イヤードリー・スミス

イヤードリー・スミス
スミスは2019年にウッディショーでインタビューを受けた
生まれる	マーサ・マリア・イヤードリー・スミス ( 1964-07-03 )1964年7月3日（60歳） パリ、フランス
市民権	アメリカ合衆国
職業	女優
活動年数	1982年～現在
配偶者たち	クリストファー・グローブ ​ ​ （ 1990年結婚 、 1992年離婚）  ダニエル・エリクソン ​ ​ （ 2002年結婚 、 2008年離婚）  ダニエル・グライス ​ ​ （ 2022年卒業予定）

マーサ・マリア・イヤードリー・スミス（/ ˈ j ɑːr d l i / YARD -lee ; ^[1] 1964年7月3日生まれ）は、アメリカの女優である。彼女はアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』でリサ・シンプソンの声を担当している。

スミスは演劇学校を卒業後、1982年に女優になった。1984年にニューヨークに移り、トム・ストップパードの『ザ・リアル・シング』のブロードウェイ作品に出演。1985年の『Heaven Help Us』で映画デビューし、その後『ビ​​リー・ジーンの伝説』や『マキシマム・オーヴァードライブ』に出演。1986年にロサンゼルスに移り、テレビシリーズ『ブラザーズ』に定期的に出演した。

1987年、スミスは『トレイシー・ウルマン・ショー』の『シンプソンズ』の短編のオーディションを受けた。スミスはバート・シンプソン役のオーディションを受けるつもりだったが、キャスティング・ディレクターは彼女の声が高すぎると感じ、バートの妹リサ役に配役された。1989年、短編は30分番組『ザ・シンプソンズ』としてスピンオフした。 『ザ・シンプソンズ』での演技により、スミスは1992年にプライムタイム・エミー賞のナレーション賞を受賞している。

スミスは『ザ・シンプソンズ』の他に、シットコム『ハーマンズ・ヘッド』でルイーズ役、『ダーマ&グレッグ』でマーリーン役、『デッド・ライク・ミー』の2つのエピソードでペニー役としてレギュラー出演した。彼女は『シティ・スリッカーズ』、『ジャスト・ライト』、『トイズ』、『いい加減にしていいから』など、いくつかの映画に出演している。2004年、スミスはニューヨーク市のユニオンスクエア劇場で『モア』と題したオフブロードウェイの一人芝居に出演した。スミスは『ザ・シンプソンズ』以外では、 CMと映画『帰ってきた恐竜物語』のみでナレーションはほとんど録音していない。スミスは、2009年4月に フェニックス映画祭で世界初公開されたインディーズのロマンチックコメディ『オフィーリアを待ちながら』で主演と製作総指揮を務めた。

スミスは1964年7月3日、フランスのパリで生まれた。父親のジョセフ・スミスはパリでユナイテッド・プレス・インターナショナルに勤務し、1966年にワシントンD.C.に移住し、ワシントン・ポストの最初の公式死亡記事編集者となった。^{[2] [3]}母親のマーサ・メイヤーはスミソニアン協会のフリーア・アンド・サックラー・ギャラリーで紙の保存家を務めていた。^[4]スミスの両親は後に離婚した。^[5]母方の祖父は美術史家のA・ハイアット・メイヤー、曽祖父母には海洋生物学者で動物学者のアルフェウス・ハイアット、芸術家で彫刻家のハリエット・ランドルフ・ハイアット・メイヤーがいる。^{[6] [7]彼女はまた、政治学者、歴史家、}ラテンアメリカ研究の専門家であるピーター・H・スミスの父方の姪でもある。^[8]スミスは自分の家族を「上流階級で控えめ」と評している。^[9]子供の頃、スミスはその変わった声のせいでよくからかわれた。^[10]スミスは「6歳の時からほとんど同じ声だった。今は少し低くなっているかもしれない」と述べている。^[11]彼女は6年生の演劇で俳優デビューした。^[12]

スミスは1982年にプロの女優になった。^{[12] [13]}いくつかの学校の演劇に出演した後、彼女は地元のアリーナステージ劇団に弟子入りし、彼らの作品であるピーターパンに出演した。彼女はその後、ワシントンでいくつかの他の演劇に主演した。^[12]彼女は1984年にニューヨーク市に移り、トム・ストップパードの演劇The Real Thingのブロードウェイ作品にジェレミー・アイアンズやグレン・クローズと共演した。^{[10] [14]}

スミスの最初の映画出演は『天国から救い出せ』（1985年）であった。^[10]その後、彼女は『ビリー・ジーンの伝説』（同じく1985年）でパター役を演じた。この映画は興行的に失敗し、批評家からも酷評されたが、スミスは「これが私のキャリアをスタートさせる映画になると思っていた。そして、興行的に終わってしまう10日ほど前に公開された」。^[11]撮影が終わると、彼女は『ザ・リアル・シング』に復帰したが、その後6か月間仕事をしていなかった。スミスは自分のキャリアが終わったのではないかと心配した。^[10]しかし、翌年、彼女はスティーブン・キングの『マキシマム・オーバードライブ』（1986年）でコニー役を演じ、「本当にひどい映画だったが、私は素晴らしい役を演じた」と述べた。^[10]

スミスは1986年にテレビ映画の役を「半ば約束されていた」ためロサンゼルスに移住した。^{[2] [10]}オーディションの後、その役は別の女優に与えられた。スミスは「人は言うことを本気で思っていない。悪意があるわけではない。ただ、感受性の強い俳優に自分がどれだけ影響を与えるかに気づいていないだけ。そして俳優は皆、感受性の強いものなのだ」と悟った。それ以来、彼女は役をもらえなかった失望に対処するために「自分自身の周りに壁を築く」ことを決意した。^[10]ロサンゼルスでは、1回の出演につき14ドルのギャラを得た『 Living on Salvation Street 』や^[13]『 Boys and Girls/Men and Women』、『How the Other Half Loves 』などの舞台作品に出演し、またShowtimeシリーズ『Brothers』ではルーエラ・ウォーターズの役を繰り返し演じた。^[15]彼女は映画『ビリー・ジーンの伝説』と『ジンジャーエールの午後』（1989年）に「トレーラーパークガール」として出演した。^[2]彼女は後に、後者に出演したことを自身の一人芝居『モア』で後悔していると語っている。^[16]

スミスの最も長く出演した役は『ザ・シンプソンズ』のリサ・シンプソンの声優である。彼女は1987年からリサの声を担当しており、最初は『トレイシー・ウルマン・ショー』の『ザ・シンプソンズ』の短編から始まった。スミスは当初、リサの兄バート役のオーディションを受けるよう依頼されたが、キャスティング・ディレクターのボニータ・ピエティラは彼女の声が高すぎると考えた。スミスは後に「私はいつも女の子のように話しすぎていた。バートとして2行読んだら、『来てくれてありがとう』と言われた」と回想している。 ^{[13] [17]}代わりにスミスはリサ役を与えられた。彼女は役を断りそうになったという噂を否定しているが、声優の仕事に就くことは考えたことがなかったと認めている。^{[18]ピエティラは『リビング・}オン・サルベーション・ストリート』で彼女を見て以来、^[13]スミスの方が常に好ましい選択だったと述べた。^[10]スミスは役を演じる際に声を少し高くしている。^[13]リサはスミスが声を担当する唯一のレギュラーキャラクターであるが、初期のいくつかのエピソードではマギーのキーキー声や時折セリフを担当した。^[19]スミスがリサ以外のキャラクターの声を担当したのは非常に稀であり、それらのキャラクターは通常リサの派生であり、「ラストタップダンス・イン・スプリングフィールド」のリサ・ベラや「ミッション:インポッシブル」のリサ・ジュニア（どちらも2000年のシーズン11）などである。^[1]スミスは週に2日を番組のレコーディングに費やしている。^[20]

1998年まで、スミスの出演料は1エピソードあたり3万ドルだった。1998年の賃金紛争の際、フォックスは6人の主要声優を新しい俳優に置き換えると脅し、新しい声優をキャスティングする準備までした。^[21]しかし、紛争はすぐに解決し、2004年まで彼女は1エピソードあたり12万5000ドルを受け取っていたが、その年、声優たちは1エピソードあたり36万ドルの支払いを要求した。^[21]その問題は1か月後に解決し、^[22]スミスは1エピソードあたり25万ドルを稼いだ。^[23] 2008年の給与再交渉の後、声優たちは1エピソードあたり約40万ドルを受け取った。^[24] 3年後、フォックスが制作費を削減しなければシリーズを打ち切ると脅したため、スミスと他のキャストメンバーは25%の賃金カットを受け入れ、1エピソードあたり30万ドル強になった。^[25]

世界的に有名な役柄にもかかわらず、スミスは公の場で認知されることはめったにないが、彼女は気にしていないと言い、「番組がこんなにも話題になっている中、人々が番組をとても楽しんでいる中、完全に傍観者でいられるのは素晴らしいことです。声だけで私を認識してくれる人はいないのですから」と語った。 ^[23] 2009年のガーディアン紙のインタビューで、彼女は「これまでで最高の仕事です。シンプソンズが人生で私に与えてくれた自由の大きさには感謝しかありません」とコメントした。 ^[20]

スミスは1992年にプライムタイム・エミー賞を受賞したが、何の価値もないと感じ、「本当のエミー賞ではないと感じる部分がある」と語った。エミー賞のナレーション部門はクリエイティブ・アーツ部門であり、プライムタイムの放送中には授与されず、2009年以前はノミネートのない審査員による賞であった。^[26]しかし、スミスは「フィクションの登場人物の1人と結び付けられるとしたら、それがリサ・シンプソンだったことにいつも感激する」と述べている。^[26]番組の制作者マット・グレイニングは、スミスをリサに非常に似ていると述べている。「イヤードリーは、リサのキャラクターについて強い道徳観を持っています。イヤードリーが読んで『いや、私はそんなことは言わない』と言うセリフがあります。 」^[10]脚本家のジェイ・コーゲンは、番組、特にエピソード「リサの代役」での彼女の演技を「コメディーを通り越して、本当に強くてシリアスでドラマチックなものに移行できる」と称賛した。^[10]

1991年から1994年にかけて、スミスは『ザ・シンプソンズ』と並行して、シットコム『ハーマンズ・ヘッド』でルイーズ役を演じた主要キャストの一人でした。^{[12]彼女の他のテレビ出演には、} 『ダーマ&グレッグ』のマーリーン役、 『デッド・ライク・ミー』の2つのエピソードでのペニー役があります。スミスは『フィル・オブ・ザ・フューチャー』や『ティーン・エンジェル』にも出演しています。^{[27] 1991年の}『シティ・スリッカーズ』での妊娠中のレジ係ナンシー役のワンシーンは、彼女に「これまでの役すべてを合わせたよりも多くの注目」をもたらし、「誰もが見る大作映画で小さな役を演じたほうがはるかに良い」ことを教えてくれました。 ^{[11] 1997年、彼女はインディペンデント映画『ジャスト・}ライト』で手相占い師ルル役に出演しました。^[11]彼女の他の役には、バリー・レビンソンの『トイズ』やジェームズ・L・ブルックスの『恋する小惑星』などがあります。^[2]ザ・シンプソンズの製作総指揮者でもあるブルックスは、1994年の映画「I'll Do Anything」（映画のミュージカルナンバーの1つ）にスミスを起用したが、彼女の役はカットされた。^[11]ザ・シンプソンズ以外では、スミスはコマーシャルと映画「We're Back! A Dinosaur's Story」のみで、ナレーションのパートはほとんど録音していない。「彼女には2年ほどナレーションのエージェントがいて、いつもオーディションを受けに行っていたけど、本当に何も得られなかった。みんなから『ああ、イヤードリー、君なら成功するよ』と言われましたが、決してそうではありませんでした。」^[10]

2004年、スミスはニューヨークのユニオンスクエア劇場で、オフブロードウェイのワンマンショー『More』に出演した。ジュディス・アイビー監督による^[28]この劇は、ザ・シンプソンズの成功に対するスミスの複雑な感情、両親、人間関係、過食症との闘いについて描いたものである。[ 2 ] ^{[ 26]}ニューヨークタイムズの評論家マーゴ・ジェファーソンは「長すぎるが魅力的なショー」と評し、「キャリアの物語は短くする必要があった。編集や改訂が必要になるが、『More』の最高の部分を損なうことはないだろう。有名人が名声に駆り立てられたことや、学位や名声を得られなかったことについて率直に語るのを聞くのは新鮮だ。熟練した女優が自分の技をフルに発揮するのを見るのは楽しい」と付け加えた。^[28]翌年、スミスはこの劇をロサンゼルスで3週間上演した。^[29]

スミスは2009年に公開されたインディーズのロマンチックコメディ『オフィーリアを待ちながら』で主演と製作総指揮を務めた。彼女はこの映画の資金提供者であり、アダム・カールが2003年に書いた舞台劇に基づいている。彼女は「とても気に入りました。このような役は演じたことがありません。いつも友達の友達の役で、主役は演じたことがありません。脚本には驚きました」と語った。カールは彼女が資金を回収できる可能性は非常に低いと述べたが、スミスは「このプロジェクトを信じており、映画を作ることで私の期待は既に満たされている」と判断し、「何百万ドルも稼げなくても芸術を支援することはできる」と付け加えた。^[20]この映画は2009年4月4日にフェニックス映画祭で初公開された。^[30]

2011年、スミスはトリプルHとアリエル・ウィンターと共に映画『シャペロン』でミラー女史役を演じた。

2016年6月、ヒューマン・ライツ・キャンペーンはオーランドのナイトクラブ銃乱射事件の犠牲者を追悼するビデオを公開した。ビデオの中で、スミス氏らは銃乱射事件で殺害された人々の物語を語った。 [ ^{31] [32] 2019年3月30日、スミス氏は}LGBTコミュニティの擁護者としての活動が評価され、ロサンゼルスでヒューマン・ライツ・キャンペーンのナショナル・リーダーシップ賞を受賞した。^[33]

2017年、スミスはアメリカの小さな町で実際に起こっている犯罪を調査するポッドキャスト「Small Town Dicks」を開始した。 ^[34]スミスは女優で長年の友人であるジビー・アレンとポッドキャストの共同司会を務めていたが、2019年3月に2人は訴訟を起こし、アレンはスミスが番組の所有権と利益の権利を彼女から奪ったと非難した。^[35]

スミスは生涯民主党員である。^[36]

2018年、スミスは共和党の テッド・クルーズが民主党を「リサ・シンプソンの党」と呼んだことを嘲笑した。^{[37] [38]スミスは、異なる政治的見解を持つ人々が}銃規制、同性愛者の権利の促進、環境保護について協力できるべきだと提言した。^[39]

スミスは1990年にイギリス系カナダ人俳優クリストファー・グローブと結婚した。2人は1992年に和解しがたい相違を理由に離婚した。^[40]

1997年のデイリー・ターガム紙のインタビューで、スミスは「私は内気ですが、必要な時にはそれを活かすことができる外向的な性格を持っています」と述べ、自分は「プライベートな」女優だと語った。^[11]

彼女は2002年にダニエル・エリクソンと結婚した。結婚生活は6年間続いたが、スミスは和解しがたい不和を理由に2008年5月21日に離婚を申請した。^[41]

2009年に彼女は「人々は私に控えめだと言う。それは本当だ、私は史上最悪の有名人だ。でも私はもっと良くなろうと努力している。」とコメントした。^[20]

スミスは10代の頃、過食症を患っていた。彼女は「過食すると気分が高揚し、エンドルフィンが分泌されて、大きな勝利感を覚える」と述べている。 ^{[9] [14]}

スミスは文章を書いたり絵を描いたりするのが好きです。ハーマンズ・ヘッドの最初のシーズン中、スミスは他のアーティストを真似して絵を描くことを独学で学びました。^{[11] 『} Just Humor Me』という本には、スミスが書いた「The Race」という物語が収録されています。 ^[11]彼女は子供向けの本『I, Lorelei 』を執筆しており、2009年2月にハーパーコリンズから出版されました。 ^[42]

2011年、スミスはMarchez Vousと呼ばれる女性用シューズラインを立ち上げました。^[43]

2021年11月、イヤードリーはスコットランドで最も悪名高い未解決殺人事件の一つであるシーラ・アンダーソン殺人事件に関するポッドキャストを制作したことで注目された。 ^{[44] [45]}

2022年6月11日、スミスはポッドキャスト「スモール・タウン・ディックス」の共同司会者の一人である元刑事ダン・グライスと結婚した。彼女は、シンプソンズのイベント中に彼が彼女の個人的な警護をしていたときに彼と出会った。^[46]

ウィキメディア・コモンズには、イヤードリー・スミスに関連するメディアがあります。

• IMDbのイヤードリー・スミス
• TCM 映画データベースのイヤードリー・スミス
• Yeardley Smith 2007年9月30日アーカイブ、Wayback MachineのVoice Chasers Database
• HarperCollins.comのYeardley Smith
• Yeardley Smith のTumblrでの個人ブログ
• イヤードリー・スミス氏によるインタビュー：テレビの口述歴史