クラスティーが逮捕される

「クラスティ逮捕」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第1シーズンの第12話であり、最後から2番目のエピソードである。1990年4月29日に米国でフォックスで初放映された。 ^{[1]このエピソードは}ジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダースキーによって書かれ、ブラッド・バードによって監督された。^[4]このエピソードでは、クラスティ・ザ・クラウンがクイック・E・マートの武装強盗で有罪判決を受ける。クラスティが犯人に仕立て上げられたと信じたバートとリサは、犯罪を調査し、クラスティの相棒であるサイドショー・ボブが犯人であることを知る。

このエピソードはケント・ブロックマンが初めて本格的に登場したエピソードである。^[4] ケルシー・グラマーはサイドショー・ボブの声優としてこの番組に初めてゲスト出演した。^[5]

マージはホーマーに、仕事帰りにクイック・イー・マートでアイスクリームを買ってくるように頼む。ホーマーはそれに応じ、クイック・イー・マートで、クラスティに似た男が強盗をしているのを目撃する。ホーマーが警察の顔合わせでクラスティを特定すると、クラスティは逮捕され、有罪判決を受ける。バートは大いに悲しむ。クラスティの犯罪者への転向に対する世間の怒りに乗じて、アプーは「ピエロ撃退」マシンガンの販売を開始し、一方、ラブジョイ牧師はスプリングフィールドの住人がクラスティの商品を破壊するために焚き火を準備する。クラスティが不在の間、彼の相棒であるサイドショー・ボブが彼のショーの新しい司会者となり、ショーをサイドショー・ボブ・キャヴァルケード・オブ・ウィムジーと改名する。このショーは、イッチー＆スクラッチー・ショーはそのままに、教育と古典文学に焦点を当てている。バートは、自分のアイドルが犯罪を犯した可能性を認めず、クラスティの無実を証明するためにリサの協力を求める。

現場で、バートとリサは、強盗が雑誌を読んで電子レンジを使ったことを思い出すが、クラスティは読み書きができず、ペースメーカーを装着しているためマイクロ波を避ける必要があるため、そんなことはできなかった。バート、リサ、マギーがクラスティに敵がいたかどうかを知るためにサイドショー・ボブを訪ねると、クラスティは彼らにショーのチケットを渡す。生放送中、バートはボブとともにステージに招かれるが、ボブは電子レンジと雑誌についてのバートの主張を退ける。ボブが「大きな靴を履かなければならない」と言うと、バートはホーマーが強盗の最中に強盗の足を踏んで痛みを感じたことを思い出した。クラスティはピエロの靴を履いていたが足が小さく、ホーマーに踏まれたことに気づかなかっただろう。バートは、クラスティの失脚から最も利益を得ていたサイドショー・ボブが犯人であり、彼の大きな足は文字通り自分の靴を履いていると推測する。これを観客に証明するために、バートは木槌で彼らのうちの一人を叩き、ボブが痛みに反応してその大きさを明らかにします。

ショーを見ている間、警察は証拠に気付かなかったことに気づき、ボブを逮捕するためにスタジオに向かう。ボブは、クラスティの屈辱的なギャグの的になったことへの苛立ちと、自分の本当の才能がショーで無駄になったと感じたためにクラスティを陥れたと告白する。無罪放免となったクラスティは、ホーマーを含む町民の信頼を取り戻す。ホーマーはクラスティを間違えたことを謝罪し、バートに協力してくれたことに感謝する。バートは、クラスティと握手している自分の写真を寝室に掛け、寝室はクラスティの装飾品やグッズで埋め尽くされる。

監督のブラッド・バードは、エピソードをクラスティの顔のクローズアップで始めようと考えた。^[6]スタッフはそのアイデアを気に入り、彼はコマーシャルの配置で定義されるエピソードの3幕すべてをクローズアップショットで始めるよう提案した。^[6]第1幕はクラスティの顔がショーで観客を紹介するところから始まり、第2幕はクラスティの顔が鉄格子の中に閉じ込められるところから始まり、第3幕はサイドショー・ボブの顔が大きなポスターに載るところから始まる。^{[6]クラスティのキャラクターは、}オレゴン州ポートランド出身のテレビのピエロ、ラスティ・ネイルズに基づいている。ザ・シンプソンズのクリエイター、マット・グレイニングはポートランドで育った時にラスティ・ネイルズを見ていた。 [7]ジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダルスキーが書いたオリジナルの脚本は78ページあり、多くのシーンをカットしなければならなかった。 [ ^{8 ]カットしなければならなかったシーンの1つは、}パティとセルマが休暇のスライドショーを見せるシーンだった。当初はアメリカにヘロインを持ち込んだために拘留されている様子が写っていた。 ^[8]

「クラスティが逮捕される」は、サイドショー・ボブがザ・シンプソンズに登場した2度目のエピソードだが、これが彼にとって初のメジャーな登場である。彼は、シーズン1のエピソード「告げ口の頭」でマイナーキャラクターとして初登場した。 ^[9]その登場では、彼のデザインはよりシンプルで、髪は丸い。しかし、エピソードの終わり近くでは、彼はより馴染みのある髪型で登場する。ボブのデザインは「クラスティが逮捕される」のために更新され、アニメーターは再デザインで「告げ口の頭」のシーンをやり直そうとしたが、時間が足りなかった。^[9]「クラスティが逮捕される」の脚本では、ジェームズ・アール・ジョーンズがボブの声を担当することになっていたが、プロデューサーは代わりに当時チアーズに出演していたケルシー・グラマーを起用した。 ^[5]グラマーは、ボブの声を劇場監督のエリス・ラブの声に基づいて作った。ケント・ブロックマン、ジャッジ・スナイダー、スコット・クリスチャンは、このエピソードでザ・シンプソンズに初登場する。 ^[10]

容疑者を並べている最中にウィガム署長が「ピエロを送り込め」と命じたのは、1973年のミュージカル『リトル・ナイト・ミュージック』のスティーブン・ソンドハイムの曲「ピエロを送り込め」を暗示している。ソンドハイムのミュージカルは、サイドショー・ボブのショーのテーマ曲であるモーツァルトの弦楽セレナーデ第13番ト長調『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』からその名前を取っている。[ 4 ]第2^幕の冒頭の鉄格子の向こうのクラスティの顔のクローズアップショットは、1960年代のイギリスのテレビシリーズ『プリズナー』のエンドクレジットのモチーフを参考にしている。^[4]そのシーンのBGMは、ある時点でテレビシリーズ『ミッション:インポッシブル』のテーマに似ている。^{[4]サイドショー・ボブはスタジオの観客に}アレクサンドル・デュマの『鉄仮面の男』を読んで聞かせている。^[11]コール・ポーターの曲「Ev'ry Time We Say Goodbye」がこのエピソードで使用されている。^[4]サイドショー・ボブが逮捕された後、彼はシンプソンズの子供たちに「このおせっかいな子供たちがいなかったら、僕も罪を免れていただろうに」とつぶやくが、これはこのエピソードが放送された当時ABCで『 A Pup Named Scooby-Doo』として放送されていたハンナ・バーベラのスクービー・ドゥー・シリーズのキャッチフレーズを参照したものである。^[7]

アメリカでの最初の放送では、「クラスティー逮捕」は1990年4月23日から29日の週の視聴率で13位となり、ニールセン視聴率は16.4だった。この週のフォックスネットワークの最高視聴率番組だった。^{[12]このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けた。} 『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを称賛した。「シンプソンズの宿敵を陰気で精神異常のドレッドヘアのイギリス人という設定は、この超高速で超面白いエピソードで見事に成功しており、視聴者の予想を常に覆すことで機能している。」^[4]

シーズン1のDVDレビューで、デイビッド・B・グレルクはこのエピソードを 5点満点中3点と評価した。^[13] DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンはレビューで「エピソード全体を通して素晴らしい素材が見つかりました。この番組が今や私たちが知っていて愛している作品に変わり始めていることは明らかでした。欠点を挙げるのは難しい」と述べ、「ボブのエピソードはほとんどすべてとても楽しいものですが、このエピソードはその傾向を素晴らしい形で始めた」と付け加えた。^[14] Screen Rantはこれをシーズン1の最高のエピソードと呼んだ。^{[15]シリーズの制作者であるマット・グレイニングはこれを}ザ・シンプソンズの9番目に好きなエピソードとして挙げ、「私はテレビの道化師に異常なほどの愛着を持っている」と付け加えた。^[16]

Wikiquote にKrusty Gets Bustedに関する引用があります。

• 「クラスティが逮捕されるエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「クラスティー逮捕」