Loading article…
| 「バートが有名になる」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 | |
| エピソードNo. | シーズン 5 エピソード 12 |
| 監督 | スージー・ディッター |
| 著者 | ジョン・シュワルツウェルダー |
| プロダクションコード | 1F11 |
| 初回放送日 | 1994年2月3日 |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私の宿題は片腕の男に盗まれたのではない」[1] |
| ソファギャグ | 家族は走っているときに衝突し、不定形の大きな塊となってソファに倒れ込んだ。[2] |
| 解説 | マット・グレイニング ジェームズ ・L・ブルックス デヴィッド ・マーキン コナン ・オブライエン スージー ・ディッター デヴィッド ・シルバーマン |
「バートが有名になる」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第5シーズンの第12話である。 1994年2月3日にアメリカのFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードでは、バートはクラスティ・ザ・クラウンの制作アシスタントとして働く。彼はクラスティの寸劇の1つでサイドショー・メルの代わりに出演し、誤って舞台の小道具を壊してしまう。バートが「僕はやってない」と言うと、彼はすぐにキャッチフレーズで有名になる。
このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、スージー・ディッターが監督した。これは彼女が監督したシリーズ初のエピソードとなった。番組の多くのキャラクターにはキャッチフレーズがあり、エピソードではキャッチフレーズを使ったユーモアの使用を揶揄している。脚本家が「私はそれをしませんでした」というフレーズを選んだのは、「本当にひどいものが本当に人気者になることができることを指摘する」ための「ひどい」フレーズが欲しかったからである。[3]シーズン4からシーズン5の初期にかけて ザ・シンプソンズの脚本家だったコナン・オブライエンがゲスト出演し、本人役で出演している。脚本家は、彼がNBCからデイビッド・レターマンに代わってレイト・ナイトの司会者としてオーディションを受けた後、彼をエピソードに出演させることを決めた。
初回放送では、「バート・ゲッツ・フェイマス」はニールセン視聴率11.7で40位となり、1,074万世帯で視聴された。
プロット
箱工場へのクラス旅行で退屈したバートは、近くのチャンネル 6 テレビスタジオに逃げ込み、そこでクラスティ ザ クラウンに遭遇します。バートはクラスティに渡すはずだったデニッシュを盗みますが、クラスティはペイストリーがなくなったことでアシスタントを解雇します。バートはケント ブロックマンからデニッシュを盗み、クラスティに渡します。クラスティは大変感謝し、バートを新しいアシスタントに任命します。
出演者たちはバートをひどく扱い、彼は自分の仕事に対して何の評価も受けない。出演者たちが彼を弁当配達の雑用係として使うと、乳糖不耐症の サイドショー・メルが 病気になる。バートは番組に出演する機会を与えられ、寸劇でメルと交代するが、誤っていくつかの小道具を倒してしまう。カメラと傍観者たちに呆然としたバートは、「僕はやってない」と言う。観客は大笑いする。バートとクラスティがスタジオを出る時、二人ともバートが瞬く間に有名になったことに気づく。バートは今や「『僕はやってない』少年」として知られる。クラスティはバートの権利を主張し、バートをもっと多くの寸劇に登場させ、彼のキャッチフレーズはマーケティングの仕掛けや商品ラインとして使われる。
バートは最初名声を楽しんでいたが、すぐに一芸しかできないことに飽き、人々に「セリフを言うだけ」と頼まれるようになる。『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』のインタビュー中、バートはレパートリーを増やそうとするが、オブライエンは我慢できなくなり、バートにキャッチフレーズを繰り返させる。バートはショービジネスを辞めたいが、マージはバートが人々を幸せにするので演技を続けるよう説得する。バートがクラスティの別の寸劇でキャッチフレーズを披露すると、観客は退屈そうに反応したので、クラスティはバートを捨てる。
マージはバートに、彼の短い名声を思い出すための記念品の箱を渡す。リサはバートが「くだらないキャッチフレーズを持つ単調なキャラクター」ではなくただの兄に戻ったことに安堵し、バーニー、バーンズ氏、ネッド、ネルソンも加わったシンプソン一家は 、それぞれのキャッチフレーズを暗唱する。皆が期待してリサを見るが、彼女にはキャッチフレーズがない。面白くないリサは「誰かが私を欲しがったら、私は自分の部屋にいるわ」と言う。ホーマーは「それはどんなキャッチフレーズなの？」と答える。
生産
.jpg/500px-Conan_O'Brien_-_Simpsons_(cropped).jpg)
「バートが有名になる」はジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書いた。このエピソードはキャッチフレーズを題材にしたユーモアを風刺している。[4]シンプソンズの多くのキャラクターにはキャッチフレーズがあり、ホーマー（「ドー！」）、バート（「俺のショーツを食べろ」、「おい、カランバ！」、そして「牛なんか飼ってねえよ！」）、マージ（心配したりイライラしたりしているときの「うーん」）、マギー（おしゃぶりを吸うときの）などがある。[4]脚本家が「俺はやってない」というフレーズを選んだのは、「本当にひどいものが本当に人気者になることがあることを示すために」「ひどい」フレーズが欲しかったからである。[3]これはまた、クラスティ・ザ・クラウンのキャッチフレーズだった第1シーズンのエピソード「クラスティが逮捕される」を意図的に呼び戻したものでもある。[5]このエピソードは、シンプソンズ、ネッド・フランダース、ネルソン・マンツ、バーンズ氏、バーニー・ガンブルなど、数人のキャラクターが自分のキャッチフレーズを言う自己言及的なシーンで終わる。すべてのキャラクターがリサの周りに集まり、期待する表情で彼女を見つめ、リサは不満そうに「誰かが私を欲しがったら、私は自分の部屋にいるわ」とつぶやいてエピソードを終える。それに対してホーマーは「それはどういうキャッチフレーズだ？」と言う。
このエピソードでは、バートがトーク番組「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」に出演している。コナン・オブライエンはシーズン4からシーズン5の初期にかけてザ・シンプソンズの脚本家を務めていた。このエピソードの制作中、彼はNBCのレイト・ナイトの司会者、デイビッド・レターマンがCBSに移籍した後、レターマンの後任としてオーディションを受けた。脚本家たちは、このエピソードではバートが有名になるので、オブライエンの番組で働く機会になるだろうと考えた。このパートはオブライエンがレイト・ナイトのオーディションを受けた直後に書かれたが、彼が司会者になることを知る前だった。[3]オブライエンはレイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエンが初放送されて間もなくこのパートを録音したが、彼はエピソードが放送される前にNBCから解雇されたと思っていた。[6]彼はこの番組のゲスト出演を「本当にうれしい」と表現し、「琥珀の中に閉じ込められているような気分だ。自分が死んでからもずっと人々がザ・シンプソンズを見ているだろう」と付け加えた。 [7]
「バート・ゲット・フェイマス」はスージー・ディッターが監督したシリーズ初のエピソードである。[8]このエピソードに登場する箱工場の内部デザインは、ディッターとエグゼクティブ・クリエイティブ・コンサルタントのブラッド・バードによって長時間議論された。バードはデザインをもっと活気のあるものにしたかったが、ディッターはストーリーに合わせてもっと退屈なものにしたかった。ディッターのデザインは完成したエピソードで使用された。[8]ダン・カステラネタが演じる箱工場長の声は、コメディ・デュオのボブ・アンド・レイのボブ・エリオットが演じるキャラクター、ウォーリー・バルーに基づいている。[5]クインビー市長の妻マーサはこのエピソードで初めて登場する。彼女の服装（ピンクのドレスとピルボックス・ハット）は、ケネディ暗殺の日にジャクリーン・ケネディ・オナシスが着ていた服に似ている。[1]
文化的参照
このエピソードには、自己言及的なジョークが数多く含まれている。バートがシンプソンズの テーマ曲を口笛で吹くと、マージは「あのうるさい曲を口笛で吹かないで」と言う。[9]バートはクラスティに「お前を刑務所から救い、疎遠になっていた父親と再会させ、お前のキャリアを救ったんだよ！」と言う。バートが一芸に秀でた人間になってしまったのではないかと心配したマージは、バートが人々を幸せにしていると安心させる。バートは「俺は今テレビにいる。繰り返しをするのが俺の仕事だ。俺の仕事。俺の仕事。繰り返しが俺の仕事だ。今夜、俺はそこに出て、人生最高のパフォーマンスをするつもりだ！」と振り返る。「人生最高のパフォーマンス？」とマージが尋ねる。「人生最高のパフォーマンスよ！」
クラスティは「ヘイ・キッド」と叫び、1979年のコカコーラのCM「ヘイ・キッド、キャッチ！ 」へのオマージュとしてバートにタオルを投げる。バートはMCハマーの「ユー・キャント・タッチ・ディス」のバックトラックで「アイ・ディドント・ドゥ・イット」のラップを録音し、MCハマー自身はレコーディングスタジオでバートを「プロパ」と呼んでいる。この曲は、リック・ジェームスの「スーパー・フリーク」のベースリフをサンプリングしている。[2]リサがバートは「不愉快な流行」で有名になったと言うと、ホーマーは「アーケルについても同じことを言っていた」と言って彼を擁護する。バートは、2034年のマッチ・ゲームにビリー・クリスタル、ファラ・フォーセット、ロニ・アンダーソン、スパイク・リー、キティ・カーライルの瓶詰めの頭と一緒に出演している自分を想像する。[2]マット・グレイニングは後にフューチュラマで、未来社会で死んだ有名人の首が瓶の中で暮らすというアイデアを再利用した。リサは急いで出版されたバートの伝記は「ほとんどがロス・ペローについてで、最後の2章はオリバー・ノース裁判からの抜粋だ」と述べている。[10]
受付
当初の放送では、「バート・ゲット・フェイマス」は1994年1月31日から2月6日までの週、つまり2月の視聴率調査の第1週に放送された。[11]ニールセン視聴率11.7で視聴率40位となり、1074万世帯で視聴された。[12]この週のフォックスの最高視聴率番組となった。[12]
『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「最後のシーンがなかったとしても、これはバートが最高の演技を見せた最高のエピソードの一つだろう。箱工場のシーンは素晴らしいし、マーティンとスキナーの楽しげな歌声や、再びエドナとバートが無理やりタッグを組むシーンも素晴らしい」と書いている。[2]
DVD ムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、「この素晴らしい番組には、たくさんの素晴らしい瞬間が詰まっている。バートが有名になってゆく過程は、一瞬の名声という巧みなパロディによって輝いており、バートが箱に変えられてしまったのではないかというホーマーの恐怖など、多くの奇妙な場面も登場する。[...] これはシーズン 5 の最高の番組かもしれない。」と書いている。[13]
DVD Verdictのパトリック・ブロムリーはこのエピソードにA−の評価を与えた[14]。またDVD Talkのビル・ギブロンはこのエピソードに5点満点中4点を与えた[15]。
参考文献
- ^ リッチモンド＆コフマン 1997年、133ページより。
- ^ abcd Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). 「Bart Gets Famous」 BBC . 2009年5月27日閲覧。
- ^ abc マーキン、デイビッド。(2004) 「バートが有名になる」解説、ザ・シンプソンズ：第5シーズン完全版[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ ターナー2004、60-61頁。
- ^ ab シルバーマン、デイビッド。(2004) 「バートが有名になる」解説、ザ・シンプソンズ：第5シーズン完全版[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ オブライエン、コナン。(2004)。「バートが有名になる」解説、ザ・シンプソンズ：第5シーズン完全版[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ シスター、ゲイル（1994年2月3日）。「コナン・オブライエンが『ザ・シンプソンズ』に復帰」「バッファローニュース」
- ^ ab ディッター、スージー。(2004)。「バートが有名になる」解説、ザ・シンプソンズ：第5シーズン完全版[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ Groening, Matt. (2004). 「Bart Gets Famous」解説、ザ・シンプソンズ: 第5シーズン完全版[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ ラビン、ネイサン。「ザ・シンプソンズ（クラシック）：「バートが有名になる」」。AVクラブ。
- ^ AP通信（1994年2月10日）。「CBSがトップ10番組のうち4番組を独占し、首位に立つ」ロッキーマウンテンニュース。
- ^ ab アソシエイテッド・プレス（1994年2月9日）。「ニールセン視聴率/1月31日～2月6日」ロングビーチ・プレス・テレグラム。
- ^ Jacobson, Colin (2004年12月21日). 「ザ・シンプソンズ：第5シーズン完全版（1993年）」DVDムービーガイド。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ Bromley, Patrick (2005年2月23日). 「ザ・シンプソンズ: 第5シーズン完全版」. DVD Verdict. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ ビル・ギブロン（2004年12月23日）「ザ・シンプソンズ シーズン5完全版」DVDトーク。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- 文献
- マット・グルーニング（1997年）。レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編著）。 『ザ・シンプソンズ：私たちのお気に入りの家族への完全ガイド』（第1版）。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M 。
- ターナー、クリス(2004)。『プラネット・シンプソン：漫画の傑作がいかにして時代を記録し、世代を定義したか』。ダグラス・クープランドによる序文。(第 1 版)。トロント:ランダムハウス カナダ。ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
外部リンク
Wikiquote に「Bart Gets Famous」に関連する引用があります。
- 「バートが有名になるエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
- IMDbの「バートが有名になる」
- ザ・シンプソンズ（クラシック）：「バートが有名になる」レビュー、AVクラブにて