Loading article…
| シンプソンズ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | |
| 作成者 | マット・グレイニング |
| に基づく | マット・グレイニングによるザ・シンプソンズの短編 |
| 開発者 |
|
| ショーランナー | |
| の声 | |
| テーマ音楽作曲家 | ダニー・エルフマン |
| オープニングテーマ | 「ザ・シンプソンズのテーマ」 |
| エンディングテーマ | 「ザ・シンプソンズのテーマ」（リプライズ） |
| 作曲家 | |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 36 |
| エピソード数 | 775 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 様々な
|
| プロデューサー |
|
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 21～24分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | Fox Disney+（2024年以降、一部のエピソード） |
| リリース | 1989年12月17日 ～現在 |
『ザ・シンプソンズ』は、マット・グレイニングがフォックス放送会社のためにアメリカの アニメコメディである。 [1] [2] [3]グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、サム・サイモンによって企画されたこのシリーズは、ホーマー、マージ、バート、リサ、マギーからなるシンプソン一家に象徴されるアメリカの生活を風刺的に描いたものである。架空の町スプリングフィールドを舞台に、社会、西洋文化、テレビ、そして人間の状態を戯画化している。
この家族は、プロデューサーのブルックスとの短編アニメシリーズの募集の直前にグレイニングによって考案された。彼は機能不全の家族を作り上げ、自分の家族の名前にちなんで登場人物に名前を付け、自分の名前をバートに置き換えた。彼はシンプソンという名前が「シンプトン」に似ているので面白いと思った。[4]この短編は1987年4月19日にトレイシー・ウルマン・ショーの一部となった。3シーズン後、このスケッチは30分のゴールデンタイムの番組に発展し、シーズン（1989年 - 1990年）でトップ30の視聴率を獲得したフォックス初のシリーズとなった。
1989年12月17日の初放送以来、775話が放送されている。シーズン数と個々のエピソードの両方において、アメリカのアニメシリーズ、シットコム、ゴールデンタイムの脚本付きテレビシリーズとしては最長寿である。長編映画『ザ・シンプソンズ・ムービー』は2007年7月27日に世界中の劇場で公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、2018年現在続編が製作中である。このシリーズは、数多くの漫画シリーズ、ビデオゲーム、書籍、その他の関連メディア、および10億ドル規模の商品化産業も生み出している。『ザ・シンプソンズ』はグレイシー・フィルムズと20thテレビジョンの共同制作である。[5]
2023年1月26日、シリーズは35シーズン目と36シーズン目に更新され、2024年から2025年のテレビシーズンまで番組が続くことになった。[6]両シーズンを合わせて51話。このうち7話はシーズン34からの持ち越しで、残りの44話は今後のシーズンの制作サイクルで制作されるため、番組全体のエピソード数は801となる。[7]シーズン35は2023年10月1日に初公開された。[8]シーズン36は2024年9月29日に初公開された。[9]
1990年代の初期のシーズンを通して、ザ・シンプソンズは広く称賛され、一般的に「黄金期」と考えられている。それ以降、品質の低下が批判されてきた。タイム誌は20世紀最高のテレビシリーズに挙げ、[10] AVクラブのエリック・アダムスは「形式を問わずテレビの最高の業績」と呼んだ。[11] 2000年1月14日、シンプソン一家はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。シリーズとしてデビューして以来、37のプライムタイム・エミー賞、34のアニー賞、2つのピーボディ賞など、数十の賞を受賞している。ホーマーの感嘆詞「D'oh!」は英語にも取り入れられ、ザ・シンプソンズは後の多くの大人向けアニメ・シットコム・テレビシリーズに影響を与えた。
前提
キャラクター
主な登場人物は、架空の「中部アメリカ」の町スプリングフィールドに住むシンプソン一家である。[12]父親のホーマーは、スプリングフィールド原子力発電所の安全検査官として働いているが、その職は彼の不注意で間抜けな性格とは相容れない。彼は、典型的なアメリカの主婦であり母親であるマージ（旧姓ブーヴィエ）と結婚している。彼らには3人の子供がいる。10歳のトラブルメーカーでいたずらっ子のバート、早熟な8歳の活動家リサ、そして家族の末っ子でめったに話さないがおしゃぶりを吸ってコミュニケーションをとるマギー（バートが名付けた[13]）である。この家族は機能不全であるが、多くのエピソードで彼らの関係や絆が描かれており、お互いを気遣っていることがよく描かれている。[14]
家族はまた、グレイハウンドのサンタズ・リトル・ヘルパー（エピソード「シンプソンズ ロースト・オン・アン・オープン・ファイア」で初登場）と猫のスノーボール2世を飼っている。スノーボール2世は、シーズン15のエピソード「アイ、（イライラしたグラント）ボット」で、同じくスノーボール2世という名前の猫に置き換えられた。 [15]シンプソンとブーヴィエ家の主要キャストのメンバーには、ホーマーの父エイブとマージの姉妹パティとセルマがいる。マージの母ジャクリーンとホーマーの母モナは、それほど頻繁には登場しない。
この番組には、ホーマーの友人であるバーニー・ガンブル、レニー・レナード、カール・カールソン、校長のシーモア・スキナー、エドナ・クラバペルやグラウンドキーパーのウィリーなどの職員、ミルハウス・ヴァン・ホーテン、ネルソン・マンツ、ラルフ・ウィガムなどの生徒、アプー・ナハサピーマペティロン、コミック・ブック・ガイ、モー・シスラックなどの店主、政府要人の「ダイアモンド」ジョー・クインビー市長やクランシー・ウィガム、隣人のネッド・フランダース、クラスティ・ザ・クラウンやニュースレポーターのケント・ブロックマンなどの地元の有名人、原子力王のモンゴメリー・バーンズと彼の忠実な助手ウェイロン・スミザーズなど、数多くの風変わりな脇役が登場します。
制作者は当初、これらのキャラクターの多くを、一回限りのジョークや町で必要な役割を果たすためのものとして意図していました。そのうちの何人かは役割を拡大され、その後独自のエピソードで主演しました。マット・グレイニングによると、この番組はコメディ番組SCTVから大規模な脇役のコンセプトを採用しました。[16]
連続性と浮遊するタイムライン
休日や誕生日などの年間の節目が過ぎていく描写があるにもかかわらず、登場人物は決して年をとらない。このシリーズはフローティングタイムラインを使用しており、エピソードは通常、エピソードが制作された年に起こる。フラッシュバックとフラッシュフォワードでは、登場人物の人生の他の時点が描かれることもあるが、これらの描写のタイムラインも、通常、エピソードが制作された年に対してフローティングである。たとえば、1991年のエピソード「The Way We Was」と「I Married Marge」では、ホーマーとマージは1970年代に高校生で、80年代初頭にバート（常に10歳）をもうけた人物として描かれている。一方、2008年のエピソード「That '90s Show」では、ホーマーとマージは90年代に子供のいないカップルとして描かれ、2021年のエピソード「Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars」では、ホーマーは同時期の青年として描かれている。 1995年のエピソード「リサの結婚式」は、リサが大学に通っていた2010年、つまり未来の年を舞台としており、同年は番組が第22シーズンの放送を開始した年で、リサはまだ8歳だった。矛盾した回想シーンについて、セルマンは「それらはすべて想像の世界で起こったようなものだ」と述べた。[17]
この番組は、緩く一貫性のない連続性に従っています。たとえば、クラスティ・ザ・クラウンは、あるエピソードでは文字が読めるかもしれませんが、別のエピソードでは読めないかもしれません。しかし、彼がユダヤ人であること、彼の父親はラビであること、そして彼のキャリアが1960年代に始まったことは一貫して描かれています。最後の点は、浮動的なタイムラインに別の障害をもたらします。つまり、キャラクターのバックストーリーの核となる歴史的時代は、年齢的にありそうにない、または不可能な場合でも、そうであり続けます。たとえば、グランパ・シンプソンとスキナー校長のそれぞれの第二次世界大戦とベトナム戦争での従軍などです。
シリーズの正典に含まれない唯一のエピソードは、主要キャラクターの死を頻繁に取り上げる「ツリーハウス・オブ・ホラー」のエピソードです。ただし、モード・フランダース、モナ・シンプソン、エドナ・クラバペルなど、「通常の」エピソードで死ぬキャラクターは死んだままです。ほとんどのエピソードは現状が回復して終わりますが、リサの菜食主義と仏教への改宗、ミルハウス・ファン・ハウテンの両親の離婚、アプーとマンジュラの結婚とその後の子育てなど、時折大きな変化が残ることもあります。
設定
『ザ・シンプソンズ』は、スプリングフィールドという架空のアメリカの町を舞台にしている。アメリカにはスプリングフィールドという名前の集落が実在するが、[18]番組の舞台となる町は架空のものである。その町がどの州にあるかは定かではない。実際、番組はスプリングフィールドの位置に関して意図的に曖昧にしている。[19]スプリングフィールドとその周辺の地理には一貫性がなく、エピソードごとに海岸線や砂漠、広大な農地、山などがあり、ストーリーやジョークに必要なものは何でもよい。[20]グレイニングは、スプリングフィールドは自分が育ったオレゴン州ポートランドと多くの共通点があると述べた。 [21]グレイニングは、スプリングフィールドをオレゴン州スプリングフィールドと、テレビドラマ『ファーザー・ノウズ・ベスト』の舞台となった架空のスプリングフィールドにちなんで名付けたと述べている。彼は「スプリングフィールドは米国で最も一般的な都市名の一つだと分かりました。番組の成功を予想して、『これはクールだ、誰もが自分のスプリングフィールドだと思うだろう』と思いました。そして実際にそうなりました。」[22]通りの名前を含む多くのランドマークはポートランドに関連しています。[23]
生産
発達
プロデューサーのジェームズ・L・ブルックスがテレビのバラエティ番組「トレイシー・ウルマン・ショー」を制作していたとき、彼はコマーシャルの前後に短いアニメーションスケッチを入れることにした。漫画家マット・グレイニングの漫画「ライフ・イン・ヘル」の1つを見たブルックスは、グレイニングに短編アニメーションシリーズのアイディアを提案するよう依頼した。グレイニングは当初、ライフ・イン・ヘルシリーズのアニメ版を発表するつもりだった。[24]しかし、グレイニングは後にライフ・イン・ヘルをアニメ化すると、ライフワークの出版権を取り消す必要があることに気付いた。そのため、彼はブルックスのオフィスのロビーでプレゼンミーティングを待っている間に別のアプローチを選び、機能不全の家族の彼なりのバージョンを急いで作り上げ、それがシンプソンズとなった。 [24] [25]彼は自分の家族にちなんでキャラクターに名前を付け、自分の名前を「バート」に置き換え、単語「brat」のアナグラムを採用した。[24]
シンプソン一家は1987年4月19日のトレイシー・ウルマン・ショーで短編として初めて登場した。[26]グレイニングはアニメーターに基本的なスケッチのみを提出し、人物は制作中に修正されるだろうと想定していた。しかし、アニメーターは彼の絵を単にトレースし直しただけだったため、最初の短編では登場人物の見た目が粗雑なものとなってしまった。[24]アニメーションは国内のクラスキ・クスポで制作され、[27] [28]ウェス・アーチャー、デヴィッド・シルバーマン、ビル・コップが第1シーズンのアニメーターを務めた。[29]カラリストの「ジョージ」・ギョルジ・コヴァーチ・ペルーチェ (コヴァーチ・ギョルギケ) [30] [31] [32] [33] [34] [35]は登場人物を黄色にした。バート、リサ、マギーには生え際がないため、肌色だと奇妙に見えると考えたからである。グレイニングはこの決定を支持し、「マージは黄色人種で青い髪？それは面白い。やってみよう！」と述べた。[29]
1989年、制作会社のチームがザ・シンプソンズをフォックス放送会社向けに30分シリーズに翻案した。チームにはクラスキ・クスポ・アニメーション・ハウスも含まれていた。ブルックスはフォックス・ネットワークとの契約で、フォックスが番組の内容に干渉できない条項を交渉した。[36]グレイニングは、この番組を制作した目的は、視聴者が視聴していた「主流のゴミ」に代わるものを提供することだったと述べた。[37]この30分シリーズは1989年12月17日、「シンプソンズ、オープン・ファイアーで焼く」で初公開された。[38]「Some Enchanted Evening」は制作された最初の長編エピソードだったが、アニメーションの問題により、シーズン1の最終エピソードとして1990年5月まで放送されなかった。[39] 1992年、トレイシー・ウルマンは、彼女の番組がシリーズの成功の源であると主張してフォックスを訴えた。訴訟では、彼女はザ・シンプソンズの利益の一部を受け取るべきだと主張したが[40]、裁判所はこの主張を却下した[41] 。
エグゼクティブプロデューサーとショーランナー
シリーズ全期間のショーランナーのリスト:
- シーズン 1～2:マット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、サム・サイモン
- シーズン3～4:アル・ジーン&マイク・ライス
- シーズン5～6:デビッド・マーキン
- シーズン 7～8:ビル・オークリー&ジョシュ・ワインスタイン
- シーズン9～12:マイク・スカリー
- シーズン13～31:アル・ジーン
- シーズン32～現在:アル・ジーン&マット・セルマン
マット・グレイニングとジェームズ・L・ブルックスは、番組の全歴史を通じて製作総指揮を務め、クリエイティブ・コンサルタントとしても機能している。元シンプソンズ監督のブラッド・バードが「番組の陰の功労者」と評したサム・サイモンは、 [42]最初の4シーズンでクリエイティブ・スーパーバイザーを務めた。彼はグレイニング、ブルックス、番組の制作会社グレイシー・フィルムズと常に対立し、1993年に去った。[43]去る前に、彼は1993年以来番組に関わっていないにもかかわらず、毎年利益の一部と製作総指揮者のクレジットを受け取る契約を交渉した。[43] [44]少なくとも2015年に亡くなるまで。[45]番組でより関与する役職はショーランナーで、ヘッドライターとして機能し、シーズン全体の番組制作を管理する。[29]
書き込み
サム・サイモンが集めた最初の脚本家チームは、ジョン・シュワルツウェルダー、ジョン・ヴィッティ、ジョージ・マイヤー、ジェフ・マーティン、アル・ジーン、マイク・ライス、ジェイ・コーゲン、ウォレス・ウォロダルスキーで構成されていた。[46]新しいシンプソンズの脚本チームは、通常16人の脚本家で構成され、毎年12月初旬にエピソードのアイデアを提案する。[47]各エピソードのメインライターが最初のドラフトを書く。グループによる書き直しセッションでは、ジョークの追加や削除、シーンの挿入、番組の声優によるセリフの再読み上げなどを行い、最終的な脚本が作られる。[48] 2004年まで、[49]第1シーズンから番組を開発してきたジョージ・マイヤーがこれらのセッションで活躍していた。長年の脚本家であるジョン・ヴィッティによると、他の脚本家が脚本のクレジットを受け取ることがあっても、通常、マイヤーがそのエピソードで最高のセリフを考え出したという。[48]各エピソードの制作には6か月かかるため、番組で時事問題が取り上げられることはめったにない。[50]
ジョン・シュワルツウェルダーは60エピソードの脚本を手掛け、ザ・シンプソンズで最も多作な脚本家である。[51]最も有名な元脚本家の一人はコナン・オブライエンであり、1990年代初頭にデイビッド・レターマンに代わってトークショー「レイト・ナイト」の司会者になる前に、いくつかのエピソードを執筆した。[52]イギリスのコメディアン、リッキー・ジャーヴェイスはエピソード「ホーマー・シンプソン、これがあなたの妻です」を執筆し、同じエピソードで脚本とゲスト出演の両方を行った初の有名人となった。[53] 映画「スーパーバッド」の脚本家であるセス・ローゲンとエヴァン・ゴールドバーグはエピソード「ホーマー・ザ・ワッパー」を執筆し、ローゲンはその中で登場人物の声を担当した。[54]
2007年末、ザ・シンプソンズの脚本家たちは 、アメリカ東部脚本家組合の他の会員とともにストライキを行った。同番組の脚本家たちは1998年に組合に加入していた。[55]
2023年5月、『ザ・シンプソンズ』の脚本家たちは アメリカ東部脚本家組合の他の会員とともにストライキを行った。[56] [57]
声優
シンプソンズには、ダン・カステラネタ、ジュリー・カブナー、ナンシー・カートライト、イヤードリー・スミス、ハンク・アザリア、ハリー・シェアラーの6人のメインキャストがいる。カステラネタはホーマー・シンプソン、グランパ・シンプソン、クラスティ・ザ・クラウン、グラウンドキーパー・ウィリー、クインビー市長、バーニー・ガンブル、その他の成人男性キャラクターの声を担当している。 [58] ジュリー・カブナーはマージ・シンプソン、パティとセルマ、その他いくつかの脇役の声を担当している。[58]カステラネタとカブナーはトレイシー・ウルマン・ショーのキャストにいたことがあり、新しい俳優が必要とされないようにその役が与えられた。[59]カートライトはバート・シンプソン、ネルソン・マンツ、ラルフ・ウィガム、その他の子供の声を担当している。[58]リサ・シンプソンの声を担当するスミスは、定期的に1人のキャラクターの声を担当する唯一のキャストメンバーであるが、彼女は時折他のエピソードのキャラクターを演じる。[58]プロデューサーはバートとリサの役のキャスティングを延期することにした。スミスは当初バート役のオーディションを受けるよう依頼されていたが、キャスティング・ディレクターのボニータ・ピエティラは彼女の声が高すぎると考え、[60]代わりにリサ役を与えられた。[61]カートライトは当初リサの声を担当するために招聘されたが、オーディションに到着すると、リサは単に「真ん中の子」と表現されており、当時はあまり個性がないことに気付いた。カートライトは「ひねくれていて、成績が悪く、学校が嫌いで、不遜で、[そして]賢い」と表現されるバート役に興味を持った。[62]グレイニングは代わりに彼女にその役のオーディションを受けさせ、彼女の台詞を聞いてその場で彼女に仕事を任せた。[63]カートライトは、シンプソンズの主要キャスト6人の中で、番組に出演する前に声優の専門的な訓練を受けていた唯一の人物である。[51]アザリアとシアラーは、タイトルの家族のメンバーの声は担当していないが、町の男性の大多数の役を演じている。アザリアは、シーズン2のエピソード「オールドマネー」でメインの声優を務め、シーズン3からはずっとレギュラーのメインの声優を務めており、モー・シスラック、ウィガム酋長、アプ・ナハサピーマペティロン、フリンク教授などの繰り返し登場するキャラクターの声を担当している。シアラーはバーンズ氏、スミザーズ氏、スキナー校長、ネッド・フランダース、ラブジョイ牧師、そして以前はヒバート博士だった人物の声を担当している。[58]主要キャスト全員がプライムタイム・エミー賞のナレーション賞を受賞している。[64] [65]
1つの例外を除いて、エピソードのクレジットには声優のみが記載され、彼らが声を出したキャラクターは記載されていない。フォックスと制作スタッフは初期のシーズンでは彼らの身元を秘密にしておきたいと考え、そのためレコーディングセッションのほとんどを非公開にし、レコーディングアーティストの写真の公開を拒否した。[66]しかし、ネットワークは最終的にエピソード「オールドマネー」で各俳優がどの役を演じたかを明らかにした。プロデューサーが声優にもその仕事に対するクレジットを与えるべきだと述べたためである。[67] 2003年、キャストはインサイド・ザ・アクターズ・スタジオのエピソードに出演し、キャラクターの声をライブで披露した。
6人の主演俳優は1998年まで1エピソードあたり3万ドルの報酬を受け取っていたが、この年、彼らはフォックスとの賃金紛争に巻き込まれた。同社は彼らを新しい俳優に置き換えると脅し、新しい声優のキャスティングの準備までしたが、シリーズの制作者であるグレイニングは俳優たちの行動を支持した。[68]この問題はすぐに解決され、1998年から2004年まで、彼らは1エピソードあたり12万5000ドルの報酬を受け取っていた。この番組の収益はシンジケーションとDVD販売を通じて上昇し続け、2004年4月、主演俳優たちは脚本読み合わせに出演するのをやめ、1エピソードあたり36万ドルの報酬を要求した。[69] [70]ストライキは1か月後に解決され[71] 、彼らの給料は1エピソードあたり25万ドル[72]から36万ドルの間に増額された。[73] 2008年、声優陣との新しい契約交渉のため、第20シーズンの制作は一時中断された。声優陣は、1エピソードあたり50万ドル近い「大幅な増額」を希望していた。[73]交渉はすぐに完了し、声優陣の給料は1エピソードあたり40万ドルに引き上げられた。[74] 3年後、フォックスは制作費を削減しなければシリーズを打ち切ると脅し、出演者たちは30パーセントの減給を受け入れ、1エピソードあたり30万ドル強にまで減額された。[75]
メインキャストに加え、パメラ・ヘイデン、トレス・マクニール、マーシャ・ウォレス、マギー・ロズウェル、ラッシー・テイラーが脇役の声を担当している。 [58] 1999年から2002年まで、ロズウェルの登場人物はマーシャ・ミッツマン・ゲイヴンが声を担当した。カール・ヴィーダーゴットも脇役で出演しているが、繰り返し登場する登場人物の声は担当していない。[76]ヴィーダーゴットは2010年に番組を去り、それ以来クリス・エドガーリーが定期的に出演して脇役の声を担当している。繰り返し登場する「特別ゲスト」キャストには、アルバート・ブルックス、フィル・ハートマン、ジョン・ロヴィッツ、ジョー・マンテーニャ、モーリス・ラマーシュ、ケルシー・グラマーがいる。[77] ハートマンが1998年に死去した後、彼が声を担当した登場人物（トロイ・マクルーアとライオネル・ハッツ）は引退した。[78]ウォレスが演じたエドナ・クラバペルも、2013年に彼女が亡くなった後に引退した。2019年にテイラーが亡くなった後、彼女の演じたキャラクター（シェリー、テリー、マーティン・プリンスなど）は現在グレイ・グリフィンが声優を務めている。[79]
エピソードには、俳優、アスリート、作家、バンド、ミュージシャン、科学者など、幅広い職業のゲストが頻繁に登場する。初期のシーズンでは、ゲストスターのほとんどがキャラクターの声を担当していたが、最終的にはゲストスター本人として出演する人が増え始めた。トニー・ベネットは、シーズン2のエピソード「ダンシン・ホーマー」に短時間出演し、本人役で登場した最初のゲストスターだった。[80] シンプソンズは、「テレビシリーズに最も多くゲスト出演したスター」の世界記録を保持している。 [81]
シンプソンズは日本語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語など、いくつかの言語に吹き替えられている。また、標準フランス語とケベックフランス語の両方に吹き替えられた数少ない番組の1つでもある。[82]番組はアラビア語でも放送されているが、イスラムの慣習により、番組の多くの側面が変更されている。たとえば、ホーマーはビールの代わりにソーダを飲み、ホットドッグの代わりにエジプトの牛肉ソーセージを食べる。このような変更のため、アラビア語版のシリーズは、その地域の生涯にわたるシンプソンズファンから否定的な反応に遭遇した。[83]
アニメーション
複数の異なる米国および海外のスタジオが『ザ・シンプソンズ』のアニメを制作している。『トレイシー・ウルマン・ショー』の短編アニメの放送中、アニメーションは国内のクラスキー・クスポで制作されていた。[27]シリーズのデビューに伴い、作業量の増加のため、フォックスはいくつかの国内外のスタジオに制作を下請けした。[27]これらは、 AKOM、[84] アニビジョン、[85] ラフ・ドラフト・スタジオ、[86] USAnimation、[87]およびトゥーンゾーン・エンターテインメントである。[88]
最初の3シーズンは、クラスキー・クスポがアメリカで『ザ・シンプソンズ』のアニメ化を担当した。1992年、番組の制作会社グレイシー・フィルムズは国内での制作をフィルム・ローマンに切り替えた。[89]フィルム・ローマンは2016年まで番組のアニメ化を続けたが、その後フォックス・テレビジョン・アニメーションに取って代わられ、番組はより社内で制作されるようになった。シーズン14では、制作は従来のセルアニメーションからデジタルインクとペイントに切り替えられた。[90]デジタル着色を試みた最初のエピソードは、1995年の「ラジオアクティブ・マン」だった。アニメーターはシーズン12のエピソード「テニス・ザ・メナス」の制作中にデジタルインクとペイントを使用したが、グレイシー・フィルムズはデジタルインクとペイントの定期的な使用を2シーズン後まで延期した。すでに完成していた「テニス・ザ・メナス」は、制作されたまま放送された。[91]
米国のアニメスタジオ、フィルム・ローマンの制作スタッフは、絵コンテを描き、新しいキャラクター、背景、小道具をデザインし、キャラクターと背景のレイアウトを描く。これがアニマティックとなり、作品が海外に出荷される前にグレイシー・フィルムズの脚本家に上映され、変更が加えられる。その後、海外のスタジオは中間の絵、インク、ペイントを描き、アニメーションをテープに書き写し、米国に送り返されて3～4か月後にフォックスに届けられる。[92]
このシリーズはシーズン20からHDTV制作を開始し、最初のエピソード「Take My Life, Please」は2009年2月15日に放送された。HDTVへの移行には新しいオープニングシーケンスが含まれていた。[93]マット・グレイニングは、アニメーションのタイミングと構成に影響を与えるため、複雑な変更だと述べた。[94]
テーマ
シンプソンズは、シチュエーションコメディ、つまりシットコムの標準的な設定を前提としている。このシリーズは、典型的なアメリカの町に住む家族とその生活を中心にしており、[12]中流階級のアメリカのライフスタイルを風刺的にパロディ化している。[95]しかし、アニメであるため、シンプソンズの視野は通常のシットコムよりも広い。スプリングフィールドの町は、登場人物が現代社会が直面している問題を探求できる完全な宇宙として機能している。ホーマーが原子力発電所で働くことで、番組は環境の状態についてコメントすることができる。[96]バートとリサのスプリングフィールド小学校での日々を通して、番組の脚本家は教育の分野における差し迫った問題や物議を醸す問題を描いている。町には膨大な数のテレビチャンネルがあり、プロデューサーは娯楽産業やマスコミについてジョークを言うことができる。[97]
評論家の中には、この番組は政治的な性質があり、左翼的な偏向に陥りやすいと言う者もいる。[98] アル・ジーンはインタビューで「我々[番組]はリベラルな傾向がある」と認めた。[99]脚本家は進歩主義的な傾向を高く評価することが多いが、番組は政治的スペクトル全体にわたってジョークを飛ばしている。[100]番組は政府や大企業を一般労働者を利用する邪悪な存在として描いている。[99]このように、脚本家は権威者を好ましくない、または否定的な見方で描くことが多い。ザ・シンプソンズでは、政治家は腐敗しており、ラブジョイ牧師などの牧師は教会に通う人々を軽蔑し、地元の警察は無能である。[101]宗教も繰り返し登場するテーマである。[102]危機の時には、家族は神に頼ることが多く、番組は主要な宗教のほとんどを扱っている。[103]
このシリーズではセクシュアリティがジョークのネタになったり、特定のエピソードのテーマになったりすることが多い。同性愛者がギャグのネタになることはあるものの、アメリカ社会が同性愛者をどう扱うかについてのコメントがシリーズで頻繁に取り上げられており、「ホーマーの恐怖症」では、家族がゲイの友達を作ることとホーマーが当初その友達に敵意を抱く様子にエピソードが丸々1つ割かれている。1990年、「ザ・シンプソンズ」は「シンプソンとデリラ」で男性2人のキスを描いた初の夕方のアニメ番組となった。
特徴
オープニングシーケンス
シンプソンズの オープニングシーンは、番組の最も印象的な特徴の一つである。標準的なオープニングシーンは、3つのバージョンに分かれて登場している（シーズン2の開始時にいくつかのショットが入れ替わり、2009年に番組がハイビジョンに切り替わった際に新しいシーンが追加された）。[104]
それぞれのオープニングは基本的に同じで、カメラは積雲を通り抜け、番組のタイトルを通り、スプリングフィールドの町へと向かう。その後、カメラは家へ帰る家族を追いかける。家に入ると、シンプソン一家はソファに腰を下ろしてテレビを見る。オリジナルのオープニングはデビッド・シルバーマンが制作し、番組の制作が始まったときに彼が最初に手がけた仕事だった。[105]このシリーズの特徴的なテーマソングは、グレイニングがレトロ調の曲をリクエストしたことを受けて、ミュージシャンのダニー・エルフマンが1989年に作曲した。この曲はエルフマンのキャリアの中で最も人気があるとされている。[ 106 ]
オープニングの最も特徴的な点の1つは、エピソードごとに3つの要素が変化することです。バートは学校の黒板にさまざまなことを書き、[105]リサはサックスでさまざまなソロを演奏します（または時々別の楽器を演奏します）、そして家族がリビングルームに入ってソファに座るとさまざまなギャグが付きます。[107]
ハロウィンエピソード
ハロウィーンの特別エピソードは毎年恒例の伝統となっている。「ツリーハウス・オブ・ホラー」は1990年にシーズン2の一部として初めて放送され、ハロウィーンの各エピソードで3つの独立した独立した物語のパターンを確立した。[108]これらの作品は通常、家族が何らかのホラー、SF、または超自然的な設定に巻き込まれ、それらのジャンルの有名な作品のパロディやオマージュを捧げることが多い。[109]これらは常に番組の通常の連続性の外で行われる。ツリーハウスシリーズはハロウィーンに見られることを意図しているが、これは2000年代までに（そして2020年にも）変更され、フォックスがメジャーリーグベースボールのワールドシリーズと現在契約しているため、新作はハロウィーン後に初公開されるようになった。[110] 2020年以前（2011年から2019年の間）は、ツリーハウス・オブ・ホラーのすべてのエピソードは10月に放送されていた。
ユーモア
番組のユーモアは、幅広い社会の文化的言及に基づいており、あらゆる世代の視聴者が番組を楽しめるようになっている。そのような言及は、例えば、映画、テレビ、音楽、文学、科学、歴史などから来ている。[111]アニメーターはまた、看板、新聞、看板、その他の場所でのユーモラスな、または不自然なテキストを介して、番組の背景にジョークや視覚的なギャグを定期的に追加している。視聴者は、一度見ただけでは視覚的なジョークに気付かないことが多い。中には、番組の録画を一時停止するか、スローモーションで見ることで初めて明らかになる、つかの間のジョークもある。[112]クリスティン・トンプソンは、ザ・シンプソンズは「文化的言及の嵐、意図的に一貫性のないキャラクター設定、テレビの慣習とテレビ番組としての番組の地位に関するかなりの自己反省」を使用していると主張している。[113]
バートの初期の特徴の1つは、モーズ・タバーンのオーナー、モー・シスラックにいたずら電話をかけ、ジョークの名前を尋ねることだった。モーはバーでその人を探そうとするが、すぐにいたずら電話だと気づき、怒ってバートを脅す。これらの電話は、チューブ・バー録音として知られる一連のいたずら電話に基づいていたようだが、グレイニングは因果関係を否定している。[114]モーはチューブ・バーのオーナー、ルイス・「レッド」・ドイチュ に一部基づいており、彼のしばしば下品な返答がモーの暴力的な側面に影響を与えた。[115]シリーズが進むにつれて、脚本家が偽名を考えたり、モーの怒った返答を書いたりすることが難しくなり、いたずらは第4シーズンで通常のジョークとして削除された。[116] [117] シンプソンズには自己言及的なユーモアもよく含まれる。[118]最も一般的な形式は、フォックス放送に関するジョークである。[119]例えば、「She Used to Be My Girl」というエピソードには、2004年の米国大統領選挙とFox Newsの保守偏向の主張に言及して、Fox News Channelのバンが大きな「Bush Cheney 2004」の横断幕を掲げ、クイーンの「We Are the Champions」を流しながら通りを走るシーンが含まれていた。[120] [121]
番組ではキャッチフレーズが使われており、主要キャラクターと脇役のほとんどがそれぞれ少なくとも1つはキャッチフレーズを持っている。[122]有名な表現としては、ホーマーのイライラしたうなり声「ドゥー！」、バーンズ氏の「素晴らしい」、ネルソン・マンツの「ハッハッハ！」などがある。バートのキャッチフレーズのいくつか、「¡Ay, caramba!」「Don't have a cow, man!」「Eat my shorts!」などは番組の初期にTシャツに登場した。[123]しかし、バートは後者2つのフレーズを、マーチャンダイジングで人気が出るまでほとんど使わなかった。これらのキャッチフレーズの多くは、最近のシーズンでは使用が減少している。エピソード「Bart Gets Famous 」では、バートがクラスティー・ザ・クラウン・ショーで「俺はやってない」と言っただけで有名になり、キャッチフレーズベースのユーモアを揶揄している。 [124]
実際の出来事の前兆とされる
シンプソンズは、現実になったように見えるジョークで悪名を馳せている。おそらく最も有名な例は、億万長者のドナルド・トランプがかつて米国大統領を務め、国を破産させたと語るエピソード「バート・トゥ・ザ・フューチャー」だろう。 [125]このエピソードは、トランプ（当時は大統領選への出馬を検討していた）が当選する16年前の2000年に初めて放映された。[126]別のエピソード「ホエン・ユー・ディッシュ・アポン・ア・スター」では、ウォルト・ディズニー・カンパニーの一部門である20世紀フォックスを風刺した。19年後、ディズニーはフォックスを買収した。[127]シンプソンズが未来を予言したとされる他の例としては、スマートウォッチの導入、ビデオチャットサービス、リチャード・ブランソンの宇宙飛行[128] [129]、第51回スーパーボウルのハーフタイムショーでのレディー・ガガのアクロバットパフォーマンスなどがある。[130]
アル・ジーンは、この番組の未来予言能力についてコメントし、それらは実際には「知識に基づいた推測」に過ぎず、「ダーツを十分に投げれば、ブルズアイを射抜くことができる」と述べている。[131]プロデューサーのビル・オークリーは、「シンプソンズが何かを予言したケースは非常に少ない。エピソードがあまりにも古く、歴史は繰り返すので、ほとんどは偶然だ」と述べた。[132] スノープスなどのファクトチェック情報源は、番組の長期放送は「多くのジョークと多くの偶然の一致が現れる機会」を意味し、「これらの「予言」のほとんどは、かなり単純で平凡な説明である」と説明し、主張されている予言の多くを否定している。[133]たとえば、シンプソンズで自動修正機能付きで表示されるデバイスは、Apple Newtonで、手書き認識の貧弱さで悪名高い1993年の実際のデバイスです。[134]技術的に進歩した時計は、 『ザ・シンプソンズ』より数十年も前から数多くのフィクション作品に登場している。[135]
影響と遺産
イディオム
『ザ・シンプソンズ』から生まれた多くの新語が、一般の方言に取り入れられている。[136] [137]言語データコンソーシアムのディレクター、マーク・リバーマンは、「どうやら『ザ・シンプソンズ』は、我々の文化における慣用句、キャッチフレーズ、その他さまざまなテキストの暗示の最大の源泉として、シェイクスピアや聖書に取って代わったようだ」と述べている。[137]最も有名なキャッチフレーズは、ホーマーのイライラしたうなり声「D'oh!」である。この表現はあまりにも広く使われているため、現在ではオックスフォード英語辞典に掲載されているが、アポストロフィは付いていない。[138]ダン・カステラネタは、ローレル＆ハーディのコメディ映画に数多く出演した俳優、ジェームズ・フィンレイソンからこのフレーズを借用したと述べている。フィンレイソンは、このフレーズをもっと長く、泣き言のような口調で発音していた。『ザ・シンプソンズ』のスタッフはカステラネタにその音を短くするように指示し、それがテレビシリーズでよく知られた感嘆詞となった。[139]
グラウンドキーパー・ウィリーがフランス人を「チーズを食べる降伏猿」と表現したことは、2003年にフランスがイラク侵攻案に反対した後に、ナショナル・レビューのコラムニスト、ジョナ・ゴールドバーグによって使われた。この表現はすぐに他のジャーナリストにも広まった。[137] [140 ]「リサ・ザ・アイコノクラスト」で使われた「クロムレント」と「エンビゲン」は、それぞれDictionary.comの21世紀辞典[141]と科学雑誌に掲載された。 [137] [142] 「バート・ザ・ジーニアス」でバートが作った偽のスクラブルの単語「クウィジボ」は、メリッサワームの作者の別名の1つとして使われた。 [143] 「私は、一人として、私たちの新しい昆虫の支配者を歓迎します」は、 「ディープ・スペース・ホーマー」でケント・ブロックマンが使い、スノークローンになった。 [144]この発言のバリエーションは、卑屈な服従を表現するために使われた。ニューサイエンティスト誌などのメディアで使われた。 [145]この番組によって普及したと考えられている軽蔑的な言葉「メ」は、 [137] [146] [147] 2003年にコリンズ英語辞典に掲載された2008年。 [148]番組に由来すると言われる他の単語としては、「yoink」や「craptacular」などがある。 [137]
オックスフォード現代名言辞典には、この番組からの引用がいくつか掲載されている。「チーズを食べる降参猿」のほか、ホーマーのセリフ「子供たちよ、君たちはベストを尽くしたが、惨めに失敗した。教訓は決して挑戦しないことだ」（『バーンズの相続人』（シーズン5、1994年））や「子供たちは最高だよ、アプー。子供たちに自分が嫌いなものを嫌いになるように教えることができる。そして、インターネットなどのおかげで、彼らは事実上自ら成長する」（『エイト・ミズビヘイビン』（シーズン11、1999年））が2007年8月に辞書に掲載された。[149]
多くの引用やシーンが人気のインターネット ミームになっており、その中には『PTA 解散』(シーズン 6、1995年) の Jasper Beardley の引用「That's a paddlin ' 」や『22 Short Films About Springfield』(シーズン 7、1996年) の「Steamed Hams」などがあります。
テレビ
ザ・シンプソンズは、 1970年代の「お父さんが帰るまで待って」以来、アメリカのゴールデンタイムで成功したアニメ番組だった。 [150] 1980年代のほとんどの間、アメリカの評論家はアニメ番組は子供向けであると考えており、番組をアニメ化するには費用がかかりすぎてゴールデンタイムのテレビにふさわしい品質を達成できないと考えていた。ザ・シンプソンズはこの認識を変え、[27]当初はネットワークがキャピトル・クリッターズ、フィッシュ・ポリス、ファミリー・ドッグなどの番組でゴールデンタイムの漫画の成功を再現しようとした短い期間があったが、これらは費用がかかり失敗に終わった。[151] ザ・シンプソンズは、トゥイーンニング、着色、撮影に韓国のアニメスタジオを使用したため、エピソードのコストが安くなった。ザ・シンプソンズの成功と制作費の低さから、アメリカのテレビネットワークは他の大人向けアニメシリーズに挑戦するようになった。[27]この発展により、米国のプロデューサーは1990年代にビーバス・アンド・バットヘッド、サウスパーク、ファミリーガイ、キング・オブ・ザ・ヒル、フューチュラマ（マット・グレイニングが制作）、ザ・クリティック（これもグレイシー・フィルムが制作）など、大人向けの新しいゴールデンタイムのアニメ番組のブームを起こした。[ 27]ファミリーガイの制作者セス・マクファーレンは、「シンプソンズは、何年もの間存在していなかったゴールデンタイムのアニメの視聴者を生み出しました...私に言わせれば、彼らは基本的に車輪の再発明です。彼らは多くの点で、まったく新しいメディアと分類できるものを作り上げました。」と語った。[152]
シンプソンズは他の4つの番組とクロスオーバーしたことがある。エピソード「A Star Is Burns 」では、マージがThe Criticの主人公ジェイ・シャーマンをスプリングフィールドの映画祭の審査員に招待する。マット・グレイニングはThe Criticに関わっていないため、エピソードから名前が削除された。[153] サウスパークは後にエピソード「Simpsons Already Did It」でシンプソンズに敬意を表した。 [154]「Simpsorama 」では、フューチュラマのプラネット・エクスプレスの乗組員が現在スプリングフィールドにやって来て、シンプソンズが未来を破壊するのを阻止する。[155]ファミリーガイのエピソード「The Simpsons Guy 」では、グリフィンズがスプリングフィールドを訪れ、シンプソンズと出会う。[156]
また、ザ・シンプソンズは、視覚的なギャグの使用を特徴とし、ほとんどのシットコムとは異なり笑い声を使わない『マルコム・イン・ザ・ミドル』などの実写番組にも影響を与えた。 [157] [158] 『マルコム・イン・ザ・ミドル』は、2000年1月9日、ザ・シンプソンズの後の時間帯に初放送された。リッキー・ジャーヴェイスは、ザ・シンプソンズが『ザ・オフィス』に影響を与えたと述べており、[159]同じくイギリスのシットコム『スペースド』は、監督のエドガー・ライトによると、「実写版ザ・シンプソンズを作ろうとした」ものだった。[160]ジョージアでは、2009年11月に開始されたアニメテレビシットコム『ザ・サムソナゼス』が、ザ・シンプソンズに非常によく似ていることで注目されており、そのことを制作者のシャルヴァ・ラミシビリも認めている。[161] [162]
LGBTの表現
ザ・シンプソンズは歴史的にLGBTのキャラクターや設定の描写にオープンであり、異性愛中心主義に日常的に異議を唱えてきた。[163] [164] 1990年代に、公然と、あるいは暗示的にLGBTのキャラクターを導入し始めた米国の数あるアニメ番組のうちの1つであった。[163] LGBTのキャラクターが登場する初期のエピソードでは、主にステレオタイプを使用して登場していたが、ザ・シンプソンズは放送中にいくつかの著名なLGBTキャラクターを開発した。[165]マット・グレイニングやアル・ジーンなどの番組プロデューサーは、メディアにおけるLGBTの表現は重要であり、積極的に取り入れていきたいとの意見を表明している。[164] [166]フリオなどの一部のキャラクターは、性的指向を念頭に置いて作成され、それがキャラクターの中心となっている。[167]シーズン16と27では、それぞれパティ・ブーヴィエとウェイロン・スミザーズといった主要キャラクターがカミングアウトし、番組内でLGBTであることを公言しているキャラクターが増えていった。[168] [169]
リリース
放送
シンジケーション
ケーブルテレビネットワークFXXは20th Televisionの姉妹局で、以前はFoxネットワークだったが、シンプソンズのケーブルとデジタルの独占シンジケート権を持っている。当初の契約では、ケーブルシンジケート契約が非常に珍しかった当時、シンプソンズのシンジケート権はシリーズが終了するまでケーブルに売却されないとされていた。シリーズは1994年9月以来、米国全土のほぼすべての市場で地元放送局にシンジケートされている。[219]
FXXは2014年8月21日、自社ネットワークで『ザ・シンプソンズ』を初公開し、FXネットワークが既に放映権を所有していた『ザ・シンプソンズ・ムービー』を含む最初の552話（当時既に公開されていたすべてのエピソード）を時系列順に放映する12日間のマラソンを開始した。これはテレビ史上最長の連続マラソンとなった（2015年にVH1クラシックが『サタデー・ナイト・ライブ』の40周年を記念して433時間、19日間のマラソンを放映するまで）。 [220] [221]マラソンの初日は、これまでのFXXネットワーク史上最高の視聴率を記録し、FXXの通常のゴールデンタイム番組の3倍以上の視聴率を記録した。[222]マラソンの最初の6夜の視聴率は夜ごとに伸び、ネットワークは毎晩基本ケーブルのトップ5ネットワーク内にランクインした。[223]オーストラリアでは、2019年12月16日から2020年1月5日まで、Fox8（有料テレビプロバイダーFoxtelが運営するケーブルネットワークで、アメリカのFoxネットワークの兄弟会社）で、番組の全エピソード（当時）のマラソン放送が行われた。[224]
ディズニーが20th TelevisionとFX Networksの両社を買収した後、2019年10月2日から同社のFreeformチャンネルで『ザ・シンプソンズ』が放送されることが発表された。[225]
ストリーミングとデジタル販売
2014年10月21日、 FXNOWアプリの好意により、シンプソンズ・ワールドと呼ばれるデジタルサービスが開始され、シリーズのすべてのエピソードに認証されたFX加入者がアクセスでき、Xbox Oneなどのゲーム機、 RokuやApple TVなどのストリーミングデバイス、およびウェブブラウザ経由でオンラインで利用できるようになりました。[226] [227]初期のエピソードのアスペクト比が間違っていることと、ストリーミングサービスのコマーシャルブレークの長さの両方について当初批判がありましたが、その問題はすぐに修正され、個々のエピソードのコマーシャルブレークが減りました。[228]その後、シンプソンズ・ワールドでは、ユーザーがすべてのSDエピソードを元の形式で視聴できるようになると発表されました。 [229] シンプソンズ・ワールドは、シリーズが独占的にストリーミングされるDisney+の2019年11月12日の立ち上げ後に廃止されました。[230] [231]当初、このシリーズは16:9にトリミングされた状態でのみ提供され、オリジナルの4:3バージョンを視聴するオプションがなかったため、古いエピソードのトリミングに対する批判が再燃した。[232]これに対してディズニーは、「2020年初頭に、ディズニー+は『ザ・シンプソンズ』の最初の19シーズン（およびシーズン20の一部のエピソード）をオリジナルの4:3アスペクト比で提供し、加入者がこの人気シリーズを好みの方法で視聴できるようにする」と発表した。[233] [234] 2020年5月28日、ディズニー+は『ザ・シンプソンズ』の最初の19シーズンとシーズン20の一部のエピソードを16:9とオリジナルの4:3アスペクト比の両方で利用できるようにした。[235]シーズン31は2020年10月2日にディズニー+で配信され、翌日にはHuluがシーズン32の最新エピソードをストリーミング配信した。シーズン32は2021年9月29日にDisney+で配信されました。
シーズン3の初回エピソード「Stark Raving Dad」ではマイケル・ジャクソンがレオン・コンポウスキーの声を担当しているが、HBOがドキュメンタリー『Leaving Neverland』を放映した後、マット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、アル・ジーンによって2019年にローテーションから外された。ドキュメンタリーでは2人の男性が子供の頃にジャクソンから虐待を受けたとされる詳細を語っている。[236] [237]そのため、Disney+では視聴できない。ただし、このエピソードは2003年8月26日にリリースされたコンプリート・サード・シーズンDVDボックスセットではまだ視聴可能だ。[238]
2017年7月、シーズン4から19までの全エピソードがカナダのiTunes Storeで購入可能になった。[239]
2024年8月10日、シーズン36の4つのエピソードがDisney+で独占放送されることが発表された。[240]
受容と成果
初期の成功
シンプソンズは、フォックスネットワークの最初のテレビシリーズで、シーズンの最高視聴率トップ30にランクインしました。[241] 1990年、バートはすぐに「バートマニア」と呼ばれるテレビで最も人気のあるキャラクターの1人になりました。[242] [243] [244] [245]彼はTシャツなどの記念品で最もよく見られるシンプソンズのキャラクターになりました。 1990年代初頭には、バートのTシャツが何百万枚も売れました。 [246]ある日には100万枚も売れました。[247]バートは悪いロールモデルであると信じ、いくつかのアメリカの公立学校は「私はバート・シンプソンです。あなたは一体誰ですか？」や「成績不振者（そしてそれを誇りに思います！」）などのキャプションの横にバートが描かれたTシャツを禁止しました。[248] [249] [250]シンプソンズのグッズは売れ行きがよく、販売開始から14か月で20億ドルの収益を上げた。[248]その人気の高さから、バートは番組の宣伝でシンプソン一家の中で最も宣伝されるメンバーであり、メインストーリーに関わっていないエピソードでも宣伝されることが多かった。[251]
番組の成功により、1990年の夏、フォックスネットワークはザ・シンプソンズの放送時間を日曜の夜8時から木曜の同じ時間に変更することを決定し、当時ナンバーワンの番組だったNBCのザ・コスビー・ショーと競合した。 [ 252 ] [ 253 ]夏の間、いくつかの報道機関が「ビル対バート」のライバル関係についての記事を報じた。[247] [252]「バートはFをもらう」（シーズン2 、1990年）はザ・コスビー・ショーと競合した最初のエピソードであり、ニールセンの視聴率ではザ・コスビー・ショーよりも低く、18.5％の視聴率だったザ・コスビー・ショーに次いで8位タイだった。視聴率は番組を視聴していた世帯のテレビの数に基づいているが、ニールセン・メディア・リサーチは3,360万人の視聴者がこのエピソードを視聴し、その週の実際の視聴者数ではナンバーワンの番組になったと推定した。当時、このエピソードはフォックスネットワーク史上最も視聴されたエピソードとなり、[254]現在でもザ・シンプソンズ史上最も視聴率の高いエピソードとなっている。[255]この番組は1994年に再び日曜日の枠に戻り、それ以来ずっとそこで放送されている。[256]
シンプソンズは批評家から圧倒的に好意的なレビューを受けており、「放送中で最も不遜で、悪びれない番組」と評されていることで知られている。[257] 1990年の番組レビューで、エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは「最も複雑なアメリカの家族を、単純な漫画で描いた。この巧妙な矛盾が、何百万人もの人々が日曜の夜に3大ネットワークから目をそらしてシンプソンズに集中する原因となっている」と評した。 [258]タッカーはまた、この番組を「ポップカルチャー現象、家族全員にアピールするゴールデンタイムの漫画番組」と評した。[259]
ランレングスの達成
1997年2月9日、ザ・シンプソンズは「イッチー・スクラッチー・ショー」のエピソードで原始家族フリントストーンを追い抜き、米国で最も長く放送されているゴールデンタイムのアニメシリーズとなった。[ 260] 2004年、ザ・シンプソンズは放送年数で、米国で最も長く放送されているシットコム（アニメまたは実写）として、オジーとハリエットの大冒険（1952年から1966年）を追い抜いた。 [261] 2009年、ザ・シンプソンズはオジーとハリエットの大冒険の記録である435エピソードを超え、現在ではギネス世界記録によって世界最長のシットコム（エピソード数で）として認定されている。[262] [263] 2004年10月、スクービー・ドゥーは一時的にザ・シンプソンズを追い抜いて、アメリカのアニメ番組の中で最多のエピソード数を記録した（ただし、いくつかの異なるイテレーションではあった）。[264]しかし、ネットワークの幹部は2005年4月に再びスクービー・ドゥーを打ち切り、371話で終了したため、ザ・シンプソンズが17シーズン目の終わりに378話でタイトルを取り戻した。[265] 2007年5月、ザ・シンプソンズは18シーズン目の終わりに400話目に到達した。ザ・シンプソンズはアメリカのアニメ番組のエピソード数記録を持っているが、他のアニメシリーズがザ・シンプソンズを上回っている。[266]たとえば、日本のアニメシリーズサザエさんは、 2,000を超えるエピソード（7,000以上のセグメント）を誇っている。[266]
2009年、フォックスは『ザ・シンプソンズ』の初放送20周年を記念して「ベスト20年」と題した1年間に渡る番組の祭典を開始した。祭典の最初のパートの1つは「Unleash Your Yellow」コンテストで、参加者は番組のポスターをデザインしなければならない。[267]祭典は2010年1月10日（1990年1月14日に「バート・ザ・ジーニアス」が放映されてからほぼ20年後）に終了し、ドキュメンタリー映画監督モーガン・スパーロックによる「ザ・シンプソンズの文化的現象」を検証するドキュメンタリースペシャル『ザ・シンプソンズ20周年記念スペシャル - 3Dで! オン・アイス!』が放映された。[268] [269]
第21シーズン（2009年 - 2010年）の時点で、ザ・シンプソンズは1955年 - 1975年のガンスモークを超え、アメリカのゴールデンタイムの脚本付きテレビシリーズとしては最長となった。2018年4月29日、ザ・シンプソンズはエピソード「許しと後悔」でガンスモークの635話の放送回数も上回った。[261] [270]
シンプソンズはTVタイムの歴代人気テレビ番組トップ50にランクインしたアニメシリーズの中で、最も長く続いていると同時に最高位のアニメシリーズでもある。 [271]
2019年2月6日、『ザ・シンプソンズ』がシーズン31と32に更新されたことが発表された。[272]
2021年3月3日、『ザ・シンプソンズ』がシーズン33と34に更新されることが発表された。[273]
受賞と栄誉
シンプソンズはシリーズとしてデビューして以来、34のプライムタイムエミー賞[81]、34のアニー賞[274]、ピーボディ賞[275]など、数十の賞を受賞しています。[276] 20世紀の芸術と娯楽の最大の功績を称える1999年号で、タイム誌はシンプソンズを今世紀最高のテレビシリーズに選び、「驚くほど知的で、悪びれることなく下品なシンプソンズは、過去のテレビの偉人たちのユーモア、時事性、そしてもちろん人間性を凌駕しています。」と書いています。[276]同じ号で、タイム誌はバート・シンプソンをタイム100、つまり今世紀で最も影響力のある100人のリストに含めました。 [277]バートはリストに載っている唯一の架空のキャラクターです。2000年1月14日、シンプソンズはハリウッドウォークオブフェイムの星を授与されました。[278]また、2000年に、エンターテインメント・ウィークリー誌のテレビ評論家ケン・タッカーは、ザ・シンプソンズを1990年代の最高のテレビ番組に挙げた。さらに、英国のテレビ局チャンネル4の視聴者は、ザ・シンプソンズを2つの投票でトップに選んだ。2001年の「100の最高の子供向けテレビ番組」（番組は子供向けではないにもかかわらず）[279]と2005年の「100の最高のアニメ」[280]であり、ホーマー・シンプソンは2001年の「100の最高のテレビキャラクター」で1位に選ばれた。[281]ホーマーは、エンターテインメント・ウィークリーの「50の最高のテレビアイコン」のリストでも9位にランクされた。[282] 2002年、ザ・シンプソンズはTVガイドの「史上最高のテレビ番組50選」で第8位にランクされ、[283] 2004年にはカルト番組の第6位にランクされました。[284] 2007年には、TVガイドのカルト番組リストで第8位に移動し、 [285]タイムの「史上最高のテレビ番組100選」のリストに含まれました。 [286] 2008年には、エンターテインメントウィークリーの「過去25年間のトップ100番組」で1位になりました。 [287] エンパイアは、それを史上最高のテレビ番組と名付けました。[288] 2010年、エンターテインメントウィークリーはホーマーを「過去20年間で最高のキャラクター」と呼び、[289] 2013年に全米脚本家組合はザ・シンプソンズを「最高のキャラクター」に挙げました。ザ・シンプソンズは、テレビ史上11番目に「最もよく書かれた」シリーズとしてランク付けされています。 [290] 2013年、TVガイドはザ・シンプソンズを史上最高のテレビアニメにランク付けしました。[ 291]史上10番目に優れた番組。 [292] 2015年にハリウッド・レポーターが2,800人の俳優、プロデューサー、監督、その他の業界関係者を対象に行った調査では、この番組は彼らのお気に入りの番組の第10位に選ばれました。 [293] 2015年、英国の新聞テレグラフは、ザ・シンプソンズを史上最高のテレビシットコム10作品の1つに選びました。[294]テレビ評論家のアラン・セピンウォールとマット・ゾラー・ザイツは、2016年の著書『TV (The Book) 』で、ザ・シンプソンズを史上最高のアメリカのテレビシリーズにランク付けしました。 [295 [296] 2023年、バラエティ誌はザ・シンプソンズを史上4番目に優れたテレビ番組としてランク付けした。 [297]
批判
論争
バートの反抗的で不良少年的な性格は、彼の不品行の根底にあり、ほとんど罰を受けない。そのため、一部の人々は彼を子供達の模範にはならないと評した。[298] [299]学校では、バートの「成績不振を誇りに思う」態度と教育に対する否定的な態度から、教育者たちはバートを「学習の脅威」であると主張した。[300]他の人々は彼を「自己中心的で、攻撃的で、意地悪」と評した。[301] 1991年のインタビューで、ビル・コスビーはバートを「怒り、混乱、欲求不満」と呼び、子供達の模範にはならないと評した。これに対してマット・グレイニングは「まさにそれがバートの本質だ。ほとんどの人は普通になろうと奮闘しているが、彼は普通はとても退屈だと思っていて、他の人が敢えてやってみたいと思うようなことをしている」と述べた。[302] 1992年1月27日、当時の大統領ジョージ・H・W・ブッシュは「我々はアメリカの家族を強化し、アメリカの家族をウォルトン家のようにし、シンプソンズのような家族にしないように努力し続けるつもりだ」と述べた。 [248]脚本家たちは、3日後に「スターク・レイビング・ダッド」の再放送の前に放映された短いコーナーで冗談交じりの返答を急いで発表し、バートは「おい、俺たちもウォルトン家と同じだ。俺たちも大恐慌の終息を祈っているんだ」と答えた。[303] [304]
この番組は初期の頃、邪悪なボスであるバーンズ氏と「無能なバカ」従業員（ホーマー・シンプソン自身も含む）の安全性とセキュリティの欠如を描写したことで、原子力業界からも批判を受けた。[305]原子力発電を支持する米国エネルギー意識向上評議会への手紙の中で、プロデューサーのサム・サイモンは謝罪し、「シンプソンズがエネルギー業界の多くの人々を怒らせたことを謝罪します。現実の生活では、ホーマー・シンプソンが原子力発電所で雇用されることはないという点には同意します。一方で、彼はおそらくどこにも雇用されないでしょう。」と述べた。[305]
番組の様々なエピソードは論争を巻き起こした。ザ・シンプソンズは「バート対オーストラリア」（シーズン6、1995年）でオーストラリアを、「リサのせいだ」（シーズン13、2002年）でブラジルを訪れ、どちらのエピソードも訪問国で論争と否定的な反応を引き起こした。[306]後者の場合、リオデジャネイロの観光局は、街頭犯罪、誘拐、スラム街、猿やネズミの蔓延が蔓延している都市として描かれていると主張し、フォックスを法的措置で脅すほどだった。[307]グレイニングは、ザ・クリティックとのクロスオーバーを特集したエピソード「スターは燃える」（シーズン6、1995年）を激しく声高に批判した。彼は、それはザ・クリティックの単なる宣伝であり、人々が誤って番組を彼と結び付けるだろうと感じていた。エピソードの取り下げが失敗したとき、彼はクレジットから自分の名前を削除し、懸念を公に表明してジェームズ・L・ブルックスを公然と批判し、エピソードは「シンプソンズの世界観を侵害している」と述べた。これに対してブルックスは「私はマットに激怒している...彼は自分の意見を言う権利があるが、これをマスコミに公にするのは行き過ぎだ...彼の今の態度はひどい」と述べた。[153] [308]
「校長と乞食」（シーズン9 、1997年）は、ザ・シンプソンズの中で最も物議を醸したエピソードの1つである。多くのファンや批評家は、シーズン1以来の繰り返し登場するキャラクターであるシーモア・スキナーが偽者だったという暴露に否定的な反応を示した。このエピソードは、グレイニングと、スキナーの声を担当するハリー・シアラーによって批判された。2001年のインタビューで、シアラーは脚本を読んだ後、脚本家に「それは間違っている。観客が8年か9年かけて築き上げてきたものを、他のキャラクターで以前にやったことがあるストーリーのために、何の理由もなくゴミ箱に捨てようとしている。それはあまりにも恣意的で不当であり、観客に対して失礼だ」と言ったことを思い出した。[309]
禁止事項
この番組は、いくつかの国で放送中止になったと報じられている。中国は、2006年8月に「苦境に立たされている中国のアニメスタジオを保護するため」に、ゴールデンタイムのテレビからこの番組を禁止した。[310] 2008年、ベネズエラは、この番組が「子供にふさわしくない」とみなされ、朝のテレビでの放送を禁止した。 [311]同年、ロシアのペンテコステ派教会数社は、ザ・シンプソンズ、サウスパーク、その他の西洋のアニメを「さまざまな悪徳の宣伝」として放送スケジュールから削除し、放送局の免許を取り消すよう要求した。しかし、裁判所の判決により、この要求は却下された。[312]
品質の低下が認識される
シンプソンズの初期のエピソードに対する批評家のレビューでは、番組の生意気なユーモア、ウィット、リアリズム、知性を賞賛した。[37] [313]しかし、1990年代後半、シーズン9の放送開始頃から、番組のトーンと重点が変わり始めた。一部の批評家は番組を「飽きられた」と呼び始めた。[314] 2000年までに、一部の長年のファンは番組に幻滅し、キャラクター主導のストーリーから、おかしな行動に重点を置きすぎていると彼らが感じるものへの移行を指摘した。[315] [316] [317]シドニー・モーニング・ヘラルドのジム・シェンブリは、質の低下は、キャラクター主導のストーリーラインを放棄し、有名人のカメオ出演や大衆文化への言及を優先したことに起因すると述べた。シェンブリは2011年にこう書いている。「 『ザ・シンプソンズ』の最大の悲劇は、注目を集める存在から、ただ注目を集める存在になってしまったことだ。この番組は、漫画のキャラクターは必ずしも似顔絵である必要はなく、本物の感情を込めることができるということを証明することから始まった。しかし今や、この番組は本質的に、自分自身の弱々しいパロディに堕落してしまった。記憶に残るストーリー展開は、有名人の脇役やオチに飢えたセリフのために犠牲にされてきた。」[318]
2010年、BBCは「シンプソンズの黄金時代はシーズン9で終わったというのが一般的な見解だ」と指摘し、[319] CNNのトッド・レオポルドは、その衰退を考察した記事で「多くのファンにとって...栄光の日々は遠い昔のことだ」と述べた。[317]同様に、コー・ダレーン・プレスのタイラー・ウィルソンはシーズン1から9を番組の「黄金時代」と呼び、[320]エンパイアのイアン・ネイサンは番組の古典的な時代を「最初の10シーズン」と表現した。[321] ルシッドワークスのジョン・ヒーコックは「最初の10年間[シーズン]は、番組は一貫して最高潮だった」と述べ、「非常に多くの瞬間、引用、言及（壮大なものから無名のものまで）が、シンプソン一家を今日まで続く文化的アイコンに変えるのに役立った」と述べた。[322]
シーズン9から12までショーランナーを務めたマイク・スカリーは批判の対象となっている。[323] [324]スレート誌のクリス・スエレントロップは「スカリーの在任中、ザ・シンプソンズは、まあ、漫画になってしまった...かつてはホーマーとマージが夕日に向かって自転車に乗るシーンで終わっていたエピソードが、今ではホーマーがマージの首に麻酔銃を吹きかけるシーンで終わっている。この番組は今でも面白いが、何年も感動を与えていない」と書いている。[323] 2007年にシリーズの長寿をどうやって維持しているかと聞かれたとき、スカリーは冗談を言った。「品質基準を下げればいい。一度下げたら永遠に続けられる」[325]
シーズン13から33までショーランナーを務めたアル・ジーンも批判の対象となっており、[326]彼の在任中、番組の質は低下し続けていると主張する者もいる。元脚本家たちは、ジーンのもとで番組は「自動操縦状態」で、「感傷的すぎる」、エピソードは「ただ作り込まれている」と不満を漏らしている。批評家の中には、番組は「ジーンのもとで着実に衰退し、もはや本当に面白くなくなった」と考える者もいる。[327] 『ザ・シンプソンズ：無修正、無許可の歴史』の著者ジョン・オルトヴェドは、ジーン時代を「歯が立たない」と評し、[328]番組の社会的、政治的な論評の増加と彼が認識しているものを批判した。[329]ジーンはこう答えた。「まあ、衰退した可能性はある。でも正直に言うと、私はずっとここにいるし、シーズン2で人々が『下り坂だ』と言っていたのを覚えているよ。」もしそれを聞いていたら、第13話で止めていたでしょう。止めなくてよかったです。」[330]
2004年、キャストメンバーのハリー・シアラーは、番組の質が低下していると感じたことを批判し、「最後の3シーズンは最悪だと思うので、シーズン4は今とても良く見える」と述べた。[331]キャストメンバーのダン・カステラネタは、「私は同意しません...ハリーの問題は、番組が最初の3、4シーズンほど地に足が着いておらず、狂気じみて、少し無茶苦茶になっていることだと思います。新鮮さを保つために自然に変化していると思います」と答えた。 [332]また、2004年に作家のダグラス・クープランドは、シリーズの質が低下しているという主張を「でたらめ」と評し、「シンプソンズは14年間ボールをファンブルしていないので、今それをファンブルする可能性はほとんどない」と述べた。[333] 2006年4月のインタビューで、グレイニングは次のように語っている。「正直言って終わりは見えません。番組が財政的に困難になる可能性はあると思いますが...今のところ、番組は創造的に、これまでと同じくらい、あるいはそれ以上に優れていると思います。アニメーションは信じられないほど詳細かつ想像力に富み、ストーリーは私たちがこれまでにやったことのないことをやっています。ですから創造的にやめる理由はないのです。」[16]
2016年、大衆文化ライターのアンナ・レシュキエヴィッチは、ザ・シンプソンズは今でも文化的に重要な意味を持っているが、「現代的な魅力」は「最初の10シーズン程度」に過ぎず、最近のエピソードが主流の注目を集めるのは、黄金時代の人気キャラクターが殺されたとき、または古いキャラクターに新しい情報や衝撃的な展開が与えられたときだけだと示唆した。[334]シリーズの視聴率も低下しており、第1シーズンは米国で1エピソードあたり平均1,340万世帯の視聴者を獲得したが、[241]第21シーズンは平均720万人の視聴者だった。[335]
アラン・セピンウォールとマット・ゾラー・ザイツは2016年に出版した『TV (The Book)』の中で、ザ・シンプソンズのピークは「だいたいシーズン3から12」であり、衰退にもかかわらず、「Eternal Moonshine of the Simpson Mind」や「Holidays of Future Passed」などの後期シーズンのエピソードは、初期の名作エピソードと同等であると考えることができ、「たとえ今日の番組を以前の姿の薄い影と呼びたいとしても、これほど衰退したバージョンがそもそも見られるためには、以前の姿がどれだけ驚くほど素晴らしかったかを考えてみてください」と主張した。[336] [337]
2020年、Uproxxのライターであるジョシュ・カープは、ザ・シンプソンズは以前ほど良くないという意見には同意するが、それは「どの番組も成し遂げていないレベルのコメディーとキャラクター化で機能していた」ためだと述べた。彼は、このシリーズは「質の高いテレビ番組、時には新しい古典さえも作ることができる」ため、そして番組が実験をいとわないという事実、ドン・ハーツフェルトやシルヴァン・ショメなどのゲストアニメーターを招いてソファーギャグを制作したり、セス・ローゲンやエヴァン・ゴールドバーグ、ピート・ホームズ、ミーガン・アムラムなどのゲストライターを招いてエピソードを書いたりするなど、まだ多くの理由があるため、シリーズを見る理由がまだたくさんあると感じた。 [338]シーズン32のエピソード「I, Carumbus 」では、番組自体がクレジットギャグでこれらの懸念にうなずき、ジュピター神が「間違いなく、もうすぐ終わりそうだ」と述べている。[339] [340]
2021年のNMEのインタビューで、ジーンは「 『ザ・シンプソンズ』は昔ほど良くないと言う人たちに、私は世界は昔ほど良くないと思うと言います。しかし、衰退の速度は遅くなっています。」と語ったと伝えられています。[341]
人種論争
アプー・ナハサピーマペティロンというキャラクターのステレオタイプ的な性質は論争の的となっている。インド系アメリカ人のコメディアン、ハリ・コンダボルは2017年のドキュメンタリー『アプーの問題』の中で、子供の頃は『ザ・シンプソンズ』のファンでアプーが好きだったが、今ではこのキャラクターのステレオタイプ的な性質が問題になっていると述べた。このキャラクターの擁護者は、この番組は喜劇的なステレオタイプに基づいていると反応し、制作者のマット・グレイニングは「それが漫画の性質だ」と述べた。[342]彼は「番組でやっていることを誇りに思う」と付け加え、「私たちの文化では、今は人々が怒っているふりをするのが好きな時代だ」と述べた。[343]この論争を受けて、アプーの声優ハンク・アザリアは、アプー役を降板する意思があると述べた。「最も重要なことは、この国にいる南アジアの人々、インド人がこのキャラクターについてどう感じているか、どう考えているかを話すときに耳を傾けることです。」[344] 2020年2月、彼は今後アプーの声を担当しないことを確認した。グレイニングは同時に、キャラクターは番組に残ると述べた。
この批判はシーズン29のエピソード「No Good Read Goes Unpunished」で言及されており、リサが第四の壁を破って「何十年も前に始まり、賞賛され、不快感を与えなかったものが、今では政治的に不適切です。どうしたらいいでしょうか？」と観客に語りかけると、マージは「いくつかのことは後日対処されるでしょう」と答え、リサは「もし対処されるとしても」と付け加えた。この言及は、アプーの額入り写真があり、その写真に「牛を飼うな、アプー」というキャプションが付いていたという事実、バートのキャッチフレーズ「牛を飼うな、男」をもじったもの、そして多くのヒンズー教徒が牛を神聖なものとみなして食べないという事実によって明らかになった。2018年10月、アプーが番組から外されるとの報道があったが[345]、グレイニングはこれを否定した。[346]
2020年6月26日、ブラック・ライヴズ・マター 運動を受けて、フォックスは、繰り返し登場する有色人種のキャラクター（カール・カールソンやヒバート博士など）の声を白人俳優が担当しないと発表した。[347]シーズン32から、もともとアザリアが声を担当していた黒人キャラクターのカールは、黒人俳優のアレックス・デザートが声を担当している。[348]さらに、もともとアザリアが声を担当していたスペイン語を話すラテン系のキャラクター、バンブルビーマンは、メキシコ系アメリカ人俳優のエリック・ロペスが声を担当し、[349]もともとハリー・シアラーが声を担当していた黒人キャラクターのヒバート博士は、黒人俳優のケヴィン・マイケル・リチャードソンが声を担当している。[350]
その他のメディア
コミック
長年にわたり、シンプソンズに関連した漫画本が数多く出版されている。 『ザ・シンプソンズ』を題材にした最初の漫画は、1991年に番組の姉妹誌である雑誌『シンプソンズ・イラストレイテッド』に掲載された。 [351]この漫画は人気を博し、4つの異なるストーリーを収録した『シンプソンズ・コミック・アンド・ストーリーズ』という読み切り漫画本が1993年にファン向けに出版された。[352]この本は成功を収め、グレイニングと仲間のビル・モリソン、マイク・ロート、スティーブとシンディ・ヴァンスは出版社ボンゴ・コミックスを設立した。[352]ボンゴコミックスは1993年から2018年の同社解散までの間に計9つの漫画シリーズを出版した。[353]シンプソンズコミックス、バート・シンプソンズ・ツリーハウス・オブ・ホラー、バート・シンプソンの号は、米国ではハーパーコリンズによって収集され、トレードペーパーバックで再版されている。[354] [355] [356]
膜
20世紀フォックスとグレイシーフィルムは、2007年7月27日に公開されたアニメ映画『ザ・シンプソンズ・ムービー』を制作した。[357] この映画は、長年のシンプソンズのプロデューサーであるデイビッド・シルバーマンが監督し、マット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、アル・ジーン、ジョージ・マイヤー、マイク・ライス、ジョン・シュワルツウェルダー、ジョン・ヴィッティ、デイビッド・マーキン、マイク・スカリー、マット・セルマン、イアン・マクストーン・グラハムからなるシンプソンズの脚本家チームによって書かれた。[357]シリーズの関係者は、シリーズが終了してからのみ映画の製作に入ると長年主張していたが、映画の製作はシリーズの執筆の継続と並行して行われた。[357]シリーズの初期シーズンから、シンプソンズの長編映画の可能性についての話があった。ジェームズ・L・ブルックスは当初、「 Kamp Krusty 」のエピソードのストーリーは映画に適していると考えていたが、脚本を長編映画に拡張しようとすると困難に遭遇した。[358]適切なストーリーの欠如や、すでに脚本家チームがフル稼働しているなどの困難により、長い間プロジェクトは遅れていた。[16]
2018年8月10日、20世紀フォックスは続編を制作中であると発表した。[359]
音楽
番組で使用されたオリジナル曲のコレクションは、アルバム『Songs in the Key of Springfield』、『Go Simpsonic with The Simpsons』、『The Simpsons: Testify』でリリースされている。[360]シングルやアルバムのリリースを目的として録音されたが、番組では取り上げられなかった曲もいくつかある。アルバム『The Simpsons Sing the Blues』は1990年9月にリリースされ、ビルボード200で第3位を獲得するなど成功を収め、 [361]アメリカレコード協会から2倍プラチナ認定を受けた。[362]アルバムからの最初のシングルは、ナンシー・カートライトが歌い、1990年11月20日にリリースされたポップラップ曲「Do the Bartman 」だった。この曲はマイケル・ジャクソンが作曲したが、クレジットはされていない。[363] イエロー・アルバムは1998年にリリースされたが、評判は悪く、どの国でもチャートインしなかった。[364] [365] [366]
シンプソンズ乗る
2007年、シミュレーターライドであるザ・シンプソンズ・ライドがユニバーサル・スタジオ・オーランドとユニバーサル・スタジオ・ハリウッドに導入されることが公式に発表された。[367]フロリダ州では2008年5月15日[368]、ハリウッドでは2008年5月19日に公式オープンした。[369]このライドでは、客はクラスティ・ザ・クラウンが建てたクラスティランドと呼ばれる漫画テーマパークに案内される。しかし、サイドショー・ボブはクラスティとシンプソン一家に復讐するために刑務所から逃げ出している。[370]このライドにはザ・シンプソンズの24人以上のレギュラーキャラクターが登場し、レギュラーキャストのメンバーのほか、パメラ・ヘイデン、ラッシー・テイラー、ケルシー・グラマーが声優を務めている。[371] [372]この乗り物では、待機列に並んでいる間にショーの映像も上映される。
ビデオゲーム
この番組を基にしたビデオゲームが数多く制作されている。初期のゲームにはコナミのアーケードゲーム『 ザ・シンプソンズ』（1991年）やアクレイム・エンターテインメントの『ザ・シンプソンズ：バート vs. スペースミュータント』（1991年）などがある。[373] [374]最近のゲームには『ザ・シンプソンズ：ロード・レイジ』（2001年）、『ザ・シンプソンズ：ヒット・アンド・ラン』（2003年）、『ザ・シンプソンズ・ゲーム』（2007年）などがある。[375] [376] [377] 『ザ・シンプソンズ・ゲーム』を制作したエレクトロニック・アーツは、2005年以来、この番組を基にしたビデオゲームを制作する独占権を所有している。 [378] 2010年、同社はiOS向けに『ザ・シンプソンズ・アーケード』というゲームをリリースした。[379] EAが制作した別のモバイルゲーム『Tapped Out 』は、2012年にiOSユーザー向けに、2013年にAndroidおよびKindleユーザー向けにリリースされた。[380] [381] [382]シンプソンズのピンボールマシンは2台生産されている。1台は第1シーズン終了後に短期間販売され、もう1台は2007年に販売されたが、どちらも生産終了となっている。[383]
商品
『ザ・シンプソンズ』の人気により、数十億ドル規模のマーチャンダイジング産業となった。[248]タイトルファミリーと脇役は、Tシャツからポスターまであらゆるものに登場している。『ザ・シンプソンズ』は、クルー、スクラブル、モノポリー、オペレーション、人生ゲームなどの有名なボードゲームや、クイズゲームの「ホーマーならどうする？」や「シンプソンズ・ジェパディ！」の特別版のテーマとして使用されている。トランプカードや『ザ・シンプソンズ・トレーディングカードゲーム』などのカードゲームもいくつかリリースされている。エピソードガイドなど、公式または非公式のシンプソンズの本が多数出版されている。長年にわたり、番組の多くのエピソードがDVDやVHSでリリースされている。2001年に最初のシーズンのDVDがリリースされると、すぐに史上最も売れたテレビDVDとなったが、後に『チャペルズ・ショー』の最初のシーズンに追い抜かれた。[384]特に、シーズン1からシーズン17は、2001年9月から2014年12月までの13年間、米国/カナダ（リージョン1）、ヨーロッパ（リージョン2）、オーストラリア/ニュージーランド/ラテンアメリカ（リージョン4）でDVDでリリースされました。しかし、2015年4月8日、アル・ジーンはシーズン17のDVDが最後のDVDになると発表し、シーズン1から17、シーズン20（2010年に順番通りにリリースされなかった）のコレクションが残り、シーズン18、19、21以降はリリースされませんでした。[385] [386]ジーン氏はまた、削除されたシーンや解説をシンプソンズワールドアプリで公開しようとしており、シンプソンズワールドを米国外にも拡大するよう働きかけていると述べた。[386]しかし、2年後の2017年7月22日には、シーズン18が2017年12月5日にDVDでリリースされることが発表された。[387]さらに2年後の2019年7月20日には、シーズン19が2019年12月3日にDVDでリリースされることが発表された。[388]
2003年には、世界中で約500の企業がシンプソンズのキャラクターを広告に使用するライセンスを取得しました。[389]映画『ザ・シンプソンズ』のプロモーションとして、セブンイレブン12店舗がクイック・イー・マートに変身し、シンプソンズ関連商品を販売しました。これには、「バズコーラ」、「クラスティー・オー」シリアル、スプリンクル入りのピンクドーナツ、「スクイーズ」などが含まれていました。[390]
2008年、世界中の消費者はザ・シンプソンズ関連の商品に7億5000万ドルを費やし、その半分は米国からのものでした。2009年までに、20世紀フォックスはマーチャンダイジングの取り組みを大幅に強化しました。[391] 2009年4月9日、米国郵政公社は、番組の20周年を記念して、ホーマー、マージ、バート、リサ、マギーをフィーチャーした5枚の44セント切手シリーズを発表しました。[392] ザ・シンプソンズは、この認定を受けた最初の制作中のテレビシリーズです。[393] [394]マット・グレイニングによってデザインされた切手は、2009年5月7日に購入可能になりました。[395]約10億枚が印刷されましたが、販売されたのは3億1800万枚だけで、郵政公社に120万ドルの費用がかかりました。[396] [397]
注記
- ^ シーズン31までは20世紀フォックステレビジョンとして知られていた。エピソード「シンプソラマ」では「30世紀フォックステレビジョン」としても知られていた。
- ^ スタジオはシーズン28からこのシリーズのアニメーションを制作している。
参考文献
- ^ オルトヴェッド、ジョン（2010年10月12日）。『ザ・シンプソンズ：無修正、無許可の歴史』フェイバー＆フェイバー、287ページ。ISBN 978-0-86547-939-5. 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^ Facts on File, Incorporated (2010). アニメーション. Infobase Publishing. p. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5. 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^ アーウィン、ウィリアム; コナード、マーク T.; スコブル、エイオン J. (2013 年 8 月 21 日)。『ザ・シンプソンズと哲学: ホーマーのドゥー!』オープン コート。1972 年、ISBN 978-4-8535-1111 978-0-8126-9694-3. 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^ 「マット・グレイニングが本物のスプリングフィールドの場所を明かす」スミソニアン・マガジン. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ “The Simpsons About the Show”. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月24日閲覧。
- ^ ダン・スニアソン（2023年1月26日）。「『ザ・シンプソンズ』は2025年まで更新され、800話を超える」。エンターテインメント・ウィークリー。 2023年2月16日閲覧。
- ^ セルマン、マット [@mattselman] (2023年1月27日)。「もし計算に疑問を抱いている人がいたら、@TheSimpsons シーズン34の最終回はエピソード750になりますが、シーズン34の制作の一環として制作された「保留」番組が今秋に7つ放送されます」(ツイート) 。 2023年2月16日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「速報 – FOX、9月24日（日）にアニメコメディ「クラポポリス」を初公開 | TheFutonCritic.com」。thefutoncritic.com 。2023年7月10日閲覧。
- ^ Havin, Amy Leona (2024年9月29日). 「シンプソンズシーズン36のプレミアを無料またはオンデマンドでストリーミング視聴する方法」オレゴニアン。 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「世紀のベスト」。タイム誌。1999年12月31日。2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月9日閲覧。
- ^ 「史上最高のアニメシリーズ」。The AV Club。2015年2月16日。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ ターナー2004、28ページ。
- ^ シーズン26第13話
- ^ オークリー、ビル (2005)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 7 DVD エピソード「Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily」解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ 「私、（イライラしたうなり声）ボット」。ザ・シンプソンズ。シーズン 15。エピソード 9。2004 年 1 月 11 日。フォックス。
- ^ abc Rabin, Nathan (2006年4月26日). 「Matt Groening: Interview」. The AV Club . 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ベイリー、キャット（2021年7月28日）。「ザ・シンプソンズ：マット・セルマンが連続性について、そして『ザ・シンプソンズ ヒット・アンド・ラン』リメイクへの支持について語る」IGN 。 2021年7月28日閲覧。
- ^ "GeoNames". GeoNames . 2010年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月19日閲覧。
- ^ ターナー2004、289-290頁。
- ^ ターナー2004、30ページ。
- ^ ハミルトン、ドン (2002 年 7 月 19 日)。「マット・グレイニングのポートランド」。ポートランド・トリビューン。2007 年 2 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 4 日閲覧。
- ^ De La Roca, Claudia (2012年5月). 「Matt Groeningが本物のスプリングフィールドの場所を明かす」.スミソニアンマガジン. 2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ 「ポートランドの『ザ・シンプソンズ』ランドマーク」ポートランド公式ガイド。2024年5月7日。 2024年6月2日閲覧。
- ^ abcd ザ・シンプソンズ: アメリカ初のファミリー(テレビドキュメンタリー)。BBC。2000年。
- ^ Groening, Matt (2003年2月14日). 「Fresh Air」. NPR (インタビュー). インタビュー: David Bianculli. フィラデルフィア: WHYY . 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月8日閲覧。
- ^ リッチモンド＆コフマン 1997年、14ページ。
- ^ abcdef Deneroff, Harvey (2000年1月). 「マット・グレイニングの赤ちゃんが10歳に」.アニメーション. 14 (1): 10, 12.
- ^ ベック2005、239ページ。
- ^ abcd Cagle, Daryl. 「The David Silverman Interview」. MSNBC. 2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ Barker, Jennifer Lynde (2021年11月18日). 「ノートブック入門：ハンガリーのアニメーション、1915-1989」. MUBI . 2022年12月23日閲覧。
- ^ “Robert Vincent Peluce Obituary (2004)”. Legacy.com . ロサンゼルス、カリフォルニア州. Los Angeles Times . 2004年4月16日. 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
- ^ オルトヴェッド、ジョン（2010年10月12日）。『ザ・シンプソンズ：無修正、無許可の歴史』マクミラン出版社。52ページ。ISBN 978-0-86547-939-5。
- ^ シガル、マーサ（2005年）。『線の内側に生きる：アニメーションの黄金時代の物語』ミシシッピ大学出版局、193ページ。ISBN 978-1-57806-749-7。
- ^ “Gyorgyi Peluce”.インターネットアニメーションデータベース. 2022年12月23日閲覧。
- ^ オルトヴェッド、ジョン。「シンプソン一家がテレビデビューしたのは30年前」。スミソニアンマガジン。 2022年12月23日閲覧。
- ^ Kuipers, Dean (2004年4月15日). 「3rd Degree: Harry Shearer」ロサンゼルス: City Beat。2008年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月1日閲覧。
- ^ ab タッカー、ケン（1993年3月12日）。「トゥーン・テリフィック」。エンターテインメント・ウィークリー。p.48(3)。
- ^ 「Simpsons Roasting on and Open Fire」。ザ・シンプソンズ。2004年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ Groening, Matt (2001). 『ザ・シンプソンズ』シーズン 1 DVD エピソード「Some Enchanted Evening」解説(DVD). 20 世紀フォックス.
- ^ Spotnitz, Frank (1992年10月23日). 「Eat my shorts!」. Entertainment Weekly . p. 8(1). 2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ウルマン、シンプソンズ訴訟で敗訴」。AP通信。1992年10月21日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧 – Variety経由。
- ^ オルトヴェド2009、59ページ。
- ^ Ortved 2009、p.146-149を参照。
- ^ ダン・スニアソン。「コナン、シンプソンズ映画から外れる」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Yardley, William (2015年3月9日). 「サム・サイモン氏、59歳で死去。『ザ・シンプソンズ』を指導し、利益を分配」ニューヨーク・タイムズ。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月20日閲覧。
- ^ オルトヴェド2009、58ページ。
- ^ ミッチェル、ゲイル (1999 年 1 月 24 日)。「マイク・スカリー」。アルティメット TV。
- ^ ab オーウェン、デイビッド（2000年3月13日）。「ユーモアを真剣に受け止める」ニューヨーカー。
- ^ オルトヴェド2009、199ページ。
- ^ ニクソン、ジェフ（2004年3月4日）。「うーん…ポップカルチャー」シルエット。
- ^ ターナー2004、21ページ。
- ^ McGinty, Stephen (2005年1月4日). 「The icing on the Simpsons' cake」. The Scotsman . エディンバラ. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ジャーヴェイスがシンプソンズのエピソードを執筆中」BBCニュースオンライン。2004年12月23日。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月29日閲覧。
- ^ Keveney, Bill (2009年9月23日). 「Rogen gets a dream gig: 'Simpsons' writer, voice」. USA Today . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月24日閲覧。
- ^ Munoz, Lorenza (2007年12月23日). 「スポンジ・ボブが脚本家ストライキに参加しない理由」ロサンゼルス・タイムズ。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ シーズン35：リニューアル、キャスト、そして私たちが知っていることすべて」。Screen Rant。2023年6月7日。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズの脚本家がハリウッド騒動の最中、WGAストライキについて語る」テレビ番組。2023年5月4日。 2023年6月11日閲覧。
- ^ abcdef リッチモンド＆コフマン1997、pp.178-179。
- ^ Lee, Luaine (2003年2月27日). 「D'oh, you're the voice」. The Age . メルボルン. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Carroll, Larry (2007年7月26日). “『シンプソンズ』トリビア、リサの悪態から「バーンズ性愛」スミザーズまで”. MTV. 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ ミランダ、チャールズ (2007 年 12 月 8 日)。「最後に笑う人」デイリー・テレグラフ (シドニー) p. 8E。
- ^ カートライト2000、35-40頁。
- ^ 「バートの声がすべてを物語る」BBCニュースオンライン2000年11月10日。2004年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月16日閲覧。
- ^ O'Neil, Tom (2006年7月20日). 「Shearer snubbed again! Blame that Mr. Burns?」ロサンゼルス・タイムズ. 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月10日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2014年8月16日). 「Ever Sardonic Harry Shearer On 'Impeccable' Timing of First Emmy Win」. Deadline Hollywood . 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ マット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、デビッド・シルバーマン (2001)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 1 DVD エピソード「シンプソンズ、焚き火で焼く」解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ マット・グレイニング、ジェイ・コーゲン、ウォレス・ウォロダースキー、アル・ジーン、デビッド・シルバーマン (2002)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 2 のエピソード「Old Money」の DVD 解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ ドハティ、ブライアン（1999年3月〜4月）。「マット・グレイニング」。マザー・ジョーンズ。
- ^ Glaister, Dan (2004年4月3日). 「シンプソンズの俳優たちがより大きなシェアを要求」. The Age . メルボルン. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ McGinnis, Rick (2004年8月9日). 「スターがシンプソンズについて語る」. metro .
- ^ Arak, Joel (2004年5月1日). 「『シンプソンズ』キャストが仕事に戻る」CBSニュース。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ シェリダン、ピーター（2004年5月6日）。「ミート・ザ・シンプソンズ」デイリー・エクスプレス。
- ^ ab Michael Schneider (2008年5月19日). “Still no deal for 'Simpsons' cast”. Variety . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「シンプソンズのキャストが新たな報酬契約に署名」BBCニュースオンライン。2008年6月3日。2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月8日閲覧。
- ^ Block, Alex Ben (2011年10月7日). 「『ザ・シンプソンズ』が2シーズン延長」. The Hollywood Reporter . 2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
- ^ McCann & Groening 2002、117ページ。
- ^ フィンリー、アダム（2006年6月20日）。「ザ・ファイブ：グレート・シンプソンズ・ゲストスター」ハフポストTV。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Groening, Matt (2004年12月29日). 「Fresh Air」. NPR (インタビュー). テリー・グロスによるインタビュー. フィラデルフィア: WHYY-FM . 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月9日閲覧。
- ^ クラーク、パトリック（2019年11月11日）。「『ザ・シンプソンズ』、声優ラッシー・テイラーの死を受けて3つの役を再キャスト」NME。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月23日閲覧。
- ^ ターナー2004、393ページ。
- ^ ab “THE SIMPSONS – Season 19 (2007–2008)”。FoxFlash。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月21日閲覧。
- ^ ケイ、ジョナサン (2000 年 9 月 9 日)。「Caste of Characters」。サタデー ナイト マガジン。2008 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 7 日閲覧。
- ^ El-Rashidi, Yasmine (2005年10月14日). 「D'oh! Arabized Simpsons not getting many laughter」. The Wall Street Journal . 2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月7日閲覧。
- ^ 制作順での最初のエピソードのクレジット:マット・グレイニング、サム・サイモン、デビッド・シルバーマン、ケント・バターワース (1990 年 5 月 13 日)。「Some Enchanted Evening」。ザ・シンプソンズ。シーズン 1。エピソード 13。フォックス。
- ^ 制作順での最初のエピソードのクレジット: Jean、Al、Mike Reiss、Jeff Martin、George Meyer、Sam Simon、John Swartzwelder、Jim Reardon (1991 年 10 月 31 日)。「Treehouse of Horror II」。ザ・シンプソンズ。シーズン 3。エピソード 7。Fox。
- ^ 制作順での最初のエピソードのクレジット: Meyer, George;Jim Reardon (1992 年 10 月 8 日)。「Homer the Heretic」。ザ・シンプソンズ。シーズン 4。エピソード 3。Fox。
- ^ 制作順での最初のエピソードのクレジット:シュワルツウェルダー、ジョン、スージー・ディッター (1995 年 9 月 24 日)。「ラジオアクティブマン」。ザ・シンプソンズ。シーズン 7。エピソード 2。フォックス。
- ^ 制作順での最初のエピソードのクレジット: Cohen, Joel H.、Matthew Nastuk (2003 年 11 月 30 日)。「The Fat and the Furriest」。ザ・シンプソンズ。シーズン 15。エピソード 5。Fox。
- ^ バーンスタイン、シャロン（1992年1月21日）。「『ザ・シンプソンズ』プロデューサーがアニメーション会社を変更」ロサンゼルス・タイムズ。18ページ。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ マット・グレイニング、アル・ジーン、ジェフリー・リンチ、マイク・ライス、デビッド・シルバーマン (2004)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 4 エピソード「Whacking Day」の DVD 解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ Grala, Alyson. 「A Salute to the Simpsons」（PDF） . License!. p. 14. 2007年9月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年8月11日閲覧。
- ^ エルバー、リン（2001年8月5日）。「テレビ番組『ザ・シンプソンズ』が世界展開」AP通信。
- ^ 「Primetime Listings (February 8 – February 14)」. FoxFlash. 2009年1月23日. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
- ^ Ryan, Kyle (2009年3月25日). 「Matt Groening」. The AV Club . 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Flew, Terry (1994年3月3日). 「ザ・シンプソンズ：文化、階級、人気テレビ」. Metro . No. 97. 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月13日閲覧。
- ^ ターナー2004、55ページ。
- ^ ターナー2004、388ページ。
- ^ ターナー2004、221-222頁。
- ^ ターナー2004、223ページ。
- ^ ターナー2004、224ページ。
- ^ ターナー2004、56ページ。
- ^ マイルズ、ロバート (2015)。「聖書リテラシーとシンプソンズ」。聖書リテラシーの再考 編。ケイティ・エドワーズ: 143–162。doi : 10.5040 /9780567662040.ch- 007。ISBN 978-0-56740-321-6。
- ^ ピンスキー、マーク I (1999 年 8 月 15 日)。「ホメロスによる福音書」オーランド・センチネル。
- ^ レナード、トム (2009 年 2 月 17 日)。「『ザ・シンプソンズ』オープニング シーケンスの変更」。デイリー テレグラフ。ロンドン。2009 年 2 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年3 月 2 日閲覧。
- ^ ab 「トップタイトル」。BBC。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
- ^ Glionna, John M. (1999). 「LAタイムズ紙のダニー・エルフマン」。ダニー・エルフマンの『Music for a Darkened People』。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月3日閲覧。
- ^ リッチモンド＆コフマン 1997年、90-91頁。
- ^ マーティン、エイドリアン、ウッド (2000)。「ザ・シンプソンズ ハロウィーンスペシャル」。BBC。2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧。
- ^ ターナー2004、31ページ。
- ^ ライアン、アンドリュー (2006 年 11 月 4 日)。「今日のおすすめ: シンプソンズ ツリーハウス オブ ホラー XVII」。グローブ アンド メール。12 ページ。
- ^ ターナー2004、63-65頁。
- ^ ターナー2004、62ページ。
- ^ キング 2002年。
- ^ 電話不法侵入：いたずら電話をかけるのは子供だけだと思っていませんか？今では大人も電話をかけ、獲物を誘い、その後の内容を録音しています。そして何千人もが録音を収集しています。2013年12月3日アーカイブ、Wayback Machineマーク・アーマン。ロサンゼルス・タイムズ。1993年6月3日。2022年1月15日にアクセス。「『シンプソンズ』のクリエイター、マット・グレイニングはいたずらテープのファンであることを告白。ニューサイゴンの電話がお気に入りだと彼は言いますが、モーズ・タバーンの電話とチューブ・バーのテープの類似性を「創造的なシンクロニシティ」と表現することを好むようです。」
- ^ Kaulessar, Ricardo (2005年8月10日). 「Joke on 'Simpsons' started in JC」. Hudson Reporter . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ジェームズ・L・ブルックス、マット・グルーニング、アル・ジーン（2001年）。『Some Enchanted Evening』解説、ザ・シンプソンズ：コンプリート・ファースト・シーズン[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ Reiss, Mike. (2001). 「 Moaning Lisa 」解説、ザ・シンプソンズ: シーズン 1 コンプリート[DVD]。20 世紀フォックス。
- ^ Strachan, Al (2009年3月10日). 「ああ！シンプソンズは時代遅れにならないことで記録を樹立した」.バンクーバー・サン.
- ^ Burkeman, Oliver (2007年6月30日). 「Embiggening the smallest man」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「彼女はかつて私の彼女だった」。ザ・シンプソンズ。2004年12月5日。フォックス。
- ^ Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (2004年12月7日). 「『シンプソンズ』がフォックスハントに出演」.デイリーニュース. ニューヨーク. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月3日閲覧。
- ^ ターナー2004、60ページ。
- ^ ターナー2004、25ページ。
- ^ ターナー2004、61ページ。
- ^ Redkar, Surabhi (2023年1月1日). 「ザ・シンプソンズ：シットコムで取り上げられた2023年に関する5つの興味深い予測」Pinkvilla . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
- ^ クラーク、チャールズ（2016年11月9日）。「シンプソンズは16年前にドナルド・トランプ大統領を予測していた」。Business Insider。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
- ^ ロザリオ、デイビッド（2017年12月14日）。「ディズニーとフォックスの契約は『ザ・シンプソンズ』によって20年近く前に予測されていた」。ヒロイック・ハリウッド。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ Eitenne, Vanessa (2021年7月16日). 「ザ・シンプソンズはリチャード・ブランソンが宇宙に行くと7年前に予測していた」. People.com . 2021年7月20日閲覧。
- ^ Marrone, Nico (2021年7月17日). 「ザ・シンプソンズは2014年にリチャード・ブランソンの宇宙飛行を予言していたようだ」. Screen Rant . 2021年7月20日閲覧。
- ^ ハンコック、エディス、ヘニング・サンティアゴ、アマンダ（2017年10月20日）。「『ザ・シンプソンズ』が未来を正確に予測した15回」。Business Insider。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月31日閲覧。
- ^ マクマホン、ジェームズ（2021年11月16日）。「『ザ・シンプソンズ』のショーランナー、不気味な予測について語る：「9/11は奇妙だった」」NME.com。NME。2024年1月10日閲覧。
- ^ マルティネス、ホセ。「『ザ・シンプソンズ』の脚本家が番組で2020年に殺人スズメバチが襲来すると予想、「まあいいだろう」」。コンプレックス。 2024年7月24日閲覧。
- ^ “『ザ・シンプソンズ』はそれを予測していなかった”. Snopes.com . 2017年2月6日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
- ^ Evon, Dan (2019年9月26日). 「『ザ・シンプソンズ』はオートコレクトを予測していたか？」Snopes.com . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ Evon, Dan (2019年12月2日). 「『ザ・シンプソンズ』はスマートウォッチを予測していたのか？」Snopes.com . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell; Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias (2006年4月26日). “Beyond "D'oh!": Simpsons Quotes For Everyday Use”. The AV Club . 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ abcdef Macintyre, Ben (2007年8月11日). 「最後の言葉: 語彙を増やすどんな言葉も私にとってはクロムレントです」.タイムズ. ロンドン. 2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「辞書に載ってるよ！」BBCニュースオンライン2001年6月14日。2007年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月24日閲覧。
- ^ サイモン、ジェレミー（1994年2月11日）。「ザ・シンプソンズの『ドゥーッ』ボーイの知恵」デイリー・ノースウェスタン。 2008年5月15日時点のオリジナル（インタビュー）よりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
- ^ Younge, Gary; Jon Henley (2006年7月7日). 「Wimps, weasels and monkeys – the US media view of 'perfidious France'」. Guardian Unlimited . ロンドン. 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月5日閲覧。
- ^ 「cromulentの定義」。Dictionary.com, LLC。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月24日閲覧。
- ^ 「サイドライン」。ネイチャー。448 ( 7154): 632。2007年8月8日。Bibcode :2007Natur.448Q.632.。doi : 10.1038 / 448632a。ISSN 0028-0836。S2CID 265792095 。
- ^ Vitti, Jon (2001).ザ・シンプソンズ 完全版 シーズン 1 DVD エピソード「バート天才」解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ Liberman. Mark (2004年1月29日). 「私は、一人として、私たちの新しい*支配者を歓迎します」. Language Log . 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
- ^ 「英国政府は新たな昆虫の支配者を歓迎」。ニューサイエンティスト誌。2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月14日閲覧。
- ^ Zimmer, Ben (2012年2月26日). 「The 'meh' generation」.ボストン・グローブ. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Hann, Michael (2007年3月5日). 「Meh – the word that's sweeping the internet」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月14日閲覧。
- ^ Boswell, Randy (2008年11月18日). 「カナダの政治: 「まあまあ」の定義」.バンクーバー・サン. Canwest News Service. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月21日閲覧。
- ^ Shorto, Russell (2007年8月24日). 「シンプソンズの名言がオックスフォード新辞書に掲載」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
- ^ アルベルティ 2003、p.xii。
- ^ ダニエル・セローネ（1992年2月28日）「『魚警察』が絶滅危惧種リストに」LAタイムズ、2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2022年1月15日閲覧。
- ^ Ortved, John (2007年8月). 「シンプソン家の価値観」. Vanity Fair . 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ ab ブレナン、ジュディ（1995年3月3日）。「ザ・クリティックのザ・シンプソンズ初登場に対するマット・グレイニングの反応」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Richard Corliss (2007年7月29日). 「ザ・シンプソンズ、より大きく、より良く」. Time . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ダン・スニアソン（2013年7月20日）。「『ザ・シンプソンズ』が『フューチュラマ』とクロスオーバーエピソードで提携」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ファミリーガイのクロスオーバーにシンプソンズ」BBCニュース。2013年7月19日。2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：世界で一番人気のファミリー」BBCニュースオンライン2003年2月15日。2006年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月19日閲覧。
- ^ ウォーレンスタイン、アンドリュー。「『マルコム in the Middle』：一流の時間帯で放映されたフォックスの陳腐な番組」。メディアライフマガジン。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月3日閲覧。
- ^ Schuchardt, Richard. 「Ricky Gervais Part One」. DVDActive.com. 2006年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月20日閲覧。
- ^ Martin, Brett (2010年8月). 「Gross Prophets」. GQ . 2010年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領、ジョージアのシンプソンズ風アニメ番組に出演」BBC、2010年2月3日。2013年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「ジョージア州の『ザ・シンプソンズ』への回答」インディペンデント。2009年12月18日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
- ^ ab Padva, Gilad (2008年7月9日). 「Educating The Simpsons: Teaching Queer Representations in Contemporary Visual Media」. Journal of LGBT Youth . 5 (3): 57–73. doi :10.1080/19361650802162227. ISSN 1936-1653. S2CID 216116217. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ ab ヘンリー、マシュー (2004)。「アマンダ・ハギンキスを探して: シンプソンズのゲイライフ」アルベルティ、ジョン (編)。スプリングフィールドを去る: シンプソンズと反抗的文化の可能性。ウェイン州立大学出版。pp. 225–243。ISBN 9780814328491。
- ^ Keough, Yasmine Evelyn (2021年2月24日). 「シンプソンズから見たLGBTQの歴史」. Game Rant . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ “リサ・シンプソンはクィア？複雑だ” Digital Spy . 2020年11月8日. 2023年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ ラヴィン、ウィル (2021年4月23日). 「『ザ・シンプソンズ』、ゲイのキャラクターをゲイ俳優トニー・ロドリゲスに再キャスト」NME。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Waxman, Sharon (2005年2月21日). 「『シンプソンズ』が同性婚をアニメ化し、論争を巻き起こす」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Perkins, Dennis (2016年4月3日). 「ザ・シンプソンズはスミザーズのカミングアウトを驚くほど繊細に扱う」. AVクラブ. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ 「ニールセン：『シンプソンズ』がフォックスで第4位に躍進」USA Today 1990年3月21日、p. 03.D.
- ^ ユージン・スローン (1990 年 10 月 17 日)。「ニールセン: CBS にとって、野球はゴロ」。USA Today、p. 03.D.
- ^ ブライアン・ドンロン（1992年4月1日）。「『ルーム』がABCのトップ10入り」。USAトゥデイ、p. 03.D.
- ^ Donna Gable (1992 年 12 月 9 日)。「ABC の火曜日のラインナップはバラ色に終わる」。USA Today、p. 03.D.
- ^ DeRosa, Robin (1993年11月3日). 「ABCがCBSを抜いてNo.1に」USA Today . p. 3D.
- ^ DeRosa, Robin (1994 年 11 月 2 日)。「ABC は『Home』単独でトップ - ニールセン視聴率」USA Today、3D ページ。
- ^ グラハム、ジェファーソン (1995 年 9 月)。「スクランブル中の CBS が Fox に遅れをとる」USA Today、3D ページ。
- ^ “エピソード：ザ・シンプソンズ（96〜97シーズン）” www.cs.cmu.edu . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月2日閲覧。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 6–12, 1997)」。ロサンゼルス・タイムズ。Newspapers.com。1997年1月15日。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「全米ニールセン視聴者数（11月10日～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月19日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「全米ニールセン視聴者数（1999年1月25日～31日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年2月3日。 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 10–16)」ロサンゼルス・タイムズ、2000年1月19日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 1–7, 2001)」。ロサンゼルス・タイムズ。Newspapers.com。2001年1月10日。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「全米ニールセン視聴者数（2001年11月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。Newspapers.com。2001年11月7日。 2023年2月27日閲覧。
- ^ 「トップ20ネットワークプライムタイムレポート：2003年2月10日～2月16日の週」Zap2it。2003年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。
- ^ 「全米ニールセン視聴者数（1月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。2004年1月14日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Weekly Program Rankings」。ABC Medianet。2005年2月8日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
- ^ “Weekly Program Rankings (Oct. 31-Nov. 6)”. ABC Medianet. 2005年11月8日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ 「Weekly Program Rankings Report (Sept. 4–10)」. ABC Medianet. 2006年9月12日. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2007年11月8日). 「Top Fox Primetime Shows, Oct 29 – Nov 4」. TV by the Numbers . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。代替 URL 2008 年 1 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ “Weekly Program Rankings (Oct. 27-Nov. 2)”. ABC Medianet . ABC Medianet. 2008年11月4日. 2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: Pro and College Football、The Simpsons、NCISが週間視聴率トップ」TVbytheNumbers.com。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ サイドマン、ロバート（2011年1月11日）。「日曜最終視聴率：『デスパレートな妻たち』、『クリーブランド』が上昇、『ブラザーズ＆シスターズ』が下落、『ケープ』や『ボブズ・バーガーズ』は変動なし」。TV by the Numbers。2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：シーズン23の評価」。テレビシリーズフィナーレ。2012年5月23日。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ビル・ゴーマン。「日曜最終視聴率：『グッド・ワイフ』は上昇調整、『パンナム』は下降調整＋ジャイアンツ／パッカーズ、フォックスのスクランブル解除」。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：シーズン24の評価」。テレビシリーズフィナーレ。2013年5月22日。 2017年2月1日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2013年1月8日). 「Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final Football Numbers」. TV by the Numbers . 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月8日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：シーズン25の評価」。テレビシリーズフィナーレ。2014年5月22日。 2017年2月1日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2014年1月7日). 「日曜最終視聴率:『ファミリー・ガイ』、『60 Minutes』、『メンタリスト』は上昇; 『ザ・シンプソンズ』、『ボブズ・バーガーズ』、『ベスト・オブ・ジミー・ファロン』、『裏切り』は下降」。TV by the Numbers。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Full 2014–15 Series Rankings」。Deadline Hollywood。2015年5月22日。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月22日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2014年1月8日). 「Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up」. TV by the Numbers . 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズ：シーズン27の評価”. TVシリーズフィナーレ. 2016年5月23日. 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2016年1月12日）。「日曜最終視聴率：『シンプソンズ』は下方修正後もシーズン最高を維持」。TV by the Numbers。2016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ 「2016～17年最終テレビランキング：『サンデーナイトフットボール』連勝続く」。Deadline Hollywood。2017年5月26日。2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2017年1月10日）。「『ザ・シンプソンズ』とFOXは下方修正、それでも平均以上：日曜最終視聴率」TV by the Numbers。2017年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月10日閲覧。
- ^ “2017–18 TVシリーズ視聴率ランキング: NFLフットボール、『ビッグバン』がチャート上位に”. Deadline Hollywood . 2018年5月22日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2018年1月17日）。「『NCIS: LA』と『ファミリー・ガイ』は上昇、FOXの他の番組は下降：日曜最終視聴率」。TV by the Numbers。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：シーズン30の評価」。TVシリーズフィナーレ評論家。 2019年5月28日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2019年1月15日). 「『ザ・シンプソンズ』、『REL』、『ボブズ・バーガーズ』、『ファミリー・ガイ』が下落: 日曜最終視聴率」TV by the Numbers . 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズ：シーズン31の評価”. TVシリーズフィナーレ批評家. 2020年5月19日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ウェルチ、アレックス（2019年10月8日）。「『サンデーナイトフットボール』は上昇、『ザ・シンプソンズ』、『ブレス・ザ・ハーツ』、その他は下落：日曜最終視聴率」。TV by the Numbers。2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月8日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ on FOX」。TVシリーズフィナーレ批評家。2021年6月14日。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2020年11月3日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020」. Showbuzz Daily . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2022年6月9日）。「2021～22年テレビ視聴率：各ネットワークシリーズの最終7日間の数字」ハリウッド・レポーター。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月13日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2021年11月23日). 「ShowBuzzDaily's Sunday 11.21.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated」. Showbuzz Daily . 2021年11月23日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズ：シーズン34の評価”. TVシリーズフィナーレ批評家. 2023年5月24日. 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧。
- ^ Salem, Mitch (2022年11月15日). 「ShowBuzzDaily's Sunday 11.13.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated」. Showbuzz Daily . 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「TV Ratings 2023-24: Final Numbers for (Almost) Every Network Series」（プレスリリース）2024年6月11日。2024年6月11日閲覧。
- ^ プッチ、ダグラス（2023年12月25日）。「日曜視聴率：フォックスのカウボーイズ対ドルフィンズがクリスマスイブの視聴率を記録、NFLネットワークがペイトリオッツ対ブロンコスでプライムタイムトップ」。プログラミング・インサイダー。 2024年1月5日閲覧。
- ^ FXX がテレビ史上最大のオフネットワーク契約で『ザ・シンプソンズ』を獲得 Deadline Hollywood、2013 年 11 月 15 日
- ^ ブラッドリー、ビル（2014年4月9日）。「『ザ・シンプソンズ』が史上最長の連続マラソン番組でFXXで放送開始」ハフィントン・ポスト。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月19日閲覧。
- ^ 「VH1が『サタデー・ナイト・ライブ』40周年を『SNLリワインド：2015-1975』メガマラソンで祝う」VH1。2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ^ Kissell, Rick (2014年8月22日). 「『ザ・シンプソンズ』マラソン、FXXのプライムタイム視聴者数を3倍以上に増加」Variety。2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2014年8月28日). 「FXX Paints Labor Day Weekend Yellow」. TV by the Numbers . 2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
- ^ “Foxtelがザ・シンプソンズ30周年を祝う”. Foxtel . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Turchiano, Danielle (2019年5月14日). 「Freeform、2019年秋に『ザ・シンプソンズ』の放送を開始」。Variety。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ 「『シンプソンズ ワールド』の栄光の時間を奪う世界を深く探る」。エンターテインメント・ウィークリー。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ Alissa Walker (2014年9月29日). 「Simpsons World Preview: Nearly 300 Hours of Springfield in Your Pocket」. Gizmodo . 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月30日閲覧。
- ^ Jason Schreier (2014年10月23日). 「新しいシンプソンズワールドアプリにはいくつかの問題がある」Kotaku . 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ Jon Fingas (2015年2月14日). 「ついに『ザ・シンプソンズ』がオリジナルのアスペクト比でストリーミング配信」. Engadget . AOL. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ オッターソン、ジョー（2019年4月11日）。「『ザ・シンプソンズ』がDisney+で独占配信へ」バラエティ。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月12日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズを見る | 全エピソード | Disney+”. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
- ^ Gennis, Sadie (2019年11月12日). 「The Simpsons Fans Are Rightfully Annoyed at Disney Plus Cropping Old Episodes」. TV Guide . 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月12日閲覧。
- ^ スパングラー、トッド（2019年11月16日）。「ディズニープラスは2020年初頭に『ザ・シンプソンズ』をオリジナルのトリミングされていないフォーマットで提供予定」バラエティ。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。
- ^ Peters, Jay (2019年11月15日). 「Disney+は2020年から『ザ・シンプソンズ』のジョークを台無しにする16:9のアスペクト比を修正予定」The Verge。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月16日閲覧。
- ^ Lyles, Taylor (2020年5月20日). “The Simpsons in original aspect ratio coming to Disney Plus on May 28th”. The Verge . 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ フリント、ジョー（2019年3月7日）。「『シンプソンズ』マイケル・ジャクソンの声をフィーチャーしたエピソードが削除へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。2019年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月9日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズのプロデューサーが全員一致でマイケル・ジャクソンのエピソードの放送中止に同意」Film Industry Network 。 2019年7月3日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ - シーズン3完全版DVD情報」TVShowsOnDVD.com。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ “Woo-hoo! The Simpsons seasons 4–19 now available for digital download on iTunes in Canada”. Toronto Sun. 2017年7月26日. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ シュナイダー、マイケル（2024年8月11日）。「『ザ・シンプソンズ』がディズニー+限定で4つの新エピソードを制作へ ― クリスマス限定2部作も含む」バラエティ。 2024年8月11日閲覧。
- ^ ab 「ニールセンのトップ50番組」USA Today 1990年4月18日、3Dページ。
- ^ ターナー2004、120-121頁。
- ^ キャシディ、ジョン（1990年7月8日）。「漫画がアップルパイファミリーに対する反乱を先導 - シンプソンズ」サンデータイムズ。
- ^ 「シンプソンズが大画面で放映へ」デイリー・テレグラフ2007年7月15日。2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ Kleinfield, NR (1990年4月29日). 「人気の新しいブランド名で利益を上げる」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ Barmash, Isadore (1990年12月30日). 「Tシャツ業界は汗を流す」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ ab 「バート・シンプソン - 反抗的で、のこぎり頭で、生意気な - このひどい悪ガキが、成績不振者に良い名前を与えた」。ピープル誌第34巻第26号。1990年12月31日。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ abcd Griffiths, Nick (2000年4月15日). 「America's First Family」. The Times Magazine . pp. 25, 27–28. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ローター、ラリー（1990年10月7日）。「テレビ、やりすぎ男、そしてそれに対処する方法を学ぶ」ニューヨークタイムズ。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月18日閲覧。
- ^ Burey, Chris. (1990).バート・シンプソンのTシャツ論争に関するABCニュースの報道がイースターエッグとして『ザ・シンプソンズ: 完全版ファースト・シーズン』 (2001) [DVD] に含まれている。20世紀フォックス。
- ^ Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). 「 Lisa's Substitute 」解説、The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20世紀フォックス。
- ^ ab Brooks, James L.; Groening, Matt; Jrean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). 「Bart Gets an 'F' 」の解説、The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ ダニエル・セローネ (1991 年 5 月 9 日)。 」「『シンプソンズ』がコスビー視聴者を奪う」ロサンゼルス・タイムズ、4ページ。
- ^ スコット・D・ピアース（1990年10月18日）。「馬鹿なことはしないで！『ザ・シンプソンズ』の視聴者は『コスビー』の視聴者よりも多い！」デゼレト・ニュース。p. C5。
- ^ Potts, Kimberly (2006). 「『ザ・シンプソンズ』ベストエピソード: 第15～11位」AOL。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ ダフィー、マイク（1994年9月3日）。「第5シーズンでも『ザ・シンプソンズ』は新鮮で面白い」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、p. C-8。
- ^ Drozdowski, Ted (1997). 「Eye pleasers」. The Boston Phoenix . 2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ ケン・タッカー (1990年5月18日). 「ザ・シンプソンズ」.エンターテインメント・ウィークリー. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ケン・タッカー (1990年6月15日). 「ザ・シンプソンズ」.エンターテインメント・ウィークリー. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ McCampbell, Marlene (1997年12月26日). 「1997 Timeline」. Entertainment Weekly . 2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ab Owen, Rob (2003年1月21日). 「TV Notes: 'Simpsons' breaks record with agreement agreement refreshed」. Pittsburgh Post-Gazette . 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月19日閲覧。
- ^ “Coldplay、Silvermanが『ザ・シンプソンズ』にゲスト出演”. CBC . 2009年7月28日. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ20周年！」ギネス世界記録。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月31日閲覧。
- ^ 「スクービー・ドゥーが漫画の記録を破る」 BBC 2004年10月25日。2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月21日閲覧。
- ^ フォルカード 2006年。
- ^ ab Vineberg, Andy (2007年11月15日). 「Some records will last forever」. PhillyBurbs.com. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。
- ^ Wallace, Lewis (2009年1月13日). 「Simpsons Poster Contest Will Have Fans Seeing Yellow」. Wired . 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Ward, Kate (2009年7月13日). 「Morgan Spurlock tapped for 'The Simpsons' 20th Anniversary special」. Entertainment Weekly . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ハリス、ビル (2009 年 7 月 14 日)。「ザ・シンプソンズが華やかに祝う」エドモントン・サン。
- ^ Keveney, Bill (2008年9月28日). 「『ザ・シンプソンズ』が画期的な出来事に」ABC . 2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズ（TVShow Time）”. TV Time . 1989年12月17日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2019年2月6日). 「『ザ・シンプソンズ』、Foxによりシーズン31と32に更新」。Deadline Hollywood。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。
- ^ Sotoodeh, Sarah (2021年3月3日). “The Simpsons updated for season 33 and 34”. MSN . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
- ^ 「レガシー: 第20回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (1992)」。アニー賞。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月16日閲覧。
- ^ 「ジョージ・フォスター・ピーボディ賞受賞者」。ピーボディ賞。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月15日閲覧。
- ^ 「世紀のベスト」。タイム誌。1999年12月31日。2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
- ^ Corliss, Richard (1998年6月8日). 「The Cartoon Character Bart Simpson」. Time . 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ」ハリウッド商工会議所。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月10日閲覧。
- ^ 「100 Greatest Kids' TV Shows」Channel 4 .com。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月31日閲覧。
- ^ 「100 Greatest Cartoons」. Channel 4 .com. 2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月31日閲覧。
- ^ 「100 Greatest TV Characters」. Channel 4 .com. 2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月31日閲覧。
- ^ “The 50 Greatest TV Icons”. Entertainment Weekly . 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ 「TVガイドの歴代最高のテレビ番組50選」TVガイド、2002年5月4日。
- ^ 「史上最高のカルト番組25選！」TVガイド2004年5月30日。
- ^ “TVガイドが史上最高のカルト番組を発表”. TVガイド. 2007年6月29日. 2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。
- ^ “All-TIME 100 TV Shows”. Time . 2007年9月6日. 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ アームストロング、ジェニファー; パストレック、ホイットニー; スニアソン、ダン; スタック、ティム; ウィート、アリンダ (2008). 「EWのニュークラシックコレクションから『ザ・シンプソンズ』を観よう」。エンターテインメントウィークリー。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「史上最高のテレビ番組ベスト50 - 01 - ザ・シンプソンズ」。エンパイア。2008年。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月27日閲覧。
- ^ Vary, Adam B. (2010年6月1日). 「過去20年間の最も偉大なキャラクター100人：完全なリストはこちら！」. Entertainment Weekly . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ “11. ザ・シンプソンズ”. 全米脚本家組合. 2013年. 2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ Sands, Rich (2013年9月24日). 「ザ・シンプソンズ、ピーナッツ、その他子供の頃に見た昔の漫画の決定的なランキング」TVガイド。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ フレッツ、ブルース、ラウシュ、マット。「地球上で最も素晴らしい番組」。TVガイドマガジン。第61巻、第3194-3195号。pp.16-19。
- ^ 「ハリウッドで人気のテレビ番組100選」ハリウッド・レポーター誌。2015年9月16日。2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ Hogan、Gerard O'Donovan、Ben Lawrence、Chris Harvey、Andrew Pettie、Neil Midgley、Michael (2015年11月10日)。「史上最高のテレビコメディ10選」。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧– The Telegraph経由。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ シャンパーニュ、クリスティン（2016年8月31日）。「2人の批評家が選ぶ史上最高のテレビ番組。そして彼らは、あなたがすでに彼らのリストを嫌っていることを知っている」。Co.Create。Mansueto Ventures、LLC。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
- ^ セピンウォール、アラン（2022年9月26日）。「史上最高のテレビ番組100選 – 50～1位」ローリングストーン誌。
- ^ 「史上最高のテレビ番組100選」バラエティ誌、2023年12月20日。
- ^ ターナー2004、131ページ。
- ^ Rosenbaum, Martin (2007 年 6 月 29 日)。「シンプソンズは依然として反逆的か?」BBC ニュース オンライン。2007 年 7 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 6 日閲覧。
- ^ フリードマン、ドナ (1990 年 6 月 2 日)。「バートは生意気な子供か? 人気漫画の子供は、ある人には迷惑だが、他の人には面白い」アンカレッジ デイリー ニュース。
- ^ ダン、マイク（1990年6月1日）。「バート・シンプソン：クールな男か、生意気な脅威か？」サクラメント・ビー。
- ^ 「A Badder Bart」。The Record。1991年9月25日。
- ^ ターナー2004、230-231頁。
- ^ Ortved, John (2007年8月). 「Simpson Family Values」. Vanity Fair . 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab Associated Press (1990年12月6日). 「シンプソンズをめぐって原子力産業がメルトダウン」.サウスイーストミズーリアン. 2022年7月18日閲覧。
- ^ Carroll, Steven (2009年3月17日). 「Cartoon family get animation on first Irish visit」. The Irish Times . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ 「シンプソンズがリオに謝罪」BBCニュースオンライン2002年4月15日。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月17日閲覧。
- ^ リッチモンド、レイ（1995年3月4日）。「グルーニングの指摘はよく理解できるが、おそらく個人的に述べた方がよい」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。
- ^ Wilonsky, Robert (2001年4月27日). 「Shearer Delight」. East Bay Express . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ マクドナルド、ジョー（2006年8月13日）。「中国が『シンプソンズ』をゴールデンタイムのテレビから禁止」ワシントンポスト。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ 「ベネズエラのテレビ局が『シンプソンズ』を放送中止」BBCニュースオンライン2008年4月9日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ Козенко、Андрей (2009 年 6 月 15 日)。 「Прокуратуру попросили из "Южного парка"」。Коммерсантъ。モスクワ。 2012 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 10 日に取得。
- ^ レミントン、ボブ (1990 年 10 月 26 日)。「It's The Simpsons, Man」カルガリー・ヘラルド、TV タイムズ、p. 10。
- ^ Suellentrop, Chris (2003年2月12日). 「誰がアメリカの最高のテレビ番組を漫画に変えたのか?」Slate。 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月3日閲覧。
- ^ Weinman, Jaime J. (2000年1月24日). 「史上最悪のエピソード」. Salon.com . 2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月3日閲覧。
- ^ Bonné, Jon (2000年9月2日). 「『ザ・シンプソンズ』はクールさを失った」. msnbc.com . 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月27日閲覧。
- ^ ab レオポルド、トッド (2009年12月14日)。「『ザ・シンプソンズ』が『g'oh』する時が来たか?」CNN。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
- ^ 「ポップ・スプーフィングはもはや主役ではない」シドニー・モーニング・ヘラルド。2011年11月10日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：10の名作エピソード」BBCニュースオンライン2010年1月14日。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
- ^ ウィルソン、タイラー (2007 年 7 月 27 日)。「DVD で発売された『シンプソンズ』のベスト 10 エピソード」Coeur d'Alene Press、p. D3。
- ^ ネイサン、イアン。「ザ・シンプソンズ・ムービー（PG）」。エンパイア。2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
- ^ 「ベスト。エピソード。これまで。『ザ・シンプソンズ』：シーズン1～10」。Ludic Works。2016年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Suellentrop, Chris (2003年2月12日). 「ザ・シンプソンズ: アメリカの最高のテレビ番組をアニメにしたのは誰か?」Slate . 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ ターナー2004、42ページ。
- ^ Clark, Stuart (2007年1月19日). 「Homer is where the heart is (page 4)」. Hot Press . 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ アル・ジーン [@AlJean] (2021年3月22日). 「@WonderedAlways 未定; 少なくとも4つ、さらに何か特別なもの」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ オルトヴェド 2009、225 ページ
- ^ オルトヴェド 2009、226 ページ
- ^ オルトヴェド 2009、227～228 ページ
- ^ ウィルソン、ベンジー（2010年1月9日）。「作家」ラジオタイムズ、16ページ。
- ^ Leggett, Chris (2004 年 8 月 4 日)。「Harry Shearer」。UK Teletext。
- ^ エルバー、リン（2004年8月23日）。「D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan」。Fox News。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ターナー 2004、p.xiii。
- ^ 「スミザーズ問題：なぜ我々はポップカルチャーにおいて進歩的な物語を後付けし続けるのか？」 2016年4月5日。2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2010年5月27日). 「2009～2010年放送シーズンの全シリーズランキング」. Deadline Hollywood . 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ セピンウォール、アラン、ザイツ、マット・ゾラー（2016年9月6日）。『TV （The Book）：2人のエキスパートが選ぶ、史上最高のアメリカの番組』グランド・セントラル・パブリッシング。ISBN 978-1455588190。
- ^ Seitz, Matt Zoller ; Sepinwall, Alan (2016年9月6日). 「なぜザ・シンプソンズは史上最高のテレビ番組なのか」. Vulture . New York Media, LLC . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月17日閲覧。
- ^ Kurp, Josh (2020年4月18日). “30シーズン以上が経過した現在も『ザ・シンプソンズ』を観続けるべき理由”. Uproxx . 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ Celestino, Mike (2020年10月5日). “TV Recap: "The Simpsons" Season 32, Episode 2 – "I, Carumbus"”. Laughing Place . 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
- ^ マイク・アンダーソン、B.オリバー、ロブ（2020年10月4日）、私、カルンバス、シンプソンズ、ダン・カステラネタ、ジュリー・カヴナー、ナンシー・カートライト、 2023年9月18日取得
- ^ マクマホン、ジェームズ（2021年11月16日）。「『ザ・シンプソンズ』のショーランナー、不気味な予測について「9/11は奇妙だった」」NME。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ Itzkoff, Dave (2018年7月18日). 「『シンプソンズ』のクリエイター、マット・グレイニング氏、アプーをめぐる議論は『汚い』と発言」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ ラム、キャサリン（2018年5月1日）。「『シンプソンズ』の制作者マット・グレイニング、アプー論争について「人々は自分が怒っているふりをするのが大好き」」フォックスニュース。2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ リサ・レスパーズ・フランス。「ハンク・アザリア、『ザ・シンプソンズ』のアプー役を辞退する意向」CNN。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズのインド人キャラクター、アプーが人種差別論争の末に「解雇」される”. スカイニュース. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月29日閲覧。
- ^ “『ザ・シンプソンズ』、アプーは結局解雇されないことを確認”. NME . 2019年8月27日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
- ^ Gelman, Vlada (2020年6月26日). 「シンプソンズでは白人俳優が非白人キャラクターを演じることは『もうない』」TVLine。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ Schneider, Michael (2020年9月24日). “『ザ・シンプソンズ』シーズンプレミア：カールの声をハンク・アザリアから引き継いだのは誰か（独占）” Variety . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ @AlJean (2020年10月11日). 「.@TheSimpsons そして、シンプソンズはエリック・ロペスを温かく歓迎します！」 (ツイート) . 2020年10月11日閲覧– Twitter経由。
- ^ Moreau, Jordan (2021年2月22日). “Harry Shearer No Longer Voicing Black 'Simpsons' Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over”. Variety . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ケイト（1991年3月29日）。「The new Simpsons magazine」。エンターテインメント・ウィークリー。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ab ラドフォード、ビル (2000 年 11 月 19 日)。「グルーニングがフューチュラマ コミックを発売」。ザ ガゼット。
- ^ シャット、クレイグ。「Sundays with the Simpsons」。msnbc.com。2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
- ^ 「ハーパーコリンズでシンプソンズを探せ」ハーパーコリンズ。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
- ^ 「Treehouse of Horror search at Harper」HarperCollins。 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ “Bart Simpson search at Harper”. HarperCollins . 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月4日閲覧。
- ^ abc Fleming, Michael (2006年4月2日). “Homer going to bat in '07”. Variety . 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月3日閲覧。
- ^ マット・グレイニング、アル・ジーン、マーク・カークランド、デビッド・シルバーマン (2004)。『ザ・シンプソンズ』シーズン 4 のエピソード「Kamp Krusty」の DVD 解説(DVD)。20 世紀フォックス。
- ^ Burwick, Kevin (2018年8月10日). “The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox”. Movieweb.com. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ “『Testify』に『シンプソンズ』の楽曲が多数収録される”.ビルボード. 2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年4月27日). “TV on the Radio: Before There Was 'Glee'”. Billboard . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「RIAA 検索可能データベース – ゴールドとプラチナ」。アメリカレコード協会。2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月5日閲覧。
- ^ 「Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening」MTV、1998年2月23日。2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
- ^ “'Toons with 'tude hum a tired tune”. Fort Worth Star-Telegram . 1998年12月4日. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月29日閲覧。
- ^ 「Some favorite TV shows now featured on albums」タンパベイ・タイムズ、1998年12月5日、p.51 。 2023年7月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（1993年3月26日）。「私は演技する、だから私は歌う」。エンターテインメント・ウィークリー。2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Adalian, Josef (2008年3月1日). 「Universal launches 'Simpsons' ride」. Variety . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月23日閲覧。
- ^ Clark, Jane (2008年4月4日). 「オーランドが予約数を増やすための新たな策をいくつか発表」USA Today。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月11日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ・ライド、5月19日に登場」。Universal Destinations & Experiences。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧。
- ^ Albright, Mark (2008年4月29日). 「Universal takes new 'Simpsons' ride for a spin」. St. Petersburg Times . 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ MacDonald, Brady (2008年4月9日). 「Simpsons ride features 29 characters, original voices」. Los Angeles Times . 2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月17日閲覧。
- ^ 「Mr. Burns は実生活でも最悪」TMZ .com、2008年4月15日。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月28日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：アーケードゲーム」。IGN。News Corporation。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「Simpsons: Space Mutants」。GameSpot。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ Zdyrko, David (2001年11月27日). 「The Simpsons Road Rage」. IGN . News Corporation. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ：ヒット・アンド・ラン」IGN . News Corporation. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月30日閲覧。
- ^ Navarro, Alex (2007年10月29日). 「ザ・シンプソンズ ゲームレビュー」. GameSpot . 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ Sinclair, Brendan (2005年11月4日). 「EAが独占シンプソンズライセンスを獲得」GameSpot . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
- ^ Barnholt, Ray (2010年1月22日). 「The Konami Arcade Redo-A-Thon」. UGO . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
- ^ Davis, Justin (2012年2月27日). 「Build Your Own Springfield in The Simpsons: Tapped Out – iPhone Preview at IGN」. IGN . News Corporation. 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ™：Tapped Out」。Google Play。2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ ザ・シンプソンズ: Tapped Out (Kindle タブレット版)、ASIN B00CTQ6SIG
- ^ 「Stern Pinball, Inc. がワイルドな「シンプソンズ ピンボール パーティー」を発表」。Stern Pinball。2012 年 6 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 12 日閲覧。
- ^ Lambert, David (2004 年 9 月 19 日)。「Chappelle's Show—S1 DVD が The Simpsons を抜いて歴代 TV-DVD の 1 位を獲得。シーズン 2 を発表して祝う!」。DVD の TV 番組。2006 年 7 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7 月 3 日閲覧。
- ^ Jean, Al [@AlJean] (2015年4月8日). 「@thesimpsons #EverySimpsonsEver 個人的にはDVDが廃盤になるのがとても残念です。自分たちが話しているのを聞きたいという気持ちから作ったんです」 (ツイート). 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月1日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ab Sean O'Neal (2015年4月9日). 「ザ・シンプソンズはDVDでは発売されなくなる」。The AV Club。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ Animation on FOX (2017年7月23日). “THE SIMPSONS Panel at Comic-Con 2017 – Season 28”. 2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ “ザ・シンプソンズがついにシーズン19をDVDでリリース、純粋主義者のコレクターを支援”. Variety . 2019年7月20日. 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ Bonne, Jon (2003年11月7日). 「『シンプソンズ』は業界として進化する」. Today. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ “7-Eleven Becomes Kwik-E-Mart for 'Simpsons Movie' Promotion”. Fox News . 2007年7月1日. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ リーバーマン、デイビッド（2009年5月14日）。「『ザ・シンプソンズ』に商品化への圧力」USAトゥデイ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ 「シンプソンズのスタンプが発表」Sify News。2011年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズが郵便切手をゲット」BBCニュースオンライン2009年4月1日。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月1日閲覧。
- ^ Szalai, George (2009年4月1日). 「郵政公社が『シンプソンズ』切手を発売」. The Hollywood Reporter . 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月1日閲覧。
- ^ “「シンプソンズ」切手が郵便局に登場（d'oh!）” CNN 2009年4月9日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月9日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ切手が米国で発売」。Newslite。2009年5月8日。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月8日閲覧。
- ^ 「切手の製造と在庫管理」（PDF）。米国郵政公社監察総監室。2012年7月23日。 2014年4月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
文献
- アルベルティ、ジョン（2003年）。『スプリングフィールドを去る：シンプソンズと反抗的文化の可能性』デトロイト：ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-2849-1。
- マッキャン、ジェシー L.、グルーニング、マット (2002)。『ザ・シンプソンズ ビヨンド・フォーエバー!: 私たちの大好きなファミリーへの完全ガイド...まだまだ続く』。ハーパーコリンズ出版社。ISBN 978-0-06-050592-9。
- ベック、ジェリー (2005)。『アニメ映画ガイド』シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-55652-591-9。
- カートライト、ナンシー（2000年）。『10歳の少年としての私の人生』ニューヨーク市：ハイペリオンブックス。ISBN 978-0-7868-8600-5。
- フォルカード、クレア (2006)。ギネス世界記録 2006。バンタムUSA。ISBN 978-0-553-58906-1。
- マット・グルーニング（1997年）。レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編著）。 『ザ・シンプソンズ：私たちのお気に入りの家族への完全ガイド』（第1版）。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。
- キング、ジェフ（2002年）。『ニューハリウッドシネマ入門』 IBタウリス社ISBN 978-1-86064-750-5。
- オルトヴェッド、ジョン（2009年）。『ザ・シンプソンズ：無修正、無許可の歴史』グレイストーン・ブックス。ISBN 978-1-55365-503-9。
- ターナー、クリス(2004)。『プラネット・シンプソン：漫画の傑作がいかにして時代を記録し、世代を定義したか』。ダグラス・クープランドによる序文。(第 1 版)。トロント:ランダムハウス カナダ。ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
さらに読む
- ブラウン、アラン、ローガン、クリス（2006）。『ザ・シンプソンズの心理学』ベンベラ・ブックス。ISBN 978-1-932100-70-9。
- グレイ、ジョナサン (2006)。『ザ・シンプソンズを見る：テレビ、パロディ、そしてインターテクスト性』 。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-36202-3。
- ホフマン、フランク W.、ベイリー、ウィリアム G. (1994)。ファッションとマーチャンダイジングの流行。ラウトレッジ。ISBN 978-1-56024-376-2。
- アーウィン、ウィリアム; コンラッド、マーク T.; スコブル、イオン (1999)。『ザ・シンプソンズと哲学: ホーマーのドゥー!』オープン コート。ISBN 978-0-8126-9433-8。
- ケラー、ベス・L. (1992)。バートによる福音書：シンプソンズの宗教的要素の検証。リージェント大学。ISBN 978-0-8126-9433-8。
- ケスロウィッツ、スティーブン（2003）。 『ザ・シンプソンズと社会：私たちのお気に入りの家族と現代社会への影響の分析』Hats Off Books。ISBN 978-1-58736-253-8。
- ピンスキー、マーク I (2001)。『ザ・シンプソンズの福音: 世界で最も活発な家族の精神生活』ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。ISBN 978-0-664-22419-6。
- ピンスキー、マーク I.、パービン、サミュエル F. (2002)。『シンプソンズの福音書: グループ学習のためのリーダーガイド』。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-664-22590-2。
- シン、サイモン（2013）。『ザ・シンプソンズと数学の秘密』ブルームズベリー出版USA。ISBN 978-1-62040-277-1。
外部リンク
- 公式サイト
- シンプソンズ アーカイブ
- IMDbのザ・シンプソンズ
- epguides.comのザ・シンプソンズ
- Metacriticのザ・シンプソンズ
- ロッテントマトのザ・シンプソンズ
- インタビューでのシンプソンズ: テレビの口述歴史
- ドン・マークスタインのToonopediaのザ・シンプソンズ。2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
