バーンズ氏

バーンズ氏
シンプソンズのキャラクター
初登場	「シンプソンズが焚き火で焼かれる」 1989年12月17日
作成者	マット・グレイニング デヴィッド・シルバー マン ジョージ・マイヤー
に基づく	バリー・ディラーとカマキリ（似顔絵） ライオネル・バリモア＆ロナルド・レーガン（声）
デザイン：	マット・グレイニング
声優	クリストファー・コリンズ(1989–1990) ハリー・シアラー（1990年～現在）
世界観情報
フルネーム	チャールズ・モンゴメリー・プランタジネット・シックルグルーバー・バーンズ
性別	男
職業	スプリングフィールド原子力発電所の所有者
家族	クリフォード・バーンズ（父） ダフネ・チャールズ（母） ジョージ・バーンズ（弟） ウェインライト・モンゴメリー・バーンズ大佐（父方の祖父、養父）
配偶者	ペルセポネ・オダイル（元妻）
子供たち	ラリー・バーンズ（息子）
親族	エヴリン・バーンズ（父方の祖母） ドリーナ・バーンズ（父方の叔母） ジャン＝クロード・シャルル（母方の祖父） オフィーリア・シャルル（母方の祖母）
国籍	アメリカ人
年	81–120 [1] [2]

チャールズ・モンゴメリー・プランタジネット・シックルグルーバー・「モンティ」・バーンズ^{[3] [4]は、通常}ミスター・バーンズまたはC・モンゴメリー・バーンズと呼ばれ、アニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の繰り返し登場するキャラクターで敵役です。最初はクリストファー・コリンズが声優を務め、その後はハリー・シアラーが担当しています。彼はスプリングフィールド原子力発電所のほとんど邪悪で、ずる賢く、貪欲で、裕福な所有者であり、ひいてはホーマー・シンプソンの上司でもあります。彼はほとんど常にウェイロン・スミザーズに助けられています。彼は彼の忠実でごますり的な補佐官、顧問、腹心、そして秘密の崇拝者です。彼の年齢は81歳から120歳ですが、時にはもっと年上であることが暗示されています。^{[1] [2]}

当初は、シンプソンズ一家に時折現れては大混乱を引き起こす、単調で度々登場する卑劣な悪役として構想されていたが、バーンズ氏は人気が高く、何度もエピソードに登場するようになった。自身の富と権力を拡大したいという抑えきれない欲望、従業員の名前を覚えられないこと（頻繁にやり取りしているにもかかわらずホーマーの名前も覚えていない。これがよくジョークになっている）、従業員の安全と幸福に対する配慮の欠如など、バーンズ氏はアメリカ企業の典型である。高齢であることを反映し、バーンズ氏は時代遅れのユーモアを表現したり、ジャズ時代の大衆文化に言及したり、時代遅れの技術を日常生活に応用しようとしたりしている。コナン・オブライエン氏は、バーンズ氏の高齢と莫大な富を理由に、バーンズ氏を最も好きなキャラクターと呼んでいる。

バーンズ氏のトレードマークは、指先を組んで低く不吉な声でゆっくりとつぶやく「素晴らしい…」という言葉である。彼は時折スミザーズに「犬を放せ」と命じ、彼の凶暴な番犬に侵入者、敵、さらには招待客を攻撃させる。バーンズ氏はスプリングフィールドで最も裕福で最も権力のある市民である（また、スプリングフィールド州で最も裕福な人物でもある。彼の現在の純資産はフォーブス誌によって13億ドル^[5]とされているが、エピソードによって大きく変動する）。彼は自分の権力と富を使ってやりたいことを何でもするが、通常は結果を気にせず、当局の干渉も受けない。これらの資質により、ウィザード誌は彼を史上45番目に偉大な悪役と評価した。TVガイドは2013年の史上最も残忍な悪役60人のリストで彼を第2位に挙げた。^[6] 2016年、ローリングストーン誌は彼を「史上最も偉大なテレビ悪役40人」の第8位にランク付けした。^[7]

バーンズ氏は原子力発電所の事務所で過ごし、発電所全体に設置された監視 カメラで作業員を監視している。『ダブル・ダブル・ボーイ・イン・トラブル』でバーンズ氏は、自分が裕福な家庭の末っ子で11人の子供がおり、兄弟全員が疑わしい原因（主に毒入りのベイクドポテトを食べたことに関連）で死亡したため、一家の全財産を相続したと明かしているが、別のエピソードでは生き残った弟がジョージ・バーンズであることが明らかになっている。バーンズ氏は幼い頃、シェルビービルで「原子工場」を所有するひねくれて冷酷な億万長者（祖父であると示唆されている）のもとに暮らすために家族を離れた。^{[8] [9]}彼は特権階級の暮らしをし、移民労働者を傷つけて楽しんでいた。^[10]バーンズ氏は後にイェール大学に進学し、科学とビジネスを学び、スカル・アンド・ボーンズに入団し、「イーサ級」レスリングクラスで競技し、1914年に卒業した。大学25年目の同窓会で、彼は昔の恋人の娘と恋愛関係になった。彼女は後に彼の子供、ラリー・バーンズを産み、その子供は養子に出され、後にバーンズ氏の人生に短期間登場することになる。^[11]バーンズ氏は少なくとも3回婚約している。孤独と狂犬病で亡くなったガートルードという女性、^[12]マージ・シンプソンの母親ジャクリーン・ブーヴィエ、^[13]とグロリアというメーターメイドとである。^[14]

彼は後にアメリカ陸軍に入隊し、アブラハム・シンプソン曹長の指揮下にあるスプリングフィールドのフライング・ヘルフィッシュ小隊の一員として従軍し、バルジの戦いではアルデンヌで戦闘に参加した。^[15]戦争中、バーンズ氏、アブラハム・シンプソン（ホーマー・シンプソンの父で、リサ、バート、マギー・シンプソンの祖父母）と数人の兵士がドイツの邸宅で高価な肖像画を見つけた。彼らはそれをケースに閉じ込め、生き残った最後のメンバーに絵を譲ると宣言した（所有者の子孫が絵を取りに戻ったとき、彼とアブラハムは同点だった）。後に彼は太平洋戦域に送られ、エイブ・シンプソンと彼の兄弟サイラスとともに副操縦士となった。バーンズ氏とエイブは神風特攻隊に撃ち落とされ、島に取り残された。興味深いことに、「アメリカン・ヒストリーX-セレント」のエピソードで、彼は美術品窃盗で逮捕され、刑務所で所持品検査を受けているときに、看守が社会保障カードと間違えたカードを見つける。するとバーンズは「それはただのSSカードだよ、バカ！」と叫ぶ。ザ・シンプソンズ・ウィキによると、ドイツがポーランドに侵攻した後、彼はSSに入隊したが、後に脱走し、その後米軍に勤務し始めた。第二次世界大戦の終わりには、ハリー・S・トルーマン大統領に個人的に雇われ、特別に印刷された1兆ドル紙幣を、米国の欧州復興への貢献として欧州に輸送した。米国一の富豪として、バーンズ氏は最も信頼できる人物と思われていた。バーンズ氏は紙幣を持って逃亡し、 「数兆ドルのトラブル」でフィデル・カストロに紛失されるまで、何年も手元に残していた。「ホーマー・ザ・スミザーズ」では、バーンズ氏の母親が122歳でまだ生きていることが明らかにされているが、バーンズ氏は母親と話すのを嫌がっている。母親はウィリアム・ハワード・タフト大統領と不倫関係にあり、タフト大統領のことを「無謀な愚か者」と呼んでいるからだ。さらに、母親は高齢のため、できることは（スミザーズによれば）電話を取り、ダイヤルし、叫ぶことだけだという。

バーンズ氏は、マモン通りとクロイソス通りの角にあるバーンズマナーと呼ばれる広大な土地にある、大きくて豪華な邸宅に住んでいる。その邸宅は高い壁と電気柵で守られており、 「ハウンド」として知られる凶暴な攻撃犬の群れがいる。バーンズ氏はスプリングフィールドとその住民を日常的に虐待しており、町中ではバーンズ氏に対する嫌悪感が広がっている。バーンズ氏はスプリングフィールドのクインビー市長や原子力規制委員会など、スプリングフィールドのさまざまな役人を脅迫し、賄賂を贈った。バーンズ氏はその富を利用して、安全違反で発電所が閉鎖されるのを阻止するために知事選に出馬したが、結局は落選した。しかし、マージ・シンプソンによって知事になるチャンスを奪われた。バーンズ氏はかつて、スプリングフィールドの住民に原子力発電所で生産される電気の使用を増やすよう強制するために太陽を遮り、その後マギーからキャンディーを盗もうとして撃たれた。 ^[16]

シーズン5第4話の「ローズバッド」では、彼の誕生日は9月15日とされている。バーンズ氏の高齢は、番組で頻繁に笑いの種となっている。彼は時折「スプリングフィールド最年長の住人」と呼ばれる。シーズン2の「シンプソンとデリラ」では、彼はホーマーに81歳だと語ったが、その後のいくつかのエピソードでは104歳とされている。^{[1] [17]スミザーズがバーンズ氏のクレジットカードの}暗証番号が彼の年齢だと伝えると、彼は答えに4桁の数字を入力する。また、彼の年齢の半分は78歳で、156歳であることも言及されている。リサ・シンプソンがアメリカ南北戦争の祖先を調べていたとき、彼女は日誌でバーンズ大佐に出会う。おそらくバーンズ氏の先祖の一人である。しかし、リサが彼について言及すると、バーンズ氏は父親の名前を何年も聞いていないと答える。このエピソードでは、バーンズ氏の父親が、ハリエット・ビーチャー・ストウの小説『アンクル・トムの小屋』の登場人物サイモン・ルグリーのモデルとなった奴隷所有の 南部のプランテーション所有者であったこと、そしてホーマーとおじいちゃんは、地下鉄道でメイベル・シンプソンとともにイギリス領カナダに逃亡したバーンズ大佐の逃亡奴隷ヴァージルの子孫であることが明らかになる。他のエピソードでは、バーンズ氏の出生地はパンゲアであるらしく、国歌から彼はオーストリア＝ハンガリー帝国出身で第一次世界大戦での崩壊を知らなかったことがうかがえる。また、ハルツーム包囲戦の最新情報の可能性について言及しており、1884年には既に時事問題を把握していたことを示唆している。他のエピソードでは、彼は郵便局員にオートジャイロでシャムのプロイセン領事館に電報を送るよう指示しており、5セントで「ステーキとキドニーパイ、コーヒー1杯、チーズケーキ1切れ、ニュース映画」が買え、バッテリーパークからポロ・グラウンドまでトロリーで行けるほどのお釣りが残ると考えている。^{[18]バーンズ氏は、}アレクサンダー・グラハム・ベルが提案した「アホイホイ」という古風な挨拶で電話に出ることが多いが、これはずっと以前から「ハロー」に取って代わられている。^{[19] 『}老人とリサ』の中で、バーンズ氏は、電話に出るときに「アホイホイ」という古風な挨拶を使う。バーンズの投資ポートフォリオは、 「連合奴隷貿易会社」などの廃業した古い会社で構成されていることが明らかになった。彼は「ホールディングス」という本を読み、非常に古い株価表示機を調べて初めて1929 年のウォール街大暴落と世界恐慌について知りました。

バーンズ氏の精神状態は、番組で頻繁にジョークのネタにされている。時には、彼は現実や現代の慣習から完全に離れているように見える。バーンズ氏の人生における最近の大きな出来事の多くは、何らかの形でホーマーに関係しているにもかかわらず、彼はホーマー・シンプソンを認識したり、名前を思い出すことができなかったりする。バーンズ氏は、町民が一般的に彼を嫌っていることにほとんど気づいていない。また、骨相学を実践したり、羽ペンで書いたり、アンティークのビューカメラを使って写真を撮ったりするなど、時代遅れと見なされる癖も示している。また、スプリングフィールド小学校の子供たちが彼の時代遅れの車を「人間を追い抜いた最初の車だ!」と言ってからかうと、彼は怒る。バーンズ氏は、19世紀後半から20世紀初頭の多くの有名人について、彼らがまだ生きていると仮定して現在形で言及している。 「ホーマーのバット」では、バーンズ氏はスミザーズに、ホーナス・ワグナーやキャップ・アンソンなど、デッドボール時代の選手を工場のソフトボールチームに採用するよう指示するが、彼らは全員ずっと前に亡くなったと聞かされる。また、ホーマーが最初に出勤したことを褒美に、1939年の世界博覧会のチケットを贈ったこともある。しかし、明らかな老衰と社交不適格にもかかわらず、バーンズ氏は並外れて賢いビジネスマンであり、何度も財産を失ったが、すぐに取り戻している。「老人とリサ」のエピソードでは、バーンズ氏は財産を失い、リサイクル工場を開設することで取り戻し、原子力発電所を取り戻す。さらに、「 The Seemingly Never-Ending Story 」というエピソードでは、バーンズ氏は宝探しゲームに負けて財産と原子力発電所の両方をリッチ・テキサス人に失いますが、モーズ・タバーンで短期間働くことを含む一連の出来事を経て、最終的に両方を取り戻します。

バーンズ氏は肉体的に弱く、衰弱しており、幼児とほとんど変わらない力しか持たないことがしばしば描かれている。『The Mansion Family』では、メイヨー クリニックの医師らが、バーンズ氏が健康診断で発見されたいくつかの病気に加え、既知のあらゆる人間の病気にかかっていることを発見するが、それらの病気は「三ばか大将症候群」と呼ばれる状態で互いに打ち消し合っている。医師はバーンズ氏の肉体は非常に脆弱で、「わずかな風」でも病気のバランスを崩す可能性があると警告するが、バーンズ氏は自分の状態を誤解し、自分が無敵であると信じ込んでいる。『ザ シンプソンズ ザ ムービー』の冒頭では、バーンズ氏がバスルームで歯を磨こうとしているところが映し出される。スミザーズが歯ブラシに歯磨き粉を塗った後、バーンズ氏は転倒する。『ローズバッド』と『誰がバーンズ氏を撃った?』では、バーンズ氏はマギーから物を奪い取るのに多大な労力を要した。彼は、親指を立てたり、虫を踏みつぶしたり、ドアノッカーを使ったりといった簡単な動作さえも苦手である。あるとき、燃え盛る邸宅から救命ネットの上に飛び降りるよう命じられたとき、彼は羽根の速さで落下し、電線の上に浮かんで感電した。彼は「ダンシン・ホーマー」の試合でオープニングの野球ボールを投げたが、少ししか投げられず、観衆から嘲笑された。バーンズ氏が「チーム・ホーマー」でホーマーのボウリングチームに加わったとき、彼はレーン上でボールを転がすことがほとんどできなかった。シーズン 5 の「バーンズの相続人」では、スミザーズがバスルームを出る前にバーンズ氏の頭にスポンジを乗せたため、スポンジの重さでバーンズ氏は浴槽の中で溺れそうになった。しかし、「レディ・ブーヴィエの恋人」では、彼は活発で優れたダンサーとして自分自身を披露している。

バーンズ氏はまた、子供の頃大好きだった「ボボ」という名のテディベアを飼っていた。これはエピソード「ローズバッド」で明かされる。そのぬいぐるみは紛失し、最終的にマギーのおもちゃになった。「アメリカン ヒストリー X-cellent」では、バーンズ氏は盗まれた絵画を所持していたため刑務所に入れられる。同じエピソードで、彼がかつてSSに所属していたことが示唆されている。別のエピソードでは、彼とオスカー シンドラーには多くの共通点があったが、「私たちはどちらもナチスのために砲弾を作ったが、私の砲弾はうまくいった、ちくしょう！」 と叫んでいる。

バーンズ氏の性格、容姿、癖は、さまざまな人物がモデルになっている。番組の制作者マット・グレイニングは、バーンズ氏を主に彼の高校時代の教師ベイリー氏に倣った。^[21]グレイニングは、石油王ジョン・D・ロックフェラーとその孫デビッド・ロックフェラーからさらにインスピレーションを得て、バーンズ氏を「企業の強欲の体現者」にした。^[20]アニメーターのデビッド・シルバーマンは、バーンズ氏の容姿をフォックスの創設者バリー・ディラーに倣い、バーンズ氏の体をカマキリに倣った。 [ ^{20] 「}家庭ほど恥辱なものはない」でバーンズ氏が従業員の名前をカードから読み上げるというアイデアは、作家アル・ジーンが読んだロナルド・レーガンに関する記事から生まれた。 ^{[22]いくつかのエピソードでは、バーンズ氏と}ハワード・ヒューズなどの大物、そしてより頻繁には『市民ケーン』の架空の人物チャールズ・フォスター・ケインとの類似点が描かれている。^[23]作家のジョージ・メイヤーは、バーンズ氏の「素晴らしい！」という手振りを、元サタデー・ナイト・ライブの同僚ジム・ダウニーから拝借した。^{[24]おそらく意図的ではないが、バーンズ氏の身体的特徴や癖は、}コンメディア・デラルテの登場人物パンタローネの現代版として引用されている。^{[25] [26]}

マット・グレイニングは、バーンズ氏のミドルネームをオレゴン州ポートランドの北西工業地区にあるモンゴメリー・ワード百貨店から、姓をポートランドの主要道路であるバーンサイド・ストリートから取った。^{[20]バーンズ}氏のファーストネームであるチャールズは、チャールズ・フォスター・ケインに由来する。^[20]プランタジネットとシッケルグルーバーという名前は、プランタジネット家とアドルフ・ヒトラーの父アロイス・シッケルグルーバーを指していると思われる。「家庭ほど恥ずべきものはない」の脚本では、アル・ジーンとマイク・ライスがバーンズ氏を「ミスター・ミーニー」と呼んでいた。^{[22]第2シーズンでは、脚本家たちは}スミザーズとバーンズ氏の関係について書くことを楽しみ始め、2人に焦点を当てたエピソードを頻繁に提案したが、実現しなかったものが多かった。^[28]

バーンズ氏は元々、 「シンプソンズ 火の上のロースト」、「ホーマーの冒険」、「我が家ほど不名誉なものはない」、「告げ口屋の首」のエピソードでクリストファー・コリンズによって声優が演じられていた。 ^[30]サム・サイモンがコリンズを「一緒に仕事をするのが難しい」と感じたため、すぐにハリー・シアラーに交代した。シアラーはそれ以来このキャラクターの声を担当している。^[29]

シアラーはライオネル・バリモアとロナルド・レーガンの声をモデルにしている。^{[29]シアラーは}スミザーズの声も担当しており、2人のキャラクターの会話をワンテイクで演じることができる。^[31]シアラーは、バーンズ氏は声帯に負担がかかり、声を和らげるためにお茶と蜂蜜を飲む必要があるため、最も難しいキャラクターだと述べた。^[32]彼はバーンズ氏がお気に入りのキャラクターだと述べた。「バーンズ氏は純粋な悪なので好きです。多くの悪人はそれを薄めるという間違いを犯します。決して悪を混ぜてはいけません。」^[33] 2014年、シアラーはバーンズ氏の声を担当した「 Four Regrettings and a Funeral 」での演技により、プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞した。^[34]

2006年、ウィザード誌はバーンズ氏を史上45番目に偉大な悪役と評価した。^[35]また、同誌はスミザーズとバーンズ氏を「テレビ史上最も機能不全なカップル」と評した。^[36] 2003年の記事では、EW誌も「スプリングフィールドへの最後の出口」をザ・シンプソンズの最高のエピソードに挙げている。バーンズ氏が登場する他のエピソードもこのリストにランクインしており、その中には「ローズバッド」が第2位、2部構成のエピソード「バーンズ氏を撃ったのは誰か?」が第25位となっている。 ^[36] ヴァニティ・フェア誌は「ローズバッド」をシンプソンズのトップ25エピソードのリストの1位に挙げている。 ^[37]

フォーブスはバーンズ氏の純資産を13億ドルと推定し、2008年のフォーブス架空の15人リストで12位にランクインした。 ^[38]バーンズ氏は1989年からリストに載っており、以前は2005年に5位、 ^[39] 2006年に2位^{、 [40]} 2007年には6位にランクインし、その時点では資産は168億ドルと推定されていた。 ^[41]バーンズ氏の邪悪さは、彼をひどいテレビの上司の例として有名にした。2006年、転職支援会社チャレンジャー、グレイ＆クリスマスは、バーンズ氏がテレビ界の最悪の上司8人の1人であるという報告書を発表した。 ^[42] ニューズ＆オブザーバーはバーンズ氏を3番目に悪い上司と呼び、「無情で貪欲で非常に醜悪なバーンズ氏は、エベネザー・スクルージを実に愛らしく見せている」と評した。 ^[43]

2009年のニューヨーク市長選挙を前に、シェパード・フェアリーのオバマポスター風に、バーンズ氏の写真と「3期目はない、バーンズに投票」という言葉が書かれたポスターが市内にいくつか貼られた。これは、マイケル・ブルームバーグ市長がその年に3期目に立候補したことに由来する。市選挙管理委員会は、12月に、バーンズ氏は299票の記名投票のうち27票を獲得したと発表した。^[44]スプリングフィールド共和党の党首として、バーンズ氏は2012年の米国大統領選挙でミット・ロムニー氏を支持した。 ^[45]シティ・オブ・ロンドンの金融会社IGグループは、バーンズ氏のキャッチフレーズ「素晴らしい」の録音を注文が完了したことを知らせる音声として使用している。^[46]

文献

ウィキクォートにモンゴメリー・バーンズに関する引用があります。

• IMDbの「ミスター・バーンズ」