ジュリー・カヴナー

1973年、カヴナーは『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』でローダ・モーゲンシュテルンの姉妹の一人の役のオーディションを受けた。番組のプロデューサーであるデビッド・デイビスが彼女にオーディションを受けるよう説得したが、代わりに別の女優を起用することにした。^{[ 7 ]} 1年後、ローダ・モーゲンシュテルンはスピンオフ番組『ローダ』の主役となった。カヴナーは、同名のキャラクターの妹であるブレンダ・モーゲンシュテルン役で、プロとしての最初の役を演じた。^{[ 2 ]}『ローダ』は1974年9月9日から1978年12月までCBSで放送された。彼女はブレンダ役でプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ助演女優賞に4回ノミネートされ、1978年に受賞した。^{[ 8 ]}また、ゴールデングローブ賞にも4回ノミネートされた。^{[ 9 ]} 1975年、彼女は昼のスペシャル番組「負けない女の子」での主演でデイタイム・エミー賞にノミネートされた。^{[ 10 ]}

『ローダ』の後、カヴナーは『タクシー』にゲスト出演し^{[ 11 ]}、1985年のコメディ映画『バッド・メディシン』 ^{[ 12 ]}と1987年の映画『サレンダー』にも出演したが、どちらも興行的に失敗に終わった（スティーブ・グッテンバーグも主演していた）。^{[ 13 ]}彼女はテレビ映画『リベンジ・オブ・ザ・ステップフォード・ワイブス』、『ノー・アザー・ラブ』、 『ア・ファイン・ロマンス』に出演し、テレビパイロット版を撮影した。^{[ 2 ]}また、カナダのディナーシアターで上演された『イット・ハド・トゥ・ビー・ユー^{』[ 13} ] 、1981年のニューヨーク市の『パティキュラー・フレンドシップス』 ^{[ 14 ]} 、バート・レイノルズ監督の『トゥー・フォー・ザ・シーソー』 ^{[ 13 ]}など、いくつかの舞台劇にも主演した。ウディ・アレンは1970年代のある夜、 『ローダ』を見ていた時に初めてカヴナーを見た。彼は彼女が素晴らしいと思ったので、後に1986年の映画『ハンナとその姉妹』への出演を彼女にオファーした。^{[ 7 ]}カヴナーはこれに同意し、アレンとこの映画のおかげで自分のキャリアが再び活気づけられたと語っている。^{[ 13 ]}

カヴナーはその後、 1987年にフォックスで放送開始された「トレイシー・ウルマン・ショー」でトレイシー・ウルマンの相棒役に抜擢された。カヴナーはこの番組について、「まるで学校に戻ったようで、さまざまなキャラクター、本当に意地悪な人たちを演じる機会があり、過去の栄光に安住せず、安全策を取らないことができた」と語っている。^{[ 2 ]}カヴナーは、「私がやっているのは物真似やモノマネではなく、同化に近いものです。[トレイシー・ウルマン・ショーでは] キャラクターのモデルにするために、たくさんの人を観察しました。昼休みに宿題をやっていました」とコメントしている。^{[ 2 ]}彼女は、バラエティ番組または音楽番組での最優秀個人演技賞で、プライムタイム・エミー賞に4回ノミネートされた。^{[ 8 ]}

カヴナーは、現在も続くアニメ番組「ザ・シンプソンズ」のマージ・シンプソン役で知られるようになった。トレイシー・ウルマン・ショーには、機能不全のシンプソン一家を描いた一連のアニメーション短編が含まれていた。短編には声優が必要だったため、プロデューサーは、さらに俳優を雇うのではなく、カヴナーと共演者のダン・カステラネタにマージとホーマーの声を担当してもらうことにした。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}カヴナーの声は、ニューヨーク・タイムズのヒラリー・デ・フリースが「甘くしゃくしゃした声」と評した。^{[ 2 ]}カヴナーは、自分の声は「声帯の隆起」によるものだと語っている。^{[ 17 ]}

マージは番組で最も有名なキャラクターだが、カヴナーが声を担当するのが好きなキャラクターは、マージの姉妹であるパティとセルマ・ブーヴィエで、「彼女たちは同時にとても面白くて悲しい」からだ。^{[ 3 ]}シリーズ制作者のマット・グレイニングは、カヴナーにこの二人を「あらゆるものから生命力を吸い取る」キャラクターとして演じるよう指示した。^{[ 18 ]}二人とも似たようなしゃがれた声をしているが、パティの声はより男性的で低音域であり、セルマの声は少し甘い。^{[ 19 ]}カヴナーは、マージの母親ジャクリーン、大叔母グラディス（シーズン4の「セルマの選択」で登場した亡くなった親戚）、シーズン6のエピソード「空飛ぶ恐怖」に登場した名前のない祖母など、ブーヴィエ家の他のすべての女性メンバーの声も担当している。^{[ 19 ]}

キャストメンバーやスタッフはカヴナーがシリーズと彼女が声を担当するキャラクターの大ファンだと述べているが、カヴナーの契約の一部には、ビデオでザ・シンプソンズを宣伝する必要はないし、マージの声を公の場で披露することもない、と書かれている。彼女は宣伝は「幻想を壊す。人々はこれらが実在の人物だと感じる」と考えているからだ。^{[ 3 ] [ 4 ]}カヴナーはレコーディングセッションを真剣に受け止めており、声優の仕事は「生身の演技よりも少し制約が多い。それに、自分のキャラクターの動きには全く関与していない」と感じている。^{[ 20 ]}バート・シンプソンの声を担当するナンシー・カートライトは、著書『My Life as a 10-Year-Old Boy』（2000年）の中で、カヴナーは「並外れたプロ意識と静かな仕事倫理」を持つ「働き者の俳優」で、温かい人柄だと述べており、レコーディングセッションに遅刻することはめったにないと指摘している。^{[ 21 ]}カヴナーは番組での仕事に関して録音されたインタビューはほとんどない。 1992年の舞台裏映像で、彼女はマージを「素晴らしい人」で「素晴らしいセックスライフを送っている」と表現している。^{[ 22 ]} 1994年にデビッド・レターマンのレイトショーに出演した際、カブナーは実写でマージの声を演じることはキャラクターの幻想を壊してしまうため、自分の容姿がキャラクターの容姿と重なることを望んでいないと説明した。しかし、レターマンに促されて、カブナーはカメラに背を向け、マージの声で少しだけ話した。^{[ 23 ]}

1998年まで、カヴナーは1エピソードあたり3万ドルを受け取っていた。1998年の報酬をめぐる争いの際、フォックスは6人の主要声優を新しい声優に交代させると脅し、新しい声優を起用する準備まで進めた。^{[ 24 ]}しかし、争いはすぐに解決し、彼女は2004年に声優たちが1エピソードあたり36万ドルを要求するまで、1エピソードあたり12万5000ドルを受け取っていた。^{[ 24 ]}問題は1か月後に解決し、^{[ 25 ]}カヴナーは1エピソードあたり25万ドルを稼いだ。^{[ 4 ]} 2008年の給与再交渉後、声優たちは1エピソードあたり約40万ドルを受け取った。^{[ 26 ]} 3年後、フォックスが制作費を削減しなければシリーズを打ち切ると脅したため、カヴナーと他のキャストメンバーは30％の減給を受け入れ、1エピソードあたり30万ドル強となった。^{[ 27 ]}

第44回プライムタイム・エミー賞で、カヴナーはシーズン3のエピソード「マージと結婚」でマージの声を担当し、プライムタイム・エミー賞優秀声優賞を受賞しました。 ^{[ 8 ]} 2004年、カヴナーとダン・カステラネタは、テレビシリーズで最も人気のあるママとパパとしてヤング・アーティスト賞を受賞しました。 ^{[ 28 ]}カヴナーは『ザ・シンプソンズ MOVIE』での演技で、2007年のアニー賞で長編アニメーション映画部門最優秀声優賞にノミネートされましたが、『レミーのおいしいレストラン』のイアン・ホルムが受賞しました。^{[ 29 ] [ 30 ]}映画でのカヴナーの感情豊かな演技は好評を博し、ある批評家は「不遜な漫画を原作とした映画で、これほど心に響く演技は他にない」と評しました。^{[ 31 ]}マージがホーマーに送る感動的なビデオメッセージなど、映画の中のいくつかのシーンは100回以上も撮影され、カヴナーは疲れ果てた。^{[ 32 ]}

カヴナーの多くの役柄は、ニューヨーク・タイムズの記者ヒラリー・デ・フリースによって「協力的で、同情的で、控えめに面白い女性」と評されている。^{[ 2 ]}カヴナーは、そのような役を演じることを嫌うようになり、「ブレンダ・モーゲンスターンを彷彿とさせる役なら、引き受けない」と語っている。^{[ 2 ]}彼女は、アカデミー賞にノミネートされた映画『レナードの朝』 （1990年）で、ロビン・ウィリアムズ演じる主人公と親しくなる看護師エレノア・コステロ役で助演を務めた。^{[ 33 ]}カヴナーは役作りのために何人かの看護師にインタビューし、同映画の監督ペニー・マーシャルはカヴナーを「手のかからない女優[...]彼女の役柄の背景を説明する心配は一切ない」と評した。^{[ 2 ]} 1992年、カヴナーは長編映画で初の主演を務めた『This Is My Life』に出演した。カヴナーは、スタンドアップコメディアンを目指し、キャリアが軌道に乗り始めると家族を顧みなくなるドッティ・インゲルスを演じた。カヴナーはドッティを「本当にわがまま」と評したが、「まさにその理由でこの役が気に入った」と認めた。 ^{[ 2 ]}カヴナーは当初、映画の中で小さな役を演じるよう依頼されていたが、当時20世紀フォックスの会長だったジョー・ロスは、あまり知られていない女優を主役に起用することを提案した。^{[ 2 ]}『This Is My Life 』の脚本家であるノーラ・エフロンは、カヴナーについて「彼女はほとんど衝撃的なほど虚栄心が薄い。女優として『私のトレーラーはどれくらい大きいのか、冷蔵庫には何が入っているのか』といった要求を一切しないだけでなく、役柄に意味があれば何でもする」と語った。^{[ 2 ]}

カヴナーはウディ・アレンの映画に頻繁に出演しており、『ハンナとその姉妹』（1986年）、『ラジオ・デイズ』（1987年）、『ニューヨーク・ストーリーズ』（1989年）、 『アリス』（1990年）、『シャドウズ・アンド・フォッグ』（1991年）、テレビ映画『ドント・ドリンク・ザ・ウォーター』（1994年）^{[ 34 ]}、そして『デコンストラクション・ハリー』（1997年）^{[ 35 ]}に出演している。アレンは彼女を「生まれつき面白い人だ。彼女がシーンを演じるとき、彼女の声を聞き、彼女を見ると、すべてが濾過されるプリズムが面白い」と評している^{[ 36 ]}。カヴナーはアレンを「何かを伝えようとする真の映画監督であり、自身の映画製作の中で様々なテーマを絶えず実験している」と信じており、「アレンがやることは何でも、私はいつもやりたいと思う。[...]脚本を読む必要すらない」と付け加えている^{[ 37 ]。}

彼女は、『ライオン・キング 1½』（2004年）^{[ 38 ]} 、 『ドクター・ドリトル』（1998年）^{[ 39 ]}などの映画で声優を務め、また『月世界散歩』（1999年）ではクレジットなしで、姿の見えない拡声器のアナウンサー役を演じた。 ^{[ 40 ]}彼女はHBOのスケッチコメディシリーズ『Tracey Takes On...』でトレイシー・ウルマンと共演した。 ^{[ 34 ]} 2006年に公開された『クリック』ではアダム・サンドラーのキャラクターの母親役を演じたが、^{[ 41 ]}これがジェームズ・L・ブルックス監督の映画『エラ・マッケイ』（2025年）に出演するまで、『ザ・シンプソンズ』以外での最後の出演となった。^{[ 42 ]}