Loading article…
標準フランス語（フランス語: le français standard、le français normé、le français neutre「中立フランス語」、le français international「国際フランス語」 ）は、フランス語の標準的な変種を表す非公式な用語です。[ 1 ]これは、世界中のいくつかの国の教育を受けたフランス語話者が使用する、話し言葉と書き言葉の正式な変種の集合です。 [ 1 ]
フランス語は多元的な言語であるため、標準フランス語はさまざまな言語規範（規定された用法）を含んでいます。標準フランス語の構文、形態論、正書法については、フランスのルイ＝ニコラ・ベシュレルが19世紀に初めて編纂した動詞活用の参考書である『ベシュレル』や、ベルギーの文法学者モーリス・グレヴィスが20世紀に著した『良き用法』など、文法や文体に関するさまざまな著作で解説されています。
フランスでは、標準フランス語は、フランス本土におけるフランス語のフォーマルな場面で使用される発音と語彙に基づいている。
ケベックでは、 1970年代までニュースや文化番組で外国語の発音が主流だったため、 「国際フランス語」または「ラジオ・カナダ・フランス語」と呼ばれることが多い。カナダのフランス語圏のその他の地域では、ケベック・フランス語の正式な話し言葉と書き言葉、およびカナダ政府の文書や演説で使用される言語が標準フランス語とみなされている。これまでの研究は、ケベック・フランス語やアカディア・フランス語の非公式な変種との違いに重点が置かれてきたため、言語学者は、語彙レベルでケベックとカナダの標準フランス語の規範が実際に何であるかを議論してきた。
フランス語を話すカナダ人は通常、フランス人、ベルギー人、そして評判の高いカナダの言語学者や辞書編纂者によって書かれた参考書を利用するため、内在的な規範に関する答えは必ずしも明確ではない。
標準フランス語は実際には何世紀にもわたる人間の介入と言語計画を経てきたにもかかわらず、一般的には、標準フランス語はフランスのアカデミー・フランセーズの決定のみ、あるいはケベック州のケベック・フランス語局による用語の標準化のみで構成されるべきだという意見がある。さらに、伝統、かつての帝国主義、そして人口の多数派という理由から、フランスに有利な言語的覇権が認識されている、あるいは実際に存在している。こうした考え方は、言語規範ではなく、言語的威信に基づいている。
また、フランス語圏には多くの地域的なフランス語の変種が存在するにもかかわらず、外国語または第二言語としてフランス語を学ぶ学習者にとって、標準フランス語が通常モデルとして選ばれます。フランス以外のフランス語圏諸国で非ネイティブスピーカーにフランス語を教える際には、理解度や社会的偏見への懸念から、他の標準的な国内発音よりも、標準フランス語の発音が好まれることがあります。