ダン・カステラネタ

カステラネタは、 1979年にノーザンイリノイ大学を卒業後、俳優としてのキャリアをスタートさせた。^{[ 8 ]}彼は、もし自分のキャリアがうまくいかなくても、何か別のことに挑戦するチャンスがあるだろうと考えた。^{[ 8 ]}彼は即興劇のクラスに通い始め、そこで将来の妻となるデブ・ラクスタと出会った。彼は1983年にシカゴの即興劇団「セカンド・シティ」で働き始め、1987年までそこで働き続けた。^{[ 2 ]}この期間中、彼は妻と共に様々なラジオ局でナレーションの仕事もしていた。^{[ 8 ]}

彼は『トレイシー・ウルマン・ショー』の役のオーディションを受けたが、最初の面談ではトレイシー・ウルマンや他のプロデューサーたちは感銘を受けなかった。ウルマンはカステラネタのパフォーマンスを見るためにシカゴへ飛ぶことにした。その夜の彼のパフォーマンスは、コメディアンになろうとする盲目の男についてのもので、ウルマンは後に、その夜にはもっと派手なパフォーマンスもあったが、カステラネタは彼女を泣かせたと回想している。彼女は感銘を受け、カステラネタは採用された。^{[ 2 ]}

カステラネタは、アメリカの長寿アニメーションテレビ番組「ザ・シンプソンズ」での役柄、特にホーマー・シンプソン役で最も有名である。「トレイシー・ウルマン・ショー」には、機能不全家族を描いた一連のアニメーション短編が含まれていた。短編には声が必要だったため、プロデューサーは、さらに俳優を雇うのではなく、カステラネタと共演者のジュリー・カヴナーにそれぞれホーマーとマージ・シンプソンの声を担当するよう依頼した。 ^{[ 8 ] [ 11 ]}ホーマーの声は、最初はウォルター・マッソーのゆるやかな物真似だったが、カステラネタは「その声に十分な力強さを出すことができず」、9～10時間の録音セッションの間、マッソーの物真似を維持することができなかった。^{[ 12 ]}

彼はもっと簡単なものを見つけようと、「声を低く」し、30分番組の第2シーズンと第3シーズンの間に、より多才でユーモラスな声へと発展させた。^{[ 2 ] [ 13 ]}ホーマーの声を演じるために、カステラネタは顎を胸に下げ、^{[ 8 ]}「IQを捨てる」と言われている。^{[ 14 ]}

カステラネタはレコーディング中も役になりきっていようとし、 ^{[ 15 ]}頭の中でシーンをイメージして、それにふさわしい声を出そうとする。^{[ 16 ]}ホーマーの名声にもかかわらず、カステラネタは「熱狂的なファン以外には」公の場で気づかれることはめったにないと語っている。^{[ 15 ]}

カステラネタは、グランパ・シンプソン、バーニー・ガンブル、クラスティ・ザ・クラウン、^{[ 17 ]}グラウンドキーパー・ウィリー、クインビー市長、ハンス・モールマン、サイドショー・メル、イッチー、コドス、アーニー・パイ、甲高い声のティーンエイジャー、ギル・ガンダーソンなど、その他多数のキャラクターの声も担当している。クラスティの声は、シカゴのテレビ局のボブ・ベルがモデルで、ベルは非常にしゃがれた声で、1960年から1984年までWGN-TVのボゾ・ザ・クラウンを演じていた。 ^{[ 18 ]}初期の録音セッションでは、エピソードごとにバーニーのトレードマークである大きなげっぷの新しいバージョンを録音していたが、脚本で求められるたびにげっぷをするのは簡単ではないことに気づいた。カステラネタは、自分が最高だと思うげっぷの録音を選び、それを標準にするようにプロデューサーに伝えた。^{[ 19 ]}

グラウンドキーパー・ウィリーの初登場はシーズン2のエピソード「プリンシパル・チャーミング」だった。このキャラクターは怒りっぽい用務員として書かれ、カステラネタが声を担当することになった。彼はどんな声を使えばいいかわからず、当時監督をしていたサム・サイモンがアクセントを使うように提案した。カステラネタは最初にヒスパニックの声を試したが、サイモンは陳腐すぎると感じた。次に「大きな間抜けなスウェーデン人」を試したが、これも却下された。3度目の試みで、彼は不機嫌なスコットランド人の声を使ったところ、十分適切だと判断され、エピソードで使用された。^{[ 20 ]}この声は、スケッチコメディ番組「セカンド・シティ・テレビジョン」のキルトを着たシェフ、アンガス・クロックを部分的に参考にしている。アンガス・クロックはデイブ・トーマスが演じた。^{[ 21 ]}

「バート、Fをもらう」で初登場したクインビー市長は、ケネディ家の様々なメンバーのパロディである。エピソードの脚本ではクインビーが彼らのパロディであるとは書かれておらず、カステラネタがアクセントを即興でつけた。^{[ 22 ]}サイドショー・メルの声は、サイドショー・ボブの声優であるケルシー・グラマーの物真似をカステラネタが演じたものである。^{[ 23 ]}不運なギル・ガンダーソンは、1992年の映画版『グレンギャリー・グレン・ロス』で俳優ジャック・レモンが演じたシェリー・レヴィーンをパロディにしたものである。^{[ 24 ]}ショーランナーのマイク・スカリーは、ギルは「一回限りの役」になると思っていたが^{[ 25 ]} 、「ダン・カステラネタが台本読み合わせでこのキャラクターを演じてとても面白かったので、その後のエピソードで彼を登場させるための言い訳を次々と考え出した」。^{[ 24 ]}青髪の弁護士の声と態度は、弁護士のロイ・コーンに基づいている。^{[ 26 ]}

カステラネタはホーマーの声優として数々の賞を受賞しており、その中には1992年の「リサのポニー」、1993年の「ミスター・プラウ」 ^{[ 27 ]}、 2004年の「トゥデイ・アイ・アム・ア・クラウン」での複数のキャラクターの声優[ ²⁸ ] 、2009年の「ファーザー・ノウズ・ワースト」でのホーマーの声優^{[ 29 ]}で「優れた声優演技」としてプライムタイム・エミー賞を4回受賞^{している。}

1993年、カステラネタは『ザ・シンプソンズ』のホーマー役の功績により、特別アニー賞「アニメーション分野における傑出した個人業績」を受賞した。^{[ 30 ] [ 31 ]}

2004年、カステラネタとジュリー・カヴナー（マージの声優）は、「テレビシリーズで最も人気のあるママとパパ」としてヤング・アーティスト・アワードを受賞した。 ^{[ 32 ]}ホーマーは、 TVガイドの2002年版「最も偉大なアニメキャラクター50選」で2位にランクインし、 ^{[ 33 ]} 2000年には、ホーマーとシンプソン一家の他のメンバーは、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのハリウッド・ブールバード7021番地に星を授与された。^{[ 34 ]}

1998年まで、カステラネタは1エピソードあたり3万ドルを受け取っていた。^{[ 35 ]} 1998年の報酬をめぐる争いの際、フォックスは6人の主要声優を新しい声優に交代させると脅し、新しい声優のキャスティングの準備まで行った。^{[ 35 ]}争いはすぐに解決し、カステラネタは2004年まで1エピソードあたり12万5000ドルを受け取るようになったが、その年、キャストは1エピソードあたり36万ドルの支払いを要求した。^{[ 35 ]}問題は1か月後に解決し、^{[ 36 ]}カステラネタは1エピソードあたり25万ドルを稼ぎ始めた。^{[ 37 ]} 2008年の給与交渉の後、キャストは1エピソードあたり約40万ドルを受け取った。^{[ 38 ]} 2011年、フォックスが制作費を削減しない限りシリーズを打ち切ると脅したため、キャストは1エピソードあたり約30万ドルへの減給を受け入れた。^{[ 39 ]}

1990年代初頭、カステラネタと妻のデブ・ラクスタは、バーニーが禁酒するエピソードの脚本を書き、ショーランナーのアル・ジーンに売り込んだ。ジーンはストーリーを気に入ったが、脚本家たちが既に取り組んでいた「ダッフルなし」というエピソードと似すぎていると感じたため、却下した。二人は10年近く待ってから、脚本の改訂版を後のショーランナーのマイク・スカリーに提供し、スカリーはそれを気に入り、いくつかの変更を加えた。^{[ 40 ]}彼らの脚本は「ワインとドースの日々 」というエピソードになった。^{[ 41 ]}カステラネタと妻は、「ガンプ・ロースト」、「夕食に来たジフ」、「キス・キス、バン・バンガロール」、「クリスマス前の喧嘩」というエピソードも書いている。2007年には、 「キス・キス、バン・バンガロール」というエピソードで全米脚本家組合賞にノミネートされた。 ^{[ 42 ]}カステラネタはコンサルティングプロデューサーとしてもクレジットされている。^{[ 43 ]}

カステラネタは、他のいくつかのテレビシリーズにもレギュラー出演している。1991年には、短命に終わったABCのライブアクションシットコム「Sibs」でウォーレン・モリス役を演じた。^{[ 44 ]}「Sibs」のクリエイターであるハイデ・パールマンは、カステラネタを念頭に置いてこの役を書いた。^{[ 45 ]}

彼は『ダイナモ・ダックの冒険』の主人公の声、 『ダークウィング・ダック』のメガボルト、 『バック・トゥ・ザ・フューチャー アニメシリーズ』のドク・エメット・ブラウンの声を担当し^{[ 45 ]}、『アースワーム・ジム』の主人公の声も担当した^{[ 46 ]} 。また、ニコロデオンの『ヘイ・アーノルド！ 』では、グランパ・フィルや精神的に不安定なアイスクリームトラックの運転手ジョリー・オリー・マンなど、いくつかのキャラクターの声も担当した^{[ 47 ]}。彼は『フューチュラマ』の5つのエピソードと、映画『フューチュラマ10億の背を持つ獣』でロボット・デビル役としてゲスト出演した^{[ 48 ]}。

カステラネタは、数々のテレビシリーズのエピソードにもゲスト出演している。1992年には、法廷ドラマ『L.A. Law』のエピソードにゲスト出演し、カリフォルニアの遊園地でホーマー・シンプソンに会えるキャラクターを演じたが、着ぐるみ姿での不適切な行動のため解雇された。^{[ 49 ]} 1996年には、 『フレンズ』シーズン2、エピソード12「スーパーボウルの後の回」 に動物園の飼育員役でゲスト出演した。2005年には、『アレステッド・ディベロップメント』のエピソード「運命の剣」に、無表情で無能な医者、スタイン博士役で出演した。^{[ 50 ]}

2005年、カステラネタは『スターゲイト SG-1』シーズン8のエピソード「市民ジョー」にジョー・スペンサー役でゲスト出演した。^{[ 51 ]}また、『ALF』、『キャンパス・レディース』、 『キャッスル』 、 『アントラージュ』 、『エブリバディ・ラブズ・レイモンド』、 『フレイジャー』、『フレンズ』、『グリーク』、 『ママと恋に落ちるまで』^{[ 52 ]} 、 『あなたにムチュー』 、『Married... with Children』、『マーフィー・ブラウン』、『NYPDブルー』、『パークス・アンド・レクリエーション』、『リーバ』、『リノ911!』、『ザット'70sショー』、『ヴェロニカ・マーズ』、『ホット・イン・クリーブランド』 、『イエス、ディア』 [ ^{53 ] 、}『デスパレートな妻たち』^{[ 54 ]}のエピソードにも出演している。

彼はアラジンの続編『ジャファーの逆襲』と1994年のテレビシリーズ『アラジン』でジーニー役を演じた。ジーニーの声は『アラジン』ではロビン・ウィリアムズが担当しており、カステラネタは彼に代わることを「ローレンス・オリヴィエが演じたハムレットに自分が入るようなもので、どうやって勝てるというのか？」と表現した。また、キングダム ハーツのビデオゲームシリーズ^{[ 13 ]}でもジーニーの声を担当し、 『キングダム ハーツ』と『キングダム ハーツII』の両方で声を担当した（アーカイブ音声は『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』とそのリメイク、そして後のHDコレクション『キングダム ハーツ HD 1.5 リミックス』と『キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス』で使用された）。カステラネタは、2004年のNBC映画『ビハインド・ザ・カメラ：チャーリーズ・エンジェルの非公式ストーリー』でアーロン・スペリングを演じた。この映画は、スペリングがどのようにしてこの番組を制作したかという真実の物語を追ったものである。カステラネタが出演した他の映画には、『Nothing in Common』、『Say Anything...』、『スーパーマリオブラザーズ』、『The Client』、『スペース・ジャム』、 『 My Giant』、『ザ・シンプソンズ MOVIE 』 、『ラグラッツ・イン・パリ ザ・ムービー』、『Recess: School's Out』、『ヘイ・アーノルド! ザ・ムービー』、『キャット・イン・ザ・ハット』、『幸せのちから』などがある。^{[ 53 ]}

2000年、彼はアニメーションのクリスマステレビ特番『 Olive, the Other Reindeer』で郵便配達員を演じ、アニー賞を受賞した。^{[ 55 ]} 2006年には、ジェフ・ガーリン監督のインディペンデント映画『I Want Someone to Eat Cheese With』に、他のセカンド・シティ出身者数名と共に出演した。^{[ 56 ]}

2000年2月22日、彼の最初の音楽CD 「Two Lips」が発売された。^{[ 57 ]}続いて2002年4月23日には、彼と妻がいくつかのコメディスキットを演じる初のコメディCD「I Am Not Homer」が発売された。スケッチの大部分はCDの録音前に書かれ、演じられていたが、カステラネタは「（彼とラクスタは）もうあまり演じないので」保存しておくのが良いと考えた。^{[ 58 ]}

いくつかはシカゴの地元ラジオ局のスケッチシリーズから生まれたもので、元々は「2分間の小ネタ」だったものを長くする必要があった。また、いくつかはサンタモニカのコメディクラブで上演された舞台スケッチだった。^{[ 59 ]}さらに、「市民ケーン」というスケッチは、2人が映画「市民ケーン」を異なる意味で議論するもので、2人がアートギャラリーで上演したものだった。^{[ 59 ]}カステラネタは、「これらの寸劇が面白いことはすでにわかっていたが、いくつかは磨き上げて引き締めた」と述べている。^{[ 59 ]}寸劇は主に、基本的なポイントから即興で書き、その結果を書き起こし、完成したシーンに編集することで作成された。^{[ 59 ]}カステラネタは、レナード・ニモイの有名な最初の自伝「私はスポックではない」のパロディとして、また、登場するコメディのほとんどが「典型的なホーマーのコメディではない」ことを示すために、「私はホーマーではない」というタイトルを選んだ。^{[ 58 ]}

テレビや映画の仕事の傍ら、カステラネタは数々の舞台作品にも出演している。1992年には妻と共に『デブ＆ダンのショー』に主演した。 ^{[ 60 ]} 1995年、カステラネタは画家フィンセント・ファン・ゴッホを含む12人の異なるキャラクターを演じる一人芝居『フィンセント・ファン・ゴッホはどこに行った？』の執筆を開始した。^{[ 61 ]}彼は1999年にロサンゼルスのACMEコメディ劇場でこの劇を初めて公式に上演した。 ^{[ 13 ]} 2007年にはロンドンのキングス・ヘッド劇場で『自転車男たち』に出演した。^{[ 62 ]}

カステラネタは、2015年12月31日にニューヨークのコメディショー「スリルズ・アンド・スピルズ」の決勝戦の司会を務めた。決勝戦はアラバマ州モンゴメリーで開催された。