地獄の人生

地獄の人生
1978年に出版された『Life in Hell No. 4』の表紙
著者	マット・グレイニング
現在の状況/スケジュール	終了しました
発売日	1977
終了日	2012
シンジケート	コプリーニュースサービス
ジャンル	ブラックコメディ、ギャグ、風刺

『ライフ・イン・ヘル』は、マット・グレイニングによる1977年から2012年まで毎週掲載されていた漫画である。主な登場人物には擬人化されたウサギやゲイのカップルがいる。この漫画は、愛、セックス、仕事、死など幅広い主題を扱い、不安、社会的疎外、自己嫌悪、避けられない破滅への恐怖といったテーマを探求している。 『ザ・シンプソンズ』は、トレイシー・ウルマン・ショーの一場面のアニメ化として開発が始まったが、グレイニングは『ライフ・イン・ヘル』の出版権を失うことを避けるため、彼のキャラクター原型をオリジナルキャラクターとして翻案することを決めた。

ライフ・イン・ヘルは、1977年にグレイニングが友人たちにロサンゼルスでの生活を描写するために自費出版した漫画本として始まった。 ^[1]その年に彼がロサンゼルスに引っ越したことに触発された作品で、プレイボーイ誌のインタビューでグレイニングは到着について次のように語っている。「8月の金曜日の夜に[ロサンゼルスに]着いた。気温は華氏102度くらいで、ハリウッド・フリーウェイの追い越し車線で車が故障した。そのとき私は、地元のロック局で最後の番組を放送し、局の経営陣を激しく非難する酔っ払いのDJを聴いていた。それから、私は一連のひどい仕事に就いた。」^[2]漫画本の中でグレイニングは、多くの若者が嫌悪感を抱くもの、つまり学校、仕事、そして恋愛を攻撃した。彼はそれを「元キャンパスの抗議者や団塊の世代の理想主義者が抱く、80年代の大人の生活がどのようなものになったかという概念」と表現した。^[2]

グレイニングは雑誌をコピーして友人に配り、また、サンセット通りにある彼が働いていたレコード店リコリス・ピザのパンクコーナーで1冊2ドルで販売した。 [ ^{2 ]}これらの雑誌には、漫画、コメディスケッチ、手紙、写真のコラージュが掲載されていた。雑誌の表紙もユーモラスで、創刊号ではウサギのヒューマノイドキャラクターであるビンキーがスモッグの雲の中に立ち、「あなたが見ているものは、あなたが呼吸するものなのです」と宣言している。グレイニングは、ジュール・ヴェルヌの本の絵や家族のリビングルームの写真など、他のイメージも表紙に取り入れた。

ウェット誌の編集者が雑誌の1つを購入し、それを気に入り、グレイニングにその雑誌への掲載を提案した。その後まもなく、1978年にライフ・イン・ヘルは前衛的なウェット誌で漫画としてデビューし、グレイニングは同誌に初めてプロの漫画家として売り込まれた。「禁じられた言葉」と題された最初の漫画は、9月/10月号に掲載された。^{[3]アンダー}グラウンドで人気を博したライフ・イン・ヘルは、 1980年にロサンゼルス・リーダー（オルタナティブな週刊紙で、グレイニングはそこで植字工、編集者、ペーストアップ・アーティスト、音楽評論家としても働いていた）に取り上げられ、毎週掲載されるようになった。^[3]リーダーの当時の発行人ジェーン・レヴィンによると、ある日グレイニングは編集長ジェームズ・ヴォーエルのオフィスを訪れ、「片耳のウサギの馬鹿げた漫画」を見せた。グレイニングが去った後、ヴォーエルはオフィスから出てきて「この男はいつか有名になるだろう」と言った。^[2]

アクバルとジェフのキャラクターデザインは、実はグレイニングがチャーリー・ブラウンを描こうとして失敗したものだった。1999年のインタビューでグレイニングは、あるガールフレンドをなだめるためにアクバルとジェフを漫画に加えたと語った。漫画の早い段階で、グレイニングはビンキーとその妻を使って、このガールフレンドとグレイニング自身が起こした口論を再現した。しかし、彼女はグレイニングが自分を不当に描いていると感じて苛立ち始めた。双子のようなアクバルとジェフを追加したのは、そのような口論で誰が誰なのかを隠すための匿名性の仮面の役割を果たすためだった。しかしグレイニングによると、彼女はそれでもグレイニングに「あなたは自分がアクバルだと思っているけれど、本当はジェフよ」と言ったという。^[要出典]

1991年のザ・シンプソンズに関するインタビューで、グレイニングは『ライフ・イン・ヘル』は完全に自分で描いたと述べ、この漫画を「純粋でシンプルなマット・グレイニング」と表現し、漫画を創作した時の気分によって、漫画は毎週奇妙だったり全く違ったりすることがよくあると説明した。^[要出典]

1984年11月、当時のグレイニングの恋人でリーダー紙の同僚だったデボラ・キャプランは、グレイニングの漫画を集めた本「Love is Hell」を出版することを決めた。^{[4]この本はアンダーグラウンドで大ヒットし、初版2刷で2万2千部を売り上げた。キャプランは}リーダー紙での広告営業のキャリアを捨て、ライフ・イン・ヘル社/アクメ・フィーチャーズ・シンジケートをフルタイムで経営していた。同社はグレイニングのライフ・イン・ヘルの漫画の配信と商品化を担当していた。ギフトラインにはTシャツ、マグカップ、カレンダー、グリーティングカードなどがあった。^[5]キャプランのマネージメントとプロモーションの才能により、彼の漫画は11の無料週刊誌から全国250以上の新聞に掲載されるまでになった。1986年、グレイニングとキャプランは結婚し、「Work is Hell」と、漫画家のリンダ・バリーとの共著を含む2つのカレンダーを出版した。マットの本はすぐにパンテオン/ランダムハウスの注目を集め、同社は本の配布権を獲得しました。1989 年、ライフ イン ヘル カートゥーン カンパニー/アクメは閉鎖されました。

『ライフ・イン・ヘル』はハリウッドのプロデューサー、ジェームズ・L・ブルックスの目に留まりました。ブルックスは、同僚のプロデューサー、ポリー・プラットから1982年の漫画「ロサンゼルス・ウェイ・オブ・デス」をプレゼントされたのです。^{[6] [7] 1985年、ブルックスはグレイニングに連絡を取り、} 『トレイシー・ウルマン・ショー』のために「バンパー」と呼ばれる一連の短いアニメ寸劇を制作する提案をしました。もともとブルックスは、グレイニングに『ライフ・イン・ヘル』のキャラクターを番組に採用してもらいたかったのです。しかし、キャラクターの所有権を失うことを恐れたグレイニングは、代わりにまったく新しいキャラクターの集団、ザ・シンプソンズを創作しました。

しかし、テレビの需要が高まり、グレイニングの連載時間はますます長くなり、アクバルとジェフが短いやりとりをする 1 コマ漫画や 16 コマ漫画のみを連載するようになった。この後期には、オルタナティブ コミックのこの急成長のトレンドにグレイニングが影響を受けたためか、自伝的な漫画も増えた。

グレイニングによれば、テレビのおかげでこの漫画は「多くの新聞が掲載できるほど安全なもの」となり、漫画を掲載した日刊紙への譲歩として「冒涜的な言葉を使わないこと以外は漫画のトーンを少しも落とさなかった」 ^{[8]とグレイニングは語った。 [9]}

1998年12月7日、グレイニングはライフ・イン・ヘルをオンラインで公開するためにmattgroening.comというドメインを登録した。しかし、それ以来ウェブサイトは「建設中」の状態のままであるが、グレイニングは「[定期的に]取り組む準備ができたら...」と言い張っている。^[10] 2024年8月8日現在、このドメインはスポンサー広告リストにつながり、ネットワークソリューションのバナーの下の右上隅に「このページは現在建設中です - 近日公開予定!」というメッセージが表示される。

グレイニングは2007年、 2006年の米国大統領選挙を受けて、漫画の上に「人生は地獄」ではなく「人生は素晴らしい」と書くことを決めた。^[11]グレイニングは以前、漫画を決してやめないと述べていたが、^{[12] 2009年には、紙の新聞にとって困難な時期と}ザ・シンプソンズやフューチュラマへの継続的な関与により、いつか漫画をやめる可能性が高いことを示唆した。^[13] 3年後、グレイニングは漫画の完結を発表し、最後の新しい漫画は2012年6月16日に掲載された。^[14]最後の漫画では、アクバルまたはジェフが裸で踊っており、もう一人が彼に止めるように言っている。漫画の最後で、彼は諦めて「まあ、頑張ったよ」と言って彼と一緒に踊っている。^[15]

この漫画は、長方形で掲載されるほとんどの日曜版漫画とは異なり、完全な正方形で掲載されました。漫画のトピックごとにさまざまな形式が使用されました。アクバルとジェフが愛について議論しているとき、グレイニングは 4 列のボックスを使用し、各列には 4 つのボックスが入っています。他の漫画には 1 つの大きなパネルがありました。これは、リンダ バリーが大学時代に漫画を描いた方法と、リーダー誌に最初に掲載された方法に基づいています。各漫画の上部には、手書きのタイトル「Life in Hell」と「Copyright Matt Groening」、および作成年があります。タイトルが異なるフォントで様式化されることがあり、「Life in Hell」の上に「This is your」が書かれていたり、グレイニングの名前の別のスペルが書かれていたりします。漫画「Why men growl」では、彼は自分の名前を Matt "Grrrrroening" と書きました。「Are you Easily Provoked?」では、彼は自分の名前を 3 回間違えて書き直し、その下に「godamnit」と書きました。漫画が共同執筆の場合、グレイニングは自分の名前の下に寄稿者の名前を書きます。グレイニングは、漫画を執筆していたときのシカゴやポートランドなどの場所を自分の名前の下に書くこともあります。

• ビンキーはストレスを抱えた「普通の」ウサギで、この漫画の主人公です。彼はたいてい、不安と疎外感を体現しています。ビンキーはたいてい行き詰まった仕事に就き、悪いアパートに住み、定期的にセラピストに通っています。ビンキーはたいてい、昔からの賢明な格言をたくさん持っています。
• シーバはビンキーの疎遠になった恋人である。彼女のキャラクターデザインは「基本的に女装したビンキー」である。^[16]ビンキーとシーバは1981年のストーリーラインでコーヒーショップで出会い、グルーニングがカップルを必要とするときはいつでも一般的なカップルとしてよく使用される。
• ボンゴはビンキーの私生児で、酒に酔った夜の「ジャングル パッション」の産物である。1983 年のストーリーで、母親のハルガがニューヨークで一攫千金を狙うため、ビンキーにボンゴを預けたという設定で登場した。ボンゴの身体的特徴は片耳だが、グレイニングは、一般視聴者がビンキーと見分けがつくように片耳になっているだけだと認めている。^{[17]ボンゴは}フューチュラマのエピソード「クリスマス ストーリー」に登場し、ペット ショップで売られているところが見られる。また、ザ シンプソンズのエピソード「ツリーハウス オブ ホラー XII 」では、ホーマーが罠にかけたウサギの 1 匹として登場している。ザ シンプソンズでは別のエピソードでリサの部屋のぬいぐるみとして再び登場するが、マダム バニーと呼ばれている。「フール モンティ」では、バーンズ氏がバートのクローゼットでぬいぐるみを食べているところがぬいぐるみとして登場している。彼は「シンプソラマ」に、ニューヨークを暴れ回るウサギのような生き物の1匹としてカメオ出演しており、壁に「クロスオーバーは地獄だ」と書いている。
• アクバルとジェフは、様々な漫画やインタビューで「兄弟か恋人、あるいはその両方。あなたが一番不快に思うものが、彼らがそうである」と表現されている。あるインタビューで、グレイニングは彼らが同性愛者であると述べている。^[8]彼らは大きな鼻を持ち、フェズ帽とチャーリー・ブラウンのような縞模様のシャツを着ている。彼らは長年にわたり、アクバルとジェフの豆腐小屋、アクバルとジェフの地震Tシャツ小屋、アクバルとジェフの海賊版「アクバルとジェフ」Tシャツ小屋など、数多くのビジネスを経営してきた。ビンキーとシバのように、アクバルとジェフは必要に応じて一般的なカップルとしてよく使用される。グレイニングによると、「私がビンキーとシバではなくアクバルとジェフの漫画を描く理由は、キャラクターが同一であれば、男性または女性に対してポイントを稼ごうとしていると非難されることはないと考えているからです。」^[4]彼らは『ザ・シンプソンズ』にカメオ出演しており、「ホーマーのトリプルバイパス」ではホーマーがキャラクターに似た指人形を使ってバートとリサに手術について説明する場面がある。^[18]
• マット・グレイニングは、ひげを生やし、眼鏡をかけたウサギとして漫画に登場します。また、ビンキーとして表現されることもあります。
• ウィルとエイブはマット・グレイニングの二人の息子で、ウサギの姿で登場します。彼らはたいてい吸血鬼やゾンビ、その他子供向けのファンタジーの話題について話します。
• 猫のスナーラはボンゴのクラスメイトであり、恋人でもある。彼女はリサ・シンプソンに似ている。
• バート・シンプソンは、かつてのキャッチフレーズである「牛を飼うな！」を「禁断の言葉」漫画で発した時を除いて、一度も言葉を発していないが、いくつかの漫画の背景には登場している。
• ミスター・シンプソンは、ビンキーの仕事場における擬人化された犬の上司です。彼の名前は『ザ・シンプソンズ』より古いものです。
• グーイ、スクリュー、レミーのおいしいレストランは、アクバルとジェフの三つ子の甥です。この名前は明らかにディズニーのキャラクター、ヒューイ、デューイ、ルーイ(ドナルド ダックの甥)のパロディです。

• 「孤独な暴君: 従業員に心底嫌われている暴力的な上司のための雑誌」などの偽の雑誌。掲載されている記事には「意味のないメモの芸術」などがあります。
• Y の X タイプ:大学教師の 9 タイプ、高校生の 81 タイプ、兄弟の 16 タイプ、人間関係の 9 タイプ。
• ハウツーガイド:例としては、「あなたは無名の天才になりたいですか」、「賢い映画評論家になる方法」、「希望の大学に入学する方法」などがあります。
• ミニシリーズ - 「学校は地獄」や「恋は地獄」など、教科書を模した方法で特定のテーマに焦点を当てた一連の漫画。両方とも本の形で完全に収集されています。
• アクバルとジェフが関係について話し合う – おそらく最も一般的な設定です。1992 年の漫画「愛のダーツゲーム」には、「アクバルとジェフがお互いを見つめ合う漫画に文句を言っていた不平家の方々に、この漫画が気に入ってもらえれば幸いです」という前書きがありました。
• 瞑想を試みるビンキー
• 「Akbar & Jeff's Lucky Psychic Hut」など、Akbar & Jeff が経営する評判の悪いビジネスの広告。
• ボンゴは留置所か孤児院に閉じ込められ、通常は 1 組か 2 組の目が彼を監視しています。
• クリスマスの朝に受け取った大量のプレゼントに満足していないボンゴ
• 影のウサギ - ビンキーの影がボンゴの上にそびえ立っています。ボンゴは明らかに犯罪を犯していますが、彼はそうではないと主張しています。ボンゴの言い訳のいくつかは、「間違いを犯した」など、政治家の言い訳をパロディ化したものです。時には、ボンゴとその甥の上にアクバルとジェフの影がそびえたり、互いに指をさしあっているボンゴ、ジェフ、アクバルの上にビンキーの影がそびえたりします。ある漫画では、ビンキーの上にボンゴの影がそびえ立っていました。
• 忠誠の誓い:ボンゴのクラスは忠誠の誓いを暗唱させられる。ボンゴは忠誠の誓いをわざと台無しにし、その過程でたいていは政府を批判する(「そして我慢できない共和党員にも」)。1993年にミュージシャンのフランク・ザッパが亡くなった後に発表されたある漫画では、ボンゴは忠誠の誓いのほとんどの言葉をザッパのアルバム名に置き換えている(「黄色いサメと熱いネズミをみんなに」)。漫画はいつもボンゴの先生が怒って彼をいやらしい目で見るところで終わり、罰としてボンゴは机に縛り付けられ猿ぐつわをかまされることが多かった。
• 禁断の言葉 – 過去 1 年間に使用された流行語のうち、グレイニングが「禁じられている」とみなした言葉を毎年まとめたものです。このテーマは、1980 年に出版されたグレイニングの最初のコミックです。これらはシンプソンズの年刊誌にも登場します。
• 「ビンキーの描き方」 - ビンキーの描き方に関するコメディ風の方法が多く、通常は目を閉じてランダムに描くという方法もあります。

『ラブ・イズ・ヘル』の成功後、後にグレイニングの妻となるデボラ・キャプランは『ワーク・イズ・ヘル』と 2 つのカレンダーを出版しました。そのうち 1 つは漫画家リンダ・バリーとのコラボレーションです。この本は、彼の本の市場を全国の書店に拡大したいと考えていたパンテオン/ランダムハウスの目に留まりました。ライフ・イン・ヘル・カートゥーン社は、夫妻が過去 5 年間に制作した一連のノベルティ商品とともに、この本を流行のノベルティおよび漫画書店に引き続き販売する権利を留保しました。

書籍に加えて、この漫画はTシャツ、スウェットシャツ、グリーティングカード、ポスター、^[5]コーヒーマグ、そして「ライフ・イン・ヘル・タイムズ」と呼ばれる短命のニュースレターも生み出しました。^[19]

1980年代後半、グレイニングはアップルコンピュータの印刷広告を「Life in Hell」という漫画形式でいくつか描いた。 ^[20]

1989年、最初の息子が生まれた後、デボラ・キャプラン・グレイニングとマットは、デボラが母親業に専念したいと考え、マットがテレビ業界でキャリアをスタートさせたため、ビジネスを終了することを決めました。

2005年にサンディエゴで開催されたコミコンでは、クリッターボックス・トイズ社が製造したデラックス版『ライフ・イン・ヘル』ビニールフィギュアシリーズが発表された。^[21]

ビンキーとボンゴは、シンプソンズのアーケード ビデオ ゲーム(コイン操作) の背景および敵キャラクターとして登場します。

• 1984年 –愛は地獄 – ( ISBN  0-394-74454-3 )
• 1986年 –仕事は地獄 – ( ISBN 0-394-74864-6 ) 
• 1987年 –学校は地獄 – ( ISBN 0-394-75091-8 ) 
• 1988年 -地獄の箱 - ( ISBN 0-679-72111-8 ) 
• 1988年 –子供時代は地獄 – ( ISBN 0-679-72055-3 ) 
• 1989年 -地獄からの挨拶 - ( ISBN 0-679-72678-0 ) 
• 1989 –アクバルとジェフの人生ガイド – ( ISBN 0-679-72680-2 ) 
• 1990年 -地獄の大本 - ( ISBN 0-679-72759-0 ) 
• 1991年 -地獄より愛をこめて - ( ISBN 0-06-096583-5 ) 
• 1991年 -地獄へ行く方法 - ( ISBN 0-06-096879-6 ) 
• 1992年 -地獄への道 - ( ISBN 0-06-096950-4 ) 
• 1994 –ビンキーの恋愛ガイド – ( ISBN 0-06-095078-1 ) 
• 1994年 -ラブ・イズ・ヘル: スペシャルウルトラジャンボ10周年記念版 - ( ISBN 0-679-75665-5 ) 
• 1997年 -地獄の巨大な本 - ( ISBN 0-14-026310-1 ) 
• 2007 –ウィルとエイブの宇宙ガイド – ( ISBN 0-06-134037-5 ) 

• シンプソンズにおける地獄の生活に関する言及
• Don MarksteinのToonopediaの「Life In Hell」。2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。