1-5261-0838-8、 2023年12月15日閲覧
- ^ ブルームフィールド、ケネス（2007年3月1日）。『間違いの悲劇』リバプール大学出版局。doi : 10.5949 / upo9781846312519。ISBN 978-1-84631-064-5。
- ^ 「1975年のシャンキル・パブ爆破事件で男が釈放」BBCニュース。2012年3月2日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「CAIN: イベント: IRA休戦 – 1975年2月9日～1976年1月23日 – 主な出来事の年表」. cain.ulster.ac.uk . 2022年11月10日閲覧。
- ^ ab アリューム、ジャン＝マリー、フーコー、ミシェル、ジェリネック、フランク (1983)。「リヴィエールの獣、あるいは鳥やカエルを拷問した生き物の未完の裁判」1983年 10月。24 : 63–82。doi : 10.2307 /778593。ISSN 0162-2870。JSTOR 778593 。
- ^ トラブルソング：音楽学の詩学。プンクトゥムブックス。2018年。doi ：10.1353 / book.66804。ISBN 978-1-947447-44-8。
- ^ヘロン、ティム（2015年12月15 日）。「フーリーガン：音楽、騒乱、そして良い振動」。 エチュード・イルランデーズ（40–2）：160–162。doi ：10.4000/etudesirlandaises.4752。ISSN 0183-973X。
- ^ゴードン、フィリップ、マッキトリック、デイビッド、マクヴィア、デイビッド（2002 年）。「トラブルを理解する：北アイルランド紛争の物語」。フォーリン・アフェアーズ。81（5）：208。doi ： 10.2307 /20033310。ISSN 0015-7120。JSTOR 20033310 。
- ^ 「1988年：ミルタウン墓地で3人射殺」BBCニュース。1988年3月16日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ウッドとハウズの残忍な殺害の内幕」インディペンデント。2016年9月18日。 2022年11月11日閲覧。
- ^ “Cultúrlann McAdam Ó Fiaich”.ドハーティ・アーキテクツ。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「警察、1992年のショーン・グラハム虐殺で使用された銃をロイヤリストのテロリストに『手渡した』」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ Young, Connla (2022年2月7日). 「警察オンブズマン、UDAによる三重殺人事件の捜査を要請」アイリッシュ・ニュース。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「MI5は、致命的なベルファスト爆破事件を防ぐことができた密告に応じなかった」インディペンデント。2016年1月26日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ベスト・イン・ニューシネマ：ベルファスト映画祭」ブリティッシュ・カウンシル。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「聖金曜日協定 | イギリス・アイルランドの歴史」www.britannica.com . 2022年11月10日閲覧。
- ^ abcdef 「ムーア、ラルフ・ウェストウッド（1906年 - 1953年1月10日）、ハロー校長（1942年 - 1953年1月）。BBC総括諮問委員会委員（1952年）」、Who Was Who、オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u240962 、 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「ノーザン銀行強盗：2004年のIRA強盗の物語 | The BelTelポッドキャスト」Belfasttelegraph.co.uk 。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「ハンガーストライキの実態：アイルランド共和国歴史博物館訪問」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「ビクトリア・スクエアがオープン予定」 2008年3月5日. 2024年1月19日閲覧。
- ^ ゴードン、イヴォンヌ（2012年4月10日）。「100年後、ベルファストでのタイタニック号はかつてないほど大きくなっている」ガーディアン。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「ベルファストでクリスマスを祝う人々が市内中心部から避難する中、爆弾が爆発」ガーディアン。2013年12月13日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ “ダンケアン文化芸術センター – 1 年 | クロンファ・トレフタダエットとロテリ・ゲネドラエソール”. www.heritagefund.org.uk (ウェールズ語)。 2015 年 10 月 20 日。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「CSルイスの生涯をベルファストの新スペースで祝う」BBCニュース。2016年11月22日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「Primarkの銀行ビルが修復後にオープン」BBCニュース。2022年11月1日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの騒乱：なぜ暴力が勃発したのか？」ガーディアン。2021年4月8日。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「ベルファスト：暴動は北アイルランドでここ数年で最悪のもの」BBCニュース。2021年4月8日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパホテルベルファスト、消防士が11階の火災に対応し避難」ITVニュース。2022年1月14日。 2022年11月10日閲覧。
- ^ ab スタントン、マシュー（2012）、「記念碑的な風景：初期のシン・フェイン運動とともに独立したアイルランドの境界を乗り越える」、アイルランド現代文学芸術風景、ロンドン：パルグレイブ・マクミランUK、pp. 131–141、doi：10.1057/9780230360297_11、ISBN 978-1-349-33991-4、 2023年11月28日閲覧
- ^ “2023 年 NI 議会選挙: 「津波」選挙後のシンフェイン王朝の戴冠式”. BBCニュース。 2023 年 5 月 20 日。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「ストライキ：賃金をめぐる大規模ストライキで数千人が集会に参加」BBCニュース。2024年1月18日。 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「ストーモント：ミシェル・オニールが民族主義派の首相として歴史を築く」BBCニュース。2024年2月3日。 2024年2月3日閲覧。