Loading article…
ラーガン(アイルランド語の「アン・ローゲイン」から、「」を意味する)長く低い尾根ラーガンは、北アイルランドのアーマー県北部、ラフ・ネイ湖の岸辺近くにある町です。ベルファストの南西約18マイル（29km）に位置し、ベルファスト-ダブリン鉄道線とM1高速道路に接続しています。ラーガンはアーマー、バンブリッジ、クレイガボン自治区に属し、 2021年の国勢調査 では人口約28,000人でした[ 1 ] 。特定の目的においては、ラーガンは近隣のクレイガボンとポートダウンとともに「クレイガボン都市圏」の一部として扱われます。
ラーガンは、まっすぐで幅の広い計画的な街路を持つ、アルスター植民地時代の多くの入植地の典型であり、ブラウンロー・ハウスやラーガン市庁舎など、数多くの歴史的建造物がある。ラーガン・パークは北アイルランド最大の都市公園である。[ 4 ]
歴史的に、そして産業革命後、ラーガンは繊維製品（主にリネン）の一大生産地として知られており、その産業は20世紀後半に徐々に衰退するまで着実に発展を続けた。1960年代には、多くの産業がこの地域に誘致された時期に、「新都市」クレイガボンが発展し、ラーガンに大きな影響を与えた。
「ラーガン」という名前は、アイルランド語のAn Lorgainを英語化したもので、文字通りには「すね」を意味しますが、地名の文脈では「すね」の形をした丘や尾根（つまり、長く、低く、狭い）を指します。ラーガンの以前の名前には、 Lorgain Chlann Bhreasail（英語化された「Lurganclanbrassil」、つまり「クランブラシルの長く低い尾根」）とLorgain Bhaile Mhic Cana（英語化された「Lurganvallivackan」、つまり「マッキャンの集落の長く低い尾根」）がありました。[ 5 ]マッキャン（Mac Cana ）は、17 世紀初頭までオニールの氏族であり、クランブラシルの領主でした。 [ 6 ]
ラーガン地域は長い間、カトリックのアイルランド・ゲール人がまばらに住んでいた。[ 6 ]そこはゲール語圏のクランブラシルとカトリック教区のシャンキル（アイルランド語のSeancoill 「古い森」またはSeanchill 「古い教会」に由来）の中にあった。この教区は歴史的にキルミルホンと呼ばれており、アイルランド語のCill Mhíolcan 「ミルチュの教会」に由来する。後に英語化されてキルウィルキーとなった。[ 7 ]中世には、現在のシャンキル墓地の場所に教会が建てられた。そこは以前の二重環状砦の跡地だった。[ 8 ] 1609年の地図には、その場所に屋根のない教会が描かれているが、これはおそらく九年戦争の混乱によるものだろう。[ 9 ]
1610年、アルスター植民地化の際、この土地は王室によってマッキャン家から没収され、ノッティンガムシャーのプロテスタント系イングランド人ジョン・ブラウンローとその息子ウィリアムに与えられた。[ 10 ]当初、ウィリアムは近くのアナロイスト、ラフ・ネイ湖のそばに定住した。1619年までに、ピナーの調査によると、ウィリアムは父の持ち分を相続し、「ダウコラン」に「城」（要塞化された家と土塁）を建て、「42軒の家からなる美しい町」（すべてイングランド人家族が住んでいる）、2つの水車小屋、風車小屋を建設したと報告されている。[ 11 ]ブラウンローはイニショーエンのオドハーティ家のエレノアと結婚した。彼は1639年にアイルランド議会でアーマーの議員になった。[ 12 ]ブラウンロー家はシャンキルの古い教会を修復して再利用したと考えられている。[ 9 ]
1641年のアイルランド反乱中、その年の11月1日頃、トゥール・マクローリー・マッキャンとアート・オージ・マクゲニスが率いていたとされるアイルランド連合軍の反乱軍がラーガンを占領した。この攻撃で数人のイギリス人入植者が殺された。ウィリアム・ブラウンローは城を反乱軍に明け渡すことに同意し、捕虜としてダンガノンに連行された。[ 13 ] 1642年、ブラウンローとその家族はコンウェイ卿率いるイギリス軍によって釈放された。反乱とその後の戦争の後、ブラウンロー一家はラーガンの領地に戻った。ウィリアム・ブラウンローは1660年に死去した。[ 12 ]
ブラウンロー家の領地は、ウィリアムの孫であるアーサー・チェンバレン・ブラウンローが相続し、ラーガンの復興と発展に重要な役割を果たした。彼は町のリネン産業の基礎を築き、1682年にはラーガンは北アイルランド最大のリネン製造業者、1708年には北アイルランド最大のリネン市場があると評された。[ 14 ]アーサー・ブラウンローは英語とアイルランド語の両方を話し、中世アイルランドの写本、例えばアーマーの書などをラーガンの領地のコレクションに保管し、保存に尽力した。 [ 12 ]
1725年、ラーガン中心部に新しい英国国教会が建てられ、新しいシャンキル教区教会となった。古いシャンキル教会は1734年に取り壊されたが、墓地はブラウンロー家を含む埋葬のために引き続き使用された。[ 9 ]
アイルランド共和主義の指導者テオバルド・ウルフ・トーンは旅の途中でよくラーガンを通り、1792年に「いつものようにラーガンは緑だ」と書き記している。[ 15 ]
ラーガンには救貧院が建設され、1841年に開院した。これは、貧困法の規定に基づき、各救貧組合が救貧院を建設して増加する貧困者を救済するという規定によるものだった。1821年のラーガンの人口は2,715人だったが、20年後の1841年には4,677人に増加した。この人口急増にはいくつかの理由があった。当時隆盛を極めていたリネン産業がもたらす機会により、多くの労働者が（農村部での）乏しい生活を捨て、雇用を得ることを期待してラーガンに移住した。さらに、拡大し続ける町は、ブラウンロー・ハウスのような新しい建造物の建設で職人に仕事を得る機会を与えた。
やがて、貧しい労働者が町に流入しすぎた結果、過密状態、劣悪な衛生状態、そして生活水準の著しい低下といった問題が生じた。1846年にジャガイモの不作が二度目に起こると、それに続く飢饉によって救貧院は同年末までに定員800人を超えてしまった。この問題を緩和するため、他の町と同様にラーガンにも救済委員会が設立された。救済委員会は地元の地主、郷紳、聖職者からの寄付金を集め、ダブリンからも同額の資金が拠出された。この仕組みにより、食料が購入され、スープキッチンを通じて増え続ける飢餓の人々に配給された。雇用を提供し、それによって貧困層が自らの食料を購入できるようにするために、ラーガン卿は領地の排水計画を考案した。
いわゆる「飢饉道路」は、アイルランドの他の地域と同じようにラーガンでは建設されなかったが、地主たちは労働者を雇って丘を低くしたり、既存の道路の問題を修復したりすることで、屋外での救済も提供した。1846年から1849年の間に、ラーガン連合だけで飢饉により2,933人が命を落とした。救貧院は、現在のラーガン病院の敷地内にあり、隣接するタンドラギー・ロード沿いには記念壁画が見られる。[ 16 ]
ラーガンの町は、工業市場町として何世紀にもわたって着実に成長し、1960年代には、英国政府が人口増加に対処するためにグレートブリテン島にニュータウン計画を進めていたが、北アイルランド政府もベルファストの予測される都市成長に対処するためにニュータウンを計画した。これは、市内の過密状態を防ぐためでもあった。クレイガボン（ナショナリストコミュニティには不評な名前）は、1965年にニュータウンとして指定され、隣接するラーガンとポートダウンの町を組み込んだ線状の都市となることを意図していた。この計画は、ほぼ失敗に終わった。[ 17 ]今日、「クレイガボン」は地元では、2つの町の間の住宅地の残骸を指す。[ 18 ]しかし、クレイガボンの開発は、ラーガンにいくつかの点で影響を与えた。クレイガボンに建設されたような専用の自転車道や歩行者道は、ラーガンの新しい住宅地にも取り入れられ、町とその周辺の土地は工業開発用地として指定され、アガコモンやアガガロンといった近隣の農村集落は住宅地として開発され、町の人口は増加したが、予測されていたほどの規模ではなかった。
繊維産業は20世紀後半まで町の主要な雇用主であり続けたが、発展途上国からの安価な労働力へのアクセスが可能になったことで、ラーガンでの衣料品製造は衰退した。[ 19 ]
ラーガンとそれに隣接するポートダウンとクレイガボンは、「殺人トライアングル」として知られる地域の一部を形成しており、この地域は北アイルランド紛争中に多数の事件と死者が出たことで知られています。[ 20 ] 2010年までに、この町は、いわゆる反体制派共和主義者がかなりの支持を得ている北アイルランドの数少ない地域の1つになりました。[ 21 ]北アイルランド紛争の遺産は、ローマカトリック教徒とプロテスタントの間の緊張が続いていることであり、それが時折、火種となる「境界地域」で暴力に発展しています。[ 22 ]
1992年3月5日、IRAが仕掛けたとみられる1,000ポンドのトラック爆弾がマーケットストリートで爆発し、商業施設に甚大な被害をもたらした。[ 23 ]
2020年2月5日、PSNIはトラックに爆弾を発見した。コンティニュイティ・アイルランド共和軍は、自分たちが仕掛けたことを認めた。彼らは、そのトラックが2020年1月に北海峡フェリーに積み込まれる予定だった。[ 24 ]
ラーガンは、アイルランドのアーマー県の北東端、比較的平坦な地域に位置し、ラフ・ネイ湖の南東岸に面しており、ダウン県との境界にあり、アントリム県との境界からは2マイル（約3.2キロ）未満の距離にある。
この地域で最も古い人間の居住地は、現在の町の北西、湖の岸辺近くにありました。[ 11 ]町の最も古い部分であるメインストリートは、ラーガンのタウンランドにある長い尾根の上に建てられています。隣接する丘には、ラーガン公園を見下ろすブラウンロー・ハウスがあります。
アイルランドの他の地域と同様に、ラーガン地域は古くからタウンランドに分割されており、その名前は主にアイルランド語に由来しています。ラーガンは同名のタウンランドに誕生しました。時が経つにつれ、周囲のタウンランドには建物が建てられ、多くの道路や住宅団地にその名前が付けられました。以下は、ラーガンの都市部内のタウンランドとその由来と思われるものの一覧です。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
シャンキル教区：
シーゴー教区：
ラーガンは、アイルランドの内陸部と共通する温暖な気候です。夏の気温は20℃台に達することもありますが、30 ℃（86 °F）を超えることは稀です。アイルランド全土に共通する湿度の高い気候のため、気温が20℃台後半（80～85 °F）になると、ヨーロッパの他の暑い地域と比べて、より不快に感じられることがあります。
国勢調査の目的で、ラーガンは北アイルランド統計調査局（NISRA）によって独立した集落として扱われず、クレイガボン、ポートダウン、アガコモンと合わせて「クレイガボン都市圏」として扱われています。その中で、ラーガンの町はおおよそラーガン地区に相当します。[ 1 ]
前回の国勢調査日（2021年3月21日）時点で、ラーガン地区の人口は28,631人でした。[ 1 ]この人口のうち：
この町は宗派によって居住地が分断されており、一部の住宅地はほぼカトリック/アイルランド民族主義者のみ、またはほぼプロテスタント/アルスター統一主義者のみの居住地となっている。[ 37 ]町の中心部の北西端はカトリック/民族主義者、南東端はプロテスタント/統一主義者と見なされており、「目に見えない境界線」はマーケット ストリートの終点とハイ ストリートの始点、ウィンザー アベニューとユニオン ストリートの間にある。[ 38 ] 1980 年代には、町の北端にギルピンズタウンとウェイクハーストという 2 つのプロテスタント居住区があったが、その後両方ともカトリックの居住区に変わった。[ 38 ]
ノースストリート49番地には、ラトビアのトゥクムス出身のジョセフ・ハーバート（元々はヘルツベルク）によって1903年頃に設立されたラーガン・ヘブライ会衆のシナゴーグがあったが、創設者の死去に伴い1926年頃に閉鎖された。[ 39 ]
アイルランドにおける友会（クエーカー）の最初の集会は、1654年にラーガンのウィリアム・エドモンドソンの家で行われた。[ 40 ]
ラーガンは、ウェストミンスターの英国議会選挙の目的においてはアッパー・バン選挙区の一部である。ここは長年、安全なユニオニストの議席であり[ 41 ]、現在の国会議員は民主統一党のカーラ・ロックハートである。
ストーモントにある北アイルランド議会の議員は、比例代表制に基づき、5人ずつの選挙区から選出され、選挙区はウェストミンスター議会と同じである。
ラーガン町議会は1855年に初めて選出され、[ 42 ] 1898年の地方自治法（アイルランド）によりラーガン都市地区議会に置き換えられました。これにより、アイルランドの地方自治体に対する地主の支配は事実上終了しました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 町議会は、1971年の地方自治法（境界）（北アイルランド）および1972年の地方自治法（北アイルランド）に基づき、1973年に北アイルランドで地方自治が改革された際に廃止されました。これらの法律により、町議会と郡議会の二層制が廃止され、一層制に置き換えられました。ラーガンはクレイガボン自治区議会の管轄下に置かれ、2015年に新しい法律によってさまざまな地区が合理化および統合されるまでその状態が続きました。現在、ラーガンはアーマー、バンブリッジ、クレイガボン地区の一部となっています。ラーガン地域には、アガガロン、ノックナシェイン、ラフ・ロード、マゲラリン、モーンビュー、パークレイク、シャンキルの各区が含まれます。[ 46 ]
ラーガン選挙区からは、アーマー市、バンブリッジ、クレイガボン自治区議会に7名の議員が選出されます。2023年に選出された同選挙区の議員は以下のとおりです。
ラーガンは歴史的に工業都市であり、産業革命期にはリネン産業が雇用源として主流を占め、19世紀末には1万8000人もの手織り職人が働いていたと言われている。これは当時の町の居住人口を大幅に上回る数字である。[ 47 ]消費者の嗜好の変化に伴い、この繊維産業の特定の分野は衰退したが、他の繊維製品は町で生産され続け、1990年代から2000年代にかけて、低賃金国へのアウトソーシングの結果、英国全体の繊維産業が大きな衰退に見舞われるまで、主要な雇用源となっていた。[ 19 ] [ 48 ]
シルバーウッド工業団地にあるグッドイヤーの大型ファンベルト工場は、ラーガン、ポートダウン、およびその間の広大な土地が工業専用用地として区画整理されたクレイガボン開発の産物であった。グッドイヤー工場は利益を上げられず、1983年に閉鎖され、750人の雇用が失われた。[ 49 ]その後、この施設の一部はウィルソン・ダブルデック・トレーラーとDDLエレクトロニクスによって使用された。シルバーウッド工業団地には、他の製造業や軽工業企業が引き続き入居している。町内の他の工業地帯には、アネスボローとハーフペニー・バレー（ポートダウン・ロード）工業団地があり、クレイガボン自治区内の他の工業団地と比較して成長が限定的である。[ 50 ]
クレイガヴォン開発の重要な要素は、ラーガンとポートダウンの中間に位置する中心業務地区で、新都市全体の中心地となるはずだった。建設されたのは、オフィスビル、裁判所、市民会館、小規模なショッピングセンター、そして新たに造成された調整池の周囲に開発された数エーカーの公園で、これらの調整池は地域の排水システムの一部としても機能している。1990年代には、ショッピングセンターが大幅に拡張され、現在ラッシュメア・リテールパークとなり、多くの大手小売店が入居している。これは、北アイルランドの他の地域における郊外型ショッピング開発が他の伝統的な町の中心部に損害を与えたのと同様に、ラーガンの小売業に悪影響を及ぼしている。[ 51 ]町の商工会議所は機能しておらず、何度も再開の試みがあったにもかかわらず休眠状態のままである。[ 52 ]
アイルランドでは、「悲しそうな顔をしている」という意味で、 「ラーガン・スペードのように長い顔をしている」という比喩表現が使われている。 [ 53 ]この表現の起源については諸説ある。1つの説は、「ラーガン・スペード」とは、現在ラーガン・パーク湖となっている場所を掘っていた低賃金労働者のことだったというものだ。[ 12 ]別の説では、アイルランド語のlorga spádは、シャベルの柄（文字通り「すね」）を意味するという。
バラード「マスター・マクグラス」は、ラーガン 出身の同名のグレイハウンドで、アイルランドのスポーツヒーローとなった犬について歌っています。この犬はブラウンロー家によってラーガンで購入され、歌には飼い主のチャールズ・ブラウンローも登場し、歌詞ではラーガン卿と呼ばれています。マスター・マクグラスは、当時注目度の高いスポーツだったウォータールー・カップのウサギ狩り競技で、1868年、1870年、1871年に3回優勝しました。検死の結果、この犬の心臓は、その体格の犬としては通常の2倍の大きさであることが判明しました。[ 54 ]この犬は町の至る所で記憶されており、町の紋章にも描かれています。この犬は、世話をしていた犬舎の少年にちなんでマクグラスと名付けられました。 1871年の最後の栄光から120年以上経った1993年、クレイガボン市民センターに彼の像が建立された。この像は2013年にラーガン市街地に移設された。また、毎年彼を称える祭りも開催されている。ラーガンには、マクグラス氏にちなんで名付けられたパブもある。
ラーガンのシャンキル墓地は、1695年に熱病にかかった後に誤って埋葬されたマージョリー・マッコールの伝説と関連付けられています。この話によると、彼女の手から指輪を盗もうとした墓荒らしが彼女の指を切断しようとしたところ、彼女が突然目を覚まし、まだ生きていることがわかったそうです。墓地にある彼女の墓石には「一度生き、二度埋葬された」と刻まれています。[ 55 ]この話は、ヨーロッパで広く知られている「指輪を持つ貴婦人」という民間伝承のモチーフのアイルランドの例としてよく引用されます。このモチーフでは、泥棒が死者から貴重な指輪を奪おうとしたところ、その人が生き返り、早すぎる埋葬が明らかになります。
この町は、 BBC北アイルランドのコメディパネル番組「ザ・ブレイム・ゲーム」で頻繁に嘲笑の的となっている。
オックスフォード島は、ラフ・ネイ湖の岸辺にある自然保護区で、キネゴ・マリーナやラフ・ネイ・ディスカバリー・センターが含まれています。ディスカバリー・センターは、周辺の野生生物に関する情報を提供する解説付きビジターセンターで、会議施設やカフェもあります。[ 56 ]
メインストリートから数百ヤード離れたラーガン・パークは、北アイルランド最大の都市公園であり[ 57 ]、ダブリンのフェニックス・パークに次いでアイルランドで2番目に大きい公園です。かつては19世紀のエリザベス朝様式の邸宅であるブラウンロー・ハウスの敷地の一部でした[ 58 ] 。 1893年にラーガン自治区議会がこの土地を購入し、1909年にアイルランド総督のアバディーン伯爵によって公共公園として開園しました[ 59 ]。園内には大きな人工湖とオリジナルのコールブルックデール噴水があります。現在、この公園ではラーガン農業ショーやラーガン・パーク・ラリーなどの毎年恒例の夏のイベントが開催されており、ラーガン・パーク・ラリーは北アイルランド最大のモータースポーツイベントであり、サーキット・オブ・アイルランド・ラリーのステージの一つとして知られています。エドワード通りにあるマウント・ザイオン・ハウス（旧セント・ジョセフ修道院）は、現在、シャンキル・ラーガン・コミュニティ協会／コミュニティ・プロジェクトが運営する地域横断型センターとなっている。社会開発省、EU平和和解特別プログラム、物理的・社会的環境プログラムから資金提供を受けている。[ 60 ]
ラーガンの町の中心部は、アイルランドで最も広い通りの1つであるマーケット・ストリートという広いメインストリートが特徴的で、その片端にはチャーチ・プレイスにあるシャンキル（英国国教会）教会がそびえ立っています。チャーチ・プレイスの入り口には、灰色の花崗岩でできた六角形の神殿型の戦没者慰霊碑があり、その上には勝利の平和の精神を表す翼のあるブロンズ像が立っています。中央にある大理石の柱には、第一次世界大戦で命を落としたこの町出身の400人以上の男性の名前が刻まれています。[ 61 ]
マーケットストリートの両側に並ぶ建物群には、建物の裏手へと続く大きな門が点在しており、その門は馬車が通れるほどの幅がある。町の直線的な計画的な街路は、多くのプランテーションタウンに共通する特徴であり、かつてのリネン工場が現代風に改装されて今もなお数多く残っていることから、その産業の歴史がうかがえる。
マーケットストリートとユニオンストリートの交差点には、 1868年に建てられた登録建造物であるラーガンタウンホールがあります。ここは1895年に町の最初の図書館の場所となり[ 62 ] 、 1973年から一時的に警察署として使用され[ 63 ] 、現在は会議や地域行事に利用できます[ 64 ]。
地元では「ラーガン城」として知られるブラウンロー・ハウスは、1833年にスコットランド産の砂岩で建てられたエリザベス朝様式の独特な邸宅で、ランタン型の塔と目立つ煙突が並んでいます。元々はブラウンロー家が所有していましたが、現在はラーガン・ロイヤル・オレンジ地区ロッジが所有しています。ブラウンロー・ハウスの敷地内にあったロッジは、マーケット・ストリートにあるブラウンロー・アームズ・ホテルとなり、マカフリー家が経営し、第二次世界大戦中はアメリカ第5軍の将校食堂として使用されていましたが、1960年代初頭に閉鎖されました。隣接するラーガン・パークは、現在クレイガボン自治区議会が所有する公共公園ですが、かつては同じ敷地の一部でした。[ 65 ]この公園はラーガン・パーク・ラリーの会場です。
現在シャンキル墓地となっている場所は、中世以来礼拝所として使われていました。今日では、ブラウンロー家を含む町の初期の頃に住んでいた人々の遺骨が納められている歴史的な埋葬地となっています。ドーハー墓地は、カトリック救済法の成立後、ブラウンロー家によってカトリック教徒に寄贈されたもう一つの古い墓地です。[ 66 ]
現代において最も目立つ2つの礼拝所は、チャーチ・プレイスにあるシャンキル教区教会と、ノース・ストリートにある聖ペテロ教会であり、どちらの尖塔も町のはるか外からでも見ることができる。
シャンキル教区教会はアイルランド聖公会に属しています。元々はカトリックの教区教会で、現在のシャンキル墓地の場所にありました。アイルランドのチューダー朝征服中に荒廃しました。アルスター植民地化とイングランドのブラウンロー家によるこの地域の支配の後、教会は新しいイングランド人入植者のために修復されました。[ 67 ]町の成長に伴い、最終的には手狭になったため、アイルランド議会は1725年に1マイル離れた「ラーガンのグリーン」（現在はチャーチプレイスとして知られています）に代替教会を建設することを許可し、現在もそこに建っています。アイルランド最大の教区教会と考えられており、[ 68 ]アーマー県で唯一のチェンジリンギングベルを備えています。 [ 69 ]
カトリック救済法の可決後、チャールズ・ブラウンローは1829年にローマ・カトリック教区司祭のウィリアム・オブライエン牧師にディスティラリー・ヒル（現在のロウアー・ノース・ストリート）に教会を建設するための土地を与えた。1832年に現在のセント・ピーターズ教会の建設工事が始まった。[ 70 ]
1966年、フランシス通りとパークビュー通りの交差点に、もう一つのカトリック教会であるセント・ポール教会が建てられました。この教会は、灰色の漆喰仕上げ、銅製の屋根、細い尖塔、六角形の角、そして全体的にモダンなデザインで、伝統的な教会建築とは大きく異なっていました。銅製の屋根や灰色の漆喰仕上げなど、その建築的特徴の多くは、隣接するセント・ポール学校にも共通しています。この教会は、周辺のタグネバンとシャンキルの住宅地の拡大に伴う礼拝スペースへの需要増に対応するために設計されました。[ 71 ]
最初のメソジスト教会は1778年にクイーンストリートのネトルトンズコートに建てられました。手狭になったため、1802年にハイストリートに新しい教会が建てられ、1826年にはその前に新しい建物が建てられました。このハイストリートのメソジスト教会は1910年に大規模な改修が行われ、今日までシンプルなファサードを誇っています。[ 72 ]
ラーガンで正式な教育が発展し、それまでの組織化されていない私塾から大きく脱却したのは19世紀後半のことだった。 [ 73 ]
今日、ラーガンの学校はディクソン・プランに基づいて運営されています。これは北アーマーの転校制度で、11歳の生徒が11プラス試験を受けてグラマースクールに入学する選択肢を与え、総合中学校の生徒はグラマーコースと非グラマーコースに分けられます。生徒は在学中に学業成績の伸びに応じてグラマーコースに昇格または降格することができ、14歳になるとカリキュラム全体にわたる科目別試験を受けて、GCSEとAレベルを追求するための専門グラマースクールへの入学資格を得ることができます。[ 74 ]
カトリック系の学校の中には、カトリック系公立学校協議会によって運営されている学校もあれば、国が直接管理している学校もある。国が直接管理する公立学校は、一般的にプロテスタントの生徒が大多数を占めている。
ラーガン出身者の多くは、リズモア・カレッジやクレイガボンにあるブラウンロー・インテグレーテッド・カレッジにも通っている。
Ceara Schoolは、重度の学習障害を持つ3歳から19歳までの生徒に教育を提供している。[ 86 ]
ラーガンには18ホールのゴルフコースが2つ[ 87 ] 、人工スキー場[ 88 ]、障害飛越競技用の乗馬センターがあります。
ラーガンはGAAで大きな存在感を持っており、ゲールサッカーはクラン・ナ・ゲールCLG、クラン・エイリアンGAC、エール・オーグCLG、サースフィールズGAC（デリートラズナ）、セント・メアリーズGAC（アガガロン）、セント・マイケルズGAC（マヘラリン）、セント・ポールズGFC、セント・ピーターズGAC、ウルフ・トーンGACのクラブによってプレーされている。デリーマキャッシュ。また、クラン・エイリアンには評判の高い女子カモギークラブがあり、ハーリングクラブショーン・トリーシーズはポータダウンのセント・マラシーズと青少年レベルで合併してノース・アーマー・ハーリングを設立した。
この町には、1889年に設立され、モーンビュー・パークを本拠地とするNIFLプレミアシップのクラブ、グレナボンがある。1952年、グレナボンはベルファスト以外のクラブとして初めてアイリッシュリーグのタイトルを獲得し、 1957年と1960年にもさらに2つのタイトルを獲得した。[ 89 ] NIFLプレミア・インターミディエイトリーグのクラブ、ドリングスタウンは近くのプランターズ・パークでプレーしている。
ラーガンには下位リーグでプレーするチームもいくつかあり、ラーガン・タウン、オックスフォード・サニーサイド、クレイガボン・シティなどのクラブはミッド・アルスター・フットボールリーグの中間ディビジョンでこの地域を代表しており、デリーハーク・ユナイテッド、ヒル・ストリート、ラーガンBBOB、グッドイヤーFCはジュニアディビジョンでプレーしている。[ 90 ]
ラーガン・セルティックは以前はNIFLチャンピオンシップとプレミア・インターミディエイト・リーグでプレーしていたが、財政難のため2019年8月15日にリーグ戦から脱退し、2020-21シーズンにはミッド・アルスター・ジュニア・ディビジョン3からシニア活動を再開する予定だった。
ボクシングは子供から大人まで幅広い層に親しまれているスポーツで、地元にはサウス・ポー・ボクシング＆フィットネスクラブやザ・フィットネス・ファクトリーなどのボクシングクラブがある。
クリケットには、ラーガン・クリケット・クラブとビクトリア・クリケット・クラブの2つのクラブがある。ラグビーユニオンはラーガンRFCがプレーしており、ラーガン・クリケット・クラブとポロック・パークのグラウンドを共有している。
テニスはラーガン・テニスクラブでプレーされており、同クラブはラーガン・パーク内にあります。ラーガン・ゴルフクラブは、ラーガン湖に隣接する18ホールのパークランドコースです。
1980年に始まったラーガン・パーク・ラリーは、アイルランド島で最大規模のモータースポーツイベントの一つだった。しかし、2017年以降、開催は中断されている。
ラーガン・パークはラーガン・ボウリング・クラブの本拠地であり、同クラブはNIBA、NIWBA、ベテランズリーグにローンボウリングチームを派遣している。
ラーガン駅は、1841年11月18日にアルスター鉄道によって開業し、東のベルファスト・グレート・ビクトリア・ストリート駅、西のポートダウン駅とアーマー駅を結んだ。アイルランド・グレート・ノーザン鉄道は、アルスター西部へのアクセスをさらに提供したが、ポートダウン駅からの路線は1950年代から1960年代にかけて廃止された。
現在、ラーガン駅は北アイルランド鉄道によって運営されており、ベルファスト・グランド・セントラル駅への直通列車が運行され、ダブリン-ベルファスト鉄道線の一部となっています。エンタープライズ号はダブリン・コノリー駅からベルファスト・グランド・セントラル駅までラーガン駅を経由し、ニューリー駅またはダブリン・コノリー駅へ行くにはポートダウン駅で乗り換えが必要になる場合があります。[ 91 ]
シデナムの鉄道アクセスは、バンガー方面の路線上にあるジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港に接続しています。
ラーガンは、ベルファストとを結ぶM1高速道路沿いに位置しています。トランスリンク社が運行するバスは、マーケットストリートのバス停からベルファスト、ポートダウン、アーマー、ダンガノン、および周辺地域へ定期的に発着しています。
電力は、1993年に民営化され、現在はESBグループの子会社となっているNorthern Ireland Electricityによって供給されている。[ 92 ]ガス工場はかつてノースストリートにあったが、1980年代にサッチャー政権によって非経済的であるとして北アイルランドで都市ガスが廃止されて以来、現在は都市ガスは供給されていない。 [ 93 ]ただし、1996年にベルファスト広域圏では都市ガスが復活した。水は、公営のNorthern Ireland Waterによって供給されている。
ラーガンには2つの週刊地方紙がある。ジョンストン・パブリッシング（NI）が発行するラーガン・メール[ 94 ]は、地元周辺のニュースやスポーツを報道している。地元ニュースやスポーツを報道していた「ラーガン・アンド・ポートダウン・エグザミナー」は、ダンガノンに拠点を置くオブザーバー・ニューズペーパーズNI Ltdが所有していた。この会社は2017年に閉鎖し、新聞の発行も停止された[ 95 ] 。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}:|access-date=必須|url=(ヘルプ) ;不足または空|url=(ヘルプ)