ルイ13世

ルイ13世
ルイ13世
	フィリップ・ド・シャンパーニュの肖像画、c. 1635年
フランス国王
治世	1610年5月14日 – 1643年5月14日
戴冠式	1610年10月17日; ランス大聖堂
前任者	ヘンリー4世
後継	ルイ14世
摂政	マリー・ド・メディシス(1610–1614)
首相	リストを見るルイヌ公爵; （1617–1621）; リシュリュー枢機卿; （1624–1642）; マザラン枢機卿; （1642–1643）; ;
ナバラ王（ルイ2世として）
治世	1610年5月14日 – 1620年10月20日
前任者	ヘンリー3世
生まれる	1601 年 9 月 27 日; フォンテーヌブロー城、フランス王国
死亡	1643年5月14日（41歳）フランス王国、; サンジェルマンアンレー
埋葬	1643年5月19日; サン・ドニ大聖堂、フランス
配偶者	アンヌ・ドートリッシュ（1615年生まれ）
問題	ルイ14世; オルレアン公フィリップ1世;
家	バーボン
父親	フランス国王アンリ4世
母親	マリー・ド・メディシス
宗教	旧教
サイン

ルイ13世（フランス語発音: [lwi tʁɛz] 、ジャストとも呼ばれる、1601年9月27日 - 1643年5月14日）は、1610年から1643年に死去するまでフランス国王であり、1610年から1620年までナバラ国王（ルイ2世）であり、ナバラ王位がフランス王位に統合された。

ルイは9歳の誕生日の少し前に父アンリ4世が暗殺された後、フランスとナバラの王となった。母マリー・ド・メディシスは彼が未成年の間摂政を務めた。王国の失政とマリーと彼女のイタリア人の寵臣による絶え間ない政治的陰謀により、 1617年に若き王は母を追放し、フランス宮廷で最も影響力のあったイタリア人コンチーノ・コンチーニを含む母の支持者を処刑することで権力を握った。^[1]

寡黙で疑い深いルイ13世は、フランス王国の統治を、最初はシャルル・ダルベール、リュイーヌ公、そしてリシュリュー枢機卿といった大臣たちに大きく依存していた。国王と枢機卿は、アカデミー・フランセーズを設立し、フランス貴族の反乱を終わらせたことで知られている。彼らは反抗的な領主の城を組織的に破壊し、私的暴力（決闘、武器の所持、私兵の維持）の使用を非難した。1620年代の終わりまでに、リシュリューは「国王の武力独占」を統治の原則として確立した。^{[2]国王の治世は、}ユグノーやハプスブルク家のスペインとの闘争でも特徴づけられた。^[3]

幼少期、1601年～1610年

ルイ13世は、フォンテーヌブロー宮殿で、フランス国王アンリ4世と2度目の妻マリー・ド・メディシスの長男として生まれた。国王の息子としてフランスの子（Fils de France）であり、長男としてフランス王太子（Douphin of France ）であった。父アンリ4世は、サリカ法を適用して従弟のアンリ3世（1574年 - 1589年）の後を継ぎ、ブルボン家初のフランス国王となった。ルイ13世の父方の祖父母は、ヴァンドーム公アントワーヌ・ド・ブルボンとナバラ王妃ジャンヌ・ダルブレである。母方の祖父母は、トスカーナ大公フランチェスコ1世・ド・メディシスとトスカーナ大公女ジョアンナ・ドートリッシュである。母方の叔母エレオノーラ・ド・メディシスが名付け親である。^[4]子供の頃、彼は王室の家庭教師フランソワーズ・ド・モングラの監督の下で育てられました。

1619年にフランス宮廷に派遣されたイングランド王ジェームズ1世の大使、エドワード・ハーバート卿は、ルイ13世に信任状を提出した際、ルイの重度の先天性言語障害と八重歯について次のように述べています。

...私は主君である王[ジェームズ]からの信任状を国王[ルイ]に提出しました。国王[ルイ]は、主君である王[ジェームズ]への愛情と、宮廷への私の特別な歓迎を私に保証しました。彼は、極度の吃音症で、一言も話せないほど長い間舌を口から出したままにしていたため、言葉はあまり多くありませんでした。また、彼は二列の歯を持っており、唾を吐いたり鼻をかんだり、汗をかいたりすることはめったにないか、まったく見られませんでしたが、狩猟や鷹狩りの練習には非常に勤勉で、ほとんど疲れを知らないようでした... ^[5]

マリー・ド・メディシスの摂政、1610–1617

ルイ13世は1610年、父の暗殺を受けて王位に就き、母のマリー・ド・メディシスが摂政を務めた。ルイ13世は13歳（1614年）で成人したが、母は彼が16歳になる1617年まで摂政の地位を譲らなかった。マリーは、国内で不人気だったシュリー公マクシミリアン・ド・ベテューヌを除いて、夫の大臣のほとんどを維持した。彼女は主に、ニコラ・ド・ヌッヴィル、ヴィルロワ領主、ノエル・ブリュラール・ド・シレリー、ピエール・ジャンナンに政治的助言を頼った。マリーは穏健な政策を追求し、ナントの勅令を承認した。しかし、マリーは、生き残った次男オルレアン公ガストンに次ぐ王位継承権を持つコンデ公アンリ（1588年 - 1646年）などの貴族の反乱を防ぐことはできなかった。コンデ公は1614年にマリーと争い、一時的に軍隊を編成したが、国内ではほとんど支持が得られず、マリーは独自の軍隊を編成することができた。それでもマリーは、コンデ公の不満に対処するために三部会を招集することに同意した。

この三部会の開催は、ルイ 13 世が 13 歳の誕生日を迎えて正式に成人するまで延期されました。ルイ 13 世の成人によりマリーの摂政は正式に終了しましたが、マリーはフランスの実質的な統治者であり続けました。三部会はほとんど成果をあげず、フランスと教皇の関係や官職の腐敗について議論することに時間を費やしましたが、決議には至りませんでした。

1615年以降、マリーは寵臣となったイタリア人のコンチーノ・コンチーニにますます頼るようになったが、彼は外国人であったため広く不評だった。これがコンデ公の反感をさらに招き、コンデ公は1616年初頭に別の反乱を起こした。ユグノーの指導者たちはコンデ公の反乱を支持したため、若きルイ13世は彼らが忠誠を誓う臣下になることは決してないだろうと結論づけた。最終的にコンデ公とマリー王妃は5月3日のルダン条約の批准で和平を結び、この条約によりコンデ公は政府で大きな権力を握ったがコンチーニ公は解任されなかった。しかし9月1日、コンチーニ公の立場に対する貴族たちの不満が高まると、マリー王妃はルイ13世の助けを借りてコンチーニ公を守るためにコンデ公を投獄し、王妃とコンチーニ公に対する新たな反乱を引き起こした。^[6]

その間にルイ13世は、シャルル・ダルベール（フランス大鷹匠）や他の顧問の勧めもあって、母親と決別しコンチーニを逮捕することを決意した。^[7] 1617年4月24日、逮捕の試みの最中にコンチーニは殺害された。^[8]彼の未亡人レオノーラ・ドーリ・ガリガイは魔女裁判にかけられ、1617年7月8日に有罪判決を受け、斬首されて火刑に処せられた。^{[9]そしてマリーは}ブロワに流刑にされた。^{[10]その後、ルイはシャルル・ダルベールに}リュイヌ公爵の称号を与えた。^[11]

シャルル・ド・リュイヌの即位、1617 ～ 1621 年

ルイヌはすぐにコンチーニ同様に不人気になった。他の貴族たちは彼が国王を独占していることに憤慨した。ルイヌはマリー・ド・メディシスを取り囲んでいたアンリ4世の大臣たち（多くは高齢か故人）よりも有能ではないと思われていた。

1618 年に三十年戦争が勃発した。フランス宮廷は当初、どちらの側を支持すべきか確信が持てなかった。一方では、フランスとハプスブルク家との伝統的な対立関係から、プロテスタント勢力の立場から介入する方が有利であった (ルイ 13 世の父であるフランス王アンリ 4 世はかつてユグノーの指導者であった)。他方では、ルイ 13 世は厳格なカトリックの教育を受けており、神聖ローマ皇帝であるハプスブルク家のフェルディナント 2 世を支持するのが自然な傾向であった。

1618年のポーレット税の廃止と1620年の官職の売却により、フランス貴族はリュイーヌに対する敵意をさらに強めた。ブロワへの亡命生活から、マリー・ド・メディシスがこの不満の結集点となり、リュソン司教（ 1622年にリシュリュー枢機卿となる）はマリーと国王の仲介役として彼女の主任顧問を務めることを許可された。

1620 年 7 月 2 日、フランス貴族が反乱を起こしたが、1620 年 8 月 7 日のポン・ド・セの戦いで、彼らの軍は王軍に簡単に敗走させられた。その後、ルイは、王の数々の決定に逆らったベアルンのユグノーに対する遠征を開始した。この遠征により、ベアルンの国教としてカトリックが復活した。しかし、ベアルンの遠征は、他の州のユグノーをローアン公アンリ率いる反乱に駆り立てた。

1621年、ルイ13世は正式に母親と和解した。ルイヌはフランス総督に任命され、その後ルイ13世と共にユグノーの反乱鎮圧に乗り出した。ユグノーの拠点モントーバンの包囲は、多数の王軍が野営熱に屈したため、3か月後に中止された。野営熱の犠牲者の1人がルイヌで、1621年12月に亡くなった。

評議会による統治、1622年～1624年

ルイヌの死後、ルイは評議会による統治を決意した。彼の母親は亡命先から戻り、1622年に評議会に参加し、コンデはユグノーの暴力的鎮圧を勧告した。しかし、1622年の戦役は前年と同じパターンをたどった。王軍は序盤にいくつかの勝利を収めたものの、今度はモンペリエの要塞の包囲を完遂することはできなかった。

反乱は、1622年10月にルイ13世とロアン公爵によって調印されたモンペリエ条約によって終結した。この条約はナントの勅令の教義を確認するものであった。すなわち、ユグノーの要塞のいくつかは破壊されることとなったが、ユグノーはモントーバンとラ・ロシェルの支配権を維持した。

ルイは最終的に1624年にノエル・ブリュラール・ド・シレリーとピエール・ブリュラールを解任した。ヴァルテッリーナをめぐるスペインとの外交問題への対応が気に入らなかったためである。ヴァルテッリーナはプロテスタントの三同盟の宗主権下にあったカトリック教徒が住む地域であった。ここはフランスにとってイタリアへの重要な航路であり、スペインと神聖ローマ帝国の容易な連絡路でもあり、特に必要に応じて軍隊を派遣して助け合うことが容易であった。スペインはヴァルテッリーナに絶えず干渉していたため、戦略的に重要なこの通路を掌握したいと思っていたルイは激怒した。^{[a]そのためルイは、スペインに対して国王と同様の見解を持っていた}財務長官シャルル・ド・ラ・ヴューヴィルをより適切な従者に見いだし、ヴューヴィルはコンピエーニュ条約でオランダ側につくようルイに助言した。^[12] しかし、ラ・ヴュヴィルは1624年半ばまでに解任された。その理由の一部は彼の素行不良（監督官在任中は傲慢で無能だった）と、評議会のライバルに対するリシュリュー枢機卿の組織的なパンフレット運動だった。 ^[13]ルイは新たな首席顧問を必要としており、リシュリュー枢機卿がその顧問となる予定だった。

リシュリュー枢機卿の奉仕、1624年～1642年

リシュリュー枢機卿は、1624年からのルイ13世の治世で重要な役割を果たし、その後18年間にわたってフランスの方向性を決定づけた。リシュリューの働きにより、ルイ13世は絶対君主の最初の例の1人となった。ルイとリシュリューの下で、国王はハプスブルク家との三十年戦争に首尾よく介入し、フランス貴族を統制し、アンリ4世がユグノーに与えた政治的および軍事的特権を撤回した（宗教の自由は維持した）。ルイ13世は、重要なラ・ロシェル包囲戦を首尾よく指揮した。さらに、ルイはル・アーヴルの港を近代化し、強力な海軍を建設した。

ルイはまた、将来有望なフランス人芸術家たちが仕事や勉学のためにイタリアへ渡る傾向を逆転させるべく尽力した。画家のニコラ・プッサンとフィリップ・ド・シャンパーニュにルーブル宮殿の装飾を依頼した。外交面では、ルイはヌーベルフランスの開発と行政を組織し、セントローレンス川沿いにケベック市からモントリオールまで西方へと入植地を拡大した。

ルイ13世による海外進出

モロッコ

ルイ13世は、前任者アンリ4世の探検活動を継続するため、モロッコでの植民地事業を検討し、1619年にイザーク・ド・ラジイの指揮する艦隊を派遣した。 ^{[14]ラジイは}モガドールまでの海岸を探検することができた。1624年、彼はモロッコの海賊港サレへの大使館の任務を任され、ムレイ・ジダンのザイダニ図書館の事件を解決した。^[15]

1630年、ラジイはモロッコ人からフランス人奴隷を購入する交渉に成功した。彼は1631年に再びモロッコを訪れ、フランス・モロッコ条約（1631年）の交渉に協力した。^{[16]この条約はフランスに、特恵関税、領事館の設置、フランス国民の宗教の自由など、}降伏条項として知られる優遇措置を与えた。^[17]

アメリカ大陸

他の植民地大国とは異なり、フランスはルイ13世とリシュリュー枢機卿の指導の下、ヌーベルフランスにおける原住民と植民者の平和的共存を奨励した。カトリックに改宗したインディアンは、1627年の法令により「生粋のフランス人」とみなされた。

「この国（ヌーベルフランス）に慣れ親しんだフランス人の子孫は、信仰を知り、それを公言するすべてのインディアンとともに、名声ある生粋のフランス人とみなされ、したがって、彼らは望むときにフランスに住み、真のフランス国民と同じように、帰化宣言書を取る必要もなく、寄付や遺産を取得、寄付、相続、受領することができる。」^[18]

アカディアもルイ13世の治世下で開発された。1632年、イザック・ド・ラジイはリシュリュー枢機卿の要請により、アカディアの植民地化に関わり、ポート・ロイヤル（現在のノバスコシア州アナポリス・ロイヤル）を占領してフランスの植民地とした。国王はラジイにヌーベルフランスの中将の正式な称号を与えた。彼は、以前の条約でフランスに譲渡されていたペノブスコット湾のマジャビグワドゥスにあるペンタグエ砦の制圧や、ペマクイッド以北の土地をすべて明け渡すようイギリスに通達するなどの軍事的任務を引き受けた。この結果、アカディアにおけるフランスの権益はすべて回復された。ブラジルでは、1612年にエクイノクティアル・フランスの植民地が設立されたが、ポルトガルに排除されるまでわずか4年しか続かなかった。 1642年、ルイ13世は、奴隷化した人々がキリスト教に改宗することを条件に、フランス国民に大西洋奴隷貿易を行うことを許可した。 ^[19]

アジア

フランスと日本の関係は、1615年にルイ13世の統治下で始まった。伊達政宗がローマに派遣した日本の侍で大使の支倉常長が数日間サントロペに上陸したのがきっかけである。1636年には、フランス人ドミニコ会の司祭ギヨーム・クルテが日本に足を踏み入れ、これに応えた。^[20]

同じく1615年、マリー・ド・メディシスはディエップや他の港の商人を統合してモルッカ会社を設立した。1619年、オーギュスタン・ド・ボーリュー将軍の指揮の下、3隻の船（乗組員275名、大砲106門）からなる「モンモランシー艦隊」と呼ばれる武装遠征隊がオンフルールから派遣され、極東でオランダと戦った。1624年、コンピエーニュ条約でリシュリュー枢機卿は極東でのオランダとフランスの戦争を停止する協定を獲得した。^[21]

兄弟への反感

国王の弟、オルレアン公ガストンは、政府に対する陰謀を企て、母とリシュリュー枢機卿の影響力の弱体化を企てたため、二度フランスを去らなければならなかった。ラングドックで戦争に敗れた後、ガストンはフランドルに避難した。1643年、ルイ13世が死去すると、ガストンは王国の中将となり、フランス北部の国境でスペインと戦った。

結婚

1615年11月24日、ルイ13世はスペイン国王フェリペ3世の娘アンヌ・ドートリッシュと結婚した。^[22]二人は神聖ローマ皇帝フェルディナンド1世の共通の祖先であり、またいとこ同士であった。この結婚は、フランスとスペインのカトリック勢力間の軍事的・政治的同盟を王族の結婚で固めるという伝統に従ったもので、この伝統はフランス国王ルイ7世とカスティーリャ公コンスタンスの結婚にまで遡る。この結婚生活はほんの短い間しか幸せではなく、国王の職務のために二人はしばしば離れ離れになった。23年の結婚生活と4回の死産の後、アンヌはついに1638年9月5日に将来のルイ14世となる息子を出産した。

多くの人々はこの誕生を奇跡とみなし、両親は待ちに待った後継者の誕生に対する神への感謝のしるしとして、彼をルイ・デュドネ（「神が与えた」）と名付けた。いくつかの解釈によれば、もう一つの感謝のしるしとして、彼の誕生の7か月前に、フランスは聖母マリアに捧げられ、多くの人がこの奇跡のために聖母マリアがとりなしをしたと信じていた。^[23]^[24]^[25]しかし、献呈文には王の妊娠と出産が理由の一つとして触れられておらず、ルイ13世自身も息子の誕生後に奇跡に関して懐疑的な見解を示したと言われている。^[26]王妃は無事に出産したことへの感謝のしるしとして、ヴァル・ド・グラースのベネディクト会修道院を創設し、ルイ14世はそこにフランス・バロック建築の初期の傑作である教会の礎石を据えた。

問題

この夫婦には以下の子供がいました。

ヴォルテールは『百科全書に関する質問』第2版（1771年）で、ルイ14世が生まれる前にルイ13世には私生児がいて、その子は投獄され、鉄仮面の下に顔を隠されていた（『鉄仮面の男』を参照）と主張した。

セクシュアリティ

ルイが愛人を囲っていたという証拠はないが（この名誉により「貞淑なルイ」の称号を得た）、いくつかの報告は彼が同性愛者だった可能性を示唆している。王妃の妊娠の間に長期間の空白があったのは、ルイ13世が異性愛行為を嫌っていたためかもしれないが、この夫婦はルイ14世が生まれるまでに20年以上の結婚生活を要したため、これは大きな政治的影響を及ぼした。^{[27] 10代の頃の彼の興味は男性の廷臣に集中しており、寵臣}シャルル・ダルベールに強い愛着を抱いたが、性的関係があったという明確な証拠はないと言う人もいる。^[28] ジェデオン・タルマン・デ・レオは、国王の批評家（ランブイエ侯爵夫人）から聞いた噂をもとに、自著『歴史』で国王のベッドで何が起こったのかを明示的に推測している。

フランソワ・ド・バラダスという侍従との更なる関係は、決闘が王の勅令で禁止された後、後者が決闘で不利になったことで終了した。^[29]

ルイは、19歳年下のサンク＝マルス侯爵アンリ・コワフィエ・ド・リュゼにも魅了された。彼は後に、戦時中にスペインの敵と共謀した罪で処刑された。タレマンは、王が王宮の旅の途中で「グラン・ド・サンク＝マルス侯爵に服を脱ぐように命じたが、彼は花嫁のように着飾って戻ってきた。『ベッドへ、ベッドへ』と彼はいらいらしながら言った…そして、王がすでに彼の手にキスをする前に、その小娘は寝なかった」と記している。^[30]

死

ルイ13世は1642年から1643年の冬に体調を崩した。ヴェルサイユへの狩猟旅行は数回行ったが、2月中旬にはほとんど寝たきりだった。当時の記述から、現代の歴史家は彼が肺外結核を患っていたと推測している。^[31] 4月13日、主治医は彼に病気が致命的であると告げた。^[32]彼は1643年5月14日、父の死後33年目に当たる日にパリで亡くなった。伝記作家A・ロイド・ムートによると、

「彼の腸は炎症を起こして潰瘍ができ、消化が事実上不可能だった。結核が肺に広がり、習慣的な咳を伴っていた。これらの大きな病気、あるいは小さな問題の積み重ねが彼を死に至らしめたのかもしれない。言うまでもなく、彼を病気にかかりやすくした生理的弱点や、医師による浣腸や瀉血という治療法は、彼が亡くなるまで続いた。」^[33]

作曲家、リュート奏者

ルイ13世は、母親がフィレンツェで幼少期に培ったリュートへの愛を受け継いだ。彼の最初のおもちゃの一つがリュートであり、彼の主治医ジャン・エロアールは、彼が3歳の時、1604年に母親の前でリュートを弾いたと記録している。^{[34] 1635年、ルイ13世は「}メルレイゾン・バレエ」の音楽を作曲し、台本を書き、衣装をデザインした。国王自身も同年、シャンティイとロワイヨモンで2度のバレエ公演に出演した。^[35]

メンズファッションへの影響

男性のファッションの分野では、ルイは1624年に男性にかつらを着用させることに貢献しました^{。[36]このファッションは}1660年代にヨーロッパとヨーロッパの影響を受けた国々に広まり、 1790年代にフランス革命によって服装が変化するまで、約140年間男性の間で主流のスタイルでした。^[37]

フィクションと映画

ルイ13世、妻アンヌ、リシュリュー枢機卿は、アレクサンドル・デュマ・ペールの1844年の小説『三銃士』と、その後のテレビや映画化作品の中心人物となった。小説では、ルイはリシュリューを強力なアドバイザーとして迎え入れることをいとわないが、彼の陰謀に気づいている人物として描かれている。彼は退屈で不機嫌な人物として描かれ、リシュリューの知性に比べると矮小化されている。1948年版、1973年版、 2011年版などの映画では、ルイ13世は喜劇的なキャラクターとして扱われる傾向があり、不器用で無能な人物として描かれている。1993年の映画では、ルイ13世は必要なときにはリシュリューに立ち向かう覚悟はあるものの、依然としてリシュリューから強い影響を受けている人物として描かれている。また、彼は妻のアンヌに恋をしているが、彼女のそばにいると非常に神経質で自信がない人物としても描かれている。
2014年のBBCテレビシリーズ『マスケティアーズ』は、歴史と架空の要素を融合させ、スペインとの同盟が常に揺らいでいる、無能でありながら強い国王を描いた。国王役はライアン・ゲージが務める。
アーサー・ルービンは1926年の映画『偉大なるバルデリス』で彼を演じた。
ルイ13世、その妻アンヌ、弟のガストン、リシュリュー枢機卿、マザラン枢機卿、および王室のメンバーは、エリック・フリントらによる1632年の小説シリーズやその他の著作、特に1636年の『枢機卿の美徳』の中で言及されています。
ルイ13世は、ロバート・メルルの『フォーチュン・ド・フランス』シリーズ（1977年 - 2003年）の小説に登場します。
1935年の映画『リシュリュー枢機卿』では、ルイ13世はエドワード・アーノルドによって演じられ、枢機卿役はジョージ・アーリスによって演じられた。
ケン・ラッセルは1971年の映画『悪魔』を監督した。この作品ではルイ13世が重要な登場人物となっているが、実在の人物とは全く似ていない。ルイ13世は、鳥に扮したプロテスタントを撃って楽しむ、女々しいゲイの男性として描かれている。この映画は、オルダス・ハクスリーの1952年の著書『ルーダンの悪魔』に基づいている。
ルイ13世は、2002年のドクター・フーのオーディオドラマ『The Church and the Crown』に登場します。

祖先

参照

フランスの絶対王政
シャルル・ド・ローム [fr]、ルイ 13 世の主治医
フランス君主の家系図

注記

^ ムート 1989年。
^ ティリー、チャールズ (1985)。「組織犯罪としての戦争と国家建設」。エヴァンス、PB、ルーシェマイヤー、D.、スコッポル、T. (編) 『国家の復活』。ケンブリッジ大学出版局。174 ページ。
^ 「Schneider, Robert A. History 1450–1789: Louis XIII.」 Answers.com 。 2012年8月23日閲覧。
^ ジェームズ 1897、421 ページ
^ ハーバート・オブ・チャーベリー 1830年、116ページ
^ ムート1989、86ページ。
^ Kettering 2008、76～78ページ。ムートによれば、ルイ13世は逮捕中にコンチーニが殺害されることを知っていたと一般に認められている（ムート1989、94ページ）。
^ ムート1989、92-94頁。
^ 「コンチーニ、コンチーノ」、ブリタニカ百科事典オンライン。
^ ムート1989、100-101頁。
^ ケタリング 2008、100-101ページ。
^ ムート 1989、135 ページ
^ ムート 1989、114 ページ
^ フランシスコ会研究円卓会議。第 17、18 巻。聖アントニオカプチン神学校。1952 年。物語は実際には 1619 年に始まります。冒険家 S. ジョンドラジーイ提督がアフリカに行くことを決意したのです。フランスにはモロッコに植民地がなかったため、ルイ 13 世は心からのラジーイ支援を与えました。
^ デュベ、ジャン＝クロード、ラプリー、エリザベス（2005年）。モンマニー騎士（1601-1657）：ヌーベルフランスの初代総督。オタワ大学出版局。111ページ。ISBN 978-0-7766-0559-3。
^ ガルシア・アレナル、メルセデス、ヴィーガース、ジェラール・アルバート（2003年）。「3つの世界に住む男：カトリックとプロテスタントのヨーロッパにいたモロッコ系ユダヤ人、サミュエル・パラシェ」。ビーグルズ、マーティン訳。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。114ページ。ISBN 978-0-8018-7225-9. OL 7871017M.
^ タピエ1984年、259頁。
^ Acte pour l'établissement de la Compagnie des Cent Associés pour le commerce du Canada, contenant lesarticle accordés à la dite Compagnie par M. le Cardinal de Richelieu, le 29 avril 1627
^ 「フランスの港とプランテーション経済の発展および奴隷貿易（EN、FR）」。2022年12月13日。
^アルバン・ バトラー著『バトラーの聖人伝』、ポール・バーンズ、259 ページ
^ ラック、ドナルド F. (1998 年 12 月 15 日)。ヨーロッパの形成におけるアジア、第 3 巻: 1 世紀の進歩。第 1 巻。シカゴ大学出版局。pp. 93–94, 398。ISBN 9780226467658。
^ クラインマン 1985、p. ?。
^ 「コティニャック（プロヴァンス、ヴァール県）の聖母マリア出現物語」。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。聖母マリアの恵みとルイ14世の誕生、プロヴァンス、コティニャックの聖母マリア聖域のウェブサイト。2008年5月13日にWayback Machineにアーカイブ。2008年1月24日閲覧。
^ Brémond 1908, pp. 381 「Sans l'assurance d'avoir un fils, Louis XIII n'aurait pas fait le voeu de 1638.」翻訳：「息子を産むという保証がなければ、ルイ13世は1638年の誓いを立てなかったでしょう。」
^ ルイ14世。MSN Encarta。2008年。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月20日閲覧。
^ デュロン、クロード、アンヌ・ドートリシュ。パリ：アシェット、1980年。「「奇跡」を語る上流階級の怒り、ルイ13世の叙事詩「ce n'était point là si grandミラクル qu'un mari couchât avec sa femme et lui fasse un fant.」」翻訳: 「多くの宮廷人が『奇跡』について語るのを見てイライラしたルイ13世は、『夫が妻と寝て子供を作ったなんて、それほど大きな奇跡ではない』と答えたと言われている。」
^ ジョン・バティスト・ウルフ（1968年）。ルイ14世。ノートン。
^ ムート 1989、148 ページ
^ Crompton 2006、338ページアンリ3世の孫サン＝リュックは、不敬な韻文を書いた。「バラダスよ、もしお前がまだバカでないなら、私の祖父モージロンやラ・ヴァレットのように、バカになれ」。
^ クロンプトン 2006、338 ページ
^ クラインマン 1985年、131ページ。
^ クラインマン 1985年、137ページ。
^ ムート 1989、292 ページ
^ 「17世紀フランスのリュートについて語るリュート奏者ミゲル・イスラエル氏へのインタビュー」classiquenews.com。
^ 「CND - Centre National de la Danse」cnd.fr。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。
^ Stenn, Kurt (2016年3月13日). 「ウィッグを含め、あらゆるものに歴史がある」.コロンビアン芸術科学大学. 2019年7月14日閲覧。
^ 「「Horrid Bushes of Vanity」：かつらの歴史」Randomhistory.com。2009年2月24日。 2012年8月23日閲覧。
^ アンセルム1726、143-144ページ。
^ ab レオニー・フリーダ (2006)。カトリーヌ・ド・メディシス: フランスのルネサンス女王。ハーパーコリンズ。386 ページ。ISBN 978-0-06-074493-9。
^ アンセルム1726、328-329ページ。
^ アンセルム1726年、211ページ。
^ ab 「メディチ・グランデュカル公文書館とメディチ公文書館プロジェクト」(PDF) 12ページ。2006年1月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
^ ab ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。（1860年）。「ハプスブルク、ヨハンナ・フォン・エスターライヒ（Tochter des Kaisers Ferdinand I.）」。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6.p. 290 –ウィキソース経由。

説明脚注

^ In these years the French kingdom was literally surrounded by the Habsburg realms, for the Habsburgs were Kings of Spain as well as Holy Roman Emperors. In addition, the Spanish and Holy Roman empires included the territories of today's Belgium, The Netherlands, Luxembourg, Germany, and northern Italy.

References

Anselme de Sainte-Marie, Père (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [Genealogical and chronological history of the royal house of France] (in French). Vol. 1 (3rd ed.). Paris: La compagnie des libraires.
Brémond, Henri (1908), La Provence mystique au XVIIe siècle, Paris: Plon-Nourri
Crompton, Louis (2006), Homosexuality & Civilization, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-02233-1
Dulong, Claude, Anne d’Autriche. Paris: Hachette, 1980
Herbert of Cherbury, Edward (1830). The life of Edward, Lord Herbert of Cherbury. Whittaker, Treacher, and Arnot.
James, Ralph N. (1897), Painters and Their Works, L.U. Gill
Kettering, Sharon (2008). Power and Reputation at the Court of Louis XIII: The Career of Charles d'Albert, duc de Luynes (1578–1621). Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780719089985.
Kleinman, Ruth (1985). Anne of Austria: Queen of France. Columbus: Ohio State University Press. ISBN 9780814204290.
Moote, A. Lloyd (1989). Louis XIII, the Just. University of California Press. ISBN 9780520075467.
Tapié, Victor L. (1984). France in the Age of Louis XIII and Richelieu. Cambridge University Press. ISBN 978-0-5212-6924-7. OCLC 10185508. OL 3181429M.

External links

A complete portrait gallery of Louis XIII and Anna of Austria

The Three Musketeers at Project Gutenberg
The Orchestra of Louis XIII, Jordi Savall, Le Concert des Nations – Alia Vox AV9824
The French Army 1600–1900
Free scores by Louis XIII in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)

[FOOTNOTEMoote1989-1] ムート 1989年。

[2] ティリー、チャールズ (1985)。「組織犯罪としての戦争と国家建設」。エヴァンス、PB、ルーシェマイヤー、D.、スコッポル、T. (編) 『国家の復活』。ケンブリッジ大学出版局。174 ページ。

[3] 「Schneider, Robert A. History 1450–1789: Louis XIII.」 Answers.com 。 2012年8月23日閲覧。

[4] ジェームズ 1897、421 ページ

[5] ハーバート・オブ・チャーベリー 1830年、116ページ

[FOOTNOTEMoote198986-6] ムート1989、86ページ。

[7] Kettering 2008、76～78ページ。ムートによれば、ルイ13世は逮捕中にコンチーニが殺害されることを知っていたと一般に認められている（ムート1989、94ページ）。

[FOOTNOTEMoote198992–94-8] ムート1989、92-94頁。

[9] 「コンチーニ、コンチーノ」、ブリタニカ百科事典オンライン。

[FOOTNOTEMoote1989100–101-10] ムート1989、100-101頁。

[FOOTNOTEKettering2008100–101-11] ケタリング 2008、100-101ページ。

[13] ムート 1989、135 ページ

[14] ムート 1989、114 ページ

[15] フランシスコ会研究円卓会議。第 17、18 巻。聖アントニオカプチン神学校。1952 年。物語は実際には 1619 年に始まります。冒険家 S. ジョンドラジーイ提督がアフリカに行くことを決意したのです。フランスにはモロッコに植民地がなかったため、ルイ 13 世は心からのラジーイ支援を与えました。

[16] デュベ、ジャン＝クロード、ラプリー、エリザベス（2005年）。モンマニー騎士（1601-1657）：ヌーベルフランスの初代総督。オタワ大学出版局。111ページ。ISBN 978-0-7766-0559-3。

[17] ガルシア・アレナル、メルセデス、ヴィーガース、ジェラール・アルバート（2003年）。「3つの世界に住む男：カトリックとプロテスタントのヨーロッパにいたモロッコ系ユダヤ人、サミュエル・パラシェ」。ビーグルズ、マーティン訳。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。114ページ。ISBN 978-0-8018-7225-9. OL 7871017M.

[FOOTNOTETapié1984[httpsbooksgooglecombooksidKPM3AAAAIAAJpgPA259_259]-18] タピエ1984年、259頁。

[19] Acte pour l'établissement de la Compagnie des Cent Associés pour le commerce du Canada, contenant lesarticle accordés à la dite Compagnie par M. le Cardinal de Richelieu, le 29 avril 1627

[20] 「フランスの港とプランテーション経済の発展および奴隷貿易（EN、FR）」。2022年12月13日。

[21] ^アルバン・ バトラー著『バトラーの聖人伝』、ポール・バーンズ、259 ページ

[Lach-22] ラック、ドナルド F. (1998 年 12 月 15 日)。ヨーロッパの形成におけるアジア、第 3 巻: 1 世紀の進歩。第 1 巻。シカゴ大学出版局。pp. 93–94, 398。ISBN 9780226467658。

[FOOTNOTEKleinman1985?-23] クラインマン 1985、p. ?。

[24] 「コティニャック（プロヴァンス、ヴァール県）の聖母マリア出現物語」。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。聖母マリアの恵みとルイ14世の誕生、プロヴァンス、コティニャックの聖母マリア聖域のウェブサイト。2008年5月13日にWayback Machineにアーカイブ。2008年1月24日閲覧。

[25] Brémond 1908, pp. 381 「Sans l'assurance d'avoir un fils, Louis XIII n'aurait pas fait le voeu de 1638.」翻訳：「息子を産むという保証がなければ、ルイ13世は1638年の誓いを立てなかったでしょう。」

[26] ルイ14世。MSN Encarta。2008年。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月20日閲覧。

[27] デュロン、クロード、アンヌ・ドートリシュ。パリ：アシェット、1980年。「「奇跡」を語る上流階級の怒り、ルイ13世の叙事詩「ce n'était point là si grandミラクル qu'un mari couchât avec sa femme et lui fasse un fant.」」翻訳: 「多くの宮廷人が『奇跡』について語るのを見てイライラしたルイ13世は、『夫が妻と寝て子供を作ったなんて、それほど大きな奇跡ではない』と答えたと言われている。」

[28] ジョン・バティスト・ウルフ（1968年）。ルイ14世。ノートン。

[29] ムート 1989、148 ページ

[30] Crompton 2006、338ページアンリ3世の孫サン＝リュックは、不敬な韻文を書いた。「バラダスよ、もしお前がまだバカでないなら、私の祖父モージロンやラ・ヴァレットのように、バカになれ」。

[31] クロンプトン 2006、338 ページ

[FOOTNOTEKleinman1985131-32] クラインマン 1985年、131ページ。

[FOOTNOTEKleinman1985137-33] クラインマン 1985年、137ページ。

[34] ムート 1989、292 ページ

[35] 「17世紀フランスのリュートについて語るリュート奏者ミゲル・イスラエル氏へのインタビュー」classiquenews.com。

[36] 「CND - Centre National de la Danse」cnd.fr。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。

[37] Stenn, Kurt (2016年3月13日). 「ウィッグを含め、あらゆるものに歴史がある」.コロンビアン芸術科学大学. 2019年7月14日閲覧。

[38] 「「Horrid Bushes of Vanity」：かつらの歴史」Randomhistory.com。2009年2月24日。 2012年8月23日閲覧。

[FOOTNOTEAnselme1726143–144-39] アンセルム1726、143-144ページ。

[Frieda2006-40] レオニー・フリーダ (2006)。カトリーヌ・ド・メディシス: フランスのルネサンス女王。ハーパーコリンズ。386 ページ。ISBN 978-0-06-074493-9。

[FOOTNOTEAnselme1726328–329-41] アンセルム1726、328-329ページ。

[FOOTNOTEAnselme1726211-42] アンセルム1726年、211ページ。

[Medici-43] 「メディチ・グランデュカル公文書館とメディチ公文書館プロジェクト」(PDF) 12ページ。2006年1月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。

[BLKO-Johanna-44] ヴルツバッハ、コンスタンティン・フォン編。（1860年）。「ハプスブルク、ヨハンナ・フォン・エスターライヒ（Tochter des Kaisers Ferdinand I.）」。Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [オーストリア帝国の伝記百科事典] (ドイツ語)。 Vol. 6.p. 290 –ウィキソース経由。

[12] In these years the French kingdom was literally surrounded by the Habsburg realms, for the Habsburgs were Kings of Spain as well as Holy Roman Emperors. In addition, the Spanish and Holy Roman empires included the territories of today's Belgium, The Netherlands, Luxembourg, Germany, and northern Italy.