ハイレッディン・バルバロッサ

ハイレッディン・バルバロッサ
ハイレッディン・バルバロッサの肖像
ニックネーム	バルバロッサ (赤ひげ) ハイレディン・ ヒズル・レイス
生まれる	1478年頃 レスボス島、オスマン帝国（現在のギリシャ）
死亡	1546 年 7 月 4 日 (67 ～ 68 歳) ビュユクデレ、オスマン帝国(現代のトルコ)
忠誠	オスマン帝国 アルジェ摂政
サービス/支店	オスマン帝国海軍
勤続年数	1500年頃～ 1545年
ランク	カプダン・パシャ（提督）
戦闘/戦争	アルジェの占領（1516年） アルジェ遠征（1516） アルジェ遠征（1519） マオンの略奪 アルジェのペニョン占領 (1529) シェルシェルの戦い (1531) チュニスの征服（1534年） プレヴェザの戦い オスマン・ヴェネツィア戦争（1537年～1540年） カステルヌオーヴォ包囲戦 ニースの包囲 リパリの略奪 イスキア島の略奪
子供たち	ハサン・パシャ
関係	ヤクプ・アーア（父） カテリーナ（母） イシャク（弟） オルチ・レイス（弟） イリヤス（弟）

ハイレッディン・バルバロッサ（アラビア語：خير الدين بربروس、ローマ字：  Khayr al-Din Barbarus、原名：Khiḍr、トルコ語：Barbaros Hayrettin Paşa ）は、ハイレッディン・パシャ、フズール・ハイレッティン・パシャ、あるいは単にフズール・レイスとしても知られるオスマン帝国の海賊であり、後にオスマン帝国海軍の提督であった（1466年/1483年頃^[1] - 1546年7月4日）。^{[2] [3] [4] [5]}バルバロッサの海軍の勝利により、16世紀半ばの 地中海におけるオスマン帝国の優位が確立した。

レスボス島に生まれたヒズルは、兄のオルチ・レイスの下で海賊として海軍のキャリアをスタートさせた。1516年、兄弟はスペインからアルジェを奪取し、オルチは自らをスルタンと宣言した。1518年にオルチが死去した後、ヒズルは兄のあだ名「バルバロッサ」（イタリア語で「赤ひげ」）を受け継いだ。また、ハイレッディン（アラビア語のKhayr ad-Din、「誠実さ」または「誠実さの最善」に由来）という名誉名も授かった。1529年、バルバロッサはスペインから アルジェのペニョンを奪取した。

1533年、バルバロッサはスレイマン大帝によってオスマン帝国海軍のカプダン・パシャ（大提督）に任命された。同年、彼はフランスに使節団を率いて行き、1534年にチュニスを征服し、1538年にはプレヴェザで神聖同盟に決定的な勝利を収め、 1540年代にはフランスとの共同作戦を行った。バルバロッサは1545年にコンスタンティノープルに退き、翌年亡くなった。

ヒズルは1466年から1483年の間に^、オスマン帝国のミディリニ県パライオキポス（現在のレスボス島ゲラ）で、オスマン帝国のシパーヒー教徒の父ヤクプ・アーガ[ ^{6] （}トルコ系^{[7] [8] [9] [10] [11]}またはアルバニア系^{[12] [13] [14]で、}ヤニツァ（現在のギリシャ中央マケドニア）出身）とギリシャ系ギリシャ正教徒の母カテリーナ（レスボス島出身）^{[7] [14] [15]}の息子として生まれた。ギリシャ正教の司祭の未亡人^{[6] [13] [16]}夫婦は結婚し^[7]、2人の娘と4人の息子イシャク、オルチ、ヒズル、イリヤスを授かった。ヤクップは、1355年から1462年までレスボス島の領主の称号を世襲していたジェノヴァ共和国のガッティルジオ家から、1462年のオスマン帝国によるレスボス島征服に参加し、その報酬として島のボノバ村の領地を与えられた。ヤクップは陶工として名声を博し、作品を取引するための船を購入した。

4 人の息子は父親の仕事を手伝ったが、娘たちについてはあまり知られていない。最初、オルチは船の手伝いをし、ヒズルは陶芸を手伝った。^{[引用が必要]}

4 人の兄弟は全員船員となり、海洋問題や国際海上貿易に従事した。船員となった最初の兄弟はオルチで、弟のイリヤスが加わった。後に自分の船を手に入れたヒズルも海でのキャリアを始めた。兄弟は当初船員として働いていたが、その後地中海で私掠船員となり、ロードス島を拠点としていた( 1522 年まで) 聖ヨハネ騎士団の私掠船に対抗した。オルチとイリヤスはアナトリア、シリア、エジプトの間のレバント地方で活動した。ヒズルはエーゲ海で活動し、主にテッサロニキを拠点としていた。長男のイシャクはミティリーニに残り、家業の財務に携わった。^{[出典が必要]}

オルチは非常に有能な船員でした。また、彼はキャリアの早い段階でイタリア語、スペイン語、フランス語、ギリシャ語、アラビア語を話せるようになりました。彼は弟のイリヤスと共にレバノンのトリポリでの貿易遠征から戻る途中、ホスピタル騎士団の攻撃を受けました。イリヤスは戦闘で死亡し、オルチは負傷しました。父親の船は拿捕され、オルチは捕虜となり、アナトリア南西部のホスピタル騎士団が支配する地域にあるボドルム城(ペトロニウム) に 3 年近く拘留されました。兄の居場所を知ったヒズルはボドルムに行き、オルチの脱出を助けました。^[要出典]

オルチは後にアンタルヤに行き、オスマン帝国の王子で市の知事であったシェフザーデ・コルクトから18隻のガレー船を与えられ、オスマン帝国の船舶輸送と貿易に深刻な損害を与えていた聖ヨハネ騎士団と戦うよう命じられた。 ^[要出典]翌年、コルクトがマニサの知事になると、彼はオルチにイズミル港の24隻のガレー船からなるより大きな艦隊を与え、イタリアのプーリアへのオスマン帝国海軍の遠征に参加するよう命じた。オルチはそこでいくつかの沿岸の城を砲撃し、2隻の船を拿捕した。^[要出典]

レスボス島に戻る途中、彼はエヴィア島に立ち寄り、ガレオン船3隻と船1隻を捕獲した。捕獲した船でミティレニに到着したオルチは、オスマン帝国の新皇帝セリム1世の弟であるコルクトが、当時は一般的な習慣であった継承争いによる殺害を避けるためにエジプトに逃亡したことを知った。^[要出典]

亡命中のオスマン帝国の王子との関わりが有名だったため、オルチはトラブルを恐れてエジプトへ航海し、カイロでコルクトと会い、マムルーク朝のスルタン、カンスフ・アル・ガウリと面会することができた。ガウリはオルチに別の船を与え、キリスト教徒が支配するイタリア沿岸と地中海の島々を襲撃する任務を託した。^[要出典]カイロで冬を過ごした後、オルチはアレクサンドリアから出航し、リグリアとシチリアの沿岸で頻繁に活動した。^[要出典]

1503年、オルチはさらに3隻の船を拿捕し、ジェルバ島を新たな拠点とし、地中海西部に作戦範囲を移した。キズルはジェルバ島でオルチと合流した。1504年、兄弟はチュニスの統治者アブ・アブダラ・ムハンマド4世・アル・ムタワッキルに連絡を取り、戦略的に重要なラ・グレット港を作戦に使用する許可を求めた。^[要出典]

彼らは、戦利品の 3 分の 1 をスルタンに渡すという条件で、そうする権利を与えられた。オルチは小型のガリオットを率いて、エルバ島の近くで教皇のはるかに大きなガレー 船2 隻を拿捕した。その後、リパリ島の近くで、2 人の兄弟は、スペインからナポリへ向かう途中の、アラゴン出身のスペイン兵士 380 人と騎士 60 人を乗せたシチリアの軍艦カヴァレリアを拿捕した。1505年、彼らはカラブリアの海岸を襲撃した。^{[要出典]これらの功績により彼らの名声は高まり、}クルトグル(西洋ではクルトゴリとして知られる)を含む他の有名なイスラム海賊数名が彼らに加わった。1508 年、彼らはリグーリアの海岸、特にディアノ マリーナを襲撃した。^[要出典]

1509年、イシャクもミティリーニを離れ、ラ・グレットで兄弟たちと合流した。オルチの名声は、1504年から1510年にかけて、キリスト教国スペインから北アフリカへムデハル派のイスラム教徒を移送したことで高まった。困窮するスペインのイスラム教徒を助け、安全な土地へ移送した功績により、オルチはババ・オルチ（オルチ神父）という敬称を得た。この敬称は、発音が似ていることから、スペイン、フランス、イタリアでバルバロッサ（イタリア語で「赤ひげ」の意味）に発展した。^[要出典]

1510 年、3 人の兄弟はシチリア島のカポ パセロを襲撃し、ブジー、オラン、アルジェに対するスペインの攻撃を撃退しました。1511 年 8 月、彼らは南イタリアのレッジョ カラブリア周辺を襲撃しました。1512 年 8 月、亡命中のブジーの支配者は兄弟にスペイン人を追い払うよう依頼し、戦闘中にオルチは左腕を失いました。この事件により、彼は失った手足の代わりに銀色の義肢を使用していたことから、ギュムシュ コル(トルコ語で「銀の腕」) というあだ名が付けられました。^{[出典が必要]}

同年後半、兄弟はアンダルシアの海岸を襲撃し、タバルカ島を所有していたジェノヴァのロメリーニ家のガリオット船を拿捕した。その後、兄弟はメノルカ島に上陸して海岸の城を占領し、リグーリアに向かい、ジェノヴァ近郊でジェノヴァのガレー船4隻を拿捕した。ジェノヴァは船を解放するために艦隊を派遣したが、兄弟は旗艦も拿捕した。^[要出典] 1ヶ月足らずで合計23隻の船を拿捕した後、兄弟はラ・グーレットに戻り、さらに3隻のガリオット船と火薬製造施設を建造した。^[要出典]

1513年、兄弟はバレンシアを襲撃して4隻の船を拿捕し、続いてアリカンテに向かい、マラガ近郊でスペインのガレー船を拿捕した。1513年から1514年にかけて、兄弟はスペイン艦隊と数回交戦し、新しい拠点であるアルジェ東のシェルシェルに移動した。1514年、12隻のガリオットと1,000人のトルコ人を率いてブジーのスペインの要塞2つを破壊し、マヨルカ島副王ミゲル・デ・グレアの指揮するスペイン艦隊が援軍として到着すると、兄弟はセウタに向かい、その都市を襲撃した後、ジェノバ支配下にあったアルジェリアのジジェルを占領した。 ^{[出典が必要]}その後、チュニジアのマディヤを占領した。その後、彼らはシチリア島、サルデーニャ島、バレアレス諸島、スペイン本土の海岸を襲撃し、そこで3隻の大型船を捕獲した。 ^[要出典]

1515年、彼らはマヨルカ島でガレオン船数隻、ガレー船1隻、バーク船3隻を拿捕した。さらに1515年、オルチはオスマン帝国のスルタン、セリム1世に貴重な贈り物を送り、セリム1世はそれに対してガレー船2隻とダイヤモンドをちりばめた剣2本を贈った。1516年、クルトグル（クルトゴリ）と合流した兄弟はエルバ島城を包囲し、その後再びリグーリアに向かい、12隻の船を拿捕し、28隻に損害を与えた。^[要出典]

1516年、3人の兄弟はスペイン人からジジェルとアルジェを奪取することに成功し、最終的には都市とその周辺地域の支配権を握り、ベニ・ズィヤド朝の前統治者アブ・ハモ・ムサ3世を逃亡させた。^[要出典]

アルジェのスペイン人はペニョン島に避難し、スペイン国王で神聖ローマ皇帝のカール5世に介入を求めたが、スペイン艦隊は兄弟たちをアルジェから追い出すことができなかった。^[要出典]

オルチにとって、スペインに対する最善の防衛手段は、故郷でありスペインの主なライバルであるオスマン帝国に加わることだった。そのためには、アルジェリアのスルタンの称号をオスマン帝国に返上しなければならなかった。彼は1517年にこれを実行し、アルジェリアをオスマン帝国のスルタン、セリム1世に提供した。スルタンはアルジェリアをオスマン帝国のサンジャク（「州」）として受け入れ、オルチをアルジェリアの知事および西地中海の海上総督に任命し、イェニチェリ、ガレー船、大砲で支援することを約束した。^[要出典]

スペイン人は、トレムセンとオランの新しい支配者に任命したアブ・ザヤンに、陸路でオルチ・レイスを攻撃するよう命じたが、オルチは計画を知り、先制攻撃をかけてトレムセンを占領し、トレムセン陥落時にアブ・ザヤンを処刑した。アブ・ザヤン王朝の唯一の生存者はシェイク・ブハンムドであり、彼はオランに逃れ、スペインに援助を求めた。

オルチは権力を強化し、自らをアルジェのスルタンと宣言した後、領土を内陸に拡大しようとし、ミリアナ、メディア、テネスを占領した。彼は北アフリカの砂漠を通る輸送のために大砲に帆を取り付けたことで知られるようになった。1517年、兄弟はカポ・リミティを襲撃し、後にカラブリアのカポ・リッツートも襲撃した。^[要出典]

1518 年 5 月、皇帝カール 5 世がオランに到着し、シェイク ブハンムドと、1 万人のスペイン兵を率いるコマレス侯爵ディエゴ デ コルドバの出迎えを港で受けた。数千人の現地ベドウィンと合流したスペイン軍は、トレムセンに向けて陸路を進軍した。オルチとイシャクは、1,500 人のトルコ兵と 5,000 人のムーア兵とともに、トレムセンで彼らを待ち構えていた。彼らは 20 日間トレムセンを防衛したが、最終的にはガルシア デ ティネオの軍との戦闘で殺された。^{[出典が必要]}

兄の死後、地位が脅かされていると感じたヒズルは、セリム1世に連絡を取り、忠誠を誓い、1519年にオスマン帝国の援助を得た。^{[17]セリム1世から}ベイレルベイの称号を与えられ、イェニチェリ、ガレー船、大砲とともに、兄の地位、名前（バルバロッサ）、使命を継承した。^[18]

オスマン帝国のスルタンが派遣したトルコ軍の新兵を率いて、バルバロッサは1518年12月にトレムセンを奪還した。彼はスペインから北アフリカにムデハル派を連れてくる政策を継続し、スペインに対して激しい憎しみを抱く、感謝と忠誠心に満ちたかなりの数のイスラム教徒の支持者を確保した。彼はボヌを占領し、1519年にはアルジェを奪還しようとしたスペイン・イタリア軍を破った。別の事件では、スペイン船を1隻沈め、8隻を拿捕した。さらに1519年には、南フランスのプロヴァンス、トゥーロン、イエール諸島を襲撃した。1521年にはバレアレス諸島を襲撃し、後にカディス沖で新世界から帰還するスペイン船数隻を拿捕した。^[要出典]

1522年、彼はクルトオルの指揮の下、オスマン帝国によるロドス島征服に参加するために船を派遣し、その結果、 1523年1月1日に聖ヨハネ騎士団は島から撤退した。 ^[要出典]

1525年6月、彼はサルデーニャ島の海岸を襲撃した。1526年5月、彼はカラブリアのクロトーネに上陸して市を略奪し、港でスペインのガレー船とスペインのフスタを沈め、次にアドリア海のマルケのカスティニャーノを襲撃し、後にスパルティヴェント岬に上陸した。1526年6月、彼はレッジョ・カラブリアに上陸し、後にメッシーナ港の砦を破壊した。その後、彼はトスカーナの海岸に現れたが、ピオンビーノ沖でアンドレア・ドーリアと聖ヨハネ騎士団の艦隊を見て撤退した。^[要出典]

1526年7月、バルバロッサは再びメッシーナに現れ、カンパニアの海岸を襲撃した。1527年にはイタリアとスペインの海岸の多くの港や城を襲撃した。1529年5月にはアルジェのペニョン島にあるスペインの砦を占領した。1529年8月にはスペインの地中海沿岸を攻撃し、後にジブラルタル海峡を渡るための支援を求めるアンダルシアの要請に応えて、7回の航海で7万枚のムデハルをアルジェに輸送した。 ^[19]

1530年1月、彼は再びシチリア島沿岸を襲撃し、同年3月と6月にはバレアレス諸島とマルセイユを襲撃した。1530年7月にはプロヴァンスとリグーリアの沿岸に現れ、ジェノバ船2隻を拿捕した。1530年8月にはサルデーニャ島沿岸を襲撃し、10月にはピオンビーノに現れ、ヴィアレッジョのバーク船1隻とフランスのガレオン船3隻を拿捕した後、カラブリア沖でさらに2隻の船を拿捕した。1530年12月にはバレアレス諸島のカブレラ城を占領し、同島をその地域での作戦の兵站基地として使い始めた。^[要出典]

1531年、バルバロッサは、神聖ローマ皇帝カール5世からジジェルとアルジェリアのペニョン奪還を命じられていたアンドレア・ドーリアと遭遇し、40隻のガレー船からなるスペイン・ジェノバ連合艦隊を撃退した。さらに1531年にはファヴィニャーナ島を襲撃したが、フランチェスコ・トゥーシュブフ指揮下のマルタ騎士団の旗艦がバルバロッサの艦隊を攻撃したが失敗に終わった。その後バルバロッサは東に航行し、カラブリアとプーリアに上陸した。アルジェへの帰路、メッシーナ近郊でマルタ騎士団の船を沈め、その後、 1530年にカール5世から聖ヨハネ騎士団に与えられていたトリポリを襲撃した。1531年10月、再びスペイン沿岸を襲撃した。^[要出典]同年、イエール諸島でも略奪を行った。 ^[20]

1532年、スレイマン1世のハプスブルク家のオーストリア遠征中、アンドレア・ドーリアはモレア（ペロポネソス半島）沿岸のコロン、パトラ、レパントを占領した。これに対しスレイマンはヤヒヤ・パシャザーデ・メフメト・ベイの軍を派遣し、これらの都市を奪還したが、この出来事でスレイマンは海上で強力な指揮官を持つことの重要性に気付いた。彼はバルバロッサをイスタンブールに招集し、1532年8月に出航した。彼はサルデーニャ島、コルシカ島のボニファシオ、モンテクリスト島、エルバ島、ランペドゥーザ島を襲撃し、メッシーナ近郊でガレー船18隻を捕獲し、捕虜からドーリアがプレヴェザに向かっていることを知った。^[要出典]

バルバロッサはカラブリアの近くの海岸を襲撃し、その後プレヴェザに向けて航行した。ドリアの軍は短い戦闘の後、逃げたが、バルバロッサは彼らのガレー船 7 隻を拿捕した後のことだった。彼は合計 44 隻のガレー船を率いてプレヴェザに到着したが、そのうち 25 隻をアルジェに送り返し、19 隻の船でコンスタンティノープルに向かった。そこで彼はトプカプ宮殿でスルタン スレイマンに迎えられた。スレイマンはバルバロッサをオスマン帝国海軍のカプダン・イ・デリヤ(「大提督」) および北アフリカのベイレルベイ(「総督」) に任命した。バルバロッサはまた、エーゲ海のロードス島とエヴィア島およびキオス島のサンジャク(「州」)の統治権も与えられた。^[要出典]

1533年、バルバロッサはフランス王フランソワ1世にオスマン帝国の使節団を派遣した（1533年）。フランソワ1世は次にアントニオ・リンコンを北アフリカのバルバロッサに派遣し、続いて小アジアのスレイマン1世に派遣した。^[21] 2度目の使節団であるオスマン帝国のフランスへの使節団（1534年）に続いて、フランソワ1世は大使のジャン・ド・ラ・フォレストをハイレッディン・バルバロッサに派遣し、ハプスブルク家に対する海軍の支援を求めた。

「国王がスレイマン大帝に会うために派遣したジャン・ド・ラ・フォレストは、まずマルセイユからバルバリアのチュニスに行き、アルジェリアの王ハラディン卿に会い、ハラディン卿から大帝に案内される。この目的のために、来年の夏、彼（フランス国王）はサヴォワ公爵が不当に占領した場所を奪還するために準備している軍隊を派遣し、そこからジェノバを攻撃する。この国王フランソワ1世は、強力な海軍力と好立地（チュニジア）を持つハラディン卿に、コルシカ島やジェノバの他の土地、場所、都市、船、臣民を攻撃し、彼らがフランス国王を受け入れて承認するまで止まらないよう強く要請する。国王は、上記の陸軍に加えて、少なくとも50隻の船で構成される海軍力でさらに支援する。ガレー船30 隻、残りはガレー船やその他の船で、海上でかつて存在した中でも最大かつ最も美しいキャラック船の 1 隻が随伴します。この艦隊はハラディン卿の軍隊に随伴し、護衛します。また、国王は軍隊に補給と食料および弾薬の供給を行います。国王はこれらの行動によって目的を達成することができ、そのことに対してハラディン卿に深く感謝するでしょう。」

—  1534年2月11日、アントワーヌ・デュプラ宰相によるジャン・ド・ラ・フォレストへの軍事指示。

1534年、バルバロッサは80隻のガレー船を率いてコンスタンティノープルから出航し、4月にコロン、パトラ、レパントをスペインから奪還した。1534年7月、メッシーナ海峡を渡り、カラブリア沿岸を襲撃し、レッジョ・カラブリア周辺の多数の船とサン・ルーチド城を拿捕した。その後、チェトラーロ港とそこに停泊していた船を破壊した。^[要出典]

また1534年7月にはカンパニアに現れ、カプリ島とプロチダ島を略奪した後、ナポリ湾の港を砲撃し、7,800人の捕虜を捕らえた。^[22]その後ラツィオに現れ、ガエータを砲撃し、8月にはヴィッラ・サンタ・ルチア、スペルロンガ、フォンディ、テッラチーナ、テヴェレ川沿いのオスティアに上陸し、ローマの教会の鐘が警報を鳴らした。スペルロンガでは1万人の捕虜を捕らえ、フォンディに到着するとイェニチェリが正門から市内に入り、ジュリア・ゴンザーガの宮殿を徹底的に略奪した。^{[22] [23]その後}ヴァッレコルサを略奪、放火、破壊し、一部の町民を虐殺し、その他を捕虜にした。^[24]彼は南に航海し、ポンツァ、シチリア、サルデーニャ島に到着した後、 1534年8月にチュニスを占領し、ハフス朝のスルタン、ムレイ・ハッサンを逃亡させた。

カール1世は代理人を派遣し、忠誠心の変化に対する見返りとしてバルバロッサに「北アフリカの領主」を与えることを申し出たが^[25]、それが失敗した場合は暗殺すると申し出た。しかし申し出を拒否したバルバロッサは、代理人の首をシミターで切断した^[26]。

ムレイ・ハッサンは皇帝カール5世に王国回復の助力を要請し、300隻のガレー船と24,000人の兵士からなるスペイン・イタリア連合軍は1535年にチュニス、ボネ、マディヤを奪還した。武装抵抗の無益さを認識したバルバロッサは、侵略者が到着するかなり前にチュニスを放棄し、ティレニア海へ航行して港を砲撃し、再びカプリ島に上陸して島の包囲中に大部分破壊された要塞（今日でも彼の名前がつけられている）を再建した。その後、彼はアルジェへ航行し、そこからスペインの沿岸都市を襲撃し、マヨルカ島とメノルカ島の港を破壊し、スペインとジェノバのガレー船数隻を拿捕してイスラム教徒のオール奴隷を解放した。1535年9月、彼はトレムセンに対する別のスペインの攻撃を撃退した。

1536年、バルバロッサはコンスタンティノープルに呼び戻され、200隻の船を率いてハプスブルク家のナポリ王国へ の海軍攻撃に赴いた。1537年7月、彼はオトラントに上陸し、同市のほか、カストロ要塞とプーリア州のウジェント市を占領した。

1537年8月、リュトフィ・パシャとバルバロッサはオスマン帝国の大軍を率いて、ヴェネツィア共和国の領有権を持つエーゲ海とイオニア諸島、すなわちシロス島、エギナ島、イオス島、パロス島、ティノス島、カルパトス島、カソス島、キティラ島、ナクソス島を占領した。同年、バルバロッサはコルフ島を襲撃し、島の農業を壊滅させ、地方の住民のほぼ全員を奴隷にした。^[27]しかし、コルフ島の旧要塞は700門の大砲を備えた4,000人のヴェネツィア軍によってしっかりと守られており、数回の攻撃でも要塞の占領に失敗すると、トルコ軍は渋々再出撃し^[28]、再びカラブリアを襲撃した。これらの損失を受けてヴェネツィアは教皇パウルス3世にオスマン帝国に対抗する「神聖同盟」を組織するよう要請した。^[要出典]

1538年2月、教皇パウロ3世はオスマン帝国に対抗するために神聖同盟（教皇庁、スペイン、神聖ローマ帝国、ヴェネツィア共和国、マルタ騎士団で構成）を結成することに成功したが、シナン・レイス率いるバルバロッサの軍は、アンドレア・ドーリア指揮下の連合艦隊を1538年9月のプレヴェザの海戦で破った。この勝利により、 1571年のレパントの海戦まで、その後33年間、オスマン帝国は地中海の支配権を確保した。^[要出典]

1539 年の夏、バルバロッサはスキアトス島、スキロス島、アンドロス島、セリフォス島を占領し、プレヴェザの戦いの後オスマン帝国から奪ったカステルヌオーヴォをスペインから奪還した。また、近くのリサン城も占領し、後にシナン・レイスとともにヴェネツィアのカッタロ要塞とペーザロ近郊のスペインのサンタ・ヴェネランダ要塞を攻撃した。バルバロッサは後にイオニア海とエーゲ海に残っていたキリスト教の拠点を占領した。ヴェネツィアは最終的に 1540 年 10 月にスルタン・スレイマンと和平条約を締結し、オスマン帝国の領土獲得を認め、30 万ドゥカート金貨を支払うことに同意した。^{[出典が必要]}

1540年、バルバロッサは2,000人の船団を率いてジブラルタルの町を占領し略奪した。^{[29] [30]}彼は75人の捕虜を連れてジブラルタルを去り、ジブラルタルの人口のかなりの割合を排除し、最終的にジブラルタル人のほぼ全世代を町から排除した。^[29]

1540年9月、皇帝カール5世はバルバロッサに連絡を取り、北アフリカのスペイン領土の統治者と海軍総司令官になるよう申し出たが、バルバロッサは断った。バルバロッサを説得して寝返らせることはできず、1541年10月、カール5世は自らアルジェを包囲し、スペイン領土と地中海西部のキリスト教徒の船舶に対する海賊の脅威を終わらせようとした。季節はそのような作戦には理想的ではなく、艦隊を指揮していたアンドレア・ドーリアと、カール5世から作戦への参加を要請されていたエルナン・コルテスは、皇帝の考えを変えようとしたが失敗した。^[要出典]

結局、激しい嵐がカール1世の上陸作戦を妨害した。アンドレア・ドーリアは艦隊を海岸で難破するのを避けるために外洋へ移動させたが、スペイン艦隊の多くは座礁した。陸上での決着のつかない戦闘の後、カール1世は上陸作戦を断念し、ひどく傷ついた部隊を撤退させなければならなかった。^[要出典]

1543年、バルバロッサは当時オスマン帝国の同盟国であったフランスを支援するためにマルセイユに向かい、210隻の艦隊（ガレー船70隻、ガリオット船40隻、その他の軍艦100隻、トルコ兵14,000人を乗せ、オスマン軍総勢30,000人）を率いて西地中海を巡航した。途中、メッシーナ海峡を通過する際に、彼はレッジョ・ディエゴ・ガエターニ総督に市の降伏を求めた。ガエターニは大砲で応戦し、トルコ人船員3名が死亡した。^[要出典]

これに激怒したバルバロッサは、ニースを包囲して占領した。その後、カンパニアとラツィオの海岸に上陸し、テヴェレ川の河口からローマを脅かしたが、フランスが教皇の都市を支持して介入した。その後、バルバロッサはイタリアとスペインのいくつかの島と沿岸の集落を襲撃し、1543年8月5日にフランス王フランソワ1世の代理としてニースを包囲して占領した。^[要出典]

オスマン帝国の艦長はその後、アンティーブとカンヌ近郊のサント・マルグリット島に上陸し、その後サン・レモ市、リグーリア州の他の港、モナコ、ラ・テュルビーを略奪した。フランソワ国王はトゥーロンからの撤退を命じ、この都市をバルバロッサの手に委ねた。その後6か月間、トゥーロンは独自のモスクと奴隷市場を含むトルコの都市へと変貌した。^[31]

1544年の春、バルバロッサはサンレモを二度目に襲撃し、ボルゲット・サント・スピリトとチェリアーレに上陸した後、別のスペイン・イタリア艦隊を破り、ナポリ王国に深く侵入した。^[要出典]その後、210隻の船を率いてジェノヴァに向かい、ジェノヴァ船のガレー船奴隷として働いていたトゥルグット・レイスを解放しなければ市を攻撃すると脅した。レイスは1540年にコルシカ島でジャンネッティーノ・ドーリアに捕らえられて以来、ジェノヴァの牢獄に収監されていた。バルバロッサはアンドレア・ドーリアに招かれ、ジェノヴァのファッソロにある彼の宮殿、ヴィラ・デル・プリンチペでこの問題について協議した。2人の提督はトゥルグット・レイスを3,500ドゥカット金貨と引き換えに解放する交渉を行った。^[要出典]

その後、バルバロッサは南フランスへのスペインのさらなる攻撃を撃退することに成功したが、1544年にカール5世とスレイマンが休戦に合意した後、イスタンブールに呼び戻された。^[要出典]

1544年5月にサント・マルグリット島の港からプロヴァンスを出発した後、バルバロッサはサンレモを3度目に攻撃し、ヴァド・リグレの前に姿を現した際、ジェノヴァ共和国はジェノヴァの他の都市をさらなる攻撃から救うために多額の金銭を彼に送った。1544年6月、バルバロッサはエルバ島の前に姿を現した。彼は、10年前にチュニスでスペイン人に捕らえられ洗礼を受けたシナン・レイスの息子を解放しなければピオンビーノを砲撃すると脅し、その解放を取り付けた。 ^{[26]その後、トスカーナ州}グロッセート県のカスティリオーネ・デッラ・ペスカイア、タラモネ、オルベテッロを占領した。そこで彼は、前年の1543年にミティリーニの父親の家を焼き払ったバルトロメオ・ペレッティの墓を破壊し、遺体を焼いた。 ^[要出典]

その後、モンティアーノを占領し、ポルト・エルコレとジリオ島を占領した。その後チヴィタヴェッキアを攻撃したが、フランス特使レオーネ・ストロッツィの説得でバルバロッサは包囲を解かれた。^[要出典]

オスマン艦隊はその後サルデーニャ島の海岸を襲撃し、 1544年7月にイスキア島に現れて上陸し、同市とフォリーオ、プロチダ島を占領した。そこでバルバロッサは4,000人を捕虜にし、リパリ島の住民2,000～7,000人を奴隷にした。^{[32] [33]}その後、ポッツオーリを脅かした。バルバロッサはジャンネッティーノ・ドーリアの指揮する30隻のガレー船に遭遇し、シチリア島に向けて退避させ、メッシーナに避難させた。強風のためオスマン帝国はサレルノを攻撃できなかったが、近くのパリヌーロ岬に上陸することに成功した。^[要出典]その後バルバロッサはメッシーナ海峡に入り、カトーナ、フィウマーラ、カランナ（レッジョ・カラブリア近郊）に上陸し、その後カリアーティ、リパリに上陸した。これが彼のイタリア半島における最後の上陸地となった。そこで彼は、都市が降伏を拒否した後、15日間にわたって要塞を砲撃し、最終的にこれを占領した。^[要出典]

彼は最終的にコンスタンティノープルに戻り、1545年に最後の海軍遠征のためにこの都市を出発し、スペイン本土の港を砲撃し、最後にマヨルカ島とメノルカ島に上陸した。その後コンスタンティノープルに戻り、ボスポラス海峡沿いの現在のサルイェル地区ビュユクデレ地区に宮殿を建てた。^[要出典]

バルバロッサは1545年にコンスタンティノープルで引退し、息子のハサン・パシャをアルジェの後継者に残した。その後、彼はムラディ・スィナン・レイースに回想録を口述した。それは5巻の手書き巻から成り、「ハイレッディン・パシャの征服」として知られる。今日、それらはトプカプ宮殿とイスタンブール大学図書館に展示されている。それらはトルコの学者であるアフメト・シムシルギル教授によって「カプタン・パシャの航海日誌」としてバブアリ・クルトゥール・ヤインジルによって編集され出版された。それらはまた、 M・エルトゥールル・デュズダーによって「地中海は我々のものだった」として小説化されている。バルバロッサは、ミカ・ワルタリの著書『放浪者』（1949年） の主要登場人物の一人でもある。

バルバロッサ・ハイレッディン・パシャは、1546年にボスポラス海峡の北西岸、イスタンブールのビュユクデレ地区にある海辺の宮殿で亡くなりました。彼は、イスタンブールのヨーロッパ側、ベシクタシュ地区のフェリー港近くの背の高い霊廟（トゥルベ）に埋葬されています。この霊廟は、彼の艦隊が集結していた場所に、有名な建築家ミマール・スィナンによって1541年に建てられました。彼の記念碑は、霊廟の隣に1944年に建てられました。

規格の上部にあるアラビア語の書道には、「نَصرٌ مِنَ اللَّـهِ وَفَتحٌ قَريبٌ وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ يَا مُحَمَّ 」と書かれています。 د " ( nasrun mina'llāhi wa fatḥhun qarībun wa bashshiri'l-mu'minīna yā muḥammad )、翻訳すると「アッラーとアンからの勝利」傑出した征服を行い、信者たちに吉報を伝えてください、ムハンマドよ。」この文面はコーラン61章13節から引用したもので、節の最後の部分はイスラムの預言者ムハンマドに向けられているため、「ああ、ムハンマドよ」という部分が付け加えられている。^[34]

4つの三日月の中には、右上から右から左にかけて、最初の4人のカリフ、アブー・バクル、ウマル、ウスマーン、アリーの名前が刻まれており、ムハンマドの死後、イスラム国家を統治した彼らの統治はラシドゥーン・カリフ制と呼ばれています。

二枚刃の剣は、イスラム史上有名な剣であるズル・フィカールを表しており、最初はムハンマドが所有し、その後アリーが所有した。剣の柄の左側には小さな手がある。^[35]

剣の2つの刃の間には、六芒星がある。この星は、ユダヤのシンボルであるダビデの星と混同されることがある。しかし、中世では、この星はソロモンの印章として知られる人気のイスラムのシンボルであり、アナトリアのベイリクによって広く使用されていた。この印章は後に、オスマン帝国によってモスクの装飾、貨幣、ハイレッディン・バルバロッサなどのパシャの個人旗に使用された。 ^[36]旗にこの印章を使用したことで知られるトルコのベイリクの1つは、ジャンダリド朝である。A .クレスクによる1375年のカタロニア地図帳によると、別のアナトリアのベイリクであるカラマン朝の旗は、青い六角形の星で構成されていた。

ハイレッディン・バルバロッサは地中海におけるオスマン帝国の覇権を確立し、それは1571年のレパントの海戦まで続いた。 ^[要出典]

この何世紀にもわたって、ケマル・レイスのような偉大な船乗りたちが彼の前にいた。彼の弟オルチ・レイスと他の同時代人トゥルグト・レイス、サリフ・レイス、ピリ・レイス、クルトオール・ムスリヒディン・レイス。彼の後にはピヤレ・パシャ、ムラト・レイス、セイディ・アリ・レイス、ウルチ・アリ・レイス、クルトオール・ヒズル・レイスがいるが、ハイレッディン・バルバロッサの圧倒的な海軍力に達したオスマン帝国の提督は他にほとんどいない。^[要出典]

彼の霊廟はイスタンブールのベシクタシュにあるバルバロス公園にあり、イスタンブール海軍博物館の隣に彼の像も立っている。像の裏にはトルコの詩人ヤヒヤ・ケマル・ベヤトゥリの詩が刻まれており、翻訳すると次のようになる。^[37]

海の水平線上のどこからあの轟音が聞こえてくるのだろう？チュニスやアルジェリア、あるいは島々から
帰ってきたバルバロッサ号だろうか？二百隻の船が波間を進み、三日月形の光を放つ陸地からやってくる。おお、祝福された船たちよ、どの海から来たのか？

バルバロス大通りはボスポラス海峡沿いの彼の霊廟から始まり、レヴェントやマスラクのビジネス地区、さらにその先まで続いています。

彼の死後数世紀にわたり、彼の霊廟に礼砲を撃たずにセライ岬を通過する艦隊はなかった。 ^[38]この慣習はタンジマト時代には消滅したが、2019年にトルコ海軍によって復活した。^[39]

トルコ海軍の軍艦や客船のいくつかは彼の名にちなんで命名されている。

トルコ、あるいはイスラム世界以外では、海軍軍事史の著名なイギリス人歴史家エドワード・キーブル・チャタートンは、彼を「史上最高の海賊であり、地中海の海域で最も賢い戦術家および戦略家の一人」とみなし、「彼の死はキリスト教ヨーロッパで最も安堵のため息とともに迎えられた」と述べている。^[40]

イスタンブールのレヴェント地区に建てられたバルバロス・ハイレッティン・パシャ・モスク複合施設は彼にちなんで名付けられまし た。

ハイレッディン・バルバロッサは多くのトルコ映画の題材となっている。^[41] 2021年のトルコのテレビシリーズ「バルバロス 地中海の剣」では、ハイレッディン・バルバロッサは俳優のウラス・トゥナ・アステペによって演じられている。2022年のトルコのテレビシリーズ「バルバロス ハイレッディン スルタンの勅令」では、ハイレッディン・バルバロッサは俳優のトルガハン・サイシュマンによって演じられている。

また、パイレーツ・オブ・カリビアンシリーズに登場する架空の人物、ヘクター・バルボッサ（バルボッサはガリシア系ポルトガル人の姓でもある）の名前は、ハイレッディン・バルバロッサの派生語であることにも注目すべきである。^{[42] [41]}

• カリー、E. ハミルトン (1910)。地中海の海の狼たち。ロンドン。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ボノ、サルヴァトーレ (1993)。コルサリ ネル メディテラネオ。ペルージャ：オスカル・ストーリア・モンダドーリ。
• 「Corsari nel Mediterraneo: Condottieri di ventura。Salvatore Bono の本に基づくイタリア語のオンライン データベース」。 2008 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
• ブラッドフォード、アーンレ（1968年）。『スルタンの提督：バルバロッサの生涯』ニューヨーク：ハーコート、ブレイス＆ワールド、ロンドン：ホッダー＆スタウトン、1969年。
• ウルフ、ジョン B. (1979)。『バルバリ海岸：トルコ支配下のアルジェ：1500年から1830年（第1版）』。ニューヨーク：WWノートン社。ISBN 0-393-01205-0。
• 「オスマン帝国：英語で書かれたオスマン帝国の歴史に関する包括的かつ詳細なオンライン年表」。
• 「トルコ海軍公式ウェブサイト：トルコ海軍の歴史的遺産（トルコ語）」。2009年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、バルバロス・ハイレッディン・パシャに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Barbarossa」を調べてください。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バルバロッサ」のテキストがあります。

• パシャ、海賊、パロス
• ブリタニカ百科事典
• バルバロッサ兄弟に関する記事
• バルバロッサ兄弟に関する別の記事
• オリジナルの Gazawat は Seyyid Muradi によってアーカイブされ、2007 年 9 月 29 日にWayback Machineで公開されました。
• ベシクタシュにあるハイレディン・バルバロッサの墓
• ハイレッディン・バルバロッサニン・ハトゥララリ (トルコ語によるハイレッディン・バルバロッサの回想録)