アイルランドプレス

アイルランドプレス

1995年5月25日発行の最終版の表紙
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート （​​1931–1988） コンパクト（1988–1995）
所有者	アイリッシュプレス株式会社 エアモン・デ・ヴァレラ
創設者	エアモン・デ・ヴァレラ
エディタ	フランク・ギャラガー(1931–1935) ウィリアム・スウィートマン (1935–1950) ジム・マクギネス (1953–1957) ティム・パット・クーガン(1968–1987) ヒュー・ランバート(1988–1995)
設立	1931年9月5日 ( 1931-09-05 )
政治的連携	ナショナリスト / 共和党 支持者フィアナ・フォイル
言語	英語、アイルランド語
廃刊	1995年5月25日 ( 1995-05-25 )
本部	バーグキー、ダブリン

アイリッシュ・プレス(アイルランド語: Scéala Éireann ) は、1931 年 9 月 5 日から 1995 年 5 月 25 日までアイリッシュ・プレス plc によって発行された アイルランドの全国日刊紙です。

この新聞の創刊号は、1931年オールアイルランドシニアハーリング選手権決勝戦（キルケニー対コーク）の前夜に発行された。当時、他の新聞はゲーリックの試合を詳しく報道していなかった。パドレイグとウィリー・ピアースの母、マーガレット・ピアースが印刷機のボタンを押した。^[1]発行人の当初の目標は発行部数10万部を達成することだったが、すぐに達成された。ピーク時には購読者数が20万人に達した。アイリッシュ・プレス社は、新聞が創刊される3年前の1928年9月4日に正式に登録され、既存のメディアから独立した新聞を創刊した。独立系新聞グループはクマン・ナ・ゲール（Fine Gael）を支持し、アイリッシュ・タイムズは連合支持派で、主に中流階級またはプロテスタントの読者を抱えていた。アイリッシュ・プレスの創立者エアモン・デ・ヴァレラは、同紙の目的を「ニュースで真実を伝えること、それがアイリッシュ・プレスの主目的である。アイリッシュ・プレスは真実を伝えるジャーナルであり、良質な新聞である」と語っている。^[2]創立者たちは日刊紙が成功したら夕刊と日曜版を発行する計画を立て、実際にそうした。

アイリッシュ・プレスの創刊資金は、アイルランド独立戦争中に米国で第一議会の資金調達のための債券募集によって調達された。調達額は500万ドル（2011年時点でのインフレ調整後5,500万ドル）であった。^[3]しかし、この資金の60パーセントはニューヨークの様々な銀行に預けられた。1920年後半にエアモン・デ・ヴァレラがアイルランドに戻ったとき、なぜ大部分の資金をニューヨークに預けるよう命じたのか、誰も説明できない。^{[4] 1927年、}アイルランド自由国政府とデ・ヴァレラの間の訴訟の結果、ニューヨークの裁判所は債券保有者に未払い金の返済を命じた。しかし、デ・ヴァレラの弁護団はこの判決を予測し、その結果に備えていた。債券保有者には保有資産をデ・ヴァレラに譲渡するよう求める回状が何通も送られた。債券保有者には1ドルにつき58セントが支払われた。^[4] 1933年のアイルランド総選挙後、デ・ヴァレラは下院での多数派議席を利用して、債券保有者に未払い金の残り42パーセントを支払うことを認める法案を可決した。^[5]

1931年12月、編集者のフランク・ギャラガーは、アイルランド自由国政府の反対派（反条約共和主義者）を警官が虐待したと告発する記事を掲載したとして、アイルランド自由国軍事法廷で起訴された。これはアイルランド自由国憲法修正第17号によって促進され、ギャラガーは有罪判決を受け、50ポンドの罰金を科された。^[6]独立新聞社と自由国政府を支持する人々の敵意の一例として、アイリッシュ・プレスがダブリンから地方に新聞を配達する特別列車から除外されたことが挙げられる。^{[1] [7]}

「非常事態」（第二次世界大戦）の間、アイルランド軍事情報局はアイリッシュ・プレスのスタッフに左翼共和主義者が多すぎることを懸念していた。当時のアイリッシュ・プレスのスタッフには、 RMフォックス、メア・カマーフォード、ブライアン・オニール、ジェフリー・コールター、トム・マリンズがいた。^[8]

1970年代、郵政電信大臣のコナー・クルーズ・オブライエン氏は、北アイルランド紛争の報道を検閲するために、非常事態法と放送局法第31条を利用し、改正しようとした。^[9]プレス紙の編集者ティム・パット・クーガン氏は、この法案を攻撃する社説を発表した 。

フィナ・ゲール党と労働党の連立政権は、アイルランド警察の「ヘビー・ギャング」による共和派囚人の虐待を報じたアイリッシュ・プレスを告訴しようとしたが、同紙は勝訴した。^[10]

アイリッシュ プレスアンドイブニング プレスの最終号は1995 年 5 月 25 日木曜日に発行されました。新聞社は表向きはグループ ビジネス エディターのコルム ラップルの解雇をめぐる奇妙な労働争議のため廃刊となりましたが、実際には会社は 1,900 万ユーロの累積損失で破産しており、争議開始から数日後に清算を申請しました。グループは数年間、健全な財務状態ではありませんでした。最終的に 1,900 万ポンドの負債を抱えて廃刊となり、600 人が職を失いました。^[11]

1988年にアイリッシュ・プレスがタブロイド紙として再発行されたが、状況は改善しなかった。1989年、ラルフ・M・インガソル・ジュニアがアイリッシュ・プレス・ニュースペーパーズの株式の50%を取得した。新聞を再発行するためのいくつかの試みがなされたが、いずれも失敗に終わった。^{[12] [13]}

インディペンデント・ニュースペーパーズはアイリッシュ・プレス・ニュースペーパーズの株式24.9%を取得するために110万ポンドを投資し、同紙が廃刊となった時点で200万ポンドの融資を行っていた。同社は1996年にバーグ・キーのアイリッシュ・プレスの事務所が売却された際に、融資に対する請求から100万ポンドを回収した^。[14]

1987年から1995年まで最後の編集者を務めたヒュー・ランバート^[15]は、2005年12月26日に短い闘病の末に亡くなった。

アイリッシュ・プレスはその存続期間中に、イブニング・プレス（1954年）とサンデー・プレスという2つの姉妹紙を創刊した。イブニング・プレスは都市部の読者を対象とし、1日あたり10万部の発行部数を達成した。作家でジャーナリストのヌーラ・オファレインの父であるトーマス・オファレインのペンネームであるテリー・オサリバンは車と運転手を支給され、社会面のコラムを書いた。^{[16] [17]}新しい新聞はアイリッシュ・プレスの発行部数が落ち込むと資金援助した。タブロイド形式を採用したが、発行部数の減少は救われなかった。

かつてはアイルランドの主要日刊紙の一つであったアイリッシュ・プレスの経営破綻により、他の競合紙が登場するまでの数年間、古くからのライバル紙であるアイリッシュ・タイムズとアイリッシュ・インディペンデントが日刊紙市場を独占する立場となった。

この新聞はエアモン・デ・ヴァレラとその家族によって運営されており、その結果、その存続期間を通じて一貫してフィアナ・フォイルを支持し、彼の党支持者の考えや感情に沿った「国家的見解」を表明した。この新聞は特に教師と学校を対象としており、GAAの試合とアイルランド語を重点的に取り上げていた。シアバル・オ・ダライが最初のアイルランド語編集者であった。最初の編集者はフランク・ギャラガーで、アイルランド独立戦争でエアモン・デ・ヴァレラと共に戦った。^[18]取締役にはロバート・バートンがいた。

初期のマネージング・ディレクターはショーン・レマスだった。創業者の息子であるヴィヴィオン・デ・ヴァレラ少佐がその後マネージング・ディレクターに就任した。デ・ヴァレラは経営者の間で礼儀正しいことで知られ、経営がうまくいっていると考えられていた。株主はアイルランドと米国の両方から来た。配当が支払われるまでには何年もかかった。ダグラス・ゲイジビーはアイリッシュ・プレス、イブニング・プレス（初代編集長）、サンデー・プレスの各新聞社で働き、後にアイリッシュ・タイムズの編集長となった。 イブニング・プレスで働き始めたティム・パット・クーガンは1968年から1987年までアイリッシュ・プレスの編集長を務めた。デリー生まれのジェームズ・パトリック（ジム）・マクギネスは1953年から1957年まで編集長を務め、ベネディクト・キーリー、ショーン・J・ホワイトなどのジャーナリストを招聘し、ブレンダン・ビーハンをコラムニストとして迎えた。^[19]

アイリッシュ・プレスに寄稿した他の人物には、詩人のパトリック・カヴァナ、1970年から1972年まで北部担当編集者を務めたアナウンサーでジャーナリストのヴィンセント・ブラウン、ビジネス編集者だったダミアン・キバード（その兄弟で1987年から1993年までアイリッシュ・プレスのコラムニストだったデクラン・キバード教授）、カトリックでフェミニスト活動家でジャーナリストのメアリー・ケニー、スポーツ記者でGOAL創設者のジョン・オシェー、アイリッシュ・プレスの主任副編集者だった小説家のジョン・バンヴィルがいる。他の副編集者には、詩人のヒュー・マクファデン、歴史家のダーモット・キーオ、ジョイス派の批評家テレンス・キリーン、T・P・オマホニー（ 1967年から1989年まで宗教担当記者）、^[20] Breandán Ó hEithir (アイルランド語編集者 1957–1963)。ダーモット・ウォルシュ;トム・オディア (テレビ評論家 1965 ～ 1983 年)。^[21]有名なスポーツライターのコン・フーリハンも。

創刊当初は、ライバルのインディペンデント紙がアイリッシュ・プレスに列車のスペースを貸してくれなかったため、特別に借りた列車でアイルランド全土に配布された。 1940年代にサンデー・プレスが創刊されるまで、アイリッシュ・プレスは独自の資金で運営されていた。絶頂期には、アイリッシュ・プレスには一流の記者やコラムニストが多数在籍していた。特に注目すべきセクションの1つであるニュー・アイリッシュ・ライティングは、デイビッド・マーカスが編集していた。

同社は、アイリッシュ・プレス社として、主要紙の印刷を中止した後も存続した。^[22]アイリッシュ・プレス社は、1999年10月にトムズ・ディレクトリ社を35万5000ポンドで買収した。 ^{[23] [24] [25]}同社の取締役は、エアモン・デ・ヴァレラ（同紙を創刊した元アイルランド大統領の孫）^[26]とジミー・A・レヘナンである。^[27] ヴィンセント・ジェニングスが1992年から2005年まで会長を務めた。^{[28] [29]同社は}トムズ・ディレクトリ社との事業で、成功と失敗を経験した。^{[30] [31] [32]}新聞事業から撤退して以来、同社は利益を上げるのに苦労している。^{[33] [34]}

^{同社は、トムズ・ディレクトリ[35]}を除く残りの資産をすべて売却した後、2017年に自主清算に入った。トムズ・ディレクトリは2012年に印刷を中止し、その後オンラインディレクトリ形式に移行していた。トムズには買い手が見つからず、トムズ自体も清算された。^[36]

アイリッシュ・プレス・グループは1949年に全アイルランド・マイナー・ハーリング選手権のトロフィーを後援し、それ以来優勝者にはアイリッシュ・プレス・カップが授与されている。^[37]