庭師のウィリー

ウィリアム・マクドゥーガル博士^{[ 1 ]}、通称グラウンドキーパー・ウィリーは、ダン・カステラネタが声を担当する、ザ・シンプソンズに登場する架空のキャラクターです。彼はスプリングフィールド小学校の主任グラウンドキーパー兼用務員です。ウィリーはほとんど野性的な性格で、スコットランド出身であることを非常に誇りに思っています。赤毛とあごひげ、攻撃的な気質、そして典型的なスコットランド訛りの強い話し方で容易に識別できます。

ウィリーはスプリングフィールド小学校の用務員兼管理人で、学校敷地内の小屋に住んでいる。彼はスコットランド人で、気性が荒い。ウィリーは粗野で不愉快な人物だが、基本的には無害である。彼の性格は、無能で、酔っ払い、頭の回転が鈍く、些細なことですぐに怒る人物として描かれている。ウィリーは雇い主であるスキナー校長と、彼に頻繁にいたずらを仕掛けるバート・シンプソンの両方に反感を抱いている。「ツリーハウス・オブ・ホラーVI 」の別世界では、ウィリーの霊は、両親の行為によって焼き殺された後、スプリングフィールド小学校の生徒たちに復讐を企てる。

シリーズの連続性が意図的に不正確であるため、彼はシリーズ中にスコットランドのさまざまな場所出身だと主張しており、最近では2012年のエピソード「娘もまた立ち上がる」でオークニー諸島のカークウォール出身だと主張した。これにより、ウィリーがアバディーンFCのサポーターであり、グラスゴーに住んでいたとされていた以前の連続性の問題が解決された。初期のエピソードでは、ウィリーの父親は亡くなっていると言われていた。しかし、彼の両親は後に「モンティは愛を買えない」で紹介され、インヴァネス近くのネス湖の近くに住んでいた。「眠れなかった少女」では、彼には「墓掘り人ビリー」という従兄弟がいることが明らかになった。『ダークナイト・コート』の中で、彼は自分を「スコットランドの古儀式派長老派教徒」であり、「イースターを嫌っている」と述べている。これは、一部の保守的な長老派教徒が、礼拝の規則的原則に基づいてイースターを人為的な祝祭として拒否しているためである。^{[ 2 ]}

ウィリーはほとんどのエピソードで脇役を演じているが、「マイ・フェア・ラディ」というエピソードでは主役を務め、リサ・シンプソンが科学実験の一環として彼をハイカルチャーの世界へと導いた。

エピソード「ツリーハウス・オブ・ホラーV 」の3つのセグメントすべてに共通するギャグとして、ウィリーは主人公たちを助けようとするが、毎回異なるキャラクターに斧で背中を殴られてしまう。これはスタンリー・キューブリック監督の映画『シャイニング』におけるディック・ハロランの死を彷彿とさせるもので、最初のセグメント「シャイニング」は同作の直接的なパロディとなっている。

ウィリーは両親との関係がぎくしゃくしていて、疎遠な状態にある。エピソード「マイ・フェア・ラディ」の中で、ウィリーは自分の誕生を回想し、虐待的な父親から「お前は一生何も成し遂げられないだろう。ゴミにでもなれたら幸運だ」と言われたことを思い出す。

ウィリーは2回、バートが普段やるようないたずらをバートのせいにしている。「父と息子と聖なる客星」では、村の馬鹿にされ、ひどい扱いを受けたことへの復讐として、スプリングフィールド小学校の中世祭りでネズミの巨大なパイを放つ。スキナー校長はすぐにバートを責め、退学させる。ウィリーが犯人だと判明する場面は描かれていないが、バートがカトリック系の学校に入学し、スプリングフィールド小学校に復帰した後に、最終的にウィリーの正体が判明したと推測される。「ダークナイト・コート」では、ウィリーはイースターに対する根深い憎しみから、スプリングフィールドのイースターのお祝いに何百個もの卵をぶちまける。バートはこの事件で裁判にかけられるが、ウィリーがリサとバーンズ氏（フルーツ・バットマンとして）に捕まり、通報されたため、無罪となる。

グラウンドキーパー・ウィリーの初登場は、シーズン2のエピソード「プリンシパル・チャーミング」で、1991年2月14日に初放送された。当初、このキャラクターは単に怒りっぽい用務員として書かれていたが、スコットランド訛りは録音セッション中に加えられた。ホーマー・シンプソンなど他のキャラクターの声も担当しているダン・カステラネタが声を担当することになった。カステラネタはどんな声を使えばいいかわからず、当時監督を務めていたサム・サイモンはカステラネタに訛りを使うように言った。彼はまずスペイン人の声を試したが、サイモンはあまりにも陳腐だと感じた。次に「大きな間抜けなスウェーデン人」を試したが、これも却下された。3度目の試みで、彼は怒りっぽいスコットランド人の声を使った。これがより適切だと考えられ、エピソードで使用された。^{[ 3 ] [ 4 ]}当初、監督たちはウィリーを一度限りの登場と考えていたが、その後、ウィリーは繰り返し登場するキャラクターとなった。^{[ 5 ]}マット・グレイニングは後に、このキャラクターはスケッチコメディ番組「セカンド・シティ・テレビジョン」のキルトを着たシェフ、アンガス・クロックを部分的にモデルにしていることを明かした。クロックはデイブ・トーマス^{[ 6 ]}と、ローレル＆ハーディ映画33本に出演した口ひげを生やしたスコットランド人俳優ジミー・フィンレイソンによって演じられた。^{[ 7 ]}

「ラジオ・バート」で初めて披露されたお決まりのジョークは、グラウンドキーパー・ウィリーはビール腹の平均的な体格に見えるが、シャツを脱ぐと信じられないほど筋肉質だというものだ。^{[ 8 ]}グラウンドキーパー・ウィリーの特徴の一つは、ぶっきらぼうな口調で侮辱的な反論をすることだが、脚本家たちはそれを考え出すのに長い時間を費やしているものの、それほど面白いとは思っていない。^{[ 9 ]}

庭師ウィリーが「チーズを食べる降伏猿」^{[ 10 ]}と表現したエピソード「ラウンド・スプリングフィールド」は、特にイラク戦争勃発前に広く使われるようになった。^{[ 11 ]}ニューヨーク・ポスト紙は、2006年12月7日の一面の見出しに「降伏猿」というフレーズを使用し、イラク研究グループと、2008年初頭までに米兵をイラクから撤退させるという勧告に言及した。^{[ 12 ]}このフレーズは「おそらく」ケン・キーラーが書いたもの。^{[ 13 ]} 「チーズを食べる降伏猿」というフレーズは、ジェレミー・クラークソンやアンソニー・ボーデインも使用している。

2009年、ウィリーは「シンプソンズカリフラジリスティックエクスピアラ（イライラしたうめき声）シャス」でのセリフに基づいて、グラスゴー市議会の「有名なグラスゴー市民」ウェブページに追加されました。アバディーンFCの広報担当者は、 「'Scuse Me While I Miss the Sky」と「The Dad Who Knew Too Little 」のエピソードを挙げて、グラスゴーがこのキャラクターの権利を主張していることに異議を唱えました。^{[ 14 ] [ 15 ]} 2012年に初放送されたシーズン23のエピソード13「The Daughter Also Rises 」で、グラウンドキーパーのウィリーはオークニー諸島のカークウォール出身であることが最終的に明言され、この論争は終結しました。^{[ 16 ]}

2014年9月、グラウンドキーパー・ウィリーは公式ビデオに登場し、間近に迫ったスコットランド独立住民投票でのスコットランド独立への投票を支持し、胸に「賛成か死か！」と書かれたタトゥーを入れ、セント・アンドリュース・クロスの前に立ち、独立する可能性のあるスコットランドの指導者として自ら立候補した。 ^{[ 17 ]}住民投票の結果、スコットランドの有権者は英国に留まることを選択したため、制作者は、ウィリーがユニオンジャックの旗の前に立ち、落ち込んだ様子で、「賛成か死か！」のタトゥーが女王の写真と空のウイスキーのボトルに置き換えられ、ゴードン・ブラウン元英国首相が「反対」キャンペーンに土壇場で後押しをしたと広く評価されている新聞が載っている画像を公開した。^{[ 18 ]}

• スプリングフィールド小学校