スプリングフィールドに関する短編映画 22 本

「スプリングフィールドに関する短編映画 22 本」
シンプソンズのエピソード
「スキナーと警視」のコーナーは「蒸しハム」としても知られ、2017 年に人気のインターネット ミームになりました。
エピソードNo.	シーズン 7 エピソード 21
監督	ジム・リアドン
著者	リチャード・アペル デビッド・X・コーエン ジョナサン・コリアー ジェニファー・クリッテンデン グレッグ・ダニエルズ ブレント・フォレスター レイチェル・プリド スティーブ・トンプキンス ビル・オークリー ジョシュ・ワインスタイン マット・グレイニング
プロダクションコード	3F18
初回放送日	1996年4月14日 ( 1996-04-14 )
ゲスト出演
フィル・ハートマン（ライオネル・ハッツ役、病院理事長）[1]
エピソードの特徴
ソファギャグ	シンプソンズは貝殻でできたソファまで泳いでいき、開いた宝箱を見つめるシーモンキーです。 [2]
解説	マット・グレイニング ビル・オークリー ジョシュ・ワインスタイン リチャード・アペル デビッド・X・コーエン レイチェル・プリド イヤードリー・スミス ジム・リアドン デビッド・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「バート・オン・ザ・ロード」 次へ → 「『空飛ぶヘルフィッシュの呪い』で激怒するエイブ・シンプソンと不平を言う孫」
シンプソンズシーズン7
エピソード一覧

『スプリングフィールドについての22の短編映画』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第7シーズンの第21話である。1996年4月14日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。 ^[1]脚本はリチャード・アペル、デビッド・X・コーエン、ジョナサン・コリアー、ジェニファー・クリッテンデン、グレッグ・ダニエルズ、ブレント・フォレスター、ダン・グリーニー、レイチェル・プリド、スティーブ・トンプキンス、ジョシュ・ワインスタイン、ビル・オークリー、マット・グレイニングで、ダニエルズが脚本監修を務めた。このエピソードはジム・リアドンが監督した。^[1]フィル・ハートマンがライオネル・ハッツと病院理事長役でゲスト出演した。 ^{[1] [2]}

このエピソードは、スプリングフィールドの住民が一日の間に経験した一連の相互に関連した短い出来事を描いています。このエピソードのコンセプトは、シーズン 4 のエピソード「The Front 」の最後の部分から生まれました。このエピソードは、スタッフに『ザ・シンプソンズ』のスピンオフの可能性を思い付かせ、パルプ・フィクションのゆるいパロディになっています。タイトルは、1993 年の映画『 Thirty Two Short Films About Glenn Gould』に由来しています。

このエピソードは批評家から好評を博し、ファンの間でも人気を博し、「蒸しハム」の部分は2016年から人気のインターネットミームとなった。

このエピソードは、30 秒未満から 2 分半以上の長さの短編シリーズで、それぞれスプリングフィールドの日常生活を描いており、バートは町の住民に何か面白いことが起きているのではないかと考えます。

1. バートとミルハウスは高速道路の高架から車に調味料を吐きかけ、吹きかけ、その後クイック・イー・マートへ向かいます。
2. アプーはサンジェイの家で開かれるパーティーに出席するため、クイック・イー・マートを 5 分間閉店し、モールマンを店内に閉じ込める。
3. バートは知らず知らずのうちにリサの髪にガムを投げつけ、マージはピーナッツバターとマヨネーズを髪につけてガムを取り除こうとする。リサの髪は蜂の群れを引き寄せ、そのうちの1匹は飛び去る。
4. バーンズ氏と自転車に乗っているとき、スミザーズは蜂に刺されてアレルギー反応を起こし、病院へ向かうが、看護師はバーンズだけを入院させた。
5. ニック医師は、型破りな医療処置を行ったことで病院の役員会から批判されたが、結局、おじいちゃんを電気ソケットで治療し、医師としてのキャリアを救った。
6. バーニーがモーに140億ドルのバー代金の一部を支払うために2,000ドルを渡した後、モーはスネークに強盗される。
7. チャーマーズ教育長を昼食に招いている間、スキナー校長はローストを焦がし、食事をはったり、ローストの代わりにクラスティー・バーガーのハンバーガーを食べさせて「蒸しハム」と名付け、アルバニーの人々がそう呼んでいると説明し、その過程で校長の家に火を放った。
8. ホーマーは誤ってマギーを新聞販売箱に閉じ込めてしまう。
9. チーフ・ウィガム、ルー、エディがマクドナルドとクラスティー・バーガーを比較します。
10. バンブルビーマンは仕事でひどい一日を過ごした後、家に帰ると家が破壊されており、妻は彼のもとを去ってしまいます。
11. スネークはウィガムを轢き、その後の二人の戦いはハーマンが自分の店で銃を突きつけて彼らを捕らえることで終わる。
12. ラブジョイ牧師は、飼い犬のオールド・イングリッシュ・シープドッグに、ネッド・フランダースの芝生をトイレとして使うように勧めている。
13. 町のさまざまな人々が、マージとリサに、リサの髪についたガムの取り方をアドバイスします。
14. クレタスはブランディンに電話線で見つけた靴を勧める。
15. ミルハウスはコミック ブック ガイの アンドロイドのダンジョンでトイレを使おうとしますが、何かを購入しないと使えません。父親はトイレを使う前に店から出るようにミルハウスに強制します。彼らはハーマンの店のトイレを使いに行き、ミルハウスは誤ってフレイルでハーマンを殴り倒し、父親、スネーク、ウィガムを救います。
16. 床屋のジェイクはリサの髪の毛からガムを切り取り、彼女の髪型を変えました。
17. ネルソンは、リサの新しいヘアカットと、フォルクスワーゲン ビートルに乗った非常に背の高い男のイアンを見て笑います。イアンはネルソンに教訓を与えるために、人前で彼を辱めます。
18. バートとミルハウスは高架からネルソンにケチャップとマスタードを吹きかけ、結局自分たちの町での生活は面白いと結論づける。
19. フリンク教授は自分の話を語ろうとするが、エンディングクレジットによって中断される。

このエピソードの主たるアイデアはシーズン4のエピソード「The Front」から来ている。このエピソードの最後には、タイトルカードとテーマソングをフィーチャーした「The Adventures of Ned Flanders 」という短いシーンが含まれている。このシーンはエピソードのメインプロットとは無関係で、エピソードの短い実行時間を埋めるための穴埋めとしてのみデザインされた。 ^{[3] [4]}スタッフはこのコンセプトを気に入り、同様のシーンを他のエピソードにも取り入れようとしたが、どれも短いため必要なかった。ショーランナーの ビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインは、クエンティン・タランティーノの「パルプ・フィクション」に似せて、番組のキャラクターの多くが登場する短いシーンをつなげたエピソードを丸々1つ作ることにした。^[3]タイトル「22 Short Films About Springfield」は、エピソードの制作開始時から決まっていたが^[3]、エピソードの標準的な長さは22分であるため、実際には22の物語は含まれていない。^[5]元々はもっと多くのシーンがあったが、時間の関係でいくつかをカットしなければならなかった。^[3]各セグメントを誰が書くかを決めるために、すべての脚本家がお気に入りのキャラクターを3人選んで帽子の中に入れて名前をくじ引き、脚本家に役割を割り当てた。^[3]オークリーはチャルマーズ警視のストーリーを、^[3]ワインスタインはコミックブック・ガイとミルハウスのシーンを、^[5] デビッド・コーエンはラブジョイ牧師のスケッチと削除されたクラスティ・ザ・クラウンのシーンを書いた。^[6] ブレント・フォレスターはクラスティ・バーガーのシーンを、^[5]レイチェル・プリドはバンブルビー・マンのシーンを書いた。^[3] リチャード・アペルはマージを中心にした削除された「手の込んだファンタジー・セグメント」を書いたが、残っているのは最初のリサのシーンで彼女がシンクを掃除しているシーンと、削除されたライオネル・ハッツとのシーンだけである。^[7]

最初の草稿は65ページあったが、42ページにまで削減する必要があったため、時間の問題やエピソード全体の流れに合わないという理由で多くのシーンが削除された。^[3]この問題を解決するために、第2幕の休憩前に、町の人々がシンプソン家を訪れ、リサがガムを髪から取り除く方法をアドバイスするシーンが作られ、エピソード中に他の場面では登場しないすべてのキャラクターが登場するようになった。^[3]ワインスタインと脚本スーパーバイザーのグレッグ・ダニエルズはエピソードの順序付けと連結を担当し、監督のジム・リアドンは各セクション間の切り替えが唐突にならないようにするという課題に取り組んだ。^{[8]連結が難しいシーンは、休憩の前か後に配置したり、テーマソングを付けたりした。そのうちの1つはアプーの物語からはカットされたが、DVD} 『コンプリート・セブンス・シーズン』の削除シーンとして収録された。^[5]

オークリーは、チャルマーズがこの番組で一番好きなキャラクターだから、チャルマーズのシーンを書いた。彼が彼を愛した主な理由は、フランク・グライムズがシーズン8のエピソード「ホーマーの敵」で作られるまで、チャルマーズが「普通の人間の世界で活動しているように見える」唯一のキャラクターだったからだ。^[3]以前のエピソードでは、スキナーとチャルマーズのシーンは、1つのジョークを中心に展開していた。スキナーはチャルマーズに信じられないような嘘をつくが、チャルマーズはそれでも彼を信じる。そのため、このエピソードでの彼らのシーンは、13の相互に絡み合った嘘の連続で構成されている。^[3]スキナーとスキナーの会話は、これまで行われたことのないもので、重要なことは何も言われない、ただ長くリラックスした会話である。^[6]このシーンの背後にあるアイデアは、上司を夕食に家に連れ帰り、上司が部下の嘘を疑い、最終的にそれを信じるという、古典的なシットコムの比喩をからかうことだった。オークリーは午後のうちにすべてのシーンを書き上げ、完成した作品は最初の草稿とほぼ同じである。レイアウトアーティストのサージ・モートンはスキナーとチャーマーズが登場するシーンに親しみを持っていたため、シーン全体のストーリーボードを作成する任務を与えられた。^[9]

バーンズ氏の話では、バーンズ氏がスミザーズ氏に向かって叫ぶ言葉はどれも本物で、正しく使われている。正確さを保つため、脚本家たちは19世紀の俗語辞書を使った。^[5]バンブルビーマンのシーンで使われているスペイン語の多くは、正確なスペイン語ではなく、簡単に理解できる英語の同義語である。これは、スペイン語を話さない人が字幕なしで会話を理解できるように意図的に行われた。^{[5] [10]}非常に背の高い男のイアンは、作家のイアン・マックストーン＝グラハム^[5]の似顔絵で、ネルソンを笑う通りの群衆について、オークリーは脚本の中で、通りはスプリングフィールド最大のバカでいっぱいだと書いた。アニメーターたちは、彼、ワインスタイン、グレイニングの似顔絵をシーンに描いた。^[3]

このエピソードには、クエンティン・タランティーノの『パルプ・フィクション』への数多くの言及がある。映画同様、このエピソードの筋書きはエピソード形式だが、それぞれのストーリーは相互に関連している。マクドナルドについての警官の会話は、有名な「ロワイヤル・ウィズ・チーズ」の議論と類似しており、^{[1] [11]}冒頭で流れる音楽も映画から取られている。^[5]ウィガム署長とスネークの話は、映画の「ゴールド・ウォッチ」のパートの直接的なパロディである。スネークは赤信号でウィガムを轢くが、これはブッチ・クーリッジのキャラクターがマーセルス・ウォレスに同じことをした後、消火栓に衝突して徒歩での追跡を開始するという映画のパートを暗示している。^{[5] [11]} 2人はハーマンのミリタリーアンティークショップに駆け込み、そこでハーマンは2人を殴り、縛り、猿ぐつわをかませ、「ゼッド」が到着するのを待つ。これはまさに『パルプフィクション』でメイナードがやったことと同じである。 ^{[1] [11]}脚本家たちはハーマンがすでに存在していたことを喜んだ。そうでなければ、このシーンのためだけに別のキャラクターを作らなければならなかっただろうから。^[3]このエピソードのタイトルは映画『グレン・グールドについての32の短編映画』への言及である。^{[1]サンジェイのパーティーでアプーが短く踊る曲は、アメリカのR&Bグループ、}ミッドナイトスターの「フリーク・ア・ゾイド」である。^[12]

初回放送では、「スプリングフィールドに関する22の短編映画」は1996年4月8日から14日までの週の週間視聴率でニールセン視聴率6.9で73位タイに終わった。同週のフォックスネットワークの番組の中で7番目に高い視聴率だった。 ^[13]このエピソードはビル・オークリーの個人的なお気に入りのエピソードだが、番組運営上の2人の著名人（名前は伏せられている）に嫌われていると彼は主張している。^[3]このエピソードはインターネット上の番組ファンの間で人気のエピソードとして頻繁に引用されている。^[5]

1998年、TVガイドはこれをシンプソンズのトップ12エピソードのリストに掲載した。^[14]

2003年、エンターテインメント・ウィークリー誌は、このエピソードをザ・シンプソンズのトップ25エピソードリストの14位に挙げ、エピソードの構成を称賛し、パルプ・フィクションへの言及を「貴重」と評した。 ^{[15]このエピソードはイギリスのコメディアン、}ジミー・カーのお気に入りで、2003年に彼はこれを「芸術映画の見事な模倣」と呼んだ。 ^[16]

2004年、エンパイア誌は、このエピソードのパルプフィクションのパロディを番組内で7番目に優れた映画ギャグに挙げ、ウィガムとスネークが縛られ口に赤いボールをくわえている様子を「シンプソンズ史上最もイカれた視覚的ギャグ」と呼んだ。^[17]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「典型的ではないが、非常に良いエピソード」と呼び、スキナーとチャーマーズの話を最高のものとして挙げている。^[2]

AVクラブで、エミリー・セント・ジェームズはこのエピソードを称賛した。「『22 Short Films』は基本的に実験であり、物語を考えるのが疲れ始めていた時期に、このシリーズが何か違うことをしようとした試みである。しかし、この番組の出演者全員が、他のもっと奇妙な番組の主人公であったことを思い出させてくれる素晴らしい作品でもある。シンプソンズはシリーズの中心だったかもしれないが、もはや彼らだけが出演する必要はない。スプリングフィールドは、彼らを太陽とする太陽系ではなくなった。その代わりに、他の全員が自分自身の星となり、番組は銀河系へと拡大した。」^[18]

2019年には、このエピソードを番組のベストエピソードの一つとして挙げた情報源がいくつかあり、その中にはコンシークエンス・オブ・サウンドが同番組のトップ30のシンプソンズエピソードのリストで5位にランク付けしたものや、 ^[19] エンターテインメント・エデュテインメントが同エピソードを歴代最高のシンプソンズエピソード10に選んだもの、^[20] ガーディアン紙が同エピソードをシンプソンズ史上最高の5つのエピソードの一つに選んだもの、^[21] IGNが2010年初頭に「セルマという魚」を第7シーズンのベストエピソードに選び、「スプリングフィールドに関する22の短編映画」が「王冠を争う良きライバル」と付け加えたものなどがある。^{[22] 2019年に}ザ・シンプソンズがディズニー+で配信を開始したとき、オークリーはこれを同サービスで視聴すべき最高のクラシックシンプソンズエピソードの一つに挙げた。^[23]

このエピソードをきっかけに、スタッフの間で『スプリングフィールド・ストーリーズ』^[24]または単に『スプリングフィールド』と題したスピンオフシリーズを制作するというアイデアが生まれた。^{[25] [9]}この番組案では、シンプソン一家ではなく、町全体に焦点を当てる予定だった。毎週、3つの短編、若いホーマーとの冒険、シンプソン一家とは全く関係のない背景キャラクターの話など、異なるシナリオが展開される予定だった。^{[24]ビル・オークリーによると、この番組は脇役やマイナーキャラクターに焦点を当てるだけでなく、通常の}シンプソンズの世界の外にあるものにも焦点を当て、エピソードは「自由形式」になる予定だったが、ジョシュ・ワインスタインは、製作総指揮者のジェームズ・L・ブルックスが「乗り気ではなかった」と回想している。^{[9]このアイデアは結局実現せず、グレイニングはスタッフに『}ザ・シンプソンズ』と同等の番組を制作するだけの人手がないことに気付いた。^{[25] [26]} 2006年までにスタッフは、まだ興味があると主張し、^[5] 2007年には「いつか実現するかもしれない」と述べた。^{[26] 「スプリングフィールドに関する22の短編映画」は、}フューチュラマのエピソード「スリー・ハンドレッド・ビッグ・ボーイズ」のインスピレーションにもなった。^[6]

「スキナーと警視」と題されたエピソードの1つのコーナーでは、シーモア・スキナーがハンバーガーを指すために「蒸しハム」という言葉を作り出し、それはニューヨーク州アルバニーの方言の表現だと主張している。エピソードの初回放送から20年以上経った2016年以降、このシーンはザ・シンプソンズに関連するFacebookのグループやページで再び人気を集めた。また、 YouTubeでは多数のパロディやリミックス動画が生まれており、その多くはタイトルに「蒸しハムだけど…」とある。^{[27] [28]}

2016年、このエピソードが放送されてから20年後、オーストラリアのスーパーマーケットチェーン、ウールワースのフェイスブックページに約1,000人が「蒸しハム」についてコメントした。同社はこれに対し、ハムの画像を投稿し、「この24時間で『蒸しハム』の在庫があるかどうかについて多くのフィードバックをいただきました。オーストラリアではハンバーガーと呼んでいます。『蒸しハム』はニューヨーク州アルバニーの表現です。ザ・シンプソンズのファンの皆さん、これはあなたのためのものです」とコメントした。 ^[29]このコーナーの人気が続いたため、ファンによるYouTubeのリミックスやバリエーションが急増した。^[30]

2018年1月、このコーナーの脚本家であるビル・オークリーは、このコーナーの原案をTwitterに投稿した。^[31]彼は、このコーナーが自分が書いたものの中で最も有名なものであり、お気に入りの一つでもあると語った。^[9]

2018年4月、 GameSpotの記者が、ビデオゲーム『ジュラシック・ワールド・エボリューション』の俳優ジェフ・ゴールドブラムへのインタビュー中に、シーンの再現でゴールドブラムにスキナー役の台詞を読ませた。ゴールドブラムは台詞の読み上げの最後に「脚本も好きです。あれはどこの脚本から取ったんですか？」とコメントした。 ^[32]オークリーはすぐにTwitterで反応し、「GameSpotのような大手企業が、私が書いた脚本を有名俳優に逐語的に演じさせ、私に一切クレジットを与えないのは嫌だ」と書いた。動画は投稿から数日以内に削除された。^[33]

2021年4月のハリウッド・レポーター誌のインタビューで、オークリー、ワインスタイン、アニメーション監督のジム・リアドン、声優のハンク・アザリア、現在のシンプソンズのショーランナーであるアル・ジーンは、「蒸しハム」の人気についての考えを語った。アザリアは、このコーナーがどれほど人気になったのか戸惑ったと語った。リアドンは数年前に娘たちに指摘されて気づいた。彼らは、レゴアニメーションで作られたもの、 A-haの曲「テイク・オン・ミー」のミュージックビデオのスタイルでキャラクターをアニメ化したもの、グリーン・デイの「バスケット・ケース」のボーカルとセリフを同期させたものなど、お気に入りの「蒸しハム」のパロディーを共有した。ワインスタインは、グレイニングもこの現象を楽しんだと語った。^{[9] 24時間年中無休}でプロシージャル生成された「蒸しハム」のパロディーシリーズをストリーミングするTwitchチャンネルが2023年に初公開された。オークリーはそれを「本当に不気味」と評した。^[34]

2002年3月12日、このエピソードは、シーズン11のエピソード「Beyond Blunderdome」、シーズン4のエピソード「Itchy & Scratchy: The Movie」、シーズン6のエピソード「A Star Is Burns 」とともに、ザ・シンプソンズ・フィルム・フェスティバルというタイトルのDVDコレクションで米国でリリースされました。^[35]

シーズン7のDVDボックスセットは、テレビ放送終了から9年後の2005年12月13日に、20世紀フォックスホームエンターテイメントによって米国とカナダでリリースされました。 ^[36]エピソード22「スプリングフィールドについての短編映画」には、リチャード・アペル、デビッド・X・コーエン、マット・グレイニング、ビル・オークリー、レイチェル・プリド、ジム・リアドン、デビッド・シルバーマン、イヤードリー・スミス、ジョシュ・ワインスタインによるオプションのオーディオコメンタリートラックが含まれています。

Wikiquote には「スプリングフィールドに関する 22 の短編映画」に関連する引用があります。

• 「スプリングフィールドに関する 22 本の短編映画のエピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「スプリングフィールドに関する 22 本の短編映画」