Loading article…
「ザ・シンプソンズ・ガイ」は、アメリカの大人向けアニメーションテレビシリーズ「ファミリー・ガイ」の第13シーズンの1時間スペシャルで、通算232話目です。これは「ザ・シンプソンズ」との44分間のクロスオーバーで、パトリック・メイガンが脚本を書き、ピーター・シンが監督を務めました。[ 2 ] 2014年9月28日にアメリカのFoxで初放送されました。 「ザ・シンプソンズ」と「ファミリー・ガイ」は、それぞれ1989年と1999年にFoxで初放送されて以来、Foxで放送されています。
このエピソードでは、グリフィン一家はシンプソン一家に出会い、スプリングフィールド郊外で車を盗まれた後、彼らの家に泊まることにする。車を取り戻した後、ピーターとホーマーは、雇い主であるパウタケット・パトリオット醸造所の代表として、同社のビールがダフビールの無断コピーであることが発覚し、裁判にかけられる。
クロスオーバーエピソードのアイデアは、『ファミリー・ガイ』のエグゼクティブプロデューサーであり、『ザ・シンプソンズ』の元脚本家でもあるリチャード・アペルによって提案され、このエピソードは2013年7月18日にFOXによって初めて発表された。 『ザ・シンプソンズ』の主要声優6人のうち、ハリー・シアラーを除く5人が、このエピソードでそれぞれのキャラクターの声を担当した。「ザ・シンプソンズ・ガイ」は批評家から賛否両論の評価を受け、両番組の融合の出来栄えについては意見が分かれた。
ピーターはクアホグの新聞に漫画を描きますが、その女性蔑視的なユーモアが地元の女性たちの怒りを買います。彼女たちをなだめようとする試みが失敗に終わると、グリフィン一家は怒った町の人々から逃れるためクアホグから逃げ出します。ガソリンスタンドで車を盗まれ、スプリングフィールド郊外で立ち往生してしまいます。クイック・イー・マートでホーマー・シンプソンが自己紹介をし、彼らをスプリングフィールド警察署に連れて行きますが、ウィガム署長に追い返されてしまいます。
シンプソン一家はグリフィン一家を家に泊める。バートはスチューウィーにパチンコを見せ、スケートボードの乗り方を教え、モーにいたずら電話をかけ、二人は友達になる。ネルソン・マンツがバートをいじめると、スチューウィーはバートに知られないようにネルソンを誘拐して拷問する。リサはメグの才能を探そうとする。リサはメグがサックスの才能があることに気づき、嫉妬する。クリスとブライアンはサンタズ・リトル・ヘルパーを散歩に連れて行く。ブライアンはサンタズ・リトル・ヘルパーに自立を教えようとするが、逃げ出してしまう。ロイスとマージはサンタズ・リトル・ヘルパーがいなくなっていることに気づき、クリスとブライアンはサンタズ・リトル・ヘルパーが戻ってくるまで偽装する。ピーターとホーマーはピーターの車を探そうとするが失敗し、ハンス・モールマンが誤ってピーターを轢いたときに車がハンスの所有物になっているのを発見する。
男たちはモーの酒場で祝杯を挙げるが、ピーターがホーマーにパウタケット・パトリオット・エールを紹介したことで、彼らの関係は悪化する。その飲み物は、ラベルを新しくしたダフ・ビールの模倣品であることが判明する。青い髪の弁護士に弁護されたダフは、特許侵害でパウタケット醸造所を訴え、ピーターは、両番組の似たようなキャラクターたちと、クアホグを救出したフレッド・フリントストーン判事の前で、醸造所を弁護せざるを得なくなる。パウタケット・パトリオット・エールとダフ・ビールはどちらもバド・ロックの模倣品だと宣言したにもかかわらず、フレッドはダフに有利な判決を下す。
グリフィン一家はクアホグに戻る準備をしているが、ピーターは新しい仕事を探すという見通しに直面している。リサはメグにサックスを渡すが、ピーターは荷物を置くスペースがないと言ってそれを捨ててしまう。スチューウィーはバートの敵全員に復讐したと指摘する。ネルソン、ジンボ・ジョーンズ、スキナー校長、サイドショー・ボブ、そして下品な駄洒落のためにアプーにもだ。スチューウィーの暴力的な傾向にショックを受けたバートは、彼との友情を終わらせる。ホーマーは自分の行動を説明しようとするが、ピーターは怒って反応し、二人は激しい喧嘩を始め、次第に規模が大きくなり、二人はスプリングフィールド原子力発電所で酸に落ちて一時的に超能力を持つミュータントになり、宇宙に行き、カンとコドスの空飛ぶ円盤に乗り込んでから地球に戻る。激しい戦いは決着がつかず、2人の父親は重傷を負ったものの、お互いに尊敬の念を抱いていることを認め、今後は距離を置くことに同意する。家に帰ると、グリフィン一家はピーターの漫画の騒ぎが収まり、ポータケット醸造所は安全だと知るが、ロイスはスプリングフィールドの住民がクアホグを訪れて判決を執行するとは思えない。スチューウィーはバートのことを忘れたふりをするが、自分の部屋では黒板に「もうバートのことは考えない」と何度も書き綴る。
『ファミリー・ガイ』の第13シーズンが企画されている最中に、『ザ・シンプソンズ』とのクロスオーバーエピソードのアイデアが初めて提案された。エグゼクティブプロデューサーのリチャード・アペルは、アイデアを出し合った後、 『ファミリー・ガイ』のクリエイターであるセス・マクファーレンの承認と意見を得た。アペルはその後、『ザ・シンプソンズ』のエグゼクティブプロデューサーであるマット・グレイニング、ジェームズ・L・ブルックス、アル・ジーンにキャラクターの使用許可を求めた。これは承認された。アペルは以前、『ザ・シンプソンズ』で4シーズンにわたって脚本家兼プロデューサーを務めており、以前の同僚の信頼を維持していた。[ 1 ]ダン・カステラネタ、ジュリー・カヴナー、ナンシー・カートライト、ヤードリー・スミス、ハンク・アザリアが『ザ・シンプソンズ』のキャラクターとしてゲスト出演したが、『ザ・シンプソンズ』の最後のメインキャストメンバーであるハリー・シアラーはスケジュールの都合で出演できなかった。クロスオーバーについてどう思うかと聞かれたシアラーは、「物質と反物質」と答えた。[ 3 ]
『ファミリー・ガイ』の脚本家たちは、クロスオーバー用にいくつかのストーリー案を提案した。その中には、グリフィン一家がレニーとカールと一緒に暮らし、シンプソン一家とは決して会わないという案や、シリーズ全体がラルフ・ウィガムの想像の産物であることが明らかになる案などがあった。[ 1 ]最終脚本が番組スタッフに読み上げられたとき、アペルはエピソードの長さについて懸念を表明した。マクファーレンは、フォックスは1時間番組にすることを喜んで受け入れるだろうと述べた。監督のピーター・シンは、 『ザ・シンプソンズ』の元レイアウトアーティストで、グリフィン一家をスプリングフィールドの仕様に合わせて調整するのに時間を費やした。変更点には、白目が明るすぎないように白目を暗くすることや、ピーターとホーマーの8分間の喧嘩をアニメーション化することなどが含まれていた。アペル氏は、このエピソードの続編を作る予定はないと述べたが、「『ザ・シンプソンズ』のシーズン43と『ファミリー・ガイ』のシーズン27までには、白紙のボードを見ている誰かが『グリフィン一家はスプリングフィールドに行ったけど…シンプソン一家がクアホグに行ったらどうなるだろう？』と言うだろうし、フォックスではさらに多くの頭が爆発するだろう」と述べた。[ 1 ]
このエピソードは、2013 年 7 月 18 日に Fox によって最初に発表され、2014 年秋に初放送される予定でした。[ 4 ] 2014 年 5 月、ネットワークは年次アップフロントプレゼンテーションでこのエピソードの 2 つのクリップを公開しました。[ 5 ]エピソードについてEntertainment Weeklyのインタビューで、マクファーレンは、良いクロスオーバー エピソードの鍵は「キャラクター間のやり取りにある」と述べています。「人々はピーターとホーマーのやり取りを見たい。バートとスチューウィーのやり取りを見たい。ある意味で、クロスオーバー エピソードのストーリーは、そこに存在しなければならないが、キャラクター同士のやり取りほど重要ではない。」[ 6 ]シンプソンズのクリエイターであるグローニングは、「この場合、2 つの非常に鮮やかな番組が一緒に何ができるかを見る。彼らが楽しい時間を過ごしているのを見たいし、ピーターとホーマーが戦うのを見たい」と付け加えました。[ 1 ]
「ザ・シンプソンズ・ガイ」には、『アメリカン・ダッド!』のロジャー、『ボブズ・バーガーズ』のボブ・ベルチャー、『フリントストーン』のフレッド・フリントストーンがカメオ出演している。[ 7 ]このエピソードでは、登場人物の肌の色の違いも揶揄されている。スプリングフィールドに入ると、ピーターは住民全員が肝炎にかかっているように見えるので水を飲まないようにと家族に警告し、ホーマーはグリフィン一家を「アルビノの訪問者」と呼ぶ。[ 7 ]ホーマーとピーターの喧嘩のシーンにあるスプリングフィールド渓谷の場面は、シーズン2のエピソード「バート・ザ・デアデビル」の最終回への言及であり、ホーマーがうっかりバートのスケートボードで渓谷を飛び越えてしまう場面である。[ 8 ]
このエピソードは、アメリカでの初回放送で845万人の視聴者を獲得し、18～49歳層で4.5の視聴率/12%のシェアを獲得した。これは、ABCで放送された「Resurrection」のシーズン2の初回放送よりわずかに多かったが、 CBSで放送された「 The Good Wife」よりは少なかった。どちらも同じ時間帯に放送された。「Clown in the Dumps 」は、シンプソンズの第26シーズンの初回放送で、853万人が視聴し、18～49歳層で3.9の視聴率/11%のシェアを獲得した。[ 9 ]
「ザ・シンプソンズ・ガイ」は賛否両論の評価を受けた。USA Todayのマイク・フォスはこのエピソードを肯定的に評価したが、ファミリー・ガイのスタッフが脚本を担当したため、シンプソンズ特有のユーモアが欠けていると批判した。[ 10 ] TheWrapのジェイソン・ヒューズも概ねこのエピソードを称賛したが、ピーターとホーマーの喧嘩やエロティックな洗車シーンなど、いくつかのシーンは「気味が悪い」し、シンプソンズにはそぐわないと感じた。しかし、バートがスチューウィーの行動に嫌悪感を示したことは、2つの番組の違いを「うまく表現している」と認めた。[ 11 ]クロスオーバーに対する肯定的なレビューは、IGN、[ 12 ] International Business Times、[ 13 ] Standard -Examiner、[ 14 ] TVLine [ 15 ]からも寄せられた。
他の批評家は否定的な反応を示した。The Weekのスコット・メスローは、このエピソードが「バート・ザ・デアデビル」のあるシーンをパロディにしていることに失望したと指摘した。そのエピソードはホーマーとバートの関係を扱っていたが、「ザ・シンプソンズ・ガイ」はそれを暴力的なシーンのジョークとして使用した。[ 8 ]エミリー・ヴァンダーワーフはVoxに、このエピソードは平凡なものになると予想していたが、実際には「人類そのものの汚点」になってしまったと書いた。彼女はこの発言の理由を 9 つ挙げ、洗車と格闘シーンへの不満や、衝撃性を失った性差別的なジョークの使用などを挙げた。[ 16 ] 2015 年 7 月にイギリスでこのエピソードが放送された後、The Independentのエレン・E・ジョーンズは、このエピソードのレイプジョークと暴力を批判し、最新作のテッド 2の興行成績が悪かったため、観客はマクファーレンのユーモアに飽き始めているのではないかと推測した。[ 17 ]しかし、デイリー・テレグラフのエド・パワーは、ファミリー・ガイのいつもの不快な内容がこのエピソードでは抑えられており、まるで最近のシンプソンズのシーズンに「感染」したかのようだと書いた。[ 18 ]
AV Club はこのエピソードを「2014 年最悪のテレビ番組」の「最悪のクロスオーバー」に挙げ、「特に理由もなく、ホーマーとピーターは、結び目のついた T シャツとデニムのショートパンツ姿で互いに泡をかけ合い、水をかけ合う、延々と続く「セクシーな洗車」モンタージュに巻き込まれる。ファミリー ガイはカットアウェイ ギャグを自慢にしているが、洗車シーンは…最も成功した視線をそらすギャグだ」と評した。 [ 19 ]