ニュースレター

ニュースレター
タイプ	日刊新聞
形式	タブロイド
所有者	ナショナルワールド
創設者	フランシス・ジョイ
エディタ	ベン・ローリー
設立	1737
政治的連携	イギリスのユニオニズム
言語	英語
本部	ベルファスト市内中心部 / ポータダウン
循環	6,623（2023年現在）
Webサイト	ニュースレター

ニューズレターは北アイルランドの主要日刊紙の一つで、月曜から土曜に発行されている。1737年に初めて印刷されて以来、現在も発行されている世界最古の英語の日刊一般紙である。 ^[3]^[4]この新聞の編集方針と読者層は、創刊当時は共和主義であったが、^[5]^{: 134–164}現在はユニオニストである。^{[1]主な競合相手は}ベルファスト・テレグラフとアイリッシュ・ニュースである。

ニューズレターは1990年代半ばから何度か所有者が変わり、現在はナショナル・ワールドが所有している。以前はベルファスト・ニューズレターとして知られていたが、その報道範囲は北アイルランド全域（多くの場合、イギリスとアイルランド共和国）に及んでいるため、ベルファストという言葉はもはや見出しに載っていない。^[6]

歴史

1737 年に創刊されたニューズレターは、ベルファストのジョイズエントリーで初めて印刷されました。この通りは市中心部の狭い路地の 1 つで、現在はヘンリーズパブ (旧称マクラッケンズ) が入っています。この店の名前は、アイルランド長老派教会員で、アイルランド北部の共和制アイルランド人協会の主要メンバーであり、ニューズレターの創始者の孫でもあるヘンリージョイマクラッケンにちなんで付けられました。

ジョイ家はユグノー教徒の血筋で、18 世紀のベルファストで非常に活躍し、その歴史に関する資料をまとめたことで有名です。この新聞の創刊者フランシスジョイは、19 世紀初頭にアントリム州のキルリード村からベルファストに移住しました。ベルファストで、ジョイは町長の娘と結婚し、弁護士として開業しました。

1737年、借金を返済するために彼は小さな印刷機を購入し、ブリッジストリートで町初の新聞を発行した。その後、家族はバリミーナに製紙工場を購入し、自分たちの出版物だけでなくアルスター全体に十分な量の紙を生産することができた。^[7]^[5]

現存するニュースレターの最も古い版は1738年10月3日（現代暦では10月14日に相当）のものである。^[8]

その古い版からの抜粋には、ニューベリーでの強盗事件（強盗が「サルデーニャの紳士からギニー札の財布と高価なシミターを盗んだ」など）や、バリーホームでの馬（「4歳で、高さ約14ハンド」）の盗難に関する報告が含まれています。

何世紀にもわたり、ニューズレターの報道は77人の首相と10人の君主の統治に及んできた。^[8]ニューズレターは、アメリカ独立宣言について報道した数少ない現存する新聞の一つである（1776年8月下旬の版でそのニュースを掲載した）。^[4]

当初は週3回発行されていましたが、1855年に日刊になりました。アイルランド分割以前は、ニューズレターは島全体に配布されていました。

トラブル

1972年3月20日、当時市中心部の北に位置するドネガル通りにあった同紙の事務所がIRAによって爆破された。同紙は当時、「チャーチ通りの角を曲がったところに別の爆弾があるという誤報が2件電話され、人々は本物の爆弾の方へ避難した」と報じた。^[9]

爆弾は午前11時58分に爆発した。爆弾の位置に関する正確な警告が出されてから3分後のことだった。7人が死亡し、140人以上が負傷した（負傷者の中には職員もいた）。にもかかわらず、翌日には新聞が発行された。^[9]^[10]^[11]

ニューズレターの今日の社説のテーマの一つは、北アイルランド紛争中の準軍事組織の流血の規模の大きさと、その大半の犯罪が未解決であることを人々に思い起こさせることである。^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]

今日

近年、同紙のビジネスモデルは定期購読の増加（印刷版は宅配と集荷、デジタル版はモバイルデバイス/ラップトップ）に重点を置いている。オンラインではペイウォール構造が運用されており、購読しなくても週に5つの記事を読むことができる（ただし、一部のコンテンツは意図的にペイウォールの背後に残されている）。2016年後半、ニューズレターは英国で最も急速に成長した地域ニュースサイトとなった。^[19]

1828年まで遡るニューズレターの歴史的コピーは、英国新聞アーカイブでデジタル化された形で検索および閲覧できます。^[20]また、ニューズレターの歴史的コピーは、市内中心部の北端にあるベルファスト中央図書館に併設されたベルファスト新聞図書館でも一般に公開されています。^[21] 紙面の新聞のバックナンバーは、過去3か月分まで購入可能です。

その他の出版物

同紙は、水曜日と土曜日に農業特集「Farming Life」を発行しており、新聞紙面内に収録されています。土曜日には、特集記事や解説、テレビ番組ガイドなどを掲載した週末特集を発行しています。また、7 月 12 日の独立記念日特集も発行しています。

ニューズレターは 2016年から現在まで再生可能熱インセンティブスキャンダルを報道してきたが、それに加えて、同紙の元政治記者サム・マクブライド（北アイルランド情勢について頻繁にメディアコメンテーターを務める）による『 Burned: The Inside Story of the 'Cash-for-Ash' Scandal and Northern Ireland's Secretive New Elite』という本が2019年にメリオン社から出版された。^[22]^[23]

印刷物の発行部数

参照

カテゴリ:ベルファストニュースレターの人々

参考文献

^ ab ピーター・ジオゲガン（2017年6月9日）。「民主統一主義者とは誰で、彼らは何を望んでいるのか？」。ポリティコ。 2017年6月10日閲覧。...統一主義者寄りのベルファスト・ニュースレターの政治編集者、サム・マクブライド。
^ 「ニュースレター」。Audit Bureau of Circulations (英国) 2024年2月26日。 2024年3月3日閲覧。
^ 「リサーチガイド：アイルランドのニュースと新聞」ボストンカレッジ。2004年12月13日。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。
^ ab ジョンストン、ルース（2014年10月16日）。「ベルファスト・ニュースレター」。Your Place and Mine。BBC。
^ ab スチュワート、アンソニー・テレンス・クインシー（1998年）。『より深い沈黙：アイルランド統一派の隠された起源』ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-642-2。
^ 「News Letter」。British Newspapers Online。2013年7月29日。
^ マクニール、メアリー（1988）[1960]。メアリー・アン・マクラッケンの生涯と時代、1770-1866：ベルファストのパノラマ。ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-403-9。
^ ab 「世界最古の日刊紙ベルファスト・ニューズレターの最も古い版が今日280周年を迎える」。ニューズレター。2018年10月14日。
^ ab 「1972年にニューズレターの外で起きた爆弾テロで7人が死亡、147人が負傷」ニューズレター。2019年3月21日。
^ 「サットン死亡者インデックス」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。1994年。
^ 「紛争の年表 - 1972年」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。
^ 「IRAはシン・フェイン党が他者に要求する精査に直面しなければならない」ニュースレター。2017年1月5日。
^ マクグラッタン、キリアン（2018年8月22日）。「レガシースキャンダル：『我々は北アイルランド紛争についてテロ支持、反国家的な見方を助長しつつある』と学者が語る」ニュースレター。
^ ローリー、ベン（2020年6月13日）。「ベン・ローリー：遺産に関するスキャンダルの広範囲にわたる規模は、まだ適切に理解されていないようだ」ニュースレター。
^ グラハム、アン（2018年9月23日）。「遺産スキャンダル：『私たちはテロ擁護者によって統治されている州に夢遊病者のように入っていく』とエドガー・グラハムの妹が語る」ニュースレター。
^ 「母親がLVFによる一人息子の殺害について声を上げる ― キャンペーン終了宣言から20年」ニュースレター。2018年8月8日。
^ クラ、アダム（2018年5月20日）。「IRAが兄弟と他の3人の若い警官を殺害してから35年後、警察官の家族が初めて声を上げる」ニュースレター。
^ クラ、アダム（2020年6月6日）。「『北アイルランドの何千人もの人々が殺害され、その犯罪は未解決です。彼らの命も重要です』」ニュースレター。
^ 「The Drum Awards: オンラインメディア」onlinemediaawards.net . 2017年。
^ 「Results: Belfast News-Letter」。英国新聞アーカイブ。Findmypast新聞アーカイブ。
^ 「新聞図書館、ベルファスト中央図書館」。Libraries NI。
^ キャロル、ロリー（2019年11月13日）。「サム・マクブライド監督の『バーンド』レビュー - 『灰と引き換えに現金』スキャンダルの内幕」ガーディアン。
^ マッケイ、スーザン（2019年10月19日）。「燃えた：北部の『灰と引き換えの現金』スキャンダルの裏話」アイリッシュ・タイムズ。
^ ラガン、サラ（2006年4月13日）。「アイルランドの人員削減懸念でジョンストン社を退職する上級編集者」Press Gazette。
^ ab 「『アイリッシュ・タイムズ』の発行部数が増加」アイリッシュ・タイムズ、2008年8月22日。
^ リンフォード、ポール (2011 年 8 月 31 日)。「ABC の数字: 地方日刊紙の業績」HoldTheFrontPage。2011年9 月 25 日閲覧。
^ グリーンスレイド、ロイ（2014年2月21日）。「アイルランドの新聞は紙面販売が減少、しかし全国紙は好調を維持」ガーディアン。
^ ab McKeown, Gareth (2017年8月18日). 「アイリッシュニュース、2017年上半期の発行部数増加を報告」アイリッシュニュース。
^ 「ニュースレター：2018年1月から6月」（PDF）。Audit Bureau of Circulations。2018年8月23日。
^ 「ニュースレター：2018年7月から12月」（PDF）。監査局巡回部。2019年2月21日。
^ 「ニュースレター：2019年1月から6月」（PDF）。監査局巡回部。2019年8月15日。
^ 「ニュースレター：2019年7月から12月」（PDF）。監査局巡回部。2020年2月6日。
^ 「ニュースレター：2021年1月から6月」（PDF）。Audit Bureau of Circulations。2021年8月11日。
^ 「イギリスの地方新聞販売数：ABCの最新発行部数」2022年2月23日。

外部リンク

ニュースレターオンライン

[Politico-1] ピーター・ジオゲガン（2017年6月9日）。「民主統一主義者とは誰で、彼らは何を望んでいるのか？」。ポリティコ。 2017年6月10日閲覧。...統一主義者寄りのベルファスト・ニュースレターの政治編集者、サム・マクブライド。

[2] 「ニュースレター」。Audit Bureau of Circulations (英国) 2024年2月26日。 2024年3月3日閲覧。

[3] 「リサーチガイド：アイルランドのニュースと新聞」ボストンカレッジ。2004年12月13日。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。

[yourplace-4] ジョンストン、ルース（2014年10月16日）。「ベルファスト・ニュースレター」。Your Place and Mine。BBC。

[A_Deeper_Silence-5] スチュワート、アンソニー・テレンス・クインシー（1998年）。『より深い沈黙：アイルランド統一派の隠された起源』ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-642-2。

[6] 「News Letter」。British Newspapers Online。2013年7月29日。

[7] マクニール、メアリー（1988）[1960]。メアリー・アン・マクラッケンの生涯と時代、1770-1866：ベルファストのパノラマ。ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-403-9。

[280today-8] 「世界最古の日刊紙ベルファスト・ニューズレターの最も古い版が今日280周年を迎える」。ニューズレター。2018年10月14日。

[newsletter1972bomb-9] 「1972年にニューズレターの外で起きた爆弾テロで7人が死亡、147人が負傷」ニューズレター。2019年3月21日。

[10] 「サットン死亡者インデックス」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。1994年。

[11] 「紛争の年表 - 1972年」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。

[12] 「IRAはシン・フェイン党が他者に要求する精査に直面しなければならない」ニュースレター。2017年1月5日。

[13] マクグラッタン、キリアン（2018年8月22日）。「レガシースキャンダル：『我々は北アイルランド紛争についてテロ支持、反国家的な見方を助長しつつある』と学者が語る」ニュースレター。

[14] ローリー、ベン（2020年6月13日）。「ベン・ローリー：遺産に関するスキャンダルの広範囲にわたる規模は、まだ適切に理解されていないようだ」ニュースレター。

[15] グラハム、アン（2018年9月23日）。「遺産スキャンダル：『私たちはテロ擁護者によって統治されている州に夢遊病者のように入っていく』とエドガー・グラハムの妹が語る」ニュースレター。

[16] 「母親がLVFによる一人息子の殺害について声を上げる ― キャンペーン終了宣言から20年」ニュースレター。2018年8月8日。

[17] クラ、アダム（2018年5月20日）。「IRAが兄弟と他の3人の若い警官を殺害してから35年後、警察官の家族が初めて声を上げる」ニュースレター。

[18] クラ、アダム（2020年6月6日）。「『北アイルランドの何千人もの人々が殺害され、その犯罪は未解決です。彼らの命も重要です』」ニュースレター。

[19] 「The Drum Awards: オンラインメディア」onlinemediaawards.net . 2017年。

[BNA-20] 「Results: Belfast News-Letter」。英国新聞アーカイブ。Findmypast新聞アーカイブ。

[21] 「新聞図書館、ベルファスト中央図書館」。Libraries NI。

[22] キャロル、ロリー（2019年11月13日）。「サム・マクブライド監督の『バーンド』レビュー - 『灰と引き換えに現金』スキャンダルの内幕」ガーディアン。

[23] マッケイ、スーザン（2019年10月19日）。「燃えた：北部の『灰と引き換えの現金』スキャンダルの裏話」アイリッシュ・タイムズ。

[24] ラガン、サラ（2006年4月13日）。「アイルランドの人員削減懸念でジョンストン社を退職する上級編集者」Press Gazette。

[irishtimescirculation-25] 「『アイリッシュ・タイムズ』の発行部数が増加」アイリッシュ・タイムズ、2008年8月22日。

[circ-26] リンフォード、ポール (2011 年 8 月 31 日)。「ABC の数字: 地方日刊紙の業績」HoldTheFrontPage。2011年9 月 25 日閲覧。

[27] グリーンスレイド、ロイ（2014年2月21日）。「アイルランドの新聞は紙面販売が減少、しかし全国紙は好調を維持」ガーディアン。

[irishnewscirculation-28] McKeown, Gareth (2017年8月18日). 「アイリッシュニュース、2017年上半期の発行部数増加を報告」アイリッシュニュース。

[29] 「ニュースレター：2018年1月から6月」（PDF）。Audit Bureau of Circulations。2018年8月23日。

[30] 「ニュースレター：2018年7月から12月」（PDF）。監査局巡回部。2019年2月21日。

[31] 「ニュースレター：2019年1月から6月」（PDF）。監査局巡回部。2019年8月15日。

[abch22019-32] 「ニュースレター：2019年7月から12月」（PDF）。監査局巡回部。2020年2月6日。

[abch22021-2-33] 「ニュースレター：2021年1月から6月」（PDF）。Audit Bureau of Circulations。2021年8月11日。

[34] 「イギリスの地方新聞販売数：ABCの最新発行部数」2022年2月23日。