Loading article…
「ツリーハウス・オブ・ホラー II」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」のシーズン3の第7話です。1991年のハロウィーンにアメリカのFoxで初放送されました。これは、リサ、バート、ホーマーの夢として語られる3つの独立したセグメントからなる、2回目のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードであり、各セグメントの名前がエピソード内で明示されていない唯一のツリーハウス・オブ・ホラーのエピソードです。最初のセグメントは、WWジェイコブスの短編小説「猿の手」と「トワイライト・ゾーン」のエピソード「戦争のための小さな才能」に触発されたもので、ホーマーは願いを叶える力を持つ猿の手を購入しますが、すべての願いが裏目に出ます。2番目のパートは、「トワイライト・ゾーン」のエピソード「いい人生だ」のパロディで、バートは全能で、ホーマーをびっくり箱に変え、その結果、2人が一緒に過ごす時間が増えます。最終場面では、バーンズ氏がホーマーの脳を使って巨大なロボット労働者を動かそうと試みる。
このエピソードは、アル・ジーン、マイク・ライス、ジェフ・マーティン、ジョージ・マイヤー、サム・サイモン、ジョン・スワルツウェルダーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。このエピソードは、前シーズンの「ツリーハウス・オブ・ホラー」と同様の形式で提示され、マージの冒頭の警告、オープニングクレジットの墓石、エイリアンキャラクターのカンとコドスの登場など、前エピソードとの類似点がいくつかある。「ツリーハウス・オブ・ホラー II」は、「怖い名前」のアイデアを採用した最初のエピソードであり、クレジットの多くに珍しい名前が付けられている。このエピソードには、「トワイライト・ゾーン」、「フランケンシュタイン」、 「フランケンシュタインの花嫁」、「二つの頭を持つもの」、 「ボディ・スナッチャーの侵略」など、ホラーやSF作品のパロディや言及が多数含まれている。
フォックスで最初に放送された際、このエピソードはニールセン視聴率12.1%を獲得し、その週のランキングで39位となった。このエピソードは好評を博し、2006年にはIGNが第3話を「ツリーハウス・オブ・ホラー」シリーズの中で8番目に優れたエピソードとして挙げた。このエピソードは、プライムタイム・エミー賞の2部門にノミネートされた。1つはコメディシリーズまたはスペシャル番組の音響ミキシングにおける優れた個人業績賞、もう1つはアルフ・クラウセンによるシリーズ音楽作曲賞である。
ハロウィーンのお菓子を食べ過ぎたホーマー、リサ、バートは悪夢を見る。
一家はモロッコへ旅行に出かける。ホーマーは、持ち主に4つの願いを叶えてくれる呪われた猿の手を買う。店員は猿の手が「重大な不幸」をもたらす可能性があるとホーマーに警告するが、ホーマーはそれを無視する。帰宅後、ホーマーは猿の手を誰が使うかでバートとリサと口論になり、マージは店員の警告に従って猿の手を使わないように懇願する。それでも、マギーは最初の願い、新しいおしゃぶりを手に入れる。バートはシンプソン一家が金持ちで有名になることを願うが、世間はすぐに一家の奇行とどこにでもいる生活に飽きてしまう。無駄な願いに愕然としたリサは世界平和を願うが、エイリアンのカンとコドスが無防備な地球を奴隷にする。無害な願いをしようと決意したホーマーは七面鳥のサンドイッチを要求するが、七面鳥はパサパサだった。すべての願いを使い果たしたホーマーは猿の手を隣人のネッドに渡し、猿の手はリセットされる。ネッドは宇宙人たちに出て行ってほしいと願う。モーが釘の刺さった木の板を武器にして宇宙人たちを追い払った後、彼らは去っていく。その後、ネッドはホーマーの苛立ちをよそに、自分の家を城に変えてしまう。
スプリングフィールドの人々は、バートの全能の力、つまり人の心を読んだり、物を魔法のように動かしたり、生き物をグロテスクな姿に変えたりする能力を恐れている。ホーマーがバートに「クラスティ・ザ・クラウン・ショー」を見せるためにフットボールの試合を消すことを拒否すると、バートはフィールドゴールキックのボールの代わりにホーマーをフットボールスタジアムに転送する。ホーマーがバートの頭を殴って驚かせようとこっそり家に忍び込むと、バートはホーマーをびっくり箱に変えてしまう。マービン・モンロー博士がバートは父親の注目を必死に求めていると言った後、ホーマーは息子と充実した時間を過ごす。バートはホーマーを人間の姿に戻し、二人は温かいひとときを過ごすが、バートは叫び声を上げて目を覚ます。
ホーマーは、無能を理由にバーンズ氏に解雇され、墓掘り人となる。人間の労働者に代わる巨大なロボット労働者を建造するバーンズは、ロボットに移植する人間の脳を求めて墓地を捜索する。開いた墓の中で眠っているホーマーを死体と間違えたバーンズは、ホーマーの脳を取り出してロボットに移植する。ロボットホーマーは元のホーマーと同じくらい無能なので、バーンズは実験を失敗と宣言する。ホーマーの体に脳を戻した後、バーンズはロボットを蹴り倒し、ホーマーを押しつぶす。ホーマーは悪夢から目覚めると、バーンズの頭が肩に移植されていることに気づく。ホーマーは夢を見ているだけだと自分に言い聞かせようとするが、バーンズの頭はそうではないと主張する。
「Treehouse of Horror II」は、 「Treehouse of Horror」シリーズのエピソードの第2弾で、アル・ジーン、マイク・ライス、ジェフ・マーティン、ジョージ・マイヤー、サム・サイモン、ジョン・スワルツウェルダーが脚本を担当しました。監督はジム・リアドンです。 [ 1 ] [ 2 ]このエピソードは、前シーズンの「Treehouse of Horror」と同様の形式で、マージの冒頭の警告、オープニングクレジットの墓石、エイリアンキャラクターのカンとコドスの登場など、前エピソードといくつかの類似点があります。「Treehouse of Horror II」は、オープニングとエンディングクレジットの多くの名前に変わったニックネームが付けられている「怖い名前」のアイデアを採用した最初のエピソードです。このアイデアは、ECコミックスの古い号からインスピレーションを得たアル・ジーンによるものです。[ 3 ]名前はすぐに怖いというより馬鹿げたものになりましたが、さまざまな特別なクレジットがありました。例えば、監督の名前はジム・“ロンド”・リアドンとされており、これは彼のアイドルであるロンド・ハットンにちなんだものです。[ 4 ]「怖い名前」は書くのが大変だったので、シーズン13のエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラーXII」とシーズン14のエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラーXIII」ではカットされましたが、ファンからの苦情を受けて、ジーンはそれらを復活させることにしました。[ 3 ]エイリアンのキャラクター、カンとコドスは前年に登場していました。このエピソードの後、すべてのハロウィーンスペシャルに彼らを含めるかどうか議論がありましたが、最終的に脚本家たちはそれを伝統にすることに同意しました。[ 5 ]
リサの夢の冒頭で、ハンク・アザリアはアラビア語を偽造した。通常、脚本家はハロウィーンスペシャルのインスピレーションを古いホラーストーリーから得ているが、最近では、パロディを作る代わりに独自のストーリーを考案しようとしている。[ 6 ]また、モロッコ人のセールスマンがホーマーに「後悔するぞ」と警告しようとするとき、アニメーターは彼の唇を動かすのを忘れた。彼らは放送後に初めて間違いに気づいた。 [ 7 ]セグメントを書いているとき、脚本家のサム・サイモンは、最終的に中指が上を向くように、指をある順番で下ろしたいと思っていた。しかし、アニメーションが完成すると、彼らはそれを実行できなかった。フォックスはエピソードの放送を拒否しただろう。彼らは中指を意図的にぼかすという代替案を検討したが、フォックスはそれも拒否するだろうと判断した。[ 8 ]このエピソードにはループラインがたくさんある。たとえば、リサの夢の終わりは最後の1秒に追加された。ループの結果、彼らは新しく作られた城の隣にネッド・フランダースの古い家をそのまま残した。エピソードに必要な時間を埋めるために、アニメーターたちはカンとコドスの笑いの時間をしばしば延長した。[ 8 ]
2 番目のセグメントは、テレビシリーズのエピソード「It's a Good Life」に基づいています。 [ 9 ]このエピソードは、ナンシー・カートライトが長編映画デビューを果たした映画「トワイライトゾーン/超次元の体験」の 3 番目のセグメントにも影響を与えました。 [ 10 ]このセグメントは「トワイライトゾーン」のナレーションをパロディ化しており、プロデューサーはハリー・シアラーによるロッド・サーリングの描写に満足していました（シアラーは以前、サタデー・ナイト・ライブのキャストメンバーだったときにサーリングの物真似をしていました）。[ 6 ]さらに、長い時間がかかりましたが、デール・ヘンドリクソンによるスノーボールIIのモンスターバージョンのデザインは、プロデューサーに大いに好評で、「ただただ醜く、まさにその通り」だと考えられていました。[ 4 ]バートがモーにいたずら電話をかけるシーンは、脚本家の 1 人であるジョン・スワルツウェルダーが考えましたが、ハンク・アザリアはこのセリフを嫌っていました。[ 5 ]ジョージ・マイヤーによると、バートが起き上がって叫ぶシーンのアニメーションは非常に難しく、特に口のラインを自然にするのが大変だったそうです。[ 5 ]
3番目のセグメントでは、ホーマーの悪夢の中でバーンズ氏とウェイロン・スミサーズが研究所に降りていきます。アニメーターたちはアニメーションをもう少し印象的にしようと、バーンズとスミサーズの凹面と凸面の画像を作ることにしました。大変で時間もかかりましたが、プロデューサーたちは必要な力作だと感じました。[ 2 ]当初、ホーマーのロボットの声は、声優のストレスを避けるためにアニメーションの後に作られました。当時ヘッドライターだったジェイ・コーゲンは、デイビー・クロケットのジョークを考案した人物で、それがとても面白いと思ったので、実際に脚本室でバーンズ氏がホーマーの脳を装着する動作を真似しました。プロデューサーたちはそれがとても面白いと思ったので、エピソードに追加することにしました。[ 2 ]
エピソードの冒頭では、ピーナッツギャングが『It's the Great Pumpkin, Charlie Brown』のようにトリック・オア・トリートをする子供たちに扮して走り回る。[ 11 ]冒頭のシーンでのマージの髪型は、 『フランケンシュタインの花嫁』のエルザ・ランチェスターの髪型を彷彿とさせる。[ 11 ]
リサの悪夢の筋書きは、WW ジェイコブスの短編小説「猿の手」と新トワイライトゾーンのエピソード「戦争のための小さな才能」のパロディである。[ 11 ] [ 12 ]セグメントの冒頭近くで、モロッコ兵がシンプソンズ一家を呼び止めて捜索し、ホーマーが国外に密輸しようとしていたお土産をホーマーの体にテープで貼り付けて発見する。これは映画「ミッドナイト・エクスプレス」の冒頭の麻薬密輸シーンへの言及である。[ 4 ] [ 9 ]バートが「マンモグラフィーを受けろよ！」と言っている看板広告が見られる。これはバートの人気スローガン「落ち着けよ！」への言及である。[ 2 ] [ 12 ]
バートの悪夢の筋書きは、トワイライトゾーンのエピソード「It's a Good Life」[ 9 ]のパロディであり、ナンシー・カートライトがエセル役で出演した映画「トワイライトゾーン/超次元の体験」の一部としてリメイクされた。 [ 11 ]ジャスパーが犬に変身するのは、1978年の映画「ボディ・スナッチャー」のリメイク版への言及である。[ 7 ]ホーマーがバートと時間を過ごすために外出するシーンとそれに伴う音楽は、古い禁煙の公共広告のパロディであり、教会のレイアウトはノーマン・ロックウェルの絵画から取られている。[ 8 ]
ホーマーの悪夢の多くは映画『フランケンシュタイン』に基づいており、最後は『二つの頭を持つもの』を参照している。[ 9 ]バーンズ氏はホーマーの脳をすくい出しながら、 『オズの魔法使い』のかかしが歌う「もし私に脳があったら」のメロディーを口ずさむ。バーンズ氏はまた、失敗したロボットを「暗い歯車とカムシャフトのガチャガチャと音を立てる不協和音」と呼び、これは魔法使いがブリキの木こりに言う「ガチャガチャと音を立てる暗いガラクタの集まりめ！」に似ている。[ 11 ]バーンズは冗談で切り離した脳を頭に乗せ、脊髄の一部を首の後ろにぶら下げて「私を見て！私はデイビー・クロケットだ」と言う。これは、クロケットがアライグマの毛皮で作った帽子をかぶり、後ろにアライグマの尻尾を付けているという有名なイメージを指している。[ 2 ]この場面では、ジョニー・カーソン司会の「ザ・トゥナイト・ショー」がテレビで放映されている。[ 9 ]
フォックスで最初に放送されたこのエピソードは、ニールセン視聴率12.1を記録し、約1114万世帯で視聴された。その週のランキングは39位だった。放送された週のフォックスで最も視聴率が高かった番組で、『イン・リビング・カラー』と同率だった。[ 13 ]
『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツ[ 14 ]は、このエピソードを「最初の出来の悪いハロウィーンスペシャルより大幅に改善されている。3つの物語はどれも成功しているが、バートがすごい力を手に入れる悪夢はおそらく最も成功している」と称賛した[ 11 ]。DVD Verdictのビル・ギブロンはこのエピソードを「素晴らしくワイルドな瞬間」があると称賛し、特に「ビリー・マミーのどこにでもいるモンスターの代わりにバートが登場する『トワイライト・ゾーン』の『It's a Good Life』のパロディ」を絶賛した。彼はこのエピソードに100点満点中90点を与えた。[ 15 ] DVD Movie Guide のコリン・ジェイコブソンは、このエピソードを「最初の数年間はそれほど良くなかった」と評したが、「1991 年版は 1990 年のオリジナル版を上回っている」と認めた。しかし、「3 つのストーリーのどれも特に優れているとは言えないが、猿の手の話が一番うまくいっている。このエピソードはまずまずのハロウィーン セットとして記録しておこう」と彼は考えた。[ 16 ]彼は最高のセリフは「ちくしょう、スミサーズ、これはロケット科学じゃない。脳外科手術だ！」だと思った。[ 16 ]
2006年、IGNは「ツリーハウス・オブ・ホラー」のトップ10エピソードのリストを発表し、3番目のエピソードを8位にランク付けしました。IGNは、「『ツリーハウス・オブ・ホラーII』には3つの良質なエピソードが含まれていましたが、（3番目が）間違いなく最高でした。フランケンシュタインを彷彿とさせるストーリーを特徴とするこのエピソードは、ホーマーのクレイジーな行動で最初から最後まで私たちを笑わせてくれました。[...] 複数の映画や文学のパロディから得られるユーモアは、視聴者として私たちに最後の印象を残すのに十分でした 。そして、主な機能がドーナツを見つけることであるロボットを嫌いな人がいるでしょうか？」と書いています。 [ 17 ]スター・トリビューン紙に寄稿したニール・ジャスティンは、このエピソードを彼のお気に入りの10エピソードの1つに挙げ、「毎年恒例のハロウィーンスペシャルは、すべてのルールが捨て去られるため輝きを放ち、この第2弾ほど独創的なことはありません」と書いています。[ 18 ]このエピソードのミッドナイト・エクスプレスへの言及は、 Total Filmのネイサン・ディタムによって番組史上 18 番目に優れた映画への言及に選ばれた。[ 19 ]
このエピソードは、プライムタイム・エミー賞の2部門にノミネートされた。コメディシリーズまたはスペシャル番組のサウンドミキシングにおける優れた個人業績賞と、アルフ・クラウセンによるシリーズ音楽作曲賞である。[ 20 ]
エピソードの再放送を見た後、カリー・バーカーはリサの猿の手の悪夢に触発され、2025年の映画『オブセッション』に願いの要素を取り入れた。[ 21 ]
私は、ヴァージン社から出版された初のノンフィクション書籍『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』をガレス・ロバーツと共著で出版しましたが、正直に言うと、必要以上に悪夢のような作業でした [この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとガレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆しました]。