アメリカ合衆国国璽

国璽はアメリカ合衆国の国章である。この語句は、アメリカ合衆国国務長官が保管する印章装置自体を指すのと、より一般的にはそれが生み出す印章を指すのに用いられる。国璽の表面にはアメリカ合衆国の国章^{[1]が描かれ、裏面には}プロビデンスの目が頂点にある切頂ピラミッドが描かれている。アメリカ合衆国独立宣言の年である1776 年は、ピラミッドの基部にローマ数字で記されている。国璽にはラテン語の語句が 3 つある。E Pluribus Unum (多数から一つ)、Annuit cœptis (神は我々の事業を支持した)、Novus ordo seclorum (新しい時代の秩序)。

大陸会議の書記長チャールズ・トムソンとウィリアム・バートンによって大部分がデザインされ、1782年に初めて使用されたこの国璽は、アメリカ合衆国連邦政府が発行する特定の文書の真正性を証明するために使用されている。1935年以来、国璽の両面は1ドル紙幣の裏面に使用されている。国章は、米国のパスポートを含む公文書、軍の記章、大使館のプラカード、さまざまな旗に使用されている。アメリカ合衆国大統領の国璽は国璽を直接ベースにしており、その要素は数多くの政府機関や州の印章に使用されている。

国務省が発行する今日の公式版は、1885年のデザインからほとんど変わっていません。裏面の現在のデザインは、バージニア州ノーフォークのティーグル＆リトル社が1972年に作成したものです。以前のバージョンとほぼ同じで、以前のバージョンはロッシングの1856年バージョンに基づいています。^{[2] [3]}

アメリカ合衆国の国章
バージョン
成果
モノクロ（ハッチング）複製
業績のモノクロ（ハッチング）再現
アーミガー	アメリカ合衆国
採用	1782
クレスト	あるいは、雲を突き抜けて、銀色の13の星座を帯びた青いフィールドを囲む栄光。
シールド	13 個の銀色と赤色の棒、青緑色の鍔
サポーター	正しく描かれたハクトウワシは、右の爪にオリーブの枝、左の爪に13本の矢、くちばしに標語が書かれた巻物を持っている。
モットー	E pluribus unum （ラテン語で「多数から一つ」）
使用	条約、委任状、レターヘッド、ナンバープレート、大使館、機関印、パスポート

印章の表面（または前面）には、国章の 完全な達成が描かれています。

現在も有効な、紋章を採用した1782年の議会の決議では、盾の紋章を法的に次のように 定めています。

13 個の銀色と赤色の盾と、青い主盾。

デザイナーが認識したように、^[4]これは伝統的なイギリスの紋章のルールでは技術的に正しくない紋章である。なぜなら、イギリスの慣習では、縦縞の盾は「 paleways」ではなく「 paly」と表現され、縞の数は奇数にはならないからである。より技術的に適切な紋章は「argent, six pallets gules ...」 （白地に6本の赤い縞）であるが、使用されたフレーズは13の元の州への言及を維持するために選択された。^[5]

この盾はアメリカ合衆国の国旗に似ていますが、特に次の 2 つの例外があります。

• 青い紋章には星は入っていません (ただし、アメリカ合衆国上院の紋章の紋章など、派生的な紋章には星が入っています)。
• 一番外側の縞は赤ではなく白です。これは、チーフが青であるため、色合いの規則に違反しないようにするためです。

盾の支えとなっているのは、翼を広げた（紋章学用語では「誇示」されている）ハクトウワシです。ワシの視点から見ると、左の爪には 13 本の矢の束、右の爪にはオリーブの枝が握られています。法律で定められているわけではありませんが、オリーブの枝は通常、13 枚の葉と 13 個のオリーブで表現されます。ワシはくちばしに、E pluribus unum （「多数から一つ」）というモットーが書かれた巻物をつかんでいます。頭上には、青い地に13 個のボラ（星）のある栄光が描かれています。

繰り返し登場する数字の 13 は、元々の 13 の州を表しています。矢印とオリーブの枝は、米国が「平和を強く望んでいるが、常に戦争の準備ができている」ことを象徴しています (オリーブの枝請願書を参照)。E Pluribus Unum には 13 文字が含まれています。

鷲は頭を右側のオリーブの枝に向けており、平和を優先する象徴となっている。^[6]

国璽の象徴性についての主な公式説明は、議会に採用される最終デザインを提出した チャールズ・トムソンによってなされた。彼は次のように書いている。

紋章は、チーフとペイルという 2 つの最も名誉ある階級から構成されています。ペイルは、それぞれの州が 1 つの強固な団結体として結合し、全体を統合し議会を代表するチーフを支えることを表しています。モットーはこの結合を暗示しています。紋章のペイルはチーフによって密接に結合されており、チーフはその結合とそこから生じる強さに依存して、アメリカ合衆国の連合と議会を通じてのその結合の維持を表しています。ペイルの色はアメリカ合衆国の国旗で使用されている色です。白は純粋さと無邪気さ、赤は頑健さと勇気、そしてチーフの色である青は警戒、忍耐、正義を表しています。オリーブの枝と矢は、議会にのみ与えられている平和と戦争の権力を表しています。星座は、他の主権国家に混じって地位と階級を獲得した新しい州を表しています。盾形紋章は、アメリカ合衆国が自らの美徳に頼るべきであることを示すために、他の支持者なしにアメリカの鷲の胸に描かれている。^[7]

トムソンは、ウィリアム・バートンから借りたアントワーヌ・ピロン・デュ・マルトルの『紋章学要綱』から色の象徴性を取り入れた。 ^[8]その本には、銀色（白）は「純粋さ、無邪気さ、美しさ、上品さを意味する」、赤（赤）は「武勇、大胆さ、頑強さを意味する」、青（青）は「正義、忍耐、警戒を意味する」と書かれていた。^{[9] [10] [11]}

この象徴についての簡潔で公式な説明は、アメリカ合衆国国章の歴史的スケッチ、またはパンフレットの形で用意され、「アメリカ合衆国国章：いかにして開発され、採用されたか」と題された。これは、当時の国務長官ジェームズ・G・ブレインの指示の下、ガイヤール・ハントによって1892年に書かれた。^{[12] [13]}パンフレットの著作権が失効したとき、ハントはその情報をより詳細に解説した。^[12]これは、1909年に「アメリカ合衆国国章の歴史」と題する本で出版された。^{[12]この作品は、主に、1897年に}チャールズ・AL・トッテンによって書かれた2巻本の作品、「アメリカ合衆国マナセの国章に受け継がれる遺産：歴史と紋章学、そしてこのように封印された「偉大な人々」にとっての意味」に基づいている。^[12]ハントの記述は、この印章がどのようにして選ばれたかを詳細に記述しており、フランクリンが提案した「暴君への反逆は神への服従である」という標語など、他の国璽の提案のスケッチ、違法な国璽に関する情報、国璽に加えられた反復と変更、そして国璽の象徴の詳細な説明（チャールズ・トムソンが提供したものなど）も含まれている。^[12]

紋章の色彩は、直接再現されるか、紋章ハッチングによって単色で表現されます。後者は、印章が紙に貼られるときに適用されます。

国務省では、「国璽」という用語は、国務省が公式の政府文書に印章を押印するために使用する物理的な機構を指す。この機構には、型（印章の逆像が浮き彫りにされた金属）だけでなく、カウンターダイ（カウンターシールとも呼ばれる）、印刷機、およびそれを収納するキャビネットも含まれる。^[14]印章が導入されて以来、いくつかの印刷機が使用されてきたが、1782年から1904年まで使用された機構はどれも現存していない。印章と印刷機は、 1814年にワシントンDCが焼けたときも保存されたが、誰が破片を救出したのかは不明である。^{[15] [16]}

• 
  1903年に作られたプレス機とキャビネット
• 
  印章の展示を主導したクリディア・メイ・リチャードソンと、 1955年の式典で文書に印を付けるジョン・フォスター・ダレス

現在使用されているプレス機は、1903年にR. Hoe & Coの主任キャビネット職人であるFrederick S. Betchleyが1904年の金型と共同で製作したもので、キャビネットはマホガニーで作られています。契約上の完成日は1903年6月15日と記されていますが、遅延と手直しにより、最終的な納品は1904年初頭にずれ込みました。1945年から1955年まで、国璽はほぼ1年に1回移動しました。1955年、国璽は初めて省庁本館の中央の場所で一般公開されました。^[17] 1961年に国璽は新しい省庁展示ホールの目玉となり、現在はガラスの囲いの中に展示されています。この囲いは、文書の封印中も含め、常に施錠されています。^{[14] [15] [18]}

封印は、国務長官の権限のもと、国務省の職員によってのみ押印できる。文書を封印するには、まず、文書の前面の所定のスペースに白紙のウエハーを貼り付ける。次に、文書をダイとカウンターダイの間に置き、ウエハーをその間に並べる。文書を片手で持ち、もう一方の手でプレス機の重り付きアームを引っ張り、ダイをウエハーに押し下げて、封印を浮き彫りにする。手紙の入った封筒を封印する必要がある場合は、まずウエハーに刻印し、封印した封筒に貼り付ける。この方法は、年間約 2,000 ～ 3,000 回使用されている。^[14]

印章を必要とする文書には、条約の批准、国際協定、大使や文民官の任命、大統領から外国政府首脳への通信などがある。かつては大統領布告や、認可状や地中海パスポートなど、現在は廃止された文書にも印章が必要であった。^[19]

• 
  シールウェーハ
• 
  ウェハーはカウンターダイの上に配置されます。
• 
  シールはウェハー上に押し付けられます。
• 
  刻印された印章

国璽の表側の金属の型は、実際に文書にデザインを刻印するものです。この型はやがて摩耗し、交換が必要になります。現在の型は国璽の 7 回目の彫刻であり、型の実際のデザインは時とともに進化してきました。

1782年の決議では、紋章の裏面に「未完成のピラミッド。頂点には三角形の中に目があり、その周囲を栄光が取り囲んでいる」と描かれている。ピラミッドは慣例的に、13の原始州を表す13のコースで構成されていると示されている。決議では、ピラミッドの基部にローマ数字でMDCCLXXVI （1776年、米国独立宣言の年）の日付を刻むと規定されている。ピラミッドの頂点があるべき場所には、神の目がそれを見守っている。2つのモットーが刻まれている。Annuit cœptisは、神が「（我々の）事業を承認した」ことを意味する。^[32] Novus ordo seclorumは、ウェルギリウス^[33]から引用したもので、ラテン語で「時代の新しい秩序」を意味する。^[34]裏面は（封印として）カットされたことはないが、例えば1ドル紙幣の裏面に見られる。

国璽の象徴性についての主な公式説明は、議会に採用される最終デザインを提出した チャールズ・トムソンによってなされた。彼は次のように書いている。

ピラミッドは強さと持続性を意味します。その上の目とモットーは、アメリカの大義を支持する神の多くの顕著な介入を暗示しています。その下の日付は独立宣言の日付であり、その下の言葉はその日から始まる新しいアメリカの時代の始まりを意味します。^[7]

トムソンは、ウィリアム・バートンから借りたアントワーヌ・ピロン・デュ・マルトレの『紋章学要綱』から色の象徴性を取り入れた。 ^[8]その本には、銀色（白）は「純粋さ、無邪気さ、美しさ、上品さを意味する」、赤（赤）は「武勇、大胆さ、頑強さを意味する」、青（青）は「正義、忍耐、警戒を意味する」と書かれていた。^{[9] [10] [11]}

この象徴についての簡潔で公式な説明は、アメリカ合衆国国章の歴史的スケッチ（またはパンフレット）の形で用意され、「アメリカ合衆国国章：いかにして開発され採用されたか」と題された。これは、当時の国務長官ジェームズ・G・ブレインの指示の下、ガイヤール・ハントによって1892年に書かれた。^{[12] [13]}パンフレットの著作権が失効したとき、ハントはその情報をより詳細に解説した。^[12]これは1909年に「アメリカ合衆国国章の歴史」と題する本で出版された。^{[12]この作品は、主に、1897年に}チャールズ・AL・トッテンによって書かれた2巻本の作品、「アメリカ合衆国マナセの国章に受け継がれる遺産：歴史と紋章学、そしてこのように封印された「偉大な人々」にとっての意味」に基づいている。 ^[12]ハントの記述は、この印章がどのようにして選ばれたかを詳細に記述しており、フランクリンが提案した「暴君への反逆は神への服従である」という標語など、他の国璽の提案のスケッチ、違法な国璽に関する情報、国璽に加えられた反復と変更、そして国璽の象徴の詳細な説明（チャールズ・トムソンが提供したものなど）も含まれている。^[12]

いくつかの陰謀説では、国璽はアメリカ合衆国建国におけるフリーメイソンの邪悪な影響を示しているとしている。そのような説では通常、（ピラミッド上部の国璽に見られる）プロビデンスの目はフリーメイソンの一般的な紋章であり、国璽はフリーメイソンによって作られたと主張している。^[35]しかし、これらの主張は事実を誤って述べている。

プロビデンスの目は今日では一般的なフリーメーソンのモチーフであるが、国璽がデザインされ承認された1770年代と1780年代はそうではなかった。フリーメーソンの研究者であるデイビッド・バレットによると、プロビデンスの目はそれらの数十年間にフリーメーソンによって散発的に使用されただけであり、米国の国璽がデザインされてから数年後の1797年まで一般的なフリーメーソンのシンボルとして採用されなかったようである。 ^[36]一方、プロビデンスの目は、中世とルネサンスを通じてかなり一般的なキリスト教のモチーフであり、 18世紀を通じてヨーロッパだけでなくアメリカでも一般的に使用されていた。 ^{[37] [38]}それは今でもカトリック、正教会、プロテスタントの教会で見られ、三位一体（三角形）と神の全知（目）を象徴し、栄光の光線に囲まれており、神の神性を示している。

さらに、これらの陰謀説の主張に反して、国璽はフリーメイソンによって作られたものではない。^[39]ベンジャミン・フランクリンはフリーメイソンであったが、彼は国璽委員会の委員として唯一フリーメイソンであることが明確に知られており、彼のアイデアは採用されなかった。^[40]アイデアが採用された4人のうち、チャールズ・トムソン、ピエール・デュ・シミティエール、ウィリアム・バートンはいずれもフリーメイソンではなく、フランシス・ホプキンソンはフリーメイソンと関係があったとされているが、その主張を裏付ける確固たる証拠はない。^{[41] [42] [43]}

1776年7月4日、 13植民地がイギリスからの独立を宣言したのと同じ日に、大陸会議は国の国章、すなわち国璽をデザインする最初の委員会を任命した。他の国と同様に、米国は国際条約や取引を公式化し、封印（または署名）するために主権の公式シンボルを必要としていた。大陸会議が1782年に（3つの委員会それぞれが提案した要素を含む）デザインを最終的に承認するまでに、6年、3つの委員会、14人の貢献が必要だった。^[14]

最初の委員会は、ベンジャミン・フランクリン、トーマス・ジェファーソン、ジョン・アダムスで構成されていました。彼らは独立宣言の主要5人のうちの3人でしたが、紋章学の経験がほとんどなく、フィラデルフィア在住の芸術家で後にデラウェア州とニュージャージー州の州章をデザインし、独立戦争博物館を設立したピエール・ウジェーヌ・デュ・シミティエールに協力を求めました。これらの人物はそれぞれ紋章のデザインを提案しました。

フランクリンは出エジプト記から寓話的な場面を選び、そのメモには「モーセが岸に立って海に手を伸ばし、それによって海がファラオを圧倒する。ファラオは頭に王冠を載せ、手に剣を持ち、オープンチャリオットに座っている。雲の中の火の柱からの光線がモーセに届き、彼が神の命令で行動していることを表現している」と記されている。モットーは「暴君への反逆は神への服従である」。

ジェファーソンは、印章の表側には昼は雲に、夜は火柱に導かれ荒野を行くイスラエルの民の描写を提案し、裏側にはイギリスに最初に定住したアングロサクソン人の伝説的指導者であるヘンギストとホルサの兄弟を描くことを提案した。アダムズは「ヘラクレスの審判」として知られる絵画を選んだ。この絵画では、若きヘラクレスが、自己満足の華やかな道を選ぶか、他人への義務と自分自身への名誉という険しく困難な上り坂の道を選ぶかを選ばなければならない。^[44]

1776年8月、デュ・シミティエールは、より伝統的な紋章の線に沿ったデザインを発表した。盾は6つのセクションに分かれており、各セクションは「これらの州に人が住んでいた国」を表し（イングランド、スコットランド、アイルランド、フランス、ドイツ、オランダのシンボルを使用）、13州すべての頭文字で囲まれていた。支持者は、希望の錨と帽子をかぶった槍を持った自由を表す女性像で、反対側にはライフルとトマホークを持ったアメリカ兵がいた。紋章は「輝く三角形の中にプロビデンスの目があり、その栄光は盾の上と人物を超えて広がっている」で、下部の巻物にはモットー「E Pluribus Unum（多数から一つ）」が書かれていた。^[45]

1776 年 8 月 20 日、委員会は議会に報告書を提出した。委員会のメンバーはデュ・シミティエールのデザインを選択したが、希望の錨が削除され、兵士が剣と天秤を持つ正義の女神に置き換えられた。主要要素の周囲には「アメリカ合衆国の国章 MDCCLXXVI」という銘文が刻まれていた。裏面にはフランクリンのモーゼが紅海を分けるデザインが使用された。しかし議会はこれに感銘を受けず、同日、報告書を「テーブルの上に置く」よう命じ、委員会の作業は終了した。^[46]

デザイン全体が使用されることはなかったが、最終的な印章には「E Pluribus Unum」のモットーが選ばれ、裏面には1776年を表すローマ数字とプロビデンスの目が使用された。ジェファーソンもフランクリンのモットーを大変気に入り、最終的に自分の印章に使用した。^[44]

このモットーは、ほぼ間違いなく、ロンドンで発行されていた月刊誌『ジェントルマンズ・マガジン』の表紙から取られたもので、同誌は1731年の創刊号からこのモットーを使用しており、植民地でもよく知られていた。 ^[14]このモットーは、同誌が他の新聞から得た記事を集めたものであるということをほのめかしており、1833年までほとんどの号で使用されていた。 このモットーは、1692年から1694年まで短期間発行された同様の雑誌『ジェントルマンズ・ジャーナル』から取られたものである。 他の場所にも異形が見られるが（例えば、ウェルギリウスの作とされることが多い詩『モレタム』には「E Pluribus Unus 」というフレーズが含まれている）、これが正確なフレーズの使用例として知られている最古のものである。^{[47] [48]}もう一つの出典は、 1776年初頭に発行された大陸通貨の一部である。これらはフランクリンによってデザインされ、「We Are One」というモットーの周囲に、植民地名が入った13個の輪が描かれていた。^{[49] [50]}このデザインは最初の委員会が提出した印章にも反映されており、モットーはおそらくこの概念のラテン語版であったと思われます。^[48]

プロビデンスの目は、少なくともルネサンス時代からよく知られた神の古典的なシンボルであり、デュ・シミティエールもそのことを知っていた。^{[37] [20]}

3年半の間、それ以上の行動は取られず、その間に大陸会議はフィラデルフィアから追い出され、1778年に再び会議に出席した。1780年3月25日、ジェームズ・ラヴェル、ジョン・モーリン・スコット、ウィリアム・チャーチル・ヒューストンからなる第二の国璽をデザインする委員会が結成された。第一の委員会と同様に、彼らは紋章学にもっと経験のある人物、今度はフランシス・ホプキンソンに協力を求め、彼がほとんどの作業を行った。^[51]

独立宣言の署名者の一人であるホプキンソンは、アメリカの国旗をデザインし、^[52]また、州やその他の政府の印章のデザインにも協力した。彼は戦争と平和をテーマにした表裏2つの類似した提案をした。^[45]

ホプキンソンの最初のデザインは、赤と白の斜めの縞模様が 13 本ある盾で、片側には平和を表すオリーブの枝を持った人物が、もう片側には弓と矢を持ち、矢筒を持ったインディアン戦士が描かれていた。紋章は 13 個の星が輝く星座だった。モットーはBello vel pace paratusで、「戦争にも平和にも備えている」という意味である。裏面は、ホプキンソンの言葉を借りれば、「自由の女神が椅子に座ってオリーブの枝を持ち、その杖の先には自由の帽子がかぶせられている。モットーの「Virtute perennis」は「美徳により永遠」という意味である。ローマ数字の日付は 1776 年である。」^{[45] [51]}

2番目の提案では、インディアンの戦士が剣を持った兵士に置き換えられ、モットーは「戦争か平和か」を意味する「Bello vel paci 」に短縮された。 ^[51]

委員会は2番目の案を選び、結成から6週間後の1780年5月10日に議会に報告した。5月17日の議会の議事録に掲載された最終的な紋章は、「盾は青地に赤と銀の交互に並んだ13本の斜めの縞模様で描かれている。支持者は右向きで剣を持った戦士、左向きでオリーブの枝を持った平和を表す人物。紋章は輝く13の星座。モットーは「平和の女神」」であった。^[45]議会はまたもや、この結果を受け入れられないと判断した。^[14]議会は問題を委員会に差し戻したが、委員会はこの問題についてそれ以上の作業を行わなかった。^[45]

最初のデザインと同様に、最終的な印章にはいくつかの要素が最終的に使用されました。盾の13本の縞とその色、雲に囲まれた星座、オリーブの枝、矢印（ホプキンソンの最初の提案から）。^{[14]ホプキンソンは、1778年にデザインした40ドルの}大陸通貨紙幣に星座と雲を使用していました。同じ紙幣には、最初の委員会のデザインから取られたプロビデンスの目も使用されていました。^[50]

国璽の盾には7本の白い縞と6本の赤い縞があり、基本的には白地に6本の赤い縞である。ホプキンソンは、自身がデザインしたアメリカ合衆国の国旗からこの縞の配置を国璽に取り入れた。ホプキンソンはまた、7本の赤い縞と6本の白い縞からなるシェブロンを組み込んだ海軍本部（海軍）の紋章もデザインした。彼の海軍本部の紋章の7本の赤い縞は、彼の海軍旗の赤い縞の数を反映している。ホプキンソンがこれらの旗をデザインしたとき、彼は大陸海軍委員会の議長として海軍を運営していた。^[53]

さらに2年後、議会は1782年5月4日に3番目の委員会を結成した。このときはジョン・ラトレッジ、アーサー・ミドルトン、エリアス・ブーディノットが委員を務めた。アーサー・リーがラトレッジの後任となったが、正式に任命されたわけではなかった。前の2つの委員会と同様に、作業のほとんどは紋章学の専門家、このときは28歳のウィリアム・バートンに委任された。^{[14] [54]}

バートンは紋章に雄鶏を使ったデザインを素早く描いたが、それはあまりにも複雑すぎた。このデザインの絵は現存していないようだ。^{[45] [54]}

その後バートンは別のデザインを考案し、委員会は1782年5月9日、結成からわずか5日後に議会に提出した。このとき、盾の両側の人物は、乙女で表された「アメリカ連合共和国の天才」と、反対側の人物はアメリカの戦士であった。上部には鷲がおり、盾の柱には「炎の不死鳥」が描かれていた。モットーは「In Vindiciam Libertatis (自由の防衛)」と「Virtus sola invicta (美徳だけが征服されない)」であった。^[54]

裏面には、バートンは13段のピラミッドと、その上に輝くプロビデンスの目、そして「神のご加護を」と「永遠」というモットーを使用した。^[54]このピラミッドは、1778年にホプキンソンがデザインした別の大陸紙幣、この時は50ドル紙幣から取られたもので、ほぼ同じピラミッドと「ペレニス」というモットーが描かれていた。^[54]バートンは最初、「その頂上には、本来のヤシの木」と指定し、「ヤシの木は、根元まで燃え尽きると、自然にかつてないほど美しくそびえる」と説明していたが、後にそれを消し、最初の委員会のデザインから取った「プロビデンスの目」に置き換えた。^[55]

議会は提出された設計に対して再び何の措置も講じなかった。

1782年6月13日、議会はチャールズ・トムソン書記長に最初の3つの委員会が提出したすべての資料を提出した。^[14]トムソンは53歳で、フィラデルフィアのアカデミーでラテン語の教師を務めていた。^[56]トムソンは以前の3つの委員会の要素をすべて取り入れ、最終的な印章の基礎となる新しいデザインを考案した。^[14]

トムソンは盾の唯一の支えとして、今度はアメリカのハクトウワシを指定した鷲を使用した。盾には13本の縞があり、今回はV字型で、鷲の爪にはオリーブの枝と13本の矢の束が付いていた。紋章には、ホプキンソンの13個の星座を使用した。モットーは最初の委員会から取られた「E Pluribus Unum」で、鷲のくちばしに巻かれた巻物に書かれていた。^{[14] [56]}

戦争と平和のシンボルを掲げる鷲には長い歴史があり、第2委員会のテーマとも重なる。フランクリンは1702年の紋章集を所有していたが、そこには鷲がオリーブの枝と爪の近くに矢を持っており、これがトムソンの着想源となったのかもしれない。^[47]この矢は、当時ヨーロッパで唯一代議制政府を持っていたオランダ共和国の紋章にも似ており、7つの州を表す7本の矢を持ったライオンが描かれていた。 ^{[46] [47]}州の紙幣もさらなるインスピレーションを与えた可能性がある。1775年のサウスカロライナ州の紙幣には13本の矢の束が描かれ、1775年のメリーランド州の紙幣には13枚の葉のオリーブの枝を持った手が描かれていた。^[28]

裏面については、トムソンは基本的にバートンのデザインをそのままに、プロビデンスの目の周りの三角形を再度追加し、モットーをAnnuit Cœptis ^[57]とNovus Ordo Seclorum ^[56]に変更しました。トムソンはデザインをバートンに送り返し、バートンが最終的な変更を加えました。盾の縞模様は再び変更され、今度は「palewise」（垂直）になり、鷲の翼の位置は「上昇」ではなく「表示された」（翼端が上）に変更されました。バートンはより適切な紋章も書きました。^[14]

このデザインは1782年6月20日に議会に提出され、同日承認された。トムソンは説明文を1ページ添付したが、図面は提出されなかった。これが今日でも国璽の公式な定義となっている。^[14]

最初の真鍮の型は 6 月から 9 月の間に切り出され、フィラデルフィアの州議事堂に設置されました。この型は 1782 年 9 月 16 日にトムソンによって初めて使用され、捕虜交換の交渉を ジョージ ワシントンに許可する文書の署名を確認するために使用されました。

チャールズ・トムソンは議会の長官として、 1789年に連邦政府が発足するまで国璽の保管者であり続けた。 ^[14] 1789年7月24日、ワシントン大統領はトムソンに国璽を外務省に届けるようロジャー・オールデンに依頼し、オールデンは国務省が設立されるまで国璽を保管した。^[28]その後の国務長官は皆、外交文書に国璽を貼る責任を負っている。

1789年9月15日、アメリカ合衆国議会は「これまでアメリカ合衆国が議会で使用してきた印章は、アメリカ合衆国の印章となるものとし、ここにこれを宣言する」と命令した。^{[1] [58]}

• 第一委員会
  • E 複数 1 つ
  • 三角形のプロビデンスの目
  • ローマ数字の1776
• 第二委員会
  • 盾には13本の赤と白の縞と青い酋長が描かれている
  • 雲と栄光に囲まれた13個の星の星座
  • 戦争と平和のテーマ、オリーブの枝と（最初の草稿では）矢を含む
• 第三委員会
  • 鷲（ただしハクトウワシではない）
  • 未完成のピラミッド
  • 裏面の全体デザイン
• チャールズ・トムソン
  • 表面の全体的なデザイン
  • ハクトウワシ
  • アニュイ・コプティス
  • ノヴス・オルド・セクロルム
• ウィリアム・バートン
  • 盾の縦縞
  • 鷲の翼の位置

国璽はすぐに国のシンボルとして人気を博した。ノースダコタ州旗と米領バージン諸島旗（それぞれ1911年と1921年に制定）は国璽の影響を受けていた。紋章の細部に従えば芸術的自由を認めるという紋章学の伝統と相まって、特に最初の100年間は、公式および非公式の紋章が多種多様化した。これは、紋章の型が異なっていることからも明らかである。1885年のデザインの質の高さと、その時代を特徴づける官僚主義的標準化の精神が相まって、これらのほとんどは公式には使用されなくなった。^{[21] [59]}

国璽（またはその類似の変形）は、退任後の元大統領によって使用されてきた。2021年2月、国璽はバラク・オバマ夫妻の事務所のロゴ、およびジョージ・W・ブッシュの事務所のロゴに引き続き使用されていた。2021年2月4日、ドナルド・トランプ前大統領は、 SAG-AFTRA俳優組合への自身の会員資格を剥奪する書簡に国璽（下部に3つの星を追加）を添えた。[1]

• 国璽
• 「国章行進曲」、EE バグリー作
• 南部連合国の紋章
• アメリカ合衆国大統領の紋章
• アメリカ合衆国上院の紋章
• グレートシールバグ（「ザ・シング」）
• 大陸会議議長の印章

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ合衆国国璽に関連するメディアがあります。

• 米国国務省の PDF 冊子、2003 年版および 1996 年版 – 広報局
• 米国国務省によるアメリカ合衆国国璽章巡回展のウェブページ（2017 年 8 月 16 日現在、インターネット アーカイブで閲覧可能）
• 国璽に関するウェブサイト
• 「ボブ博士がワシントン DC のアメリカ合衆国国璽局を訪問」 2010 年 11 月 19 日にアーカイブされ、実際のダイプレスの写真とともにWayback Machineに保存されています。