異端者ホメロス

「異端者ホメロス」
シンプソンズのエピソード
ホーマーは神と会話します。神は他の登場人物のように 4 本指ではなく 5 本の指で動かされています。しかし、最後のシーンでは意図せず 4 本の指で動かされています。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 3
監督	ジム・リアドン
著者	ジョージ・マイヤー
プロダクションコード	9F01
初回放送日	1992年10月8日 ( 1992-10-08 )
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「私はニューオーリンズの名誉を傷つけない」[1]
ソファギャグ	ソファは壁に向かって回転し、空のソファがその場所を占めます。[2]
解説	マット・グレイニング アル・ジーン ジョージ ・メイヤー ジム・リアドン
エピソードの年表
← 前回の 「マージという名の電車」 次へ → 「リサ・ザ・ビューティー・クイーン」
シンプソンズシーズン4
エピソード一覧

「異端のホーマー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第4シーズンの第3話である。 1992年10月8日に米国でフォックスで放映された。^[3]このエピソードでは、ホーマーは教会に行くのをやめて、家で楽しい時間を過ごすことにする。彼の行動はすぐに神の怒りを招き、神は彼を夢に見る。^[4]このエピソードの黒板ギャグは、ニューオーリンズへの物議を醸す言及をした前回のエピソード「マージという名の電車」への言及であった。^[5]

このエピソードはジョージ・メイヤーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督した。

ある日曜日の朝、ホーマーは外の寒さに気づき、服を着ているときにズボンが破れたため、教会に行かないことに決めました。マージ、バート、リサ、マギーはその日の礼拝に出席しますが、教会の暖炉が故障したり、礼拝が終わった後に信者が帰ろうとするとドアが凍り付いてしまったり、駐車場で車が故障したりと、我慢しなければなりません。一方、ホーマーは午前中、家の中でふざけたり、脂っこい食べ物を大量に食べたり、テレビを見たりして過ごします。

マージと子供たちが家に帰ると、ホーマーは教会に行かなかったおかげで人生最高の日を過ごせたと宣言し、二度と教会には行かないと告げる。マージはこれに愕然とする。その夜、マージはホーマーのために祈る。一方、ホーマーはマージが祈っている間に眠りにつき、神に会う夢を見る。夢の中で、神は最初ホーマーが教会を見捨てたことに激怒するが、ホーマーの考え方を理解し、ホーマーが自分のやり方で礼拝することを許す。ホーマーは、仕事を逃れるために自分で作った休日など、自分の好みに合わせた独自の宗教を発明する。

マージ、ラブジョイ牧師、ネッドはホーマーに再び教会に通うよう説得するが、ホーマーは自分の宗教に忠実であり続ける。次の日曜日の朝、家族が教会にいる間に、ホーマーはソファで葉巻を吸いながら眠りに落ち、家が燃え上がる。スプリングフィールドのボランティア消防署長アプーは、クラスティ・ザ・クラウン、ウィガム署長、バーニーを含む他のボランティア消防士とともにシンプソン家に急行する。ネッドは燃える家からホーマーを救出する。消防士たちが到着し、火を消す。

ホーマーは火事は神が復讐を果たしたと解釈する。ラブジョイ牧師は、信仰は異なるが、神はホーマーの友人たちを通して彼を救うために動いていたと仮定する。ラブジョイ牧師のさらなる励ましを受けて、ホーマーは教会にもう一度行くことに同意する。しかし、ホーマーは次の日曜日に教会に現れるが、礼拝中に眠ってしまい、大きないびきをかく。礼拝中にホーマーが見る夢の中で、神はホーマーが発明した宗教の最終的な失敗についてホーマーを慰める。ホーマーは神に人生の意味は何かと尋ね、ホーマーが死ぬまで自分で見つけるのを待ちたくないと知った後、神はしぶしぶホーマーの質問に答え始めるが、ちょうどエンドロールが流れ始め、神が視聴者に人生の意味を明らかにするのを阻止する。

このエピソードは、アル・ジーンがマイク・ライスに「ホーマーが ケーブルを盗むという展開は第8戒律に基づいていたので、他の戒律に目を向けてみてはどうか。そこで『安息日を尊重』がいいだろうと考え、ジョージ・マイヤーに『ホーマーが教会に行かない』というストーリーラインを与えた」と発言したことに端を発する。^{[5]ライスとジーンは、}カトリック教徒を離れたマイヤーならエピソードに「適度な怒り」をもたらすだろうと考えた。マイヤーはエピソードの制作を大いに楽しみ、ほとんどの人が教会に行かずに家にいることの至福に共感できると考えていた。^[6]マイヤーがこのエピソードを執筆する上で抱えた主な問題の一つは、ホーマーが神を見るときは必ず眠りに落ちて夢のように見えるようにしなければならないということだった。マイヤーは神が文字通りホーマーに現れたとは描きたくなかった。その結果、エピソードの最初の草稿の途中で彼は何度も眠りに落ち、まるでホーマーがナルコレプシーにかかっているかのようだった。^[6]これはシーズン4から制作チームに読まれた最初のエピソードでもあった。以前のシーズンの最初の読み上げは制作チームにあまり好評ではなかったが、「異端のホーマー」は非常に好評で、特に第3幕の燃える家やホーマーがフランダースに救出される場面などの映像は好評だった。^[5]

これはフィルム・ローマンがアニメーションを制作した最初のザ・シンプソンズのエピソードであり、新しく設立されたラフ・ドラフト・スタジオ（エピソード「There's No Disgrace Like Home 」を監督したグレッグ・ヴァンゾが設立）で海外で制作された最初のエピソードであった。この時点まで、フィルム・ローマンは主にガーフィールドと仲間たちとボビーズ・ワールドのエピソードを手掛けており、ザ・シンプソンズのエピソードが制作されるスピードに慣れていなかった。しかし、彼らはすぐに適応した。ラフ・ドラフト・スタジオに関しては、彼らはまったく新しい会社であり、ザ・シンプソンズはレンとスティンピー・ショーと共に彼らが初めて手掛けた番組の1つであった。フィルム・ローマンとラフ・ドラフトは、2016年にフォックス・テレビジョン・アニメーションに取って代わられるまで番組のアニメーション制作を続け、また、 2007年には番組のアニメーションを監督するAKOMと共にザ・シンプソンズ・ムービーで全面的に協力した。後者は、マット・グレイニングの他の番組である『フューチュラマ』や『魔法が解けた世界』にも携わった。以前は、このアニメーションはクラスキー・クスポによって制作されていた。^[7]

このエピソードの黒板ギャグ「ニューオーリンズの名誉を傷つけるつもりはない」は、前のエピソードでニューオーリンズが音楽で侮辱されたことに対する謝罪として作られた。^{[5] [8]このシーズンの後半のエピソード「}ミスター・プラウ」とともに、これはクリスマスや感謝祭を中心としたエピソード以外で雪を主役にした数少ないテレビ番組の1つである。^{[5] [9]}

ジミ・ヘンドリックスとベンジャミン・フランクリンが天国でエアホッケーをするシーンでは、フランクリンのセリフに応えてヘンドリックスがセリフを言うはずだった。しかし、ヘンドリックスの役の声がヘンドリックスに似ていなかったため、制作後半でカットされた。フランクリンのセリフは「誰も彼の声を知らない」という理由でそのまま残されたが、ヘンドリックスは独特の声を持っていた。^{[5]神が人生の意味を明かす前に突然声が途切れたのは、}ザ・シンプソンズの後に放送されるフォックスの番組のナレーションで止める予定だった。^[5]

このエピソードは、ザ・シンプソンズの他の登場人物が4本の指を持っているのに対し、神は両手に5本の指を持っていると描写されたことで有名である。このデザインの性質と意味については激しい議論が巻き起こったが、DVDの解説で、ジム・リアドン監督は、これは単なる制作上の手違いだったと告白した。^{[10] [11]}

ホーマーのシャワーラジオのブランドラベルには「No-Soap, Radio! 」と書かれており、これはよく知られた悪ふざけのオチにちなんで名付けられた。^{[6]ホーマーが}ザ・ロイヤル・ティーンズの曲「Short Shorts 」に合わせて下着姿で踊るシーンは、映画「危険な情事」（1983年）のシーンとほとんど同じである。^[2]フランダースの足元で燃える床が崩れ落ちるシーンは、映画「バックドラフト」（1991年）への言及である。^[1] ホーマーが観戦しているエキサイティングなフットボールの試合中、解説者は1966年に引退した「ジム・ブラウンの意外な復帰」について言及している。

初回放送では、「ホーマー・ザ・ヘレティック」は1992年10月5日から11日の週の視聴率で36位となり、ニールセン視聴率は12.0で、約1120万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークで「マーリー・ウィズ・チルドレン」に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。[ ^12]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを大変気に入った。彼らは「素晴らしいエピソードで、ザ・シンプソンズの全てを強調している。ホーマーは教会が嫌いで、マージは子供たちにホーマーを模範として見てほしいと思っていて、最後には全員が団結する。良い内容で、もし神様が本当にそんな人なら、彼は素晴らしい人だ」と評した。^[2] 2012年、ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは、このエピソードを番組の中で一番のお気に入りとして挙げ、「社会風刺、並外れた引用のしやすさ（「This Things I Believe」）、良い家族の物語、ホーマーの異常な行動にもかかわらず生来の優しさなど、このシリーズの過去と現在における素晴らしい点全てを捉えている」と書いた。^[13]ナイアガラ・ガゼットのポール・レーンは、ザ・シンプソンズのシーズン1から20の中で好きなシーズンを選ぶように求められたとき、シーズン4を選び、「同じ惑星からの兄弟」と「ミスター・プラウ」を「素晴らしい」と呼び、「甘く面白い」リサの最初の言葉、そして「異端のホーマー」と呼んだ。^[14]

2004年、ESPN .comは、シンプソンズのスポーツシーントップ100のリストを発表し、エピソードのシーンであるベンジャミン・フランクリンとジミ・ヘンドリックスのエアホッケーの試合を第83位にランク付けした。 ^[15]このエピソードの「危険な情事」への言及は、トータル・フィルムのネイサン・ディタムによって、番組史上45番目に偉大な映画言及に選ばれた。 ^[16]

ホーマーの声を担当したダン・カステラネタは、このエピソードを「シンプソンとデリラ」や「リサの代理」とともに番組の中でお気に入りのエピソードに挙げている。 ^[17] 2019年に『ザ・シンプソンズ』がディズニー+で配信を開始したとき、元シンプソンズの脚本家でエグゼクティブプロデューサーのビル・オークリーは、このエピソードを同サービスで視聴できる最高のクラシックシンプソンズのエピソードの1つに挙げた。 ^[18]フォックスの番組「キング・オブ・ザ・ヒル」の脚本家たちは、「異端のホーマー」を「同じ惑星から来た兄弟」、「リサの結婚式」、「リサの代理」、「笑いの裏側」とともに『ザ・シンプソンズ』のベスト5エピソードの中に挙げている。^[19]

ネイサン・ラビンは次のように書いている。「『異端のホーマー』は、その善良な異端にもかかわらず、宗教に対して十分に敬意を払っており、ラブジョイ牧師がホーマーに「キリスト教徒、ユダヤ教徒、その他さまざまな宗教の信者を問わず、隣人が助けに来たとき、神は彼らの心の中で働いていた」と語る場面で、エピソードの教訓を語っている。『ザ・シンプソンズ』の多くのエピソードは、ホーマーとマージの結婚が試され、最終的に再確認されるという内容である。『異端のホーマー』では、ホーマーの信仰が激しく試され、最終的に再確認される。このエピソードでは、宗教の強さと価値は、人々に恣意的な規則に従わせたり、毎週日曜日に建物に行くように強制する力にあるのではなく、人々に良き天使の声に耳を傾け、仲間を愛し、奉仕するように教える力にあると論じている。そのため、『異端のホーマー』は単に面白いだけでなく、驚くほど奥深いものでもある。」^[20]

Wikiquote に「異端者ホメロス」に関する引用があります。

• 「ホーマー・ザ・ヘレティック エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「異端者ホーマー」