ウェイロン・スミザーズ

ウェイロン・スミザーズ
シンプソンズのキャラクター
初登場	「ホメロスのオデュッセイア」 1990年1月21日
作成者	マット・グレイニング
デザイン：	マット・グレイニング
声優	ハリー・シアラー
世界観情報
フルネーム	ウェイロン・ジョセフ・スミザーズ・ジュニア
性別	男
職業	スプリングフィールド原子力発電所のバーンズ氏の優秀な幹部兼個人秘書
家族	ウェイロン・スミザーズ・シニア（故父） スミザーズ夫人（母）
配偶者	キャロライン・レベッカ・スミザーズ

ウェイロン・ジョセフ・スミザーズ・ジュニアは、通常ミスター・スミザーズ、または単にスミザーズと呼ばれ、アニメコメディ「ザ・シンプソンズ」に繰り返し登場するキャラクターで、ハリー・シアラーが声を担当しています。彼の初登場は「ホーマーのオデッセイ」のエピソードですが、彼の声はシリーズの初回「シンプソンズ、火の上で焼く」でも聞くことができます。彼は、スプリングフィールド原子力発電所の所有者であるバーンズ氏の優秀な役員兼個人秘書であり、通常不当な扱いを受けています。

スミザーズのバーンズ氏への忠誠心と献身は、フォックスの多くの幹部とスタッフがバリー・ディラーに対して取った行動に触発されたものである。スミザーズのファーストネーム（ウェイロン）は、人形遣いのウェイランド・フラワーズに由来している。^{[1] [2]}スミザーズの曖昧な性的指向のアイデアはサム・サイモンによるものである。彼は、スミザーズがゲイであり、バーンズ氏に不滅の愛を持っているべきだと提案した。スミザーズは初登場時、黒人で青髪としてカラーリングされた。^[3] マット・グレイニングは、 TMZのインタビューで、これは間違いだったが、プロデューサーには修正するのに十分な資金がなかったと語った。^[4]

スミザーズはバーンズ氏の忠実で従順、そしておべっか使いのアシスタントであり、この2人の関係はよく使われるギャグである。多くの点で、スミザーズはゲイであることを隠している男性のステレオタイプを体現している。彼の同性愛については多くのほのめかしや二重の意味が込められているが、番組のプロデューサーの中には彼を「バーンズセクシャル」と解釈する者もいる。シーズン27（2016年）のエピソード「バーンズケージ」で、彼はゲイであることを正式にカミングアウトした。^[5]

スミザーズ氏はバーンズ氏の献身的な秘書である。彼の父、ウェイロン・スミザーズ・シニアは、スミザーズ氏が赤ん坊だった頃、スプリングフィールドを核メルトダウンの危険から救った後、放射線中毒で亡くなるまでバーンズ氏のために働いていた。スミザーズはバーンズ氏が生まれて間もなく、彼を自分の指揮官と考え始めた。^[6] 2016年まで、彼はゲイであることを公にしていなかったが、カミングアウトする前から同性愛者だとほとんどの人が知っていた。フラッシュバックで、彼はかつて女性と結婚していたが、バーンズ氏が二人の間に割って入り、二人は別れたことが明らかになった。^[7]スミザーズはバーンズ氏に対して情熱的で深い愛情を抱いていることが示されており、彼の性的指向は番組の脚本家によって「バーンズセクシャル」と特徴づけられている。「彼には時間を割く価値がある」と「ザ・シンプソンズ」の脚本家は2021年にスミザーズのゲイのラブストーリーについて述べている。^[8]

バーンズ氏はスミザーズの献身的な崇拝についてほとんど知らず、スミザーズは非常に苛立っている。バーンズ氏自身も何人かの女性と関係を持っており、「恋するハンカハンカ・バーンズ」では、バーンズ氏が女性の伴侶を探し始めたときにスミザーズが明らかに嫌悪感を抱いている。^[9]一方、バーンズ氏は、スミザーズを、その能力を高く評価しているものの、ある種の従属者とみなしている。彼は、スミザーズの献身に対して、自分が死んだら一緒に生き埋めにされる という将来の「名誉」で「報いる」としている。^[10]スミザーズはバーンズとの関係に多少依存していることが示されている。「ホーマー・ザ・スミザーズ」では、バーンズ氏はスミザーズに休暇を取るよう命じ、ホーマー・シンプソンが臨時の代わりとして雇われる。ホーマーがカッとなってバーンズ氏の顔を殴ると、バーンズ氏は自立することを学び、その結果スミザーズは解雇される。スミザーズはバーンズ氏のアシスタントになる必要があると決心し、最終的に仕事を取り戻す。^[11]シーズン27のエピソード「バーンズの檻」では、スミザーズはバーンズに愛を告白しようとするが、バーンズが邪魔をしてアシスタントに対する軽蔑を再確認する。^[12]

スミザーズの発電所での正式な仕事は、エグゼクティブ アシスタントのようで、彼によれば「実際には約 2,800 の小さな仕事」である^[11] 。彼は従業員の出勤状況を監視する責任があり、しばしば規律を重んじ、数十の月間最優秀従業員賞を受賞している^[13] 。スミザーズは、怠け者で間抜けなホーマー シンプソンや、現代社会に疎い老齢のバーンズ氏のような部下とは対照的に、発電所で仕事が有能な数少ない人物の 1 人であるように思われる。初期の登場シーンでは、悪意のある一面が見られる (彼は育毛剤の保険金請求でホーマーを解雇させようとしたが、失敗したのはバーンズ氏がホーマーの治らないハゲに同情し、以前の仕事に戻らせたため) が、全体的な性格描写はかなり慈悲深く、最終的には SNPP がうまく運営されることを望んでいるだけである。彼はしばしば副社長に昇進したいとほのめかしていたが、バーンズは気まぐれで犬に副社長の座を与えながら、この夢を繰り返し潰してきた。^[14]スミザーズは世界最大のマリブ・ステイシー人形のコレクションを所有しており、マリブ・ステイシー・ファンクラブの会長を務めている。 [15] 『ワーキング・ママ』では、スミザーズは「ミステリアス・ウェイロン」という名のドラッグクイーンとして無言のカメオ出演している。^{[16 ]}

ミスター・スミザーズは、フォックスの重役やスタッフがバリー・ディラーに対して取った態度に一部基づいている。^[17]スミザーズの性的指向のアイデアはサム・サイモンが提案したもので、彼はスミザーズはゲイであるべきだが、脚本家はそれにあまり注目しすぎず、頭の片隅に置くようにすべきだと提案した。^[18]ジェイ・コーゲンは「もともと彼はゲイで黒人だった...しかし、やりすぎだと思ったので、ゲイのままにした」と述べている。^{[19] [2] 「}ブラッド・フュード」の脚本では、もともとスミザーズが「妻と子供たちのいる家に帰れるくらいのことは残しておいて」というセリフがあったが、時間の関係でそのセリフはカットされた。^[17]スミザーズは、ミスター・バーンズの声も担当しているハリー・シアラーが声優を担当している。 ^[20]シアラーは、2人のキャラクターの会話を1回のテイクで演じることが多い。^[21] ダン・カステラネタは、時々シアラーの代役として台本読みを行い、スミザーズの声を担当している。^[21]ウェイロンという名前はマイク・ライスによって造られ、「マージと結婚した男」で初めて使われ、人形遣いのウェイランド・フラワーズに由来している。^{[1] [22] [2]}

スミザーズは、第1シーズンの第3話「ホーマーの冒険」で初めて登場したが、ザ・シンプソンズシリーズの初回「シンプソンズ、焚き火で焼く」ではスピーカーから彼の声が聞こえる。^[23]「ホーマーの冒険」での最初の登場では、スミザーズは誤って間違った色でアニメ化され、カラースタイリストのジェルジ・ペルーチェによってほとんどのキャラクターよりも暗くされた。デビッド・シルバーマンは、スミザーズは常に「バーンズ氏の白人の追従者」になる予定だったと主張しており、^[24]スタッフは「黒人の従順なキャラクターがいるのは悪い考えだ」と考え、次のエピソードで彼を意図した色に変更した。^{[17] [2]}シルバーマンは、スミザーズがカリブ海での最近の休暇で日焼けしたと言って、この誤りを修正した。 ^[24]黄色いスミザーズが初めて登場したのは、第1シーズンの第4話 「 There's No Disgrace Like Home 」でした。

スミザーズ氏とバーンズ氏の関係は、長い間『ザ・シンプソンズ』の定番ギャグとなっている。スミザーズはバーンズ氏の従順でへつらうアシスタントである。スミザーズが上司に対して抱いている本当の気持ちについては、しばしば強いヒントが示されてきたが、最も古い言及の1つはシーズン1のエピソード「告げ口屋の頭」である。^[18]スミザーズの性的指向はしばしば疑問視されており、一部のファンは彼が「バーンズセクシャル」であり上司にのみ惹かれると主張しているが、他のファンは彼がゲイであると主張している。^[25]ビル・オークリー/ジョシュ・ワインスタイン時代には、彼らは依然として彼の性的指向を暗に保とうとしており、脚本家の間でも彼の性的指向について議論があった。スミザーズを「バーンズセクシャル」であると考えるアル・ジーンは、 ^[21]バーンズ氏が女性であれば、スミザーズはゲイではなかったと感じていた。^[26]元監督のデイヴィッド・シルバーマンは、「[スミザーズは]特定の人間に焦点を当てているようで、それ以上のことは考えていない。[ゲイというよりは]、彼は一種の『バーンズセクシャル』だ」と語っている。 ^[27]ゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟が2006年に実施した調査では、脚本付きテレビの主役と脇役679人のうち9人がゲイかレズビアンであると判明したが、スミザーズは含まれていなかった。同じ組織が2008年に発表したリストにはスミザーズが含まれていた。 ^[28]マージ・シンプソンのレズビアンの妹、パティ・ブーヴィエは両方のリストに含まれていた。^[29]

この論争は『ザ・シンプソンズ 138th Episode Spectacular』で言及されており、番組司会者のトロイ・マクルーアが視聴者の質問に答えているときに、「バーンズ氏のアシスタントであるスミザーズの本当の姿は？ 何を言っているか分かるでしょう？」という質問があった。その後、バーンズ氏に対するスミザーズの欲望を示すさまざまなクリップのモンタージュが続き、最後にマクルーアは「お分かりの通り、ウェイロン・スミザーズの本当の姿は、彼がバーンズ氏のアシスタントであるということです。彼は40代前半で、独身で、現在はスプリングフィールド在住です。お便りありがとう！」と言う。^[31]

スミザーズの性的指向に関するほのめかしのいくつかは、放送局の検閲官との争いに発展した。例えば、「ローズバッド」でスミザーズがバースデーケーキから裸のバーンズ氏が飛び出すという空想では、検閲官はバーンズ氏が裸であることを望んでいなかった。別の例としては、「マージは仕事を得る」があり、スミザーズが眠っているとバーンズが窓から飛んでくる夢のシーンがある。このシーンではバーンズがバーンズに向かって飛んでいき、スミザーズは幸せそうにしているが、当初は数秒長く続いていた。「バーンズ氏がスミザーズの体の特定の位置に着地する」シーンがあったため、カットしなければならなかった。^[32]また、「ベッドのしこり」についても問題があり、アニメーターによると、これは彼の膝として描かれていたが、検閲官が誤解したとのことである。^[30]

第2シーズンでは、脚本家たちはスミザーズとバーンズの関係を描くことを楽しんでおり、彼らに焦点を当てたエピソードを頻繁に提案したが、実現しなかったものが多かった。^[33]

初期のシーズンでは、スミザーズにはキャッチフレーズがあった。これはバーンズ氏がホーマー・シンプソンが誰なのか決して覚えていないというジョークから来ている。スミザーズとバーンズはホーマーを見守っていて（通常は防犯カメラの映像越しに）、バーンズが「あの男は誰？」と尋ねると、スミザーズは「あれはホーマー・シンプソンですよ、7Gセクターのあなたの（ドローン、オルガン・バンク、カーボン・ブロブなど）の1人です」と答える。バーンズは決まって「シンプソン、え？」と答えるのだった。^[34]

2015年9月、ジーンはシーズン27のエピソードでスミザーズがバーンズ氏にカミングアウトすることを確認した。^[35]しかし、結局彼はバーンズ氏にカミングアウトすることはなく、その試みは途中で打ち切られた。翌年の4月に放送された「The Burns Cage」というエピソードでは、スミザーズがバーンズから立ち直ろうとするが失敗する様子が描かれている。^{[36]イギリスの進歩派雑誌「}ニュー・ステイツマン」の記者は、このエピソードは後付け設定であり、今では同性愛嫌悪と見なされている以前のジョークやほのめかしではなく、登場人物の同性愛に関する真剣なストーリーになっていると感じた。^[37]

2004年、『ザ・シンプソンズ』のプロデューサーは、登場人物の1人がカミングアウトすると発表した。[ 38 ^]カミングアウトする人物についての憶測は、アメリカ全土の新聞やカナダ（スミザーズの「性的指向はスプリングフィールドで最も秘密にされていない秘密」とさえ主張）に掲載された。^{[39]オーストラリア、 [40]}ニュージーランド、^[41]アイルランド（アイリッシュ・インディペンデント紙はスミザーズを「あまりにも明白な」選択と呼んだ）、^[42]イギリスでも報じられた。 ^[43]マット・グレイニングがホーマーだろうと冗談を言ったにもかかわらず、ボストン・ヘラルド紙は数人の登場人物がゲイである確率を計算し、スミザーズが100万分の1であると見積もった。^[44]プラネットアウト社は、エピソードの数週間前に「漫画のゲイダー」に基づいてシンプソンズで誰がゲイであるかを決定するオンライン投票を開催し、回答者の97%がスミザーズを選んだ。同サイトのエンターテイメント編集者ジェニー・スチュワートは、世論調査について「『ザ・シンプソンズ』ほど多くの人が投票したことはない」と語った。^[45]投票したのはパティ・ブーヴィエだった。 ^[46]

2007年の記事で、エンターテインメント・ウィークリーはスミザーズを史上16番目に偉大な相棒に挙げた。^[47]また、同誌はスミザーズとバーンズ氏を「テレビ史上最も機能的な機能不全カップル」と評した。^[48] スター・ニュース・オンラインは「スミザーズの気まぐれさ」をザ・シンプソンズを愛する400の理由の1つに挙げた。^[49] 2003年の記事で、エンターテインメント・ウィークリーは、スミザーズが主役を務める2部構成のエピソード「バーンズ氏を撃ったのは誰?」を同シリーズの25番目に優れたエピソードに挙げた。^[48] Gay.comは、スミザーズを6番目にゲイっぽい漫画キャラクターに挙げた。^[50]

スミザーズはアクションフィギュア化され、ワー​​ルド・オブ・スプリングフィールドの玩具シリーズの一部として4つの異なるバージョンが含まれていた。最初のものは、スミザーズが普段着で、足元にバーンズ氏の絵があるもので、2000年に「第2波」の一部としてリリースされた。^[51] 2番目は、2002年に「第10波」の一部としてリリースされ、「リゾート・スミザーズ」と呼ばれ、エピソード「ホーマー・ザ・スミザーズ」でリゾートにいたときの服装をしている。^{[52] 2003年には、}エレクトロニクス・ブティック限定のフィギュアシリーズがリリースされ、バーンズ氏のフィギュア1体とエピソード「ローズバッド」に基づいた2つの異なるスミザーズ玩具のセットが含まれていた。1つは「ボボ・スミザーズ」と呼ばれ、バーンズ氏のテディベアのボボに扮したスミザーズが描かれている。 ^[53]もう1つは「フューチャー・スミザーズ」として知られ、ロボット犬の姿で描かれている。^[54]「未来のバーンズ」は「未来のスミザーズ」の仲間としてセットに含まれており、エピソードの最後に登場したバーンズをロボットとして描いている。^[55]

文献

• IMDbのウェイロン・スミザーズ
• シンプソンズアーカイブにおけるスミザーズのセクシャリティ