アメリカ合衆国のスペイン語由来の地名の一覧

現在アメリカ合衆国の一部となっている土地はかつてスペイン、後にはメキシコが領有 してい たため、アメリカ合衆国の多くの場所、主に南西部にはスペイン語由来の地名が残っている。フロリダ州とルイジアナ州も、カリフォルニア州、ユタ州、ネバダ州、アリゾナ州、ニューメキシコ州、テキサス州、コロラド州西部の一部と同様に、一時期はスペインの支配下にあった。アメリカ合衆国には、他の要因の結果としてスペイン語の名前を持つ場所もいくつかある。これらの名前の中には、古いスペイン語の綴りが残っているものもある。

米国のスペイン語地名の語源はすべて、スペイン植民地時代またはスペイン語に由来するわけではありません。スペイン語風の地名は、次の 4 つのカテゴリに分類されます。

• 植民地時代: スペイン植民地時代に付けられたスペイン語の名前、または植民地時代に同​​じ場所または近くの関連する場所に元々付けられた名前を改変したもの。(例:ロサンゼルス、サラマンカ、カリフォルニア)
• ポストコロニアル: 植民地時代に、その場所または近くの関連する場所に対して使用された歴史のないスペイン語の地名。(例:フロリダ州レイク ブエナビ​​スタ。1969 年にカリフォルニア州バーバンクの通りにちなんで命名されました)
• 非スペイン語: 非スペイン人または歴史的にスペインの地域に由来する地名。
• 偽物: スペイン語を話さない人が作ったスペイン語の地名。(例: Sierra Vista )

• アリゾナ「乾燥地帯」を意味するárida zona、または「良質のオーク」を意味するバスク語由来のスペイン語から。
• カリフォルニア(ガルシ・ロドリゲス・デ・モン・タルボによるスペインの人気騎士道ロマンス、ラス・セルガス・デ・エスプランディアンに登場する架空の島国の名前に由来)
• コロラド(男性形で「赤い」、「血色の良い」、「有色の」を意味する。コロラド シティにちなんで名付けられ、現在はオールド コロラド シティと呼ばれている。)
• フロリダは花の国という意味で、その緑豊かな風景はイースターの日曜日にポンセ・デ・レオンによって発見されました。フロリダ一帯が花で満ち溢れる季節である4月初旬のパスクア・フロリダの祝日は、この発見を記念するものです。
• モンタナはラテン語化されたスペイン語で「山岳」を意味し、スペイン語の「montaña」は「山」の名前でもある。
• ネバダはスペイン語のシエラネバダ（これもスペインの山脈）に由来し、雪に覆われた山脈を意味します（ネバダはスペイン語の雪の女性形です）。
• ニューメキシコ州、メキシコ渓谷にちなんで名付けられました。
• オレゴンは「Orejón（大きな耳）」から来ていますが、「Aragón（アラゴン）」から来ている可能性もあります。
• テキサスは、スペイン語でカド族を意味する「テキサス」から来ており、「友人」を意味する「 táyshaʼ 」という言葉に由来している。^[1]
• ユタは、この地域の初期の探検家がユテ族に付けたスペイン語の名前に由来しています。ユテ族は自分たちをヌーチーと呼んでいますが、スペイン語ではユタに変化しました。^[2]

• 北マリアナ諸島（当時の摂政マリアナ女王にちなんで）
• プエルトリコ（スペイン語で「豊かな港」）
• アメリカ領ヴァージン諸島（クリストファー・コロンブスは、サンタ・ウルスラ・イ・ラス・オンセ・ミル・ヴァージン（英語：聖ウルスラと11,000人の処女）にちなんでヴァージン諸島と名付け、略してラス・ヴィルゲネス（処女たち）と名付けた）

• カリフォルニア州アラメダ郡（「ポプラ並木のある大通り」）
• コロラド州アラモサ郡(「ポプラやハコヤナギの木陰」)
• カリフォルニア州アマドール郡（ホセ・マリア・アマドールにちなんで名付けられました。アマドールはスペイン語で「恋人」という意味ですが、あまり使われていません）
• テキサス州アンジェリーナ郡(スペイン語の名前「アンジェリーナ」に由来。英語では「アンジェリン」)
• テキサス州アランサス郡（スペインのアランサス聖域にちなんで名付けられた、バスク語由来の名前）
• コロラド州アーチュレタ郡（スペイン語の姓「アーチュレタ」に由来）
• テキサス州アタスコサ郡（「ボギー」）
• コロラド州バカ郡（開拓者でありコロラド州準州議会議員であったフェリペ・バカにちなんで命名）
• テキサス州バンデラ郡（「旗」）
• テキサス州バストロップ郡
• ニューメキシコ州ベルナリージョ郡
• テキサス州ベア郡( BéxarはBéjarの古い形)
• テキサス州ブランコ郡（「ホワイト」）
• テキサス州ボスク郡（「森林」）
• テキサス州ブラゾス郡（「アームズ」）
• アイオワ州ブエナビスタ郡（「素晴らしい眺め」）
• カリフォルニア州カラベラス郡（カラベラス川にちなんで名付けられました。スペイン語で「頭蓋骨」を意味します）
• アイオワ州セロゴルド郡（「太った/大きな山」）
• ニューメキシコ州チャベス郡(「llaves」-「Keys」と姓に類似)
• オクラホマ州シマロン郡(栗色)
• カリフォルニア州コルサ郡（メキシコからの2つの土地の寄付、コルセス（1844年）とコルス（1845年）から）
• テキサス州コマル郡
• テキサス州コンチョ郡（「シェル」）
• コロラド州コネホス郡（「ウサギ」を意味するコネホス川にちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州コントラコスタ郡（スペイン語で「反対側の海岸」または「裏海岸」、サンフランシスコ湾岸地域に位置することから）
• コロラド州コスティラ郡（「小さな海岸」または「肋骨」を意味するコスティラ川にちなんで名付けられた）
• フロリダ州デソト郡（スペインの探検家エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• ミシシッピ州デソト郡（スペインの探検家エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州デルノルテ郡（スペイン語で「北」を意味し、カリフォルニア州最北端の郡でもある。この郡は実際にはポルトガル人入植者によって命名され開拓されたため、スペイン語で予想される発音とは異なる）
• コロラド州ドロレス郡(「悲しみの聖母」のスペイン語名「ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレス」に由来)
• ニューメキシコ州ドニャアナ郡(アン夫人)
• カリフォルニア州エルドラド郡(カリフォルニアのゴールドラッシュにおけるエルドラド郡の重要性を示す、神話上のエルドラド「金ぴかの者」に由来)
• コロラド州エルパソ郡（「ザ・ステップ」または「ザ・パス」）
• テキサス州エルパソ郡（「ザ・ステップ」または「ザ・パス」）
• フロリダ州エスカンビア郡（エスカンビア川にちなんで名付けられ、その名前はスペイン語で「物々交換」または「貿易」を意味する）
• ネバダ州エスメラルダ郡（「エメラルド」）
• カリフォルニア州フレズノ郡(フレズノ クリークから。スペイン語でフレズノは「トネリコの木」を意味します。)
• テキサス州フリオ郡（「寒い」）
• テキサス州ガルザ郡（地主ホセ・アントニオ・デ・ラ・ガルザの家族に敬意を表して命名された）。
• テキサス州ゴンザレス郡(姓ゴンザレス)
• テキサス州グアダルーペ郡
• フロリダ州ヘルナンド郡（スペインの探検家エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• ニューメキシコ州ヒダルゴ郡（グアダルーペ・イダルゴ条約が調印されたビジャ・デ・グアダルーペ・イダルゴにちなんで）
• テキサス州ヒダルゴ郡(メキシコの国民的英雄、ミゲル・ヒダルゴ・イ・コスティーリャにちなんで)
• コロラド州フエルファノ郡（地元のランドマークであるフエルファノ・ビュートにちなんで名付けられました。スペイン語の「huérfano 」（孤児を意味する）から来ています）
• コロラド州ラス・アニマス郡（「失われた魂の川」を意味するリオ・デ・ラス・アニマス・ペルディダスに由来するアニマス川にちなんで名づけられた）
• アリゾナ州ラパス郡（「平和」）
• コロラド州ラプラタ郡（コロラド州のラプラタ川にちなんで名付けられました。スペイン語の「銀」を意味するplataに由来）
• テキサス州ランプサス郡
• テキサス州ラレド（「スクリー」）（カンタブリア州のラレド市）
• テキサス州ラバカ郡（「ラバカ」は文字通り「牛」）
• フロリダ州レオン郡（スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンにちなんで名付けられました。これは彼の姓でライオンを意味し、スペインの都市レオンの名前でもあります）
• テキサス州レオン郡
• ニューメキシコ州ロスアラモス郡（「白いポプラ」）
• カリフォルニア州ロサンゼルス郡(スペイン語で「天使」を意味し、スペイン人によって設立された 28 の入植地の 1 つ、エル プエブロデ ヌエストラ セニョーラ ラ レイナ デ ロス アンヘレス デル リオ デ ポルシウンクラに由来)
• カリフォルニア州マデラ郡（「木材」または「木材」）
• テキサス州マタゴルダ郡(「太った低木」)
• アリゾナ州マリコパ郡
• カリフォルニア州マリポサ郡（「バタフライ」）
• テキサス州メディナ郡（アラビア語の「町、都市」、スペインの姓と都市に由来）
• カリフォルニア州メンドシーノ郡(メンドシーノ岬から、おそらくヌエバ・エスパーニャの副王アントニオ・デ・メンドーサまたはロレンソ・スアレス・デ・メンドーサにちなんで名付けられた)
• コロラド州メサ郡(表)
• カリフォルニア州マーセド郡(マーセド川に由来。元の名前であるエル・リオ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・マーセド(慈悲の聖母の川) の短縮形。1806 年にガブリエル・モラガ率いる探検隊によって命名された)
• カリフォルニア州モントレー郡(モントレー湾から。名前はスペイン語のMonte (丘) とRey (王) を組み合わせたもので、歴史的にはカリフォルニア遠征を支援したヌエバ エスパーニャ (メキシコ) の副王がスペインのガリシア州モントレー出身であったため)
• ニューメキシコ州モラ郡(ブラックベリーまたはムーア女性)
• ワイオミング州ナトロナ郡（「ナトロン」）
• テキサス州ナバロ郡（「ナバロ」という姓から来ている可能性もあるが、スペイン領ナバラ州から来ている可能性もある）
• カリフォルニア州ネバダ郡（「スノーウィー」）
• ミズーリ州ニューマドリッド郡（スペインの首都マドリッドにちなんで名付けられた）
• テキサス州ヌエセス郡（ヌエセス川にちなんで名付けられ、「ナッツ」を意味し、ピーカンナッツに由来）
• コロラド州オテロ郡（郡名はラ・フンタの町の創設者の一人であり、著名なヒスパニック系一族の一員であったミゲル・アントニオ・オテロ（1829年生まれ）にちなんで名付けられました）
• ニューメキシコ州オテロ郡（ミゲル・アントニオ・オテロ（1829年生まれ）にちなんで名付けられ、その息子ミゲル・アントニオ・オテロ（1859年生まれ）はニューメキシコ準州知事であった）
• アイオワ州パロアルト郡- (スペイン語で「背の高い棒」を意味する)。米墨戦争における最初の戦場での勝利にちなんで名付けられました。
• テキサス州パロピント郡（「カラードスティック」）
• テキサス州ペコス郡（「そばかす」）
• フロリダ州ピネラス郡( 1757 年にスペインの探検家がタンパ湾に入ったことにちなんで、「ヒメネスの松の岬」を意味する「ラ プンタ デ ピニャル デ ヒメネス」にちなんで名付けられました)
• カリフォルニア州プラマス郡(フェザー川にちなんで。プラマスはスペイン語で羽毛を意味します。)
• コロラド州プエブロ郡(村)
• テキサス州プレシディオ郡（「刑務所」）
• テキサス州レフュジオ郡（「シェルター」）
• ニューメキシコ州リオアリーバ郡（「上流」、川の流れを指す）
• コロラド州リオグランデ郡（「ビッグリバー」）
• テキサス州サビーン郡（木）
• カリフォルニア州サクラメント郡（サクラメント川から。サクラメント川は聖体拝領を意味するサンティシモ・サクラメント（スペイン語で「最も神聖な秘蹟」の意味）にちなんで名付けられました）
• テキサス州サン オーガスティン郡(​​プレシディオ デ サン アグスティン デ アフマダ)
• カリフォルニア州サンベニト郡（サンベネディクト（聖ベネディクト）に敬意を表して。「ベニト」はベネディクトの愛称です）
• カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡(シエナの聖ベルナルディーノ)
• ルイジアナ州セントバーナード教区（1780 年代のルイジアナのスペイン植民地総督ベルナルド・デ・ガルベスの守護聖人、聖ベルナールにちなんで名付けられました）。
• カリフォルニア州サンディエゴ郡（アルカラの聖ディダクス、またはスペイン語でサンディエゴ・デ・アルカラにちなんで名づけられたサンディエゴ市に由来）
• ニューメキシコ州サンドバル郡（17 世紀の著名なスペイン人地主サンドバル家にちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州サンフランシスコ郡（サンフランシスコ市はローマカトリックの聖人でフランシスコ会の創始者であるアッシジのフランチェスコ（1181年 - 1226年）にちなんで名付けられた）
• テキサス州サンジャシント郡（セントヒヤシンス）
• カリフォルニア州サンホアキン郡(セントジョアキム)
• コロラド州サンファン郡（セントジョン）
• ニューメキシコ州サンファン郡（セントジョン）
• ユタ州サンファン郡（「セントジョン」を意味するサンファン川にちなんで名付けられた）
• ワシントン州サンフアン郡（ヌエバスペイン副王レビジャヒヘドのフアン・ビセンテ・デ・グエメス伯爵にちなんで名づけられた）
• カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡（セントルイス司教区）
• カリフォルニア州サンマテオ郡（セントマシュー）
• コロラド州サンミゲル郡（コロラド州のサンミゲル川から）
• ニューメキシコ州サンミゲル郡（セントマイケル）
• テキサス州サンパトリシオ郡（聖パトリックのため）
• テキサス州サンサバ郡
• ユタ州サンペテ郡、サンペドロに関連するニックネーム。 1770年代にドミンゲス・エスカランテ探検隊によってネイティブアメリカンに付けられたとされる。
• カリフォルニア州サンタアナ（セントアン）
• カリフォルニア州サンタバーバラ郡(セントバーバラ)
• カリフォルニア州サンタクララ郡（セントクレア、サンタクララバレー、サンタクララの伝道所の町）
• ニューメキシコ州サンタフェ郡(セントフェイス)
• アリゾナ州サンタクルーズ郡（「聖なる十字架」）
• カリフォルニア州サンタクルーズ郡（スペイン語で「聖なる十字架」）
• フロリダ州サンタローザ郡（「聖なるバラ」を意味するサンタローザ島にちなんで名付けられた）
• アーカンソー州セバスチャン郡
• カリフォルニア州シエラ郡（「山脈」）
• カリフォルニア州ソラノ郡(郡名は、この地域のネイティブアメリカンの部族でヴァレーホの親密な同盟者であるスイスン族のアメリカインディアン酋長ソラノ酋長に直接由来しています。酋長はカトリック教会で洗礼を受けた際にスペイン語の名前フランシスコ・ソラノを与えられ、スペインのフランシスコ会宣教師フランシスコ・ソラノ神父にちなんで名付けられました。「ソラノ」はスペイン北部、特にナバラ、サラゴサ、ラ・リオハで一般的な姓です)
• カリフォルニア州スタニスラウス郡（ポーランドの聖スタニスラウスにちなんで名付けられたエスタニスラオ酋長にちなんで名付けられたスタニスラウス川にちなんで名付けられた）
• ユタ州トゥーイル郡（アステカ語源のスペイン語で「ガマ」を意味する「tule」に由来）
• ユタ州ユタ郡(この地域の初期の探検家がユテ族に付けたスペイン語の名前Yutaに由来)
• テキサス州ユバルデ郡（フアン・デ・ウガルデにちなんで名付けられた）
• ニューメキシコ州バレンシア郡（スペイン領バレンシア市）
• テキサス州ヴァルベルデ郡(ヴァルベルデ)
• カリフォルニア州ベンチュラ郡（郡庁所在地のベンチュラ市は中世のカトリックの神秘主義者「聖ボナベンチャー」にちなんで名付けられた）
• テキサス州ビクトリア郡（スペイン語の姓、「勝利」を意味する）
• テキサス州イスレタ・ミッション（「リトル・アイランド」）
• テキサス州サパタ郡（スペイン語の姓、「エスパドリーユ」）
• テキサス州ザバラ郡

• カリフォルニア州アグア・ドゥルセ（「甘い水」）
• アグア・ダルセ、テキサス州エルパソ郡（「甘い水」）
• アグア・ダルセ、テキサス州ヌエセス郡(「甘い水」)
• アリゾナ州アホ(「ニンニク」とカンタブリア州の都市)
• ニューメキシコ州アラモゴード（「太いコットンウッド」）、ニューメキシコ州オテロ郡の郡庁所在地
• コロラド州アラモサ（「コットンウッドの」）
• ミズーリ州アルバ（「夜明け」）
• ニューメキシコ州アルバカーキ（スペインのアルバケルケ町の公爵、第10代アルバカーキ公フランシスコ・フェルナンデス・デ・ラ・クエバを記念して）
• カリフォルニア州アラメダ（「ポプラグローブ」）
• イリノイ州アレド（スペインのムルシア州アレドにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州アルハンブラ（スペインのアルハンブラ宮殿にちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州アリソ・ビエホ（「古いハンノキ」）
• アイオワ州アルタ、アイオワ州ブエナビスタ郡の都市（「背の高い」）
• フロリダ州アルタモンテ スプリングス(「ハイ マウンテン」スプリングス)
• バージニア州アルタビスタ（「高層」ビュー）
• ミネソタ州アルトゥーラ(スペインのカステリョン市アルトゥーラにちなんで呼ばれる)
• テキサス州アルバラド（メキシコのベラクルス州アルバラドにちなんで名付けられた）
• バージニア州アルバラド（メキシコのベラクルス州アルバラドにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州アマドールシティ（ホセ・マリア・アマドールにちなんで名付けられました。アマドールはスペイン語で「恋人」を意味します）
• テキサス州アマリロ（黄色）、テキサス州ポッター郡の郡庁所在地
• アラバマ州アンダルシア（スペイン領アンダルシア地方にちなんで名付けられた）
• フロリダ州アナマリア（フアン・ポンセ・デ・レオンがスペイン国王カルロス2世の王妃マリア・アナ・デ・ノイブルクにちなんでこの島に名前を付けたと言われている）
• カリフォルニア州アロヨ・グランデ(「ラージ・クリーク」)
• カリフォルニア州アタスカデロ(「マッドホール」)
• フロリダ州アベンチュラ（「アドベンチャー」）

• テキサス州バンデラ（「旗」）
• ニューメキシコ州ベレン（ディエゴ・トーレスとアントニオ・サラザール率いるスペイン人入植者グループによってヌエストラ・セニョーラ・デ・ベレンとして設立）
• テキサス州ベナビデス(プラシド ベナビデス、1837 ～ 1919 年にちなんで命名)
• ブランコ、テキサス（白）
• フロリダ州ボカ・デル・マール（「海の口」）
• フロリダ州ボカ・ポイント（「入り江」）
• フロリダ州ボカラトン(「泥棒の入り江」または「ネズミの口」。スペイン語でRatón は「ネズミ」であり、「ネズミ」ではありません。)
• テキサス州ボガタ（ヌエバ・グラナダのサンタフェ・デ・ボゴタ出身）
• オレゴン州ボナンザ（「繁栄」）
• フロリダ州ボニータ スプリングス(「美しい」泉)
• テキサス州ブラゾスベンド（「アームズ」ベンド）
• カリフォルニア州ブレア（「タール」）
• カリフォルニア州ブエナパーク（「良い」）
• ブエナビスタ、バージニア州(「良い眺め」)

• ケンタッキー州カディス（スペインの都市カディスにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州カラバサス（「カラバザ」、「スカッシュ」から）
• アラバマ州カレラ(「石灰岩」)
• カリフォルニア州カマリロ（「ウェイ」）
• ケンタッキー州カマルゴ（カンタブリア州のカマルゴ（バジェ・デ・カマルゴ）とメキシコのタマウリパス州カマルゴ市にちなんで名付けられた）
• コロラド州カンポ（「田舎」）
• コロラド州キャノンシティ（「キャニオンシティ」）
• ニューメキシコ州カニョネス(「峡谷」)
• フロリダ州ケープ カナベラル(スペイン語で「カニャベラル」という名前はサトウキビの茂みを意味し、岬のサトウキビの茂みにちなんでスペインの探検家によってこの地域に付けられました。この名前は「サトウキビの岬」または「カボ カナベラル」と翻訳されます)
• カルロス、ミネソタ州（「チャールズ」）
• カリフォルニア州カーピンテリア（1769 年のポルトラ遠征の兵士にちなんで名付けられた。アメリカインディアンが多くのカヌーを所有しており、当時その 1 つを建造していたため）（「大工仕事」）
• テキサス州カリゾスプリングス（「葦」）
• アリゾナ州カサ・グランデ（「ビッグ・ハウス」）
• カリフォルニア州セリトス（「リトルヒルズ」）
• カリフォルニア州チコ（「Small」は「Rancho del Arroyo Chico」に由来し、「小さな川の牧場」を意味する）
• コロラド州クロモ（「クローム」）
• カリフォルニア州チュラビスタ（「美しい景色」）
• テキサス州シボロ（「サイバー」）
• カンザス州シマロン（「マルーン」）
• アラバマ州コルドバ（メキシコのベラクルス州コルドバにちなんで、スペインのコルドバにちなんで名付けられ、 「川の都市」を意味するフェニキア・ポエニ語の「カルト・オバ」に由来）
• アラスカ州コルドバ(スペインの提督ルイス・デ・コルドバ・イ・コルドバにちなんで命名)
• ネブラスカ州コルドバ(スペイン、コルドバにちなんで)
• コロラド州コルテス（スペインの姓）
• カリフォルニア州コロナ（「クラウン」）
• カリフォルニア州コロナド（「クラウン」）
• カリフォルニア州コスタメサ(「メサコースト 」 )
• ミシガン州コルーニャ(スペインのア・コルーニャにちなんで命名)
• クルーズベイ、アメリカ領ヴァージン諸島のセントジョン島の都市（「十字架」）
• キューバ、ミズーリ州
• キューバ、ニューメキシコ
• キューバ、ニューヨーク
• テキサス州クエロ(非表示)

• テキサス州デコルドバ（ジェイコブ・ラファエル・デ・コルドバにちなんで名付けられた）
• テキサス州デレオン（スペインの探検家ポンセ・デ・レオンにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州デルマー（「海の」）
• テキサス州デソト（エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• アイオワ州デ・ソト(ヘルナンド・デ・ソトにちなんで命名)
• ジョージア州デ・ソト(ヘルナンド・デ・ソトにちなんで命名)
• カンザス州デソト（16世紀のスペインの探検家、エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• ミズーリ州デソト（1857年に設立されたこの都市は、ルイジアナ準州をスペイン領と宣言した探検家エルナンド・デソトにちなんで名付けられました）
• テキサス州デソト（コミュニティに貢献したスペイン系医師、トーマス・エルナンド・デソト・スチュワートにちなんで名付けられた）
• ディアス、アーカンソー州（おそらくスペイン語で日を意味する「dias」、またはスペイン語の姓ディアスに由来）
• ミシガン州デルレイ（米墨戦争の戦闘地モリノ・デル・レイにちなんで）
• フロリダ州デルレイビーチ（ミシガン州デルレイにちなんで命名）
• カリフォルニア州ドスパロス（「ツースティックス」）
• コロラド州デュランゴ（メキシコのデュランゴにちなんで名付けられた）、コロラド州ラプラタ郡の郡庁所在地

• カリフォルニア州エルカホン(「ザ・ボックス」)
• テキサス州エルカンポ（「ザ・キャンプ」）
• テキサス州エルセニーゾ（「ザ・アッシュ」）
• カリフォルニア州エルセントロ（「ザ・センター」）
• カリフォルニア州エルセリート(「リトルヒル」)
• アーカンソー州エルドラド(「ザ・ゴールデン・ワン」)
• カンザス州エルドラド（「黄金の人」）
• テキサス州エルドラド（「黄金の人」）
• カリフォルニア州エルモンテ（「山」または「草原」）
• カリフォルニア州エルニド(「ザ・ネスト」)
• テキサス州エルパソ（「ザ・パス」）、テキサス州エルパソ郡の郡庁所在地
• イリノイ州エルパソ（「ザ・パス」）
• オクラホマ州エル・レノ（「トナカイ」）
• カリフォルニア州エルセグンド（「第 2」、西海岸で 2 番目のスタンダード石油製油所がここにあります）
• カリフォルニア州エンシニタス（「リトルオークス」）
• ユタ州エスカランテ（ユタ州を探検したスペイン人宣教師、シルベストル・ベレス・デ・エスカランテを記念して）
• テキサス州エスコバレス
• カリフォルニア州エスコンディード（「Hidden」）
• ニューメキシコ州エスパニョーラ（「スペイン人女性」）
• フロリダ州エスパニョーラ（「スペイン人女性」）

• フロリダ州フェルナンディナ（スペインのカトリック君主フェルナンド7世を記念して、フロリダのスペイン人知事エンリケ・ホワイトによって設立された）。
• テキサス州フローレスビル–サンアントニオのスペイン人開拓者フランシスコ・フローレス・デ・アブレゴ（初期の開拓者）にちなんで名付けられました。
• カリフォルニア州フレズノ（「アッシュツリー」）
• テキサス州フレズノ（「アッシュツリー」）
• テキサス州フリスコ（セントルイス・サンフランシスコ鉄道にちなんで命名）

• テキサス州ガルベストン(ベルナルド・デ・ガルベス知事にちなんで命名)
• テキサス州ガナド（「家畜」）
• カリフォルニア州ゴリータ（「スクーナー」）
• テキサス州ゴリアド（メキシコ独立戦争の父、愛国者司祭ミゲル・イダルゴに敬意を表して、イダルゴ（頭文字の「H」を省略）のアナグラムであると考えられている）
• ゴンザレス、カリフォルニア州（スペイン系の姓）
• ルイジアナ州ゴンザレス（この町の市長ジョセフ・ゴンザレスにちなんで名付けられた）
• ゴンザレス、テキサス州（ 1824年から1826年までメキシコ領テキサスの知事を務めたラファエル・ゴンザレスにちなんで名付けられた）
• アラバマ州ゴード、アラバマ州ピケンズ郡の町（「太っちょ、でっかい、でかい」）
• ミネソタ州グラナダ（スペインのグラナダにちなんで）
• カリフォルニア州グアダルーペ（スペイン、カセレスのグアダルーペの「グアダルーペの聖母」にちなんで名付けられ、アラビア語の語句 وادي اللب、「Wadee-al-lubb」は「隠れた川」を意味する）

• アーカンソー州ハバナ（スペイン語ではラ・ハバナとして知られるキューバのハバナにちなんで名付けられた）
• イリノイ州ハバナ
• ハバナ、カンザス州
• ノースダコタ州ハバナ
• カリフォルニア州ハモサビーチ（「美しいビーチ」）
• ミシシッピ州ヘルナンド（ミシシッピ川を発見したスペインの探検家エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• テキサス州ヒダルゴ（ヒダルゴ郡にちなんで名付けられ、ヒダルゴ郡はミゲル・ヒダルゴ・イ・コスティラにちなんで名付けられた）

• イベリア、ミズーリ州（イベリア半島（スペインとポルトガル）のラテン語名に由来）
• カリフォルニア州インディオ（「インディアン」）

• テキサス州ジャシントシティ（スペイン語の名前に由来）
• テキサス州ホアキン(ジョアキム)

• フロリダ州キーウェスト（スペイン語ではカヨ・ウエソ、「骨の鍵」）

• カリフォルニア州フリントリッジのラ カニャダ(ラ カニャダはスペイン語で「峡谷、峡谷、峡谷」を意味します。フリントリッジは開発者であるアメリカ合衆国上院議員フランク P. フリントにちなんで名付けられました。)
• テキサス州ラ・グルーラ（鶴（鳥））
• ラグナビーチ、ラグナヒルズ、ラグナニゲル、ラグナウッズはすべてカリフォルニア州オレンジ郡にあります（「ラグーン」。ニゲルはネイティブアメリカンの言葉のスペイン語表記です）
• カリフォルニア州ラハブラ
• テキサス州ラ・ホヤ（「宝石」）
• コロラド州ラ フンタ(ジャンクション)
• フロリダ州レイクブエナビスタ
• カリフォルニア州ラ・メサ(「ザ・テーブル」)
• カリフォルニア州ラ・ミラダ(「ザ・ルック」)
• ミズーリ州ラプラタ（「シルバー」）
• メリーランド州ラプラタ（「ザ・プレート」）
• カリフォルニア州ラ・プエンテ(「ザ・ブリッジ」)
• カリフォルニア州ラキンタ(「ザ・ファーム」)
• カリフォルニア州ラ パルマ(元々は酪農場があったことからデイリーランドと呼ばれていましたが、1965 年に酪農場が東に移転した際に、この地域のスペイン文化と主要道路であるラ パルマ通りにちなんで、コミュニティの名前がラ パルマに変更されました)
• ユタ州ラ・バーキン( The Virgin )
• テキサス州ラ・ヴィラ(「ザ・ヴィレッジ」)
• テキサス州ラレド（スペインの都市ラレドにちなんで名付けられた）
• ネブラスカ州ラビスタ(景色)
• ニューメキシコ州ラスクルーセス（「十字架」）
• ネバダ州ラスベガス（「ザ・メドウズ」）
• ニューメキシコ州ラスベガス（「ザ・メドウズ」）
• アイオワ州レオン（スペインのレオンにちなんで）
• カンザス州レオン（アイオワ州レオンにちなんで名付けられた）
• オハイオ州リマ（スペイン語で「ライム」）
• リトル ハバナ、マイアミ、フロリダ州
• カリフォルニア州ロサンゼルスアラミトス（「コットンウッド」）
• ニューメキシコ州ロスアラモス（「ポプラ」）
• カリフォルニア州ロサンゼルス(「エンジェルス」、元の名前Nuestra Señora Reina de los Ángeles de Porciúncola、「ポルツィウンコラの天使の聖母女王」の短縮版)、カリフォルニア州ロサンゼルス郡庁所在地
• カリフォルニア州ロス・バニョス(温泉のような「浴場」を意味するLos Bañosから)
• テキサス州ロス・フレズノス(「トネリコの木」)
• カリフォルニア州ロスガトス（「ザ・キャッツ」は、町がある丘陵地帯に生息するクーガーに由来）
• テキサス州ロス・イバネス（スペイン語姓イバネス）

• カリフォルニア州マデラ（「ウッド」）
• アイオワ州マドリッド（スペインの首都マドリッドにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州マンティーカ(「ラード」)
• オレゴン州マンザニータ（「リトルアップル」）
• テキサス州マルケス(マリア・デ・ラ・マルケスにちなんで命名)
• アリゾナ州マリコパ
• カリフォルニア州マリコパ
• カリフォルニア州マルティネス（スペイン語姓マルティネス、マルティンの息子）
• カリフォルニア州マーセド（「マーシー」）
• テキサス州メルセデス（「マーシーズ」）
• アリゾナ州メサ（「テーブル」）
• ワシントン州メサ（「テーブル」）
• テキサス州メキシア（テキサス革命時のテキサス共和国軍のメキシコの英雄、ホセ・アントニオ・メキシア将軍にちなんで名付けられた）
• ミズーリ州メキシコ（メキシコにちなんで名付けられた）
• フロリダ州ミラマール(キューバのグランマ州の町にちなんで名付けられ、「海の景色」または「海の景色」を意味します。スペインのバレンシアにはミラマールという村があり、1527 年以前の町の記録が残っていることから、アメリカの同名の都市の起源はそこにあると考えられます。)
• カリフォルニア州モデスト（「モデスト」）
• カリフォルニア州モントレー（スペイン語のモンテレーから「王の山」）
• アラバマ州モンテバロ（「周囲の山々」）
• アメリカ合衆国ミネソタ州モンテビデオの都市 (モンテビデオ)
• オレゴン州モロ(ブラックベリーまたはムーア人)
• カリフォルニア州モレノバレー（「暗い色」）
• カリフォルニア州モロベイ(モロロックは、スペインのために太平洋岸を探検したポルトガルの航海者フアン・ロドリゲス・カブリロによって 1542 年に命名されました。カブリロはこの岩が、ターバンを巻くことで知られる北アフリカのムーア人の頭に似ていることから「エル・モロ」と名付けました。しかし、スペイン語の単語morro (「小石」) の辞書の定義も、岩のビュートのような形状と一致しているため、スペイン語圏でこのような特徴的な岩のような山が見つかった場合はどこでも、 morroという用語が頻繁に使用されます。)
• カリフォルニア州ムリエタ（スペインの姓に由来）

• ネバダ州、テキサス州（「雪に覆われた」）
• ネバダシティ、カリフォルニア州ネバダ郡の郡庁所在地
• ルイジアナ州ニューイベリア（イベリア半島にちなんで名付けられた）
• ミズーリ州ニューマドリッド（スペインの首都マドリッドにちなんで名付けられた）
• アリゾナ州ノガレス（「クルミの木」）

• アーカンソー州オラ（ウェーブ）
• フロリダ州オビエド（スペインの都市オビエドにちなんで名付けられた）

• テキサス州パラシオス（「宮殿」）
• カリフォルニア州パロアルト（「背の高い木」または「背の高い棒」）
• テキサス州パロピント（大まかに訳すと「ペイントされた棒」）
• カリフォルニア州パロス・ベルデス・エステーツ（「グリーン・スティック」）
• フロリダ州パナマシティ（パナマという国にちなんで名付けられた）
• フロリダ州パナマシティビーチ（パナマという国にちなんで名付けられた）
• アイオワ州パナマ（パナマという国にちなんで名付けられた）
• パナマ、ネブラスカ州（パナマという国にちなんで名付けられた）
• ワシントン州パスコ(ペルーのセロ・デ・パスコにちなんで命名)
• カリフォルニア州パソ・ロブレス（エル・パソ・デ・ロブレスの短縮形で、「オークの峠」を意味します。この地域にオークの木が豊富にあることから名付けられました）
• カンザス州ペニャロサ(スペインの探検家ペニャロサにちなんで、1887 年以来そう呼ばれています)
• ニューメキシコ州ペニャスコ（「ボルダー」）
• テキサス州ヒダルゴ郡の都市、ペニタス
• ペルディド湾の北岸に位置する町、アラバマ州ペルディドビーチ（「失われた」）
• カリフォルニア州ピコ リベラ(「リベラ ピーク」)
• ピネラス パーク( 「松林」を意味するPinellasに由来)
• テキサス州プレイノ（「平坦」）
• カリフォルニア州ポイント アリーナ(旧称プンタ アレナスおよびプンタス アレナス) (「砂」)
• ワシントン州ポートエンジェルス（「プエルト・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレス」より）
• カリフォルニア州ポートラ(スペインの探検家ガスパール・デ・ポルトラにちなんで命名)
• ミズーリ州ポトシ(ボリビアのポトシにちなんで命名)
• テキサス州プレシディオ（「砦」、「刑務所」）
• テキサス州プログレソ（「進歩」）
• コロラド州プエブロ(「村」)
• フロリダ州プンタゴルダ（「太い点」または「太い先端」）、フロリダ州シャーロット郡の郡庁所在地

• カリフォルニア州ランチョクカモンガ（牧場）
• カリフォルニア州ランチョ・ミラージュ、リゾート都市（「ミラージュ・ランチ」）
• カリフォルニア州ランチョ パロス ベルデス(メキシコの土地特許ランチョ デ ロス パロス ベルデスの短縮形で、「緑の木々の並木」を意味します)
• カリフォルニア州ランチョ サンタ マルガリータ(ランチョ サンタ マルガリータとラス フローレスにちなんで命名)
• カリフォルニア州ランチョ サンタ マルガリータ(ランチョ サンタ マルガリータとラス フローレスにちなんで命名)
• ニューメキシコ州ラトン（ネズミ）
• カリフォルニア州レドンドビーチ（「ラウンドビーチ」）
• テキサス州レフュジオ（そこに設立されたミッション「聖母の避難所」にちなんで名付けられた）
• ジョージア州レサカ(「乾いた川床」)
• テキサス州リオグランデシティ（「ビッグリバー」）
• ニューメキシコ州リオランチョ（「ランチ川」）
• カリフォルニア州リオビスタ（「リバービュー」）
• テキサス州リオビスタ（「リバービュー」）

• カリフォルニア州サクラメント（「サクラメント」）
• ニューヨーク州サラマンカ（この地を建設した鉄道のスペイン人経営者とスペインの都市サラマンカにちなんで名付けられた）
• コロラド州サライダ、コロラド州チャフィー郡の郡庁所在地および市である法定都市（「出口」）
• ユタ州サライナ、ユタ州セビア郡の都市(ソルト ポンド)
• カリフォルニア州モントレー郡の都市、サリナス(ソルト ポンド)
• テキサス州サンアンジェロ
• フロリダ州サンアントニオ（「セントアンソニー」）
• テキサス州サンアントニオ、テキサス州ベア郡の郡庁所在地
• フロリダ州セントオーガスティン（元々はサン・アグスティン：ヒッポのオーガスティン）
• フロリダ州セントオーガスティンビーチ
• テキサス州サンベニート
• カリフォルニア州サンバーナーディーノ（「セントバーナーディン」）、カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡の郡庁所在地
• カリフォルニア州サンブルーノ、カリフォルニア州サンマテオ郡の都市
• カリフォルニア州サン・ブエナベンチュラ（中世のカトリックの神秘主義者「聖ボナベンチャー」にちなんで名付けられました。この都市は一般に「ベンチュラ」として知られています。）
• カリフォルニア州サンカルロス、サンマテオ郡の都市
• カリフォルニア州サンクレメンテ（「セントクレメント」）
• カリフォルニア州サンディエゴ(スペイン人のフランシスコ会士サンディエゴ・デ・アルカラにちなんで命名)
• テキサス州サンディエゴ
• カリフォルニア州サンディマス（スペイン語で聖ディマスにちなんで名付けられた）
• テキサス州サンエリザリオ
• カリフォルニア州サンフェルナンド
• カリフォルニア州サンフランシスコ（「セントフランシス」）
• カリフォルニア州サン ガブリエル(ジュニペロ セラによって設立されたミッション サン ガブリエル アルカンゲルにちなんで命名)
• カリフォルニア州サンジャシント（「セントヒヤシンス」）
• カリフォルニア州サンホアキン（セントジョアキム）
• カリフォルニア州サンノゼ（「セントジョセフ」）
• テキサス州サンファン（セントジョン）
• カリフォルニア州サンファンバウティスタ（「洗礼者聖ヨハネ」）
• カリフォルニア州サンファン カピストラノ(「カピストラノの聖ヨハネ」)
• カリフォルニア州サンレアンドロ（「セントレナード」）
• アリゾナ州サンルイス(「セントルイス」)
• カリフォルニア州サン ルイス オビスポ(スペイン語で「トゥールーズの聖ルイ」またはサン ルイス オビスポ)
• カリフォルニア州サンマルコス（「セントマーク」）
• テキサス州サンマルコス
• カリフォルニア州サンマテオ（「セントマシュー」）
• カリフォルニア州サンパブロ（「セントポール」）
• テキサス州サン・ペルリータ
• カリフォルニア州サンラファエル（「セントラファエル」）
• カリフォルニア州サンラモン（「セントレイモンド」）
• テキサス州サンサバ
• カリフォルニア州サンタアナ（「セントアン」）、カリフォルニア州オレンジ郡の郡庁所在地
• カリフォルニア州サンタバーバラ（「セントバーバラ」）
• カリフォルニア州サンタクララ（「セントクレア」）
• テキサス州グアダルーペ郡の都市、サンタクララ
• ユタ州サンタクララ、ユタ州ワシントン郡の都市
• カリフォルニア州サンタクラリタ（「セントクレア」）
• カリフォルニア州サンタクルーズ（「ホーリークロス」）
• ニューメキシコ州サンタフェ（聖なる 信仰）
• テキサス州サンタフェ（「聖なる信仰」）
• カリフォルニア州サンタフェスプリングス
• テキサス州サンマルコス
• テキサス州サンタアナ（セントアン）
• カリフォルニア州サンタマリア（「セントメアリー」）
• カリフォルニア州サンタモニカ（「セントモニカ」）
• ユタ州サンタクイン（「サン・クエンティン」の異形）
• カリフォルニア州サンタ・リタ・パーク（「セント・リタ」）
• カリフォルニア州サンタローザ(「セントローズ」)
• ニューメキシコ州サンタローザ
• カリフォルニア州サウサリート（スペイン語の「小さな柳の木立」を意味するsauzalitoに由来）
• フロリダ州セバスチャン（聖セバスティアンにちなんでセントセバスチャンと名付けられました）
• テキサス州セギン
• オハイオ州セビリア（スペインの都市セビリアにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州シエラマドレ（カリフォルニア州とネバダ州を分ける山脈にちなんで名づけられた）
• アリゾナ州シエラビスタ（「マウンテンビュー」）
• テキサス州ソコロ（「ヘルプ」）
• カリフォルニア州ソラナビーチ（「暖かい風」）
• カリフォルニア州ソレダッド（「孤独」）
• カリフォルニア州ソノラ（カリフォルニア ゴールド ラッシュの時代にメキシコの鉱山労働者によって設立され、メキシコのソノラ州を彷彿とさせます）
• ケンタッキー州ソノラ
• テキサス州ソノラ
• カリフォルニア州サウスエルモンテ（「山」の南）
• ユタ州スパニッシュフォーク（ 1776年にスペインから来た2人のフランシスコ会修道士、シルベストレ・ベレス・デ・エスカランテとフランシスコ・アタナシオ・ドミンゲスがこの地域を訪れたことに由来する。2人はスパニッシュフォーク渓谷の小川を辿り、ニューメキシコ州サンタフェからカリフォルニア州のスペイン伝道所までの新しい道を切り開くことを目指した。このルートは後に毛皮猟師も通った）。

• カリフォルニア州トドス・サントス（「オールセインツ」、カリフォルニア州コンコードの旧称）
• ユタ州トゥーイル（アステカ語源のスペイン語で「ガマ」を意味する「tule」に由来）
• カリフォルニア州トリニダード(この地域は、スペインの探検家ブルーノ・デ・ヘセタとフアン・フランシスコ・デ・ラ・ボデガ・イ・クアドラがその場所を占領した6月11日の三位一体の日曜日にちなんで、ラ・サンティシマ・トリニダードと名付けられました)
• コロラド州トリニダード（「トリニティ」、聖三位一体にちなんで名付けられました）
• テキサス州トリニダード（トリニティ）
• アリゾナ州ツーソン（スペイン語のTucsónに由来）^[3]

• テキサス州ユバルデ(スペイン総督フアン・デ・ウガルデにちなんでそう呼ばれる)
• ジョージア州ウヴァルダ(フアン・デ・ウガルデにちなんで呼ばれることもある)

• カリフォルニア州ヴァカビル(「牛の町」は、フアン・マヌエル・カベサ・バカ (1782-1856) にちなんで名付けられました。バカはフアン・フェリペ・ペナとともに 1843 年にメキシコのランチョ・ロス・プトスの土地を授与されました。この土地には、現在バカの名が付けられている山頂も含まれていました)
• アラスカ州バルデス(スペイン海軍士官アントニオ・バルデス・イ・フェルナンデス・バザンにちなんで命名)
• カリフォルニア州ヴァレーホ（スペインの姓「リトル バレー」に由来）
• ユタ州ヴァル・ベルダ（「緑の谷」を意味する「valle verde」に由来）
• テキサス州ベガ（「牧草地」）
• カリフォルニア州ベンチュラ(「ベンチャー」、「幸運」、「幸運」、または「幸福」。カリフォルニア州サンブエナベンチュラの通称、セントボナベンチャー)
• フロリダ州バルパライソ（「パラダイス バレー」）
• インディアナ州バルパライソ
• テキサス州ビクトリア（「勝利」、メキシコの初代大統領グアダルーペ・ビクトリアにちなんで名付けられた）
• ジョージア州ヴィラリカ、ジョージア州のキャロル郡とダグラス郡にある都市 (リッチヴィラ)
• カリフォルニア州ビスタ(表示)

• カリフォルニア州ヨーバリンダ（hierba linda、「美しい草」）

• テキサス州サパタ（スペインの姓に由来）
• テキサス州ザバラ

• アリゾナ州モハーヴェ郡の貯水池、シマロン湖（栗色）
• サン・フェリペ・プエブロ、ニューメキシコ州
• サン イルデフォンソ プエブロ、ニューメキシコ州 (一部はサンタフェ郡)
• ニューメキシコ州サンディア・プエブロ（一部はベルナリージョ郡）
• サンタアナプエブロ、ニューメキシコ州
• ニューメキシコ州サンタクララ・プエブロ（一部はリオ・アリバ郡とサンタフェ郡）
• サントドミンゴ・プエブロ（一部はサンタフェ郡内）
• アリゾナ州サンカルロスアパッチインディアン居留地
• ニューメキシコ州サンタクララインディアン居留地

• カリフォルニア州アグア カリエンテは、カリフォルニア州ソノマ郡のフェッターズ ホット スプリングス - アグア カリエンテ(国勢調査指定地域) の一部です。この地域の天然温泉から湧き出る「お湯」を意味します。
• カリフォルニア州ロサンゼルス郡の国勢調査指定地域、アグア・ドゥルセ（文字通り「甘い水」、つまり「淡水」）
• アリゾナ州アグア・リンダは、アリゾナ州サンタクルーズ郡のアマド（国勢調査指定地域）内の非法人コミュニティです。
• テキサス州ジム・ホッグ郡の非法人コミュニティ、テキサス州アグア・ヌエバ（新水）
• アリゾナ州アギラ、アリゾナ州マリコパ郡の国勢調査指定地域(鷲)
• カリフォルニア州アラモ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の国勢調査指定地域（「ポプラ」）
• ニューメキシコ州アルカルデ、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の国勢調査指定地（市長）
• カリフォルニア州アルハンブラバレー、カリフォルニア州コントラコスタ郡の国勢調査指定地域（アルハンブラという言葉は中世のアラブスペインにタイムスリップすることを意味する語句の一部です）
• ネブラスカ州アルメリア、ネブラスカ州ループ郡の非法人コミュニティ（「見張り塔」を意味するアラビア語で名付けられたスペインの都市にちなんで名付けられた）
• ニューメキシコ州アルゴドネス、ニューメキシコ州サンドバル郡の国勢調査指定地域（綿）
• カリフォルニア州アルタ、カリフォルニア州プレイサー郡の国勢調査指定地域（背の高い[女性]）
• アルタ、ウェストバージニア州フェイエット郡、ウェストバージニア州フェイエット郡の非法人コミュニティ
• アルタ、ウェストバージニア州グリーンブライア郡、ウェストバージニア州グリーンブライア郡の非法人コミュニティ
• ワイオミング州アルタ、ワイオミング州ティートン郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州アルタモント、カリフォルニア州アラメダ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州アルト、カリフォルニア州マリン郡ミルバレーに隣接する国勢調査指定地域（背の高い[男性]）
• アルト・ボニート・ハイツ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（背が高く美しい）
• ニューメキシコ州アルト、ニューメキシコ州リンカーン郡の非法人コミュニティ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州アルトボニート
• テキサス州アマダ エーカーズ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• アリゾナ州サンタクルーズ郡の国勢調査指定地域、アマド
• ウェストバージニア州アミーゴ、ウェストバージニア州ローリー郡の非法人コミュニティ（友人）
• アナクア、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州アンザ、カリフォルニア州リバーサイド郡南部のアンザ渓谷にある国勢調査指定地域
• コロラド州アーボルズ、コロラド州アーチュレタ郡の国勢調査指定地域（樹木）
• ニューメキシコ州アロヨ・デル・アグア、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• テキサス州アロヨ ガーデンズ(クリーク ガーデンズ) は、テキサス州キャメロン郡(ストリーム)の国勢調査指定地域です。
• カリフォルニア州アスンシオン、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の非法人コミュニティ（推定）
• カリフォルニア州バイーア、カリフォルニア州ソラノ郡の非法人コミュニティ（「ベイ」）
• カリフォルニア州サンディエゴ郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州バレナ（クジラ）
• ノースカロライナ州バルコ、ノースカロライナ州カリタック郡の非法人コミュニティ（ボート）。
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるバレラ（障壁または門）
• カリフォルニア州バヨビスタ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の非法人コミュニティ（ベイビュー）
• ベンジャミン・ペレス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• フロリダ州ボカデルマール、フロリダ州パームビーチ郡の国勢調査指定地域（海口）
• フロリダ州ボカポイント、フロリダ州パームビーチ郡の国勢調査指定地域（口）
• フロリダ州ボカラトン、パームビーチ郡ボカラトン近郊の国勢調査指定地域（ボカラトンから：スペイン語のboca [口] に由来し、川の入江や河口を表すのによく使われ、 ratón（文字通りネズミ）はスペインの船乗りが船のケーブルをかじった岩を表すのに使った、またはネズミは卑怯な 泥棒を表す言葉だった）
• ユタ州ボナンザ、ユタ州ユインタ郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州ボニータ、カリフォルニア州サンディエゴ郡南部の国勢調査指定地域（美しい、きれいな[女性的]）
• カリフォルニア州マデラ郡ボニータ、カリフォルニア州マデラ郡の非法人コミュニティ
• カンザス州ボニータ、カンザス州ジョンソン郡の非法人コミュニティ
• ウィスコンシン州ボニータ、ウィスコンシン州オコント郡マウンテン町の非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州ブラゾス、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ブラゾス、テキサス州パロピント郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州マーセド郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州ブリト
• カリフォルニア州ブエナビスタ、カリフォルニア州の国勢調査指定地域および複数の非法人コミュニティの名前（および旧名）（「良い眺め」）
• ミシガン州ブエナビスタ-ミシガン州サギノー郡ブエナビスタチャータータウンシップ内の非法人コミュニティ（ザカリー・テイラーが米墨戦争で勝利を収めた場所にちなんで名付けられた）。^[4]
• ニューメキシコ州ブエナビスタ-ニューメキシコ州モラ郡にある非法人コミュニティ
• オレゴン州ブエナビスタ、ポーク郡の非法人コミュニティ（米墨戦争のブエナビスタの戦いの後）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ブエナビスタ
• ニューメキシコ州カバロ、ニューメキシコ州シエラ郡の国勢調査指定地域（「ホース」）
• カリフォルニア州カディス、カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡のモハーベ砂漠にある非法人コミュニティ
• イリノイ州カディス、イリノイ州ハーディン郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州カリエンテ、カリフォルニア州カーン郡の非法人コミュニティ（「ホット」）
• ユタ州カヤオ、ユタ州スネークバレー北部の小さな農業コミュニティ（ペルーのカヤオにちなんで命名）
• カリフォルニア州カミノ、カリフォルニア州エルドラド郡の国勢調査指定地域（道路、小道、または道）
• カリフォルニア州カミノ・タッサハラ、カリフォルニア州コントラ・コスタ郡の国勢調査指定地
• カリフォルニア州カンポ、カリフォルニア州サンディエゴ郡南東部のマウンテンエンパイア地域にある国勢調査指定地域（キャンプまたはフィールド）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、カンポ・ヴェルデ（フリーンフィールド）
• ニューメキシコ州カンジロン、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州カノンシト、ニューメキシコ州の6つの郡にある6つの異なる非法人コミュニティの名前
• ニューメキシコ州カノーバ、ニューメキシコ州リオアリビア郡の国勢調査指定地域（水門）
• カリフォルニア州コントラコスタ郡とアラメダ郡の境界近くにある非法人コミュニティ、カリフォルニア州キャニオン（キャニオンから引用）
• ルイジアナ州キャピタン、ルイジアナ州ラファイエット教区の非法人コミュニティ(キャプテン)
• メリーランド州カルロス、メリーランド州アレガニー郡の国勢調査指定地域(チャールズ)
• アリゾナ州カルメン、アリゾナ州サンタクルーズ郡の非法人コミュニティ
• オハイオ州カルタヘナ、オハイオ州マーサー郡の非法人コミュニティ（スペインのカルタヘナにちなんで名付けられた）
• テキサス州スター郡のカーサブランカ、テキサス州スター郡にある国勢調査指定地域(ホワイトハウス)
• アリゾナ州カサ ピエドラ、アリゾナ州サンタ クルーズ郡にある人口密集地 (ロック ハウス)
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるテキサス州カサス（住宅数）
• アリゾナ州カサス・アドビズ、アリゾナ州ツーソンの北部大都市圏にある国勢調査指定の場所（日干しレンガの家）
• カリフォルニア州カストロバレー、アラメダ郡の国勢調査指定地域（「城の谷」。軍人で牧場主のギレルモ・カストロにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州カザデロ、カリフォルニア州ソノマ郡西部の国勢調査指定地域（「狩猟場」）
• ニューメキシコ州セボヤ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の非法人コミュニティ（タマネギ）
• ニューメキシコ州セドロ、ニューメキシコ州ベルナリージョ郡の国勢調査指定地域(スギ)
• テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域、テキサス州セザール・チャベス
• ネブラスカ州チャルコ、ネブラスカ州サーピー郡北部の国勢調査指定地（メキシコ州チャルコ・デ・ディアス・コバルビアスにちなんで命名）
• ニューメキシコ州チャミタ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州チャパリト
• ニューメキシコ州チマヨ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡とタオス郡の国勢調査指定地域
• コロラド州シマロン、コロラド州モントローズ郡の非法人コミュニティおよび米国郵便局
• コロラド州シマロンヒルズ、コロラド州エルパソ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州シマロン、テキサス州ハリス郡の非法人コミュニティ
• ニュージャージー州コロニア、ニュージャージー州ミドルセックス郡ウッドブリッジ郡区内の国勢調査指定地域（コロニー）
• ルイジアナ州コリエル、ルイジアナ州リビングストン教区の非法人コミュニティ（1779年にルイジアナ州ガルベスのスペイン人少尉兼司令官であったフランシスコ・コリエルにちなんで名付けられました。おそらく名前の発音が間違っていたため、綴りが「Collell」から「Colyell」に変更されたのでしょう）
• テキサス州コンセプシオン、テキサス州デュバル郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州フレズノ郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州コネホ（ウサギ）
• コロラド州コネホス、国勢調査指定地域、米国郵便局、コロラド州コネホス郡の郡庁所在地（「ラビッツ」）
• カリフォルニア州コントラコスタセンター、カリフォルニア州コントラコスタ郡（対岸）の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州コルドバ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• テネシー州コロナ、テネシー州ティプトン郡の非法人コミュニティ（クラウン）
• カンザス州コロナド、カンザス州ウィチタ郡の非法人コミュニティ（戴冠）
• カリフォルニア州マリン郡の法人化されたコミュニティであるカリフォルニア州コルテマデラ（「カットウッド」）
• カリフォルニア州マーセド郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州コルテス
• カリフォルニア州コト・デ・カザ、​​カリフォルニア州オレンジ郡の国勢調査指定地域および警備付き私有コミュニティ（「野生生物保護区」）
• ニューメキシコ州コヨーテ、国勢調査指定地域およびニューメキシコ州の非法人コミュニティ
• インディアナ州キューバ、インディアナ州アレン郡の非法人コミュニティ
• コロラド州クチャラ、コロラド州フエルファノ郡の非法人コミュニティ（スプーン）
• インディアナ州クスコは、インディアナ州デュボイス郡コロンビア郡区にある非法人コミュニティです。ペルーのクスコにちなんで名付けられました。
• カリフォルニア州デルレイ、カリフォルニア州フレズノ郡の国勢調査指定地域（王の）
• ネブラスカ州デソト、ネブラスカ州ワシントン郡の非法人コミュニティ（16世紀のスペインの探検家、エルナンド・デソトにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州デスカンソ、カリフォルニア州サンディエゴ郡南東部のマウンテンエンパイア地域内のカヤマカ山脈にある国勢調査指定地域（残り）
• カリフォルニア州サンディエゴ郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州ダルズーラ（穏やかさ）
• テキサス州ディネロ、テキサス州ライブオーク郡東部の非法人コミュニティ（お金）
• アリゾナ州ドス・カベサス、アリゾナ州コチース郡の非法人コミュニティ（2 世帯）
• カリフォルニア州マーセド郡の国勢調査指定地域、カリフォルニア州ドスパロスY
• ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域であるニューメキシコ州ダルセ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるテキサス州イーストアルトボニート
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるテキサス州イーストロペス
• アリゾナ州イースト・ヴェルデ・エステーツ、アリゾナ州ヒラ郡の国勢調査指定地域(イースト・グリーン・エステーツ)。
• アリゾナ州ヒラ郡の国勢調査指定地域、エル・キャピタン（キャプテン）
• テキサス州エルカスティーヨ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域(キャッスル)
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州エルチャパラル
• カリフォルニア州エルドラド、カリフォルニア州エルドラド郡の非法人コミュニティ（黄金の町）
• ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域、ニューメキシコ州エルデュエンデ
• カリフォルニア州マーセド郡エルニド、カリフォルニア州マーセド郡の国勢調査指定地域（巣）
• ニューメキシコ州エルランチョ、ニューメキシコ州サンタフェ郡の国勢調査指定地域（スペイン語版ザ・ランチ）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州エルランチョベラ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるテキサス州エル・レフュジオ（保護区）
• ニューメキシコ州エル・リト、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州エル・ソブランテ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の国勢調査指定地（「余剰」）
• テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域、テキサス州エルソシオ（パートナー）
• テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域、テキサス州エリアス・フェラ・ソリス
• ニューメキシコ州エンブド、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の非法人コミュニティ（漏斗）
• ニューメキシコ州エンセナダ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州エスコバール I は、テキサス州スター郡にある国勢調査指定地域です。
• フロリダ州エスパニョーラ、フロリダ州フラッグラー郡の非法人コミュニティ（スペイン人女性）
• ワシントン州スポケーン郡の非法人コミュニティ、ワシントン州エスパニョーラ。
• テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域、テキサス州エウジェニオ・サエンス
• テキサス州ファルコンハイツ、テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域
• テキサス州ファルコンビレッジ、テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるテキサス州ファルコネア
• テキサス州フェルナンド・サリナス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• フェッターズ ホット スプリングス - アグア カリエンテ、カリフォルニア州ソノマ郡ソノマ バレーの国勢調査指定地域
• テキサス州フロール・デル・リオ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（フラワー・オブ・リバー）
• テキサス州フロントン、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域 (CDP) (ペディメント)
• ニューメキシコ州ガリステオ、ニューメキシコ州サンタフェ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域であるニューメキシコ州ガリーナ（hen）
• ルイジアナ州ガルベス、ルイジアナ州アセンション教区の非法人コミュニティ（ベルナルド・デ・ガルベス知事にちなんで名付けられた）
• アリゾナ州ガナド、ナバホ族の支部（自治体）であり、アリゾナ州アパッチ郡の国勢調査指定地域（家畜）
• コロラド州ガルシア、コロラド州コスティラ郡にある非法人コミュニティおよび米国郵便局
• テキサス州ガーシアスビル、テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域
• ネバダ州ダグラス郡の国勢調査指定地域、ネバダ州ガードナービル・ランチョス
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ガルザ・サリナス II
• カリフォルニア州ガビオタ、カリフォルニア州サンタバーバラ郡の非法人コミュニティ（「カモメ」）
• ニューメキシコ州ゴロンドリナス、ニューメキシコ州モラ郡の非法人コミュニティ（スワローズ）
• ケンタッキー州ゴメス、ケンタッキー州エリオット郡の非法人コミュニティ
• フロリダ州エスカンビア郡の国勢調査指定地域であるフロリダ州ゴンザレス
• テキサス州グアダルーペ・ゲラ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ジム・ホッグ郡の国勢調査指定地域、テキサス州ゲラ（文字通り「戦争」）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、カンポ・ヴェルデ
• ユタ州ハルチタ、ユタ州サンファン郡の国勢調査指定地域
• アラバマ州ハバナ、アラバマ州ヘイル郡の非法人コミュニティ
• オハイオ州ハバナ、オハイオ州ヒューロン郡の非法人コミュニティ
• テキサス州ハバナ、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域
• ウェストバージニア州ハバナ、ウェストバージニア州ブーン郡の非法人コミュニティ
• フロリダ州ヘルナンド、フロリダ州シトラス郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域であるニューメキシコ州ヘルナンデス
• ニューメキシコ州フエルファノ、ニューメキシコ州サンファン郡の国勢調査指定地域（孤児）
• テキサス州インディオ、テキサス州スター郡に位置する国勢調査指定地域（インディアン）
• カリフォルニア州サンタバーバラ郡の国勢調査指定地域であるカリフォルニア州アイラビスタ（島の景色）
• ニューメキシコ州ベルナリージョ郡の国勢調査指定地域であるニューメキシコ州イスレタ村（「リトルアイランド」）
• ネブラスカ州ジャシント、ネブラスカ州キンボール郡の非法人コミュニティ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州サン・ジュリアン庭園(サン・ジュリアン庭園)
• JF ビジャレアル、テキサス州、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• オレゴン州ジャンチュラ、オレゴン州マルーア郡の非法人コミュニティ(ジャンクチャー)
• テキサス州ラブランカ、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域（「白い町」）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ラ・カーラ
• テキサス州ラ・カシータ・ガルシアスビル、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（小さな家）
• アリゾナ州ラ・シエネガ、アリゾナ州ヒラ郡の非法人コミュニティ
• テキサス州ラ・チュパロサ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ラ・エスコンディーダ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ラ・エスペランサ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（ザ・ホープ）
• カリフォルニア州オレンジ郡の国勢調査指定地域であるカリフォルニア州ラス・フローレス（「ザ・フラワーズ」）
• テキサス州スター郡のラ グロリア、テキサス州スター郡の非法人コミュニティ(ザ グローリー)
• テキサス州ラ・ホーマ、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州ラ・マデラ、ニューメキシコ州リオ・アリーバ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州ラ・メシラ、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の国勢調査指定地
• テキサス州ラ・プエルタ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（ドア）
• テキサス州ラ・レフォルマ、テキサス州スター郡の非法人コミュニティ（改革）
• テキサス州ラ・ロジータ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（小さなバラ）
• テキサス州ラ・ビクトリア、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（勝利）
• テキサス州ラ・ロマ・デ・ファルコン、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ユタ州ラサルは、ユタ州サンファン郡の国勢調査指定地域であり、「塩」を意味する。
• ニューメキシコ州ラ・ビリタ、ニューメキシコ州リオ・アリーバ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ラスロマス
• テキサス州ラス・ロミタス、テキサス州ジム・ホッグ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ラスパルマス・フアレス、テキサス州キャメロン郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州ラス・タブラス、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州ラストランパス、またはトランパスは、ニューメキシコ州タオス郡（トラップス）にある小さな非法人コミュニティです。
• ニューメキシコ州ラグナ、ニューメキシコ州シボラ郡の国勢調査指定地域（小さな湖）
• フロリダ州ラグナビーチ、フロリダ州ベイ郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州ラグニタス、カリフォルニア州マリン郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州ラグニタス・フォレスト・ノルズ、カリフォルニア州マリン郡サンジェロニモバレー西半分の国勢調査指定地域
• テキサス州ラグナセカ、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域（「ドライレイク」）
• テキサス州ラジタス、テキサス州ブリュースター郡の非法人コミュニティ（「リトル フラット ロックス」）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ラ・ミニタ（小さな鉱山）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ラ・パロマ・ランシェット
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ラゴ・ビスタ（シーン湖）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ラ・ミニタ（小さな鉱山）
• ペンシルベニア州デラウェア郡の国勢調査指定地域であるペンシルベニア州ライマ
• ウィスコンシン州リマ (コミュニティ) 、ウィスコンシン州ペピン郡リマにある非法人コミュニティ
• ウィスコンシン州リマセンター、ウィスコンシン州ロック郡リマの非法人コミュニティ
• カリフォルニア州リンダ、カリフォルニア州ユバ郡の国勢調査指定地域（かわいい）
• テキサス州リャノグランデ、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域（「グレートプレーンズ」）
• ロマリンダ・イースト、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ロマ・ビスタ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ロンゴリア、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ロスアルバレス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ロスアリエロス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ロス・バレラス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州ロスベロス、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の国勢調査指定地（クレソンは複数形）
• ロス・エバノス、テキサス州スター郡、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州ロス・ルセロス、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の国勢調査指定地
• ニューメキシコ州ロス・オホス、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の国勢調査指定地
• カリフォルニア州ロスオソス、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の太平洋岸沿いの国勢調査指定地域（「ザ・ベアーズ」）
• カリフォルニア州ロス ランチョス、カリフォルニア州サン ルイス オビスポ郡の国勢調査指定場所(牧場)
• テキサス州ロス・ビジャレアル、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州ロペスビル、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域
• ロス エバノス、テキサス州ヒダルゴ郡、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域（「黒檀の木々」）
• イリノイ州ロクサ、イリノイ州コールズ郡の非法人コミュニティ（スペインのグラナダのロハにちなんで名付けられた）
• アリゾナ州マデラキャニオンは、アリゾナ州サンタクルーズ郡にある非法人コミュニティです。
• メイン州マドリッド、メイン州フランクリン郡東中央フランクリンの非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州マドリッド、ニューメキシコ州サンタフェ郡の国勢調査指定地域
• ニューヨーク州マドリッド、ニューヨーク州セントローレンス郡の国勢調査指定地域
• ニュージャージー州マラガは、ニュージャージー州グロスター郡フランクリン・タウンシップにある非法人コミュニティ（スペインのマラガにちなんで名付けられました）。
• テキサス州マヌエル・ガルシア、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州マヌエル・ガルシア II
• ニューメキシコ州マンザノ、ニューメキシコ州トーランス郡（スパニッシュ・アップルツリー・スプリング）の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州マンザノスプリングス、ニューメキシコ州トーランス郡とベルナリージョ郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州マリナ デル レイ、カリフォルニア州ロサンゼルス郡の裕福な国勢調査指定地域（「キングス ネイビー」）
• マリポサ (カリフォルニア州) は、カリフォルニア州マリポサ郡の国勢調査指定地域であり、同郡の郡庁所在地である(バタフライ)
• ルイジアナ州マレロ、ルイジアナ州ジェファーソン教区の国勢調査指定地域（スペイン系アメリカ人政治家ルイス・H・マレロにちなんで名付けられた）
• ジョージア州マルティネス、ジョージア州コロンビア郡の国勢調査指定地域
• テキサス州マルティネス、テキサス州ベア郡東部の非法人コミュニティ
• テキサス州スター郡マルティネス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州マタゴーダ郡の非法人コミュニティ、テキサス州マタゴーダ
• インディアナ州マタモラスは、インディアナ州ブラックフォード郡ハリソン郡区の北東部にある非法人コミュニティです（米墨戦争中にアメリカ軍が最初に占領したメキシコの町マタモロス（「ムーア人を殺せ」）にちなんで名付けられました）
• ニューメキシコ州メダナレス、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州メンドシーノ、カリフォルニア州メンドシーノ郡の非法人コミュニティ（メンドーサという姓の形容詞形）
• カリフォルニア州メサ、カリフォルニア州インヨー郡の国勢調査指定地域（表）
• コロラド州メサ、コロラド州メサ郡の非法人コミュニティおよび米国郵便局
• アリゾナ州ヒラ郡の国勢調査指定地域、メサ・デル・カバロ（馬の表）
• カリフォルニア州メサビスタ、カリフォルニア州アルパイン郡の国勢調査指定地域（「表形式」）
• ユタ州メキシカンハット、ユタ州サンファン郡のサンファン川沿いの国勢調査指定地域
• インディアナ州メキシコ、インディアナ州マイアミ郡の国勢調査指定地域
• ケンタッキー州メキシコ、ケンタッキー州クリッテンデン郡の非法人コミュニティ
• メキシコ、メリーランド州アレガニー郡、メリーランド州アレガニー郡の非法人コミュニティ
• メキシコ、メリーランド州キャロル郡、メリーランド州キャロル郡の非法人コミュニティ
• オハイオ州メキシコ、オハイオ州ワイアンドット郡ティモクティー郡区北東部の非法人コミュニティ
• メキシコ、ペンシルベニア州ジュニアータ郡、ペンシルベニア州ジュニアータ郡ウォーカー郡内の国勢調査指定地域
• メキシコ、ペンシルベニア州モンツアー郡、ペンシルベニア州モンツアー郡の非法人コミュニティ
• メキシコ、テキサス州、テキサス州ハント郡の歴史的な非法人コミュニティ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるテキサス州ミ ランチート エステート(マイ リトル ランチエステート)
• インディアナ州ミアー、インディアナ州グラント郡リッチランド郡区の国勢調査指定地域（メキシコのタマウリポアス州シウダード・ミアーにちなんで命名）
• カリフォルニア州ミランダ、カリフォルニア州ハンボルト郡の非法人コミュニティ
• サウスダコタ州ミランダ、フォーク郡の非法人コミュニティ
• ユタ州モデナ、ネバダ州境近くのユタ州アイアン郡にある非法人コミュニティ
• カンザス州モンタナ、カンザス州ラベット郡の非法人コミュニティ
• モンタナ州モンタナシティ、モンタナ州ジェファーソン郡の国勢調査指定地域
• モンタナ (コミュニティ)、ウィスコンシン州、モンタナ州バッファロー郡内の非法人コミュニティ
• テキサス州モンテアルト、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域（「ハイマウンテン」）
• カリフォルニア州モンテシト、カリフォルニア州サンタバーバラ郡の国勢調査指定地域（「リトルマウンテン」）
• ユタ州サンファン郡の国勢調査指定地域、モンテズマ・クリーク
• ルイジアナ州モーラ、ルイジアナ州ナキトシュ教区の非法人コミュニティ（ブラックベリーまたはムーア女性）
• ニューメキシコ州モラ（サンタ・ゲルトルディス・デ・ロ・デ・モラとも呼ばれる）は、ニューメキシコ州モラ郡の国勢調査指定地域であり、同郡の郡庁所在地である。
• コロラド州モスカは、コロラド州アラモサ郡の非法人コミュニティです(近くのモスカ峠にちなんで名付けられました。モスカ峠はスペインの探検家ルイス・デ・モスコーソ・アルバラードにちなんで名付けられました。また、「飛ぶ」という意味もあります)。
• ワシントン州マウントビスタ、ワシントン州クラーク郡の国勢調査指定地域（表示）
• フロリダ州ナランハ、フロリダ州マイアミ・デイド郡の国勢調査指定地域（オレンジ）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ナルシソ・ペナ
• カリフォルニア州サンタクララ郡の非法人コミュニティであるニューアルマデン（スペインのアルマデンにちなんで名付けられた）
• インディアナ州ニューサンタフェ、インディアナ州マイアミ郡バトラー郡区内の非法人コミュニティ
• ノースエスコバレス、テキサス州、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• オハイオ州ノースリマ、オハイオ州マホニング郡中央部の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州ネバダ郡の国勢調査指定地域であるカリフォルニア州ノースサンファン
• ルイジアナ州ヌニェス、ルイジアナ州バーミリオン教区の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州オセアノ、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の国勢調査指定地域（海洋）
• ニューメキシコ州オホカリエンテ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡とタオス郡の非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州オホ・サルコ、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• ジョージア州オラ、ジョージア州ヘンリー郡の非法人コミュニティ( Wave )
• アイダホ州オラ、アイダホ州ジェム郡の非法人コミュニティ
• サウスダコタ州オラ、サウスダコタ州ブルール郡の国勢調査指定地域
• オールド・エスコバレス、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• オリビア・ロペス・デ・グティエレス、テキサス州、スター郡の国勢調査指定地域
• ユタ州オルジャト、ユタ州サンファン郡の国勢調査指定地域
• アリゾナ州サンタクルーズ郡の非法人コミュニティ、オロブランコ
• ワシントン州オソ、ワシントン州スノホミッシュ郡の国勢調査指定地域（クマ）
• パブロ・ペーナ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域(パブロ・ペイン)
• カリフォルニア州パチェコ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州パハロ、カリフォルニア州モントレー郡の国勢調査指定地域（鳥）
• カリフォルニア州パハロデューンズ、カリフォルニア州サンタクルーズ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州パハリトメサ、ニューメキシコ州ベルナリージョ郡の国勢調査指定地域（リトルバードメサ）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、パロブランコ（白い棒）
• テキサス州パロピント、テキサス州パロピント郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州パロマーマウンテン、カリフォルニア州サンディエゴ郡の非法人コミュニティ（鳩のねぐら）
• アリゾナ州パロミナス、アリゾナ州コチース郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州パナマ（旧称リオ・ブラボー、カーン川のスペイン語名リオ・ブラボー・デ・サン・フェリペにちなむ）は、カリフォルニア州カーン郡の非法人コミュニティである。
• オハイオ州ペドロ、オハイオ州ローレンス郡エリザベスタウンシップ中央部の非法人コミュニティ
• テキサス州ペナ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（ペイン）
• ニューメキシコ州ペーニャブランカ、ニューメキシコ州サンドバル郡の国勢調査指定地域（白いペーニャ）
• ニューメキシコ州ペニャスコ、ニューメキシコ州タオス郡の国勢調査指定地域
• アラバマ州ペローテ、アラバマ州ブロック郡の非法人コミュニティ（ベラクルス州ペローテにちなんで名付けられた）
• ニューメキシコ州ペタカ、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• ウェストバージニア州ミンゴ郡の非法人コミュニティ、ウェストバージニア州パイ(フィート)
• カリフォルニア州ピエドラ、カリフォルニア州フレズノ郡の非法人コミュニティ（石）
• ニューメキシコ州ピラール、ニューメキシコ州タオス郡の小さな非法人コミュニティ
• ユタ州ピントは、初期の非法人コミュニティであり、ユタ州ワシントン郡のロサンゼルス・アンド・ソルトレイク鉄道沿いに定着しました(茶色)。この場所は、オールド・スパニッシュ・トレイル沿いの自然な休憩地でもありました。
• ユタ州ピントゥラ、ユタ州ワシントン郡の非法人コミュニティ（絵画）
• プラマス ユーレカ、カリフォルニア州プラマス郡の国勢調査指定地域(羽)
• カリフォルニア州プラマス レイク、カリフォルニア州ユバ郡のマスタープランされた郊外地区および国勢調査指定地域
• カリフォルニア州ポンデローサ、カリフォルニア州テュレア郡の国勢調査指定地域。
• ニューメキシコ州ポンデローサ・パイン、ニューメキシコ州ベルナリージョ郡の国勢調査指定地域
• フロリダ州ポンテベドラビーチは、フロリダ州ジャクソンビルの裕福な非法人コミュニティおよび郊外（ スペインのガリシア州ポンテベドラにちなんで名付けられた）
• デラウェア州ポート・マオン、デラウェア州ケント郡の非法人コミュニティ（スペイン、メノルカ島のマオンにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州ポゾ（井戸）
• ニューメキシコ州プエブリト、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の国勢調査指定地
• ニューメキシコ州サンドバル郡の国勢調査指定地域、ニューメキシコ州サンディア村のプエブロ
• ケサダ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ミシシッピ州キト、ミシシッピ州レフロア郡にある非法人コミュニティ
• テキサス州ラミレス、テキサス州デュバル郡南部の非法人コミュニティ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ラミレス・ペレス
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ラモス
• テキサス州ジムウェルズ郡の国勢調査指定地域、テキサス州ランチョアレグレ（陽気な牧場）
• テキサス州ランチョ・バンケット、テキサス州ヌエセス郡の国勢調査指定場所(バンケット牧場)
• テキサス州ランチョチコ、テキサス州サンパトリシオ郡の国勢調査指定地域（リトルランチ）
• テキサス州ジムウェルズ郡北西部の小さな非法人コミュニティ、テキサス州ランチョ・デ・ラ・パリタ
• テキサス州ランチョス ペニタス ウェスト、テキサス州ウェッブ郡の国勢調査指定地
• カリフォルニア州サンディエゴ郡の国勢調査指定地域であるカリフォルニア州ランチョ・サンディエゴ（スペインのフランシスコ会修道士サンディエゴ・デ・アルカラにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州サンディエゴ郡の国勢調査指定地域、カリフォルニア州ランチョ・サンタフェ
• ニューメキシコ州タオス郡の国勢調査指定地域、ニューメキシコ州タオス郡ランチョス・デ・タオス
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ランチートス・デル・ノルテ（リトル・ランチ・オブ・ザ・ノース）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、ランチョ・ビエホ（オールド・ランチ）
• アリゾナ州ラソ、アリゾナ州コチース郡の非法人コミュニティ（平坦な平原）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州レジーノ・ラミレス
• テキサス州レランパゴ、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域（「稲妻」）
• ニューメキシコ州リオ・チキート、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の国勢調査指定地
• ウィスコンシン州リオクリーク、ウィスコンシン州ケワニー郡の非法人コミュニティ
• ニュージャージー州リオグランデ、ニュージャージー州ケープメイ郡ミドルタウンシップ内の国勢調査指定地域
• アリゾナ州リオ・リコ、アリゾナ州サンタクルーズ郡の国勢調査指定地域（「豊かな川」）
• アリゾナ州リオ・ヴェルデ、アリゾナ州マリコパ郡の国勢調査指定地域（グリーンリバー）
• テキサス州リオス、テキサス州デュバル郡の非法人コミュニティ（川）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州リベラ
• カリフォルニア州ロデオ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の国勢調査指定地域（切り上げ）
• ニューメキシコ州ロデオ、ニューメキシコ州ヒダルゴ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州スタニスラウス郡の国勢調査指定地域、カリフォルニア州サライダ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州サリネーニョ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州サリネーニョ・ノース
• ネブラスカ州サルティーヨ、ネブラスカ州ランカスター郡の非法人コミュニティ（メキシコのサルティーヨ市にちなんで名付けられたと思われる）
• オハイオ州サルティーヨ、オハイオ州ペリー郡の非法人コミュニティ
• テキサス州サルティーヨ、テキサス州ホプキンス郡の非法人コミュニティ
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州サミー・マルティネス
• ニューメキシコ州ベルナリージョ郡サンアントニート、ニューメキシコ州ベルナリージョ郡の国勢調査指定地域
• アリゾナ州サンカルロス、アリゾナ州ヒラ郡（「セントチャールズ」）の国勢調査指定地域
• テキサス州サンカルロス、テキサス州ヒダルゴ郡の国勢調査指定地域
• フロリダ州サンカルロスパーク、フロリダ州リー郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州サンクリストバル、ニューメキシコ州タオス郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州サンフェルナンド
• カリフォルニア州サングレゴリオ、カリフォルニア州サンマテオ郡の非法人コミュニティ（「セントグレゴリー」）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域 (CDP)、テキサス州サンイシドロ
• ニューメキシコ州サンノゼ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州サンノゼ、ニューメキシコ州サンミゲル郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州サンファン、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州サンファン
• カリフォルニア州サンロレンゾ、カリフォルニア州アラメダ郡サンフランシスコ湾地域の国勢調査指定地域（「セントローレンス」）
• ニューメキシコ州サンロレンゾは、ニューメキシコ州グラント郡、リオアリーバ郡、サンドバル郡にある3つの非法人コミュニティの名前です。
• カリフォルニア州サンルーカス、カリフォルニア州モントレー郡の国勢調査指定地域（メキシコのランチョ・サンルーカスの土地特許にちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州サンタクララ郡の国勢調査指定地域であるカリフォルニア州サンマルティン
• カリフォルニア州コントラコスタ郡サンミゲル、カリフォルニア州コントラコスタの国勢調査指定地域
• サン・ミゲル、カリフォルニア州サン・ルイス・オビスポ郡、カリフォルニア州サン・ルイス・オビスポ郡の国勢調査指定地域
• コロラド州サンパブロ、コロラド州コスティラ郡の非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州サンペドロ、ニューメキシコ州サンタフェ郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州サンラモンビレッジ、カリフォルニア州アラメダ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州サン・シメオン、カリフォルニア州サン・ルイス・オビスポ郡の国勢調査指定地域
• アリゾナ州サンサイモン、アリゾナ州コチース郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州サンディア、カリフォルニア州インペリアル郡の国勢調査指定地域（スイカ）
• ニューメキシコ州サンディアパーク、ニューメキシコ州ベルナリージョ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンディア、テキサス州ジムウェルズ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンドバル、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• コロラド州サングレ デ クリスト ランチズ、コロラド州コスティラ郡のフォート ガーランド近くにある非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州サンタアナプエブロ、ニューメキシコ州サンドバル郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンタアナ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンタカタリーナ、テキサス州スター郡の非法人コミュニティ
• ニューメキシコ州サンタクルーズ、ニューメキシコ州サンタフェ郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンタクルーズ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンタクルーズ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• テキサス州サンタエレナ、テキサス州スター郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州マーセド郡の非法人コミュニティ、サンタ・リタ・パーク
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域であるサンタローザ
• ミズーリ州サンタフェ、ミズーリ州モンロー郡南東部の非法人コミュニティ
• オハイオ州サンタフェ、オハイオ州オーグレーズ郡クレイ・タウンシップとオハイオ州ローガン郡ストークス・タウンシップの境界にある非法人コミュニティ。
• インディアナ州マイアミ郡サンタフェ、インディアナ州マイアミ郡バトラータウンシップの非法人コミュニティ
• インディアナ州スペンサー郡サンタフェ、インディアナ州スペンサー郡の非法人コミュニティ
• テネシー州サンタフェ、テネシー州モーリー郡の非法人コミュニティ
• テキサス州サンタマリア、テキサス州キャメロン郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州サンタマルガリータ、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の国勢調査指定地域（「セントマーガレット」）
• フロリダ州サンタモニカ、フロリダ州ベイ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州サンタネラ、カリフォルニア州マーセド郡の国勢調査指定地
• カリフォルニア州ベンチュラ郡の国勢調査指定地域、カリフォルニア州サンタスザーナ
• アリゾナ州サンタローザ、アリゾナ州ピマ郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州サンタイザベル、カリフォルニア州サンディエゴ郡東部のサンタイザベル渓谷にある非法人コミュニティ（セントエリザベス）
• テキサス州サント、テキサス州パロピント郡の非法人コミュニティ
• サラゴサ、アラバマ州、ウォーカー郡の非法人コミュニティ（スペインのサラゴサにちなんで名付けられた）
• テキサス州サリタ、テキサス州ケネディ郡の国勢調査指定地域であり、同郡の郡庁所在地である。
• オハイオ州セバスチャン（セントセバスチャンとも呼ばれる）は、オハイオ州マーサー郡マリオン郡北部の非法人コミュニティである。
• テキサス州セバスチャン、テキサス州ウィラシー郡の国勢調査指定地域
• フロリダ州セビリア、フロリダ州ボルーシア郡の非法人コミュニティ
• テキサス州シエラブランカ、テキサス州ハドスペス郡の国勢調査指定地域であり、同郡の郡庁所在地である。
• カリフォルニア州サンシメオン、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の太平洋岸にある国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州シボラ郡の国勢調査指定地域、セボエタ（ネギ）
• カリフォルニア州ソブランテ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の非法人コミュニティ（「裕福」）
• ユタ州スパニッシュバレー、ユタ州サンファン郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州サンオール、カリフォルニア州アラメダ郡の国勢調査指定地域（スペイン語の姓「サンオール」に由来）
• カリフォルニア州タサジャラ、カリフォルニア州コントラコスタ郡の非法人コミュニティ（おそらく「屠殺場」を意味するタサヘラまたはタサジャラから）
• テキサス州テルリングア、テキサス州ブリュースター郡南西部の鉱山地区および国勢調査指定地域（「3つの舌」）
• ニューメキシコ州ティエラ アマリラは、ニューメキシコ州リオアリーバ郡にある小さな非法人コミュニティであり、郡庁所在地（カーソン国有林の近く）です（黄色の土）。
• オレゴン州ティエラデルマール、オレゴン州ティラムック郡の非法人コミュニティ
• テキサス州ティエラ・ドラダ、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域（ゴールデンランド）
• ニューメキシコ州トメ・アデリーノは、ニューメキシコ州バレンシア郡のかつての国勢調査指定地域。1664年から1664年までニューメキシコ州知事を務めたトメ・ドミンゲス・デ・メンドーサにちなんで名付けられた。
• カリフォルニア州トロキャニオン、カリフォルニア州サンタバーバラ郡の国勢調査指定地域（「ブル」）
• ワシントン州トリニダードは、ワシントン州グラント郡にある非法人コミュニティおよびゴーストタウンです(トリニティ)。
• ニューメキシコ州トゥルチャス、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州フレズノ郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州ウバ（ブドウ）
• テキサス州ユバルデエステーツ、テキサス州ユバルデ郡の国勢調査指定地域
• フロリダ州バルディーズ、フロリダ州ボルーシア郡南西部の非法人コミュニティ
• アリゾナ州バレンシア・ウェスト、アリゾナ州ピマ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州バレンシア、サンタフェ郡およびニューメキシコ州バレンシア郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ヴァレ・エルモソ（美しい渓谷）
• カリフォルニア州リバーサイド郡の国勢調査指定地域であるカリフォルニア州ヴァレ・ビスタ（バレービュー）
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ヴァレ・ビスタ
• ニューメキシコ州バジェシトス、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州ロサンゼルス郡の国勢調査指定地域、カリフォルニア州ヴァル・ヴェルデ
• テキサス州ヴァルヴェルデ郡の国勢調査指定地域、テキサス州ヴァルヴェルデパーク
• ニューメキシコ州ベラルデ、ニューメキシコ州リオアリーバ郡の国勢調査指定地域
• ミズーリ州ベラクルス、ミズーリ州ダグラス郡中央部にある非法人コミュニティ（メキシコのベラクルスにちなんで名付けられた）
• ユタ州ベヨ、ユタ州ワシントン郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州ビクター、カリフォルニア州サンホアキン郡の国勢調査指定地域
• テキサス州スター郡の国勢調査指定地域、テキサス州ビクトリア・ベラ
• モンタナ州ヴィダ、モンタナ州マコーン郡北部の非法人村（生涯）
• オレゴン州ヴィダ、オレゴン州レーン郡の非法人コミュニティ
• ミズーリ州ヴィダ、ミズーリ州フェルプス郡の非法人コミュニティ
• テキサス州ビジャレアル、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ニュージャージー州オーシャン郡ジャクソン タウンシップ内の国勢調査指定地域、ニュージャージー州ビスタ センター(表示)
• ワイオミング州ビスタウェスト、ワイオミング州ナトローナ郡の国勢調査指定地域
• ニューメキシコ州ビジャヌエバ、ニューメキシコ州サンミゲル郡の国勢調査指定地域
• フロリダ州ヴィラス、フロリダ州リー郡の国勢調査指定地域
• カリフォルニア州リバーサイド郡の国勢調査指定地域、カリフォルニア州ビスタサンタローザ
• ワシントン・オン・ザ・ブラゾス（ワシントンとも呼ばれる）、テキサス州ワシントン郡のブラゾス川沿いの非法人地域
• テキサス州ウェストアルトボニート、テキサス州スター郡の国勢調査指定地域
• ウィスコンシン州ウェストリマ、ウィスコンシン州リッチランド郡ブルームの非法人コミュニティ
• ユタ州ホワイトメサ、ユタ州サンファン郡の国勢調査指定地域(ホワイトテーブル)
• ユカタン ランディング (ルイジアナ州) 、ルイジアナ州テンサス教区の非法人コミュニティ
• ミネソタ州ユカタン、ミネソタ州ヒューストン郡ユカタン郡区の法人化されたコミュニティ
• ミズーリ州ユカタン、ミズーリ州キャラウェイ郡の非法人コミュニティ
• カリフォルニア州ヨロ郡の非法人コミュニティ、カリフォルニア州サモラ

• フロリダ州ベニスにあるアメリカの歴史地区、アルマダ ロード マルチファミリー地区(陸軍)
• ニュージャージー州ボゴタ、ニュージャージー州バーゲン郡の自治区
• コロナ デル マールは、カリフォルニア州オレンジ郡ニューポート ビーチにあるコミュニティで、「海の王冠」を意味します。
• ペンシルベニア州マタモラス、ペンシルベニア州パイク郡の自治区
• ジョージア州ヴィラリカのノースヴィラリカ商業歴史地区
• ペンシルベニア州サルティーヨ、ペンシルベニア州ハンティンドン郡の自治区（1840年10月23日の米墨戦争サルティーヨの戦いにちなんで名付けられた）
• カリフォルニア州サンイシドロ、サンディエゴ市の地区
• ラトン ダウンタウン歴史地区、ニューメキシコ州ラトンの登録歴史地区 (マウス)
• ペンシルベニア州バレンシア、ペンシルベニア州バトラー郡の自治区

• ユタ州サンディ内の地区、アルタビスタ（ソルトレイク郡）。
• ユタ州アルタ・ビスタ（ウェーバー郡） 、オグデンの北東側にある地区。
• ペンシルベニア州アンダルシア、ペンシルベニア州バックス郡ベンサレムタウンシップの歴史的な地区
• カーサ リンダ エステート、テキサス州ダラス (かわいい家)
• カリフォルニア州オックスナードのコロニア（植民地）
• コロナ、クイーンズ、ニューヨーク市クイーンズ区（クラウン）の下層中流階級から中流階級の地域
• デル セロ、サンディエゴ、カリフォルニア州サンディエゴ市の丘陵地帯(丘の)
• ミシガン州デルレイは、ミシガン州デトロイトの南西部に位置する地区であり、かつては法人化された村である（メキシコの「王の」を意味するデルレイに由来）
• デルレイ、カリフォルニア州ロサンゼルス、ロサンゼルス西部の小さな地区（キングの）
• デル・ルビー、ユタ州サンディ
• ソルトレイクシティのイーストベンチ地区にあるエルレイパーク
• エル・セレーノ、ロサンゼルス(ザ・セリーン)
• カリフォルニア州サンディエゴの南東部に位置する丘陵の都市地区、サンディエゴのエンカント（魅力）
• エストレラ、グッドイヤー、アリゾナ州グッドイヤーにある多目的マスタープランコミュニティ（星）
• グラナダヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州
• ユタ州グアダルーペ、ソルトレイクシティ第3地区内
• ユタ州プロボにある地区、ホアキン。18世紀にドミンゲス・エスカランテ探検隊によるこの地域の探検を支援したユテ族の通訳にちなんで名付けられた。
• ラグナ・ホンダ（フォレスト・ヒルとも呼ばれる）、カリフォルニア州サンフランシスコ（深い小さな湖）
• ラ・バランカ、コットンウッド・クリーク・バレー、ユタ州
• ラ クレスタ、コットンウッド ハイツ、ユタ州
• カリフォルニア州ラホヤ、カリフォルニア州サンディエゴの地区（スペイン語とルイセノ語の組み合わせ）
• ユタ州ラホヤハイツ、ソルトレイクシティ大都市圏の近隣地域
• カリフォルニア州フレズノ市ラスパルマス、カリフォルニア州フレズノ郡の地区（かつては非法人地域）
• カリフォルニア州ロサンゼルスのロスフェリズ（幸せ）
• フロリダ州マイアミのリトルハバナ地区
• テキサス州ダラスのリトルメキシコ地区
• ユタ州ノースオグデンのメサデルモンテ地区
• カリフォルニア州サンディエゴ市の北部にある地区、ミラメサ(表形式)
• カリフォルニア州サンディエゴ市の北部にある地区、ミラマー（海の景色）
• モンテシトハイツ、ロサンゼルス（小山）
• モントレーヒルズ、ロサンゼルス
• プラヤ デル レイ、ロサンゼルス、カリフォルニア州ロサンゼルスの海辺のコミュニティ
• カリフォルニア州サンディエゴ市の北東部にあるコミュニティ、ランチョ ペニャスキートス(ランチョ リトル クリフス)
• サンカルロス、サンディエゴ、カリフォルニア州サンディエゴの地区
• サンペドロ、ロサンゼルス、カリフォルニア州ロサンゼルス市内の地区
• カリフォルニア州サンロケ、カリフォルニア州サンタバーバラの住宅街
• オレゴン州ユージーン、サンタクララ、オレゴン州ユージーンの地区
• カリフォルニア州オークランド市サンタフェ、カリフォルニア州ノースオークランドの小さな地区。
• ユタ州オグデンの地区、サウスエルランチョ
• スパニッシュタウン、バトンルージュ、ルイジアナ州、バトンルージュ、ルイジアナ州の地区
• カリフォルニア州サンフランシスコの地区、カストロ、サンフランシスコ
• ティエラサンタ、サンディエゴ、カリフォルニア州サンディエゴ市の地区（聖地）
• トリニダード、ワシントン DC、ワシントン DC の北東地区、第 5 区に位置する地区 (この地域の名前は、スペイン語に由来する名前であるカリブ海の島にかつて住んでいた 19 世紀の投機家ジェームズ バリーに由来しています。トリニティ)
• カリフォルニア州バレンシア、カリフォルニア州ロサンゼルス郡サンタクラリタ地区
• ユタ州ヴァル・ベルダは、ユタ州バウンティフルの地区である。かつてはバウンティフルから独立していたが、1990年代に市域に編入された。
• コロラド州デンバー市とデンバー郡の地区、バルベルデ（デンバー）
• ユタ州ベガパーク、ユタ州マグナ内の地区
• ユタ州ウェストジョーダンのサウスバレー地域空港に隣接するビスタプラット地区

• テキサス州アカラ、テキサス州ハドスペス郡のゴーストタウン（メキシコのチアパス州アカラ市にちなんで名付けられた）
• アリゾナ州マリコパ郡のアグア カリエンテ、アリゾナ州、アリゾナ州ハイダー近郊のヒラ川の北に位置する場所（「熱い水」。この場所はもともと地元のインディアンが利用していた温泉の近くにある）
• アラモ (インディアナ州) は、テキサス州サンアントニオのアラモにちなんで名付けられた、インディアナ州モンゴメリー郡の町である。
• インディアナ州アルタ、インディアナ州バーミリオン郡の町
• ユタ州アルタ、ユタ州ソルトレイク郡の町（女性の背が高い）
• ユタ州北東部の町、アルタモント
• アリゾナ州サンタクルーズ郡のゴーストタウン、アリゾナ州アルト
• ジョージア州アルト、アメリカ合衆国ジョージア州のバンクス郡、ハーバーシャ​​ム郡、ホール郡にある町（男性の背が高い）
• テキサス州チェロキー郡の町、テキサス州アルト
• ユタ州アナベラ、ユタ州セビア郡の町
• テキサス州アナワク（名前には「中心」「世界」「都市」などさまざまな意味がありますが、「首都」という意味もあります）
• ユタ州アリノサは、ユタ州の広大なグレートソルトレイク砂漠にあるゴーストタウンです。
• イリノイ州ビューロー郡アリスピー郡区（メキシコのソノラ州アリスペにちなんで名付けられた）
• コロラド州アリーバ、コロラド州リンカーン郡に位置する法定町（上）
• ネブラスカ州バッファロー郡アルマダ郡区（陸軍）
• インディアナ州アビラ、インディアナ州ノーブル郡アレン郡区の町（スペインのアビラにちなんで名付けられた）
• ユタ州バロ、ユタ州グレートソルトレイク砂漠のゴーストタウン
• アラバマ州ベアール、アラバマ州マリオン郡の西端にある田舎町で、主に農業が盛んな町（サラマンカのベハルにちなむ）
• コロラド州コスティラ郡の法定町、コロラド州ブランカ（女性は白）
• フロリダ州ボカ・グランデ、フロリダ州ガスパリラ島の町（大きな口）
• アリゾナ州カラバサス、アリゾナ州サンタクルーズ郡ノガレス郊外リオリコのゴーストタウン（スペイン語で「カボチャ」）
• アリゾナ州キャンプ・ヴェルデ、アリゾナ州ヤバパイ郡の町（緑）
• コロラド州カンポは、コロラド州バカ郡に位置する法定町である (キャンプ)
• アリゾナ州カネロ、アリゾナ州サンタクルーズ郡東部のゴーストタウン（スペイン語の「canela」（シナモン）に由来）
• アーカンソー州カーサ、アーカンソー州ペリー郡の町（家）
• インディアナ州カディス、インディアナ州ヘンリー郡ハリソン郡区の町
• ニューヨーク州ワイオミング郡のカスティーリャ (町)
• アリゾナ州チノバレー、アリゾナ州ヤバパイ郡の町（「カービーバレー」）
• インディアナ州ホイットリー郡の町、インディアナ州チュルブスコ、チュルブスコの戦いの後
• オクラホマ州シマロンシティは、オクラホマ州ローガン郡にある町です(マルーン)
• カンザス州グレイ郡シマロン タウンシップ
• フロリダ州オカルーサ郡の町、シンコ・バイユー（「ファイブ・バイユー」）
• ユタ州シスコ、ユタ州グランド郡のゴーストタウン
• サウスダコタ州コロナ、サウスダコタ州ロバーツ郡の町(クラウン)
• アラバマ州キューバ、アラバマ州サムター郡の町
• ニューメキシコ州シエラ郡のゴーストタウン、クチーロ（ナイフ）
• コロラド州デルノルテは、コロラド州リオグランデ郡の法定町であり、同郡の郡庁所在地である（北から）
• コロラド州ドロレス、コロラド州モンテズマ郡の法定町
• フロリダ州エブロ、フロリダ州ワシントン郡の町（スペインのエブロ川地域にちなんで名付けられた）
• ユタ州フリスコ、ユタ州西部中央部のゴーストタウン
• コロラド州グラナダ、コロラド州プロウアーズ郡の法定町（スペイン語で「ザクロ」を意味するスペインの都市グラナダにちなんで名付けられた）
• テキサス州テリー郡の小さな町、テキサス州ゴメス
• アリゾナ州グアダルーペ、アリゾナ州マリコパ郡の町
• コロラド州グラナダ、コロラド州プロウアーズ郡の法定町
• フロリダ州ハバナ、フロリダ州ガズデン郡の町
• アリゾナ州フアチュカ市、アリゾナ州コチース郡の町
• サウスダコタ州ハモサ、サウスダコタ州カスター郡の町（美しい）
• コロラド州イグナシオ、コロラド州ラプラタ郡の法定町
• インディアナ州ハラパ、インディアナ州グラント郡の町、メキシコのベラクルス州ハラパにちなんで名づけられた
• コロラド州ラ・ハラ、コロラド州コネホス郡の法定町（「ザ・ロックローズ」）
• カリフォルニア州ラパンサ、かつては金鉱ブームの町、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡のゴーストタウン（腹部）
• インディアナ州ラパスは、インディアナ州マーシャル郡ノースタウンシップにある町（ボリビアのラパスにちなんで名付けられた）
• ユタ州ラプラタは、ユタ州北部にあるゴーストタウンで、1890年代にこの地域で起こった銀の採掘ブームにちなんで名付けられました。
• ニューヨーク州レオン、ニューヨーク州カタラウガス郡の町（名前はスペインの旧レオン王国に由来）
• オクラホマ州レオン、オクラホマ州ラブ郡の町
• ウェストバージニア州レオン、ウェストバージニア州メイソン郡の町
• ニューヨーク州リマ、ニューヨーク州リビングストン郡の町
• モンタナ州リマ、モンタナ州ビーバーヘッド郡の町
• ウィスコンシン州グラント郡リマ、ウィスコンシン州の町
• ウィスコンシン州ペピン郡リマ、ウィスコンシン州の町
• ウィスコンシン州ロック郡リマ、ウィスコンシン州の町
• ウィスコンシン州シボイガン郡リマの町
• コロラド州リモン、コロラド州リンカーン郡で最も人口の多い町である法定町（レモン）
• テキサス州カルバーソン郡のゴーストタウン、テキサス州ロボ（ウルフ）
• カリフォルニア州ロスガトス（スペイン語で「猫」の意）は、カリフォルニア州サンタクララ郡の法人化された町である。
• アラバマ州マドリッド、アラバマ州ヒューストン郡の町（スペインの首都マドリッドにちなんで名付けられた）
• コロラド州マドリッド、コロラド州ラスアニマス郡のゴーストタウン
• ニューヨーク州マドリッド、ニューヨーク州セントローレンス郡の町
• アリゾナ州マラナは、アリゾナ州ピマ郡の町で、ツーソンの北西に位置し、アリゾナ州ピナル郡の一部を占める（ 「茂み」を意味するmarañaに由来）
• ネブラスカ州サンダース郡マリポサ タウンシップ(蝶)
• メイン州メキシコ、メイン州オックスフォード郡の町（名前は、1810年から1821年にかけてのスペインからの独立戦争に対する地元の同情からヒントを得た）
• ニューヨーク州メキシコ市、ニューヨーク州オスウェゴ郡北東部の町
• モゴリオンは、ニューメキシコ州カトロン郡のモゴリオン山脈にあるかつての鉱山の町です。この地名は、ニューメキシコ植民地の総督フアン・イグナシオ・フローレス・モゴリオン(1712 - 1715)にちなんで名付けられました。
• ウィスコンシン州モンタナ、ウィスコンシン州バッファロー郡の町
• インディアナ州モントレー、インディアナ州プラスキ郡ティッペカヌー郡区の町
• カリフォルニア州モラガ、カリフォルニア州コントラコスタ郡にある郊外の法人化された町
• イリノイ州マディソン郡モロ タウンシップ(ムーアマンタウンシップのブラックベリー)
• パナマ、オクラホマ州、オクラホマ州ル フロール郡の町
• アリゾナ州パタゴニア、アリゾナ州サンタクルーズ郡の町
• サウスダコタ州ペドロ、ゴーストタウン
• アーカンソー州パーラ、アーカンソー州ホットスプリング郡の町(パール)
• テキサス州デュバル郡のゴーストタウン、ピラ・ブランカ
• フロリダ州ポンセ・デ・レオン、フロリダ州ホルムズ郡の町（スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンにちなんで名付けられた）
• フロリダ州ポンセ・インレット、フロリダ州ボルーシア郡の町
• テキサス州ランチョ・ビエホ、テキサス州キャメロン郡の町（スペインの古い牧場がある）
• フロリダ州リオ、フロリダ州マーティン郡の小さな町
• アラバマ州ローザ、アラバマ州ブラント郡の町(バラ)
• テキサス州レフュジオ郡レフュジオ（「シェルター」）
• ユタ州サルデューロ（別名サルデューロ サイディング）は、ユタ州トゥーイル郡にあるゴーストタウンです。
• アリゾナ州サレロ、アリゾナ州サンタクルーズ郡のサンタリタ山脈にあるゴーストタウン
• イリノイ州マリオン郡サンドバル郡
• サン フェリペ デ オースティンは、テキサス州オースティン郡にある町です。この町は、メキシコ領テキサス の知事ルシアーノ ガルシアによってそのように名付けられました。
• カリフォルニア州サンシメオンは、カリフォルニア州サンルイスオビスポ郡の太平洋岸にある町であり、国勢調査指定地域である（「セントシメオン」）。
• テキサス州サンタアナ、テキサス州コールマン郡の町
• ニューヨーク州サンタクララ、ニューヨーク州フランクリン郡の町
• イリノイ州クリントン郡サンタフェ郡区
• テキサス州サンタローザ、テキサス州キャメロン郡の町
• ニューヨーク州カタラウガス郡サラマンカ（町）
• インディアナ州サルティーヨは、インディアナ州ワシントン郡ブラウン郡区にある町（米墨戦争の戦闘地であるメキシコのサルティーヨを記念して名付けられた）
• ミシシッピ州リー郡の町、ミシシッピ州サルティーヨ。
• テネシー州サルティーヨ、テネシー州ハーディン郡の町
• ミシガン州グラティオット郡セビリア郡区
• コロラド州ボルダー郡の法定町、コロラド州スーペリア（上）
• カリフォルニア州マリン郡の法人化された町、カリフォルニア州ティブロン（「サメ」）
• インディアナ州ベラクルス、インディアナ州ウェルズ郡ハリソン郡区の町
• ミネソタ州ヒューストン郡ユカタン タウンシップ

• イリノイ州マディソン郡の村、イリノイ州アルハンブラ（スペインのアルハンブラ宮殿にちなんで名付けられた）
• イリノイ州アンダルシア（「アンダルシア」）
• ウィスコンシン州アイオワ郡の村、ウィスコンシン州アリーナ(砂)
• ミシガン州マコーム郡の小さな村、ミシガン州アーマダ（軍隊）
• ルイジアナ州ボニータ、ルイジアナ州モアハウス教区の村（美しい）
• オハイオ州ハリソン郡の村、オハイオ州カディス
• ニューメキシコ州キャピタン、ニューメキシコ州リンカーン郡の村(キャプテン)
• イリノイ州ダグラス郡にある村、イリノイ州カマルゴ（メキシコのチワワ州カマルゴにちなんで名付けられた）
• カスティーリャ (村)、ニューヨーク州ワイオミング郡
• イリノイ州セロ・ゴード、イリノイ州ピアット郡の村（「ファット・ヒル」）
• ニューメキシコ州シマロン、ニューメキシコ州コルファックス郡の村(栗色)
• ネブラスカ州コルドバ、ネブラスカ州スワード郡の村（スペインのコルドバにちなんで名付けられた）
• イリノイ州コレタ、イリノイ州ホワイトサイド郡の村(ピグテール)
• ニューメキシコ州コラレス、ニューメキシコ州サンドバル郡の村
• ニューメキシコ州コロナ、ニューメキシコ州リンカーン郡の村(クラウン)
• イリノイ州デソト（ミシシッピ川の発見者エルナンド・デ・ソトにちなんで名付けられた）
• ウィスコンシン州デソトは、ウィスコンシン州のバーノン郡とクロフォード郡にまたがる村です。
• フロリダ州マイアミ・デイド郡の村、エル・ポータル（「大きな門」は「入り口」の意味もある）
• ミシガン州エストラルビーチ、ミシガン州モンロー郡の村（「星」）^[5]（（d）estral、「小さな斧」から）
• イリノイ州ヒダルゴ、イリノイ州ジャスパー郡の村（「最下層の貴族」）
• イリノイ州リマ、イリノイ州アダムズ郡の村
• リマ (村)、ニューヨーク、ニューヨーク州リビングストン郡の村
• ニューメキシコ州ロス・ルナス、ニューメキシコ州バレンシア郡の村(ザ・ムーンズ)
• ニューメキシコ州、ロス ランチョス デ アルバカーキ(牧場)
• ネブラスカ州マドリッド、ネブラスカ州パーキンス郡の村
• オハイオ州マタモラス、オハイオ州ワシントン郡の村
• メキシコ (村)、ニューヨーク、ニューヨーク州オスウェゴ郡の村
• イリノイ州モデスト、イリノイ州マクーピン郡の村
• イリノイ州パロスパーク、イリノイ州クック郡の裕福な村（スペインのパロス・デ・ラ・フロンテーラにちなんで名付けられた）
• イリノイ州パナマ、イリノイ州モンゴメリー郡とボンド郡の村
• ネブラスカ州パナマ、ネブラスカ州ランカスター郡の村
• ニューヨーク州パナマ、ニューヨーク州シャトークア郡の村
• オハイオ州パラル、オハイオ州タスカラワス郡の村（メキシコのチワワ州パラルにちなんで名付けられた）
• イリノイ州リオ、イリノイ州ノックス郡の村（川）
• リオ、ウェストバージニア州、ウェストバージニア州ハンプシャー郡の村
• ウィスコンシン州リオ、ウィスコンシン州コロンビア郡の村
• オハイオ州リオグランデ、オハイオ州ガリア郡の村
• ネブラスカ州ロカ、ネブラスカ州ランカスター郡の村 (岩)
• イリノイ州サンノゼ、イリノイ州ローガン郡とメイソン郡にある村
• イリノイ州マリオン郡サンドバル
• ニューメキシコ州グラント郡の村、サンタクララ
• オハイオ州メディナ郡セビリア
• ルイジアナ州ナキトシュ教区のスパニッシュ レイク コミュニティ
• ニューメキシコ州ティヘラス、ニューメキシコ州ベルナリージョ郡（はさみ）
• ネブラスカ州バルパライソ、ネブラスカ州サンダース郡の村
• ミズーリ州ビスタ、ミズーリ州セントクレア郡の村 (景色)

• カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡の旧集落、アグア・マンサ（「穏やかな水」）
• ニューメキシコ州アナル、ゴーストタウン
• カリフォルニア州アリサルは、インディアンのランチェラ（「シカモア」）の近くのランチョ・サンタ・リタの土地にあったカリフォルニオの集落でした。
• ユタ州アリノサは、かつてグレートソルトレイク砂漠にあった集落で、ユタの木から東にわずか数マイルのところにあると考えられています。
• カリフォルニア州アルバラド、かつてはカリフォルニア州アラメダ郡の入植地であり郡庁所在地であったが、現在はユニオンシティに併合されている（スペインの征服者ペドロ・デ・アルバラドにちなんで名付けられたと思われる）
• ユタ州バロ、ユタ州の広大な西部砂漠にあったかつての集落。(泥)
• カリフォルニア州ボカ、カリフォルニア州ネバダ郡のかつての集落（リトルトラッキー川の河口に近かったため、鉄道会社ボカ（スペイン語で「河口」と「川の河口」の意味）によって名付けられた）
• カリフォルニア州アマドール郡のかつての集落と鉱山キャンプ地、チャパラル ヒル (「矮性オークの地」)
• ユタ州シスコ ユタ州グランド郡の旧集落
• カリフォルニア州ハシエンダ、カリフォルニア州アラメダ郡の旧集落（「[ビッグ]ファーム」）
• カリフォルニア州ラプラシタ、カリフォルニア州リバーサイド郡の旧集落（「ザ・スモール・プラザ」）
• ユタ州ラプラタ、ユタ州北部のかつての鉱山の町
• メリエンダ、カリフォルニア州、アラメダ郡ナイルズキャニオンの旧集落（スナック）
• リオ・ブラボー（旧入植地）、カリフォルニア州、カリフォルニア州カーン郡の旧入植地
• ユタ州サルデューロ、ユタ州西部の砂漠に位置するかつての集落
• カリフォルニア州インヨ郡サンカルロス、カリフォルニア州インヨ郡の旧居留地
• カリフォルニア州サンミゲル・デ・ロス・ノチェス、カーン郡の旧居住地（夜の聖ミカエル）
• カリフォルニア州サンサルバドルはかつての集落で、現在はラプラシタとアグアマンサに取って代わられており、どちらもゴーストタウンとなっている。
• ニューメキシコ州サンタ・ロサ・デ・リマ、ニューメキシコ州リオ・アリバ郡の旧集落
• カリフォルニア州アマドール郡のかつての入植地および鉱山キャンプであるセクレタ（カリフォルニア州）（「シークレット」）
• アリゾナ州トレスアラモス、アリゾナ州コチース郡の旧集落
• カリフォルニア州ヴィノ、カリフォルニア州フレズノ郡の旧入植地（ワイン）

• カスティロ デ サン マルコス(フロリダ州セント オーガスティン)
• フロリダ州フォートバランカス
• ユタ州フォート・ブエナベンチュラ
• フロリダ州フォートマタンザス国定公園
• ロス・アダエス、テキサス州

• テキサス州サンアントニオのアラモミッション
• ディエゴ・セプルベダ アドビ、カリフォルニア州
• ラス フローレス エスタンシア、カリフォルニア州
• ラ・プリシマ・ミッション、カリフォルニア
• ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ソレダッドミッション、カリフォルニア州
• ミッション・サンアントニオ・デ・パドヴァ、カリフォルニア州
• ミッション・サン・カエタノ・デ・カラバサス、アリゾナ州
• ミッション・サンタ・クララ・デ・アシス、カリフォルニア州
• テキサス州コンセプシオンミッション
• ミッション・ロス・サントス・アンヘレス・デ・ゲバビ、アリゾナ州
• カリフォルニア州サンタバーバラミッション
• カリフォルニア州サンブエナベンチュラミッション
• ミッション・サン・カルロス・ボロメオ・デ・カルメロ、カリフォルニア州
• ミッション・サン・フェルナンド・レイ・デ・エスパーニャ、カリフォルニア州
• ミッション・サンフランシスコ・デ・アシス、カリフォルニア州
• テキサス州サンフランシスコ・デ・ラ・エスパーダ伝道所
• ミッション・サン・ガブリエル・アークエンジェル、カリフォルニア州
• ミッション・サンタ・イネス、カリフォルニア州
• ミッション・サンノゼ (カリフォルニア)
• ミッション サンノゼ (テキサス州)
• アリゾナ州サンホセ・デ・トゥマカコリ伝道所
• カリフォルニア州サンファンバウティスタ伝道所
• ミッション サン ファン カピストラノ (テキサス州)
• ミッション・サン・ルイス・レイ・デ・フランシア、カリフォルニア州
• ミッション・サン・ルイス・オビスポ・デ・トロサ、カリフォルニア州
• サンタ マルガリータ デ コルトーナ アシステンシア、カリフォルニア州
• ミッション・サン・ミゲル・アークエンジェル、カリフォルニア州
• アリゾナ州サン・ザビエル・デル・バク伝道所
• ノンブル・デ・ディオス (ミッション)、フロリダ州
• ヌエストラ セニョーラ デ グアダルーペ デ トロマト、ジョージア州
• サンアントニオ・デ・パラ・アシステンシア、カリフォルニア州
• サンエステバンデルレイミッション教会、ニューメキシコ州
• サンペドロとサンパブロ・アシステンシア、カリフォルニア州
• テキサス州ソコロミッション

• プレシディオ・ラ・バイア（テキサス州ゴリアド）
• プレシディオ サン アントニオ デ ベサール、テキサス州サンアントニオ
• プレシディオ サンタ クルス デ テレナテ、アリゾナ州
• カリフォルニア州サンタバーバラのプレシディオ
• カリフォルニア州モントレーのプレシディオ
• カリフォルニア州サンディエゴのプレシディオ
• テキサス州サンサバのプレシディオ

• アトリスコ土地特許、ニューメキシコ州
• ランチョ エル アリサル（カリフォルニア州モントレー、サリナス）
• ランチョ サン アントニオ (ルーゴ)、テキサス州サン アントニオ
• ランチョ・カレグアス（カリフォルニア州ベンチュラ）
• ラ・ハブラ（カリフォルニア州オレンジ）
• ランチョ・ポサ・デ・ロス・オシトス（カリフォルニア州モントレー）
• ランチョ サン ラファエル、カリフォルニア州ロサンゼルス
• カリフォルニア州モントレー郡ソレダードのランチョ・サン・ビセンテ
• サン ミゲル デル ヴァド土地補助金、ニューメキシコ州

• カリフォルニア州アラメダ島（「ポプラ グローブ」）
• アルカトラズ島、カリフォルニア州（「ペリカン」）
• エンジェル島 (カリフォルニア州) (スペイン語の元の名称であるIsla de los Ángelesに由来)
• アニョ・ヌエボ島、北カリフォルニア (「新年」島)
• 北マリアナ諸島の一つ、アスンシオン島
• バイア・ホンダ・キー、フロリダ・キーズにある島（深い湾）
• ブラゾス島、テキサス州の湾岸にある防波堤島
• フロリダ州ボカチカキー（「スモールマウス」キー）
• カマーノ島、ワシントン州 (探検家のハシント・カーマーニョにちなんで)
• ドライ・トートゥガス、アメリカ合衆国フロリダキーズ諸島の島々（ドライタートル）
• カリフォルニア州サンフランシスコのファラロン諸島(ファラロン諸島の「高い崖」より)
• ファラロン・デ・メディニーリャ、北マリアナ諸島の小さな無人島（メディニーリャの岩）
• ファラロン デ パハロスは、ウラカスとも呼ばれ、北マリアナ諸島の最北端にある小さな無人火山島です (バーズ ロックまたはマグパイ)
• ワシントン州フィダルゴ島（スペインの探検家で地図製作者のサルバドール・フィダルゴにちなんで名付けられた）
• フロリダ州キーウェスト（ Cayo Huesoの英語名は「Bone Cay」）
• フロリダ州キーラーゴ（「ワイドキー」）
• ワシントン州サンファン諸島のロペス島
• テキサス州の海岸にある防波堤島、マタゴルダ島
• フロリダ州ペルディド・キー(「失われた鍵」)
• アラスカ州レビジャヒヘド島（ヌエバ・スペイン 副王、第2代レビジャヒヘド伯爵フアン・ビセンテ・デ・グエメスにちなんで）
• カリフォルニア州サンクレメンテ島
• サンファン諸島（アラスカ州）
• ワシントン州のサンファン諸島
• サンファン諸島の中で2番目に大きく、最も人口の多いワシントン州サンファン島
• カリフォルニア州のチャンネル諸島の最西端にあるサンミゲル島
• カリフォルニア州サンニコラス島
• カリフォルニア州サンタバーバラ島
• カリフォルニア州サンタカタリナ島
• カリフォルニア州サンタクルーズ島
• カリフォルニア州サンタローザ島
• フロリダ州サンタローザ島（「セントローズ」島）
• スパニッシュ ハーバー キー、フロリダ キーズ南部の島。
• カリフォルニア州スティル島
• イエルバブエナ島は、カリフォルニア州サンフランシスコとオークランドの間のサンフランシスコ湾にあります（サンフランシスコ市の旧名であるイエルバブエナにちなんで名付けられましたが、1847年に変更されました。スペイン語の「Good herb」から来ています）。

• カリフォルニア州ボデガベイ
• カリフォルニア州リッチモンドのサンパブロ湾、カストロコーブ
• マタゴルダ湾、テキサス州沿岸の大きな河口湾
• フロリダ州セントジョンズ郡のマタンザス湾
• フロリダ州の海峡、マタンザス湾
• カリフォルニア州モントレー湾
• ヌエセス湾、テキサス州サンパトリシオ郡とヌエセス郡にあるコーパスクリスティ湾の北西延長部
• パドレ湾はユタ州ケーン郡とサンファン郡に位置し、パウエル湖で最も広い開放水域である。
• ペルディド湾、ペルディド川、アメリカ合衆国アラバマ州ボールドウィン郡とフロリダ州エスカンビア郡にまたがるフロリダの優良水域に指定されている川（「失われた」）
• サンカルロス湾
• カリフォルニア州サンフランシスコ湾
• カリフォルニア州サンパブロ湾
• サンペドロ湾（カリフォルニア州）
• 北西部のファン・デ・フカ海峡
• 北西部のジョージア海峡とファンデフカ海峡の間にあるハロ海峡。
• ワシントン州北部のロザリオ海峡
• フロリダ州サンタローザ湾

• デソト国有森林（ミシシッピ州）
• ロス パドレス国有林、カリフォルニア州南部と中央部にあるアメリカ合衆国の国有林 (親)
• ユタ州マンティ・ラ・サル国有林
• コロラド州サンファン国有林
• コロラド州中央部のサンイザベル国有林
• サンタフェ国有林（一部）、ニューメキシコ州
• アメリカ合衆国カリフォルニア州のシエラ国立森林公園
• プラマス国有林、カリフォルニア州
• コロラド州リオグランデ国有林（ビッグリバー）
• カリフォルニア州サンバーナーディーノ郡のサンバーナーディーノ国有林

• アバホ山脈はブルーマウンテンとも呼ばれ、ユタ州モンティセロの西にある小さな山脈です（下図）。
• アバホピークは、ユタ州サンファン郡にあるアバホ山脈の最高峰です。
• アルハンブラ ロックは、ユタ州サンファン郡のメキシカン ハット近くにある、有名な砂岩の岩層で、景勝地です。
• コロラド州の山、ブランカピーク（ホワイトピーク）
• ブラゾス山脈、ニューメキシコ州リオアリーバ郡北部の山脈(紋章)
• ニューメキシコ州カバロ山脈（ホース山脈）
• Caja del Rio, a dissected plateau, of volcanic origin, which covers approximately 84,000 acres of land in northern Santa Fe County, New Mexico (box of the river)
• Canelo Hills, a range of low mountains or hills in eastern Santa Cruz County, Arizona (Brown Hills)
• Capitan Mountains, a mountain range in Lincoln County, New Mexico (captain)
• Ciervo Hills, low mountain range in west Fresno County, California (Deer Hills)
• Cimmaron Range, in southwest Colorado (maroon)
• Corona Arch, a sandstone arch in Moab, Utah
• Delano Peak, a prominent peak in the Tushar Mountain Range, in central Utah
• Domínguez Butte, a butte in San Juan County, Utah, named after Francisco Atanasio Domínguez
• Dos Cabezas Mountains, in southeasternmost Arizona (Two heads)
• El Capitan, California, a rock formation (the Captain)
• El Capitan (Texas), a peak in Culberson County, Texas
• Entrada Sandstone, a prominent geological formation within the San Rafael Group in central Utah
• Frisco Peak, a peak in the San Francisco Mountain Range located in western Utah
• Grand Mesa, a large mesa in western Colorado
• Guadalupe Mountains, a mountain range located in West Texas and southeastern New Mexico (named after Guadalupe, Cáceres, Spain)
• Huerfano Butte, an isolated volcanic neck in Huerfano County, Colorado (named "Huerfano" by early Spanish explorers of southern Colorado. Of Spanish Orphan).
• Jemez Mountains, a volcanic group of mountains in New Mexico
• La Panza Range, a mountain range in the Central Coast of California
• La Plata Mountains, small subrange of the San Juan Mountains in the southwestern part of Colorado (silver)
• La Sal Mountains, in Grand and San Juan County counties, Utah along the Utah/Colorado border (The Salt Mountains)
• Little Rincon Mountains, small range of mountains, lying to the east of the Rincon Mountains, at Tucson, Arizona ("Corner")
• Little San Bernardino Mountains, in California
• Luna Peak (Washington), a mountain in the US (moon)
• Manzano Mountains, a small mountain range in the central part of New Mexico (apple tree)
• Manzano Peak, the highest peak in the Manzano Mountains
• Mesa Arch, a prominent natural arch and tourist destination in Canyonlands National Park, Utah.
• Mesa de Maya, volcanic tableland in Colorado
• Mogollon Mountains, of the San Francisco River in Grant and Catron counties of southwestern New Mexico. These Mountains were named for the governor of Spanish New Mexico Juan Ignacio Flores Mogollon.
• Monte Cristo Range, a mountain range in northeastern Utah
• Mosquito Range, Rocky Mountains range in central Colorado
• Mosquito Pass, a high mountain pass in the Mosquito Range
• Mount Vaca, located in northern California (was named so for Juan Manuel Cabeza Vaca (1782-1856), who with Juan Felipe Pena received in 1843 the Rancho Los Putos Mexican land grant, which included the peak that now bears Vaca's name)
• Nacimiento Mountains, New Mexico, also called San Pedro Mountains (Birth Mountains or Saint Peter Mountains)
• Negro Mountain, Pennsylvania and Maryland, United States (Black Mountain)
• Padres Butte, a prominent butte in San Juan County, Utah
• Palomar Mountain, a mountain ridge in the Peninsular Ranges in northern San Diego County, California (pigeon roost)
• Palos Verdes Hills, California (Green Stick)
• Patagonia Mountains, a 15 mile long mountain range south of the Santa Rita Mountains, Arizona.
• Pinto Arch, a sandstone arch near Moab, Utah
• Point Reyes, a prominent cape in Northern California (Point of the Kings)
• Puente Hills, a chain of hills, one of the lower Transverse Ranges, in an unincorporated area in eastern Los Angeles County, California
• Raton Pass - mountain pass on the Santa Fe Trail along the Colorado-New Mexico border in the United States (Mouse Pass)
• Redonda Mesa, a tall mesa located in the Southern Santa Ana Mountains near the Pacific Ocean (round table)
• Rincon Mountains, mountain range east of Tucson, Arizona ("Corner", "Nook")
• Robledo Mountains, a mountain range in Doña Ana County, New Mexico just northwest of Las Cruces
• Sacramento Mountains (California) (are also named for the Sacramento Wash and Sacramento Valley (Arizona))
• Sacramento Mountains (New Mexico), a mountain range in the south-central part of New Mexico
• San Bernardino Mountains, high mountain range in Southern California
• San Emigdio Mountains, part of the Transverse Ranges in Southern California
• San Francisco Mountains, a mountain range located in western Utah
• San Gabriel Mountains, mountain range located in northern Los Angeles County and western San Bernardino County, California
• San Gorgonio Pass, a gap on the rim of the Great Basin between the San Bernardino Mountains to the north and the San Jacinto Mountains to the south
• San Gorgonio Mountain, also known locally as Mount San Gorgonio, or Old Greyback, is the highest peak in Southern California and the Transverse Ranges (Spanish missionaries in the area during the early 17th century named the peak after Saint Gorgonius)
• San Jacinto Mountains, a mountain range east of Los Angeles in southern California
• San Joaquin Hills, in Orange County, California
• San Jose Hills, a part of the Transverse Ranges located in Eastern Los Angeles County, California, marking the border between the San Gabriel Valley and the Pomona Valley in the Inland Empire
• San Juan Mountains, in southwestern Colorado
• San Luis Mountains, in Pima County, Arizona
• San Mateo Peak, at the western end of the ridge running west then northwest from Elsinore Peak to Morrell Canyon, California
• San Pedro Arroyo Formation, a geologic formation in New Mexico (creek)
• San Pitch Mountains, a mountain range located in Sanpete and Juab counties, Utah
• San Rafael Hills, mountain range in Los Angeles County, California
• San Rafael Reef, a large geological feature in the central Utah desert
• Sandia Mountains, a mountain range located in Bernalillo and Sandoval counties, New Mexico (watermelon)
• Sangre de Cristo Mountains, the southernmost subrange of the Rocky Mountains. They are located in southern Colorado and northern New Mexico in the United States (Blood of Christ).
• Sangre de Cristo Range, called also the East Range, is located in the San Luis Valley, is mountain range of the Rocky Mountains in southern Colorado.
• Santa Ana Mountains, a short mountain range near Santa Ana, California (saint)
• Santa Catalina Mountains, north, and northeast of Tucson, Arizona
• Santa Clara Volcano, a volcanic field and lava flow in southwest Utah.
• Santa Cruz Mountains, California
• Santa Lucia Mountains, a mountain range in coastal central California
• Santa Margarita Mountains, California
• Santa Rosa Range, in northern Nevada
• Santa Rita Mountains, southeast of Tucson, Arizona
• Santa Rosa Mountains (California)
• Santa Susana Mountains, a transverse range of mountains in Southern California, north of the city of Los Angeles
• Santa Ynez Mountains, west coast of North America
• Santos Trail System, a network of mountain bike trails outside of Ocala, Florida (saints)
• Sierra Blanca (Colorado), a mountain range
• Sierra Blanca (New Mexico), a mountain range (White Mountain saw)
• Sierra Madre Mountains (California), a mountain range in northern Santa Barbara County, California
• Sierra Madre Range (Wyoming), a mountain range in the south central portion of the state
• Sierra Nevada, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province
• Sierra Valley, in Plumas and Sierra counties, California
• Tejon Pass, a mountain pass, between the southwest end of the Tehachapi Mountains and northeastern San Emigdio Mountains (badger)
• Temblor Range, a mountain range within the California Coast Ranges, at the southwestern extremity of the San Joaquin Valley in California (tremor)
• Uinta Mountain Range, a prominent range in northeastern Utah, originally named "La Sierra Blanca de Los Lagunas" by the Domínguez–Escalante expedition in the 1770s
• Vaca Mountains, a mountain range in Napa County, California (was named so for the Vaca family, who, along with their partners the Pena family, were among the earliest white settlers in the area)
• Vaqueros sandstone, a sedimentary rock formation in the western United States
• Valles Caldera National Preserve (part), volcanic caldera in the Jemez Mountains of northern New Mexico (Boiler Valley)
• Ventana Cave, a National Historic Landmark in Arizona, U.S.
• Ventana Double Cone, a twin mountaintop in the Ventana Wilderness (window. Early explorers gave the Ventana Double Cone its name because near its summit is a ledge that forms a small slot, or window)
• Verdugo Mountains, a small, rugged mountain range of the Transverse Ranges system, located just south of the western San Gabriel Mountains in Los Angeles County, Southern California (executioner)
• Yegua Formation, a geologic formation in Texas (mare or female horse)

This is not an exhaustive list.

• Albuquerque Basin, one of the largest and deepest of the structural basins in the Rio Grande rift and contains the city of Albuquerque, New Mexico.
• Brazos Valley, a region in Texas (a subsection of the larger Central Texas region)
• Canyons of the Escalante, a desert region surrounding the Escalante River and its tributaries in southern Utah
• Cape Alava, Washington (named after basque explorer Don José Manuel de Álava)
• Cape Blanco, Oregon (named by Martin de Aguliar for its white appearance)
• Cape Canaveral, Florida (Anglicized from Cabo Cañaveral)
• Cape Nuñez, a headland of Nunez Peninsula
• Cimarron National Grassland, in southwest Kansas (maroon)
• Gulf of Santa Catalina, between California and Baja California (Mexico)
• High Sierra Trail, in California, United States
• Llano Estacado, Southwestern United States, between the East of New Mexico and Northern Texas ("Staked Plain")
• Los Angeles Basin, coastal sediment-filled plain located at the north end of the Peninsular Ranges province
• Marquez crater, an impact crater in the US state of Texas
• Mogollon Rim a topographical and geological feature cutting across Arizona. It was called for the governor of Spanish New Mexico Juan Ignacio Flores Mogollon.
• Nueces Strip or Wild Horse Desert is the area of south Texas between the Nueces River and the Rio Grande (nuts)
• Padre Point, a cape on the south shore of Lake Powell in San Juan County, Utah
• Raton Basin, Colorado (mouse basin)
• Rincon Bayou, in the Nueces River delta, and located northwest of Corpus Christi, Texas (corner)
• Rio Grande rift, north-trending continental rift zone between Colorado and Chihuahua, Mexico (big river)
• Rio Grande Valley, a location in south Texas
• San Andreas Fault, continental transform fault that extends roughly 810 miles (1,300 km) through California
• San Francisco Bay Area, a populated region that surrounds the San Francisco and San Pablo estuaries in Northern California
• San Joaquin (soil), an officially designated state insignia, the state soil of California (Sain Joachim)
• San Juan Basin, in the Southwestern United States
• San Lucas AVA, an American Viticultural Area located in Monterey County, California
• San Rafael Swell, a large geological feature in the central Utah desert
• San Pitch Canyons, a pair of canyons adjacent to the San Pitch River located in San Pete County, Utah.
• Sangre de Cristo Formation, a geologic formation in Colorado.
• Santa Ana Canyon, California
• Santa Clara Valley AVA, California wine region in Santa Clara County
• Santa Maria Valley AVA, California wine region
• Tijeras Canyon, a prominent canyon in the central part of New Mexico

• Arroyo de la Laguna, California (Creek of the little Lake)
• Arroyo Seco (Los Angeles County) (dry stream) seasonal river, canyon, watershed, and cultural area in Los Angeles County, California.
• Arroyo Seco (Salinas River tributary), a major tributary of the Salinas River in central California.
• Blanca Lake, Washington state (white)
• Bonita Creek, in Newport Beach, Orange County, California (pretty)
• Bonita Creek, in San Bernardino National Forest
• Bosque River, Texas (forest)
• Brazos River, localized between New Mexico and Texas (called the Rio de los Brazos de Dios by early Spanish explorers (translated as "The River of the Arms of God")) (Arms River)
• Caballo Lake, New Mexico (horse)
• Cadiz Dry Lake, nearby of Cadiz, California
• Calabazas Creek (Santa Clara County), California (pumpkin)
• Calabazas Creek (Sonoma County), California
• Calaveras Creek, in Texas (skulls)
• Calaveras Creek (California), a northward-flowing stream in Alameda and Santa Clara counties of California
• Calaveras Lake (Texas), a reservoir on Calaveras Creek
• Calaveras River, in the California Central Valley (called so by Spanish explorer Gabriel Moraga when he found many skulls of Native Americans along its banks. skulls)
• Carquinez Strait, narrow tidal strait in northern California (named after the Karkin, a linguistic division of the Ohlone Native Americans who resided on both sides of the strait. From the Spanish karkin)
• Castro Creek, a creek in Richmond, California
• Cimarron River (Arkansas River tributary), a tributary of the Arkansas River with headwaters in New Mexico (maroon)
• Cimarron River (Canadian River tributary), a tributary of the Canadian River entirely within New Mexico
• Cimarron River (Gunnison River tributary), a tributary of the Gunnison River in Colorado
• Conejos River, a tributary of the Rio Grande, in south-central Colorado (rabbits)
• Cristianitos Creek, California (little Christians)
• Cuchillo Negro Creek, stream in Sierra County, New Mexico (Black knife Creek)
• Escalante River, a tributary of the Colorado River in southern Utah
• Estrella River, river in eastern San Luis Obispo County, California (star)
• Green River (Colorado River tributary) (the Spanish friars Escalante and Domínguez had originally named this river "Río Buenaventura" (Buenaventura River) in his expedition in Utah in 1775, but in the early nineteenth century, the Spanish and Mexicans named it "Río Verde", or Green River)
• Guadalupe River (California)
• Huerfano River, tributary of the Arkansas River that flows from a source on Blanca Peak in the Sangre de Cristo Mountains of Colorado (orphan).
• Key Vaca, an island in the middle Florida Keys (cow)
• Laguna Blanca (California) (white little lake)
• Laguna Creek, Elk Grove, California (little lake)
• Laguna Creek (San Mateo County), a tributary of San Mateo Creek in San Mateo County, California
• Laguna Creek (Santa Cruz County), California
• Laguna Lake (California), a lake in northern California
• Lake Barco, a lake in Putnam County, Florida (boat)
• La Plata River (San Juan River tributary), in Colorado (silver)
• Lobos Creek, a stream in San Francisco, California (wolves Creek)
• Lopez River, in Monroe County, Florida
• Los Alamos Canyon Creek
• Los Angeles River, in Los Angeles Country, California.
• Los Vaqueros Reservoir, a man-made lake near Brentwood, California
• Matanzas River, Florida
• Maravillas Creek, Texas (wonders creek)
• Montezuma Creek, a tributary of the San Juan River in central and southern Utah
• Mora River, a river in northeastern New Mexico, tributary of the Canadian River (blackberry)
• Mosquito Lagoon, Florida
• Mosquito Creek (British Columbia), a creek in the Cariboo region of British Columbia.
• Mosquito Creek (Feather River), a California tributary of the North Fork Feather River
• Mosquito Creek (Lake Oroville), a California tributary of the Feather River source
• Mosquito Creek (Pennsylvania), a tributary of the West Branch Susquehanna River
• Mosquito Creek (Virginia), a tributary of Chincoteague Bay
• Mosquito Creek Lake, reservoir in Trumbull County, northeast Ohio
• Nacimiento River, river in southern Monterey County and northern San Luis Obispo County, California (birth)
• Nueces River, a river in Texas (nuts. Early settlers named the river after the numerous pecan trees along its banks)
• Pajaro River, in California (Bird River)
• Patagonia Lake, between southwest of Patagonia, Arizona, and northeast of Nogales, Arizona
• Perdido River, localized between the states of Alabama and Florida (Lost River)
• Piedra River (Colorado), a tributary of the San Juan River (Colorado River tributary) (stone)
• Pinto Creek, collective name for a system of desert mountain streams in southwestern Iron County and Washington County, Utah.
• Rio Brazos (New Mexico), a tributary of the Chama River (Rio Grande), New Mexico (River Arms)
• Río Buenaventura, a semi-fictional waterway made up of several existing rivers in Nevada and Utah's Great Basin Desert region. The river was initially believed to flow from the Rocky Mountains to the Pacific Ocean, though no such direct route ever existed. When the Domínguez–Escalante expedition came across Utah's Green River, a western tributary of the Colorado, it was given the name.
• Rio Grande, localized between the southwest of United States and Mexico (Big River)
• Salinas River (California) ("Salt mines")
• Sacramento River, the principal river of Northern California
• Sacramento Wash, a major drainage of Mohave County, Arizona
• San Antonio River (California), river in southern Monterey County, California
• San Antonio River, a major waterway that originates in central Texas in a cluster of springs in Midtown San Antonio
• San Carlos Lake, Arizona
• San Diego River, in San Diego County, California (named for Saint Didacus of Alcalá)
• San Fernando Creek, Texas
• San Gabriel River (California), through southern Los Angeles County, California
• San Joaquin River, the largest river of Central California
• San Juan Creek, California
• San Juan River (California)
• San Juan River, Utah
• San Leandro Creek, in Northern California (formerly Arroyo de San Leandro)
• San Lorenzo Creek, California
• San Luis Rey River, California (from the mission named for Saint Louis, King of France)
• San Mateo Creek (Southern California)
• San Mateo Creek (San Francisco Bay Area)
• San Miguel River (Colorado)
• San Pedro River (Arizona)
• San Pitch River, Utah
• San Rafael River, a tributary of the Green River in central Utah
• San Saba River (Texas), named by governor of Spanish Texas Juan Antonio Bustillo y Ceballos in 1732. He called it Río de San Sabá de las Nueces (San Saba River of the walnuts)
• San Sebastian River, a tidal channel which flows into Matanzas Bay, Florida
• Santa Ana River, the largest river in Southern California, flows through Santa Ana
• Santa Clara River (California), north of Los Angeles
• Santa Clara River (Utah)
• Santa Cruz River (Arizona), river in southern Arizona, and northern Sonora, Mexico, ("Holy Cross River")
• Spanish Fork River, in northern Utah, originally named "El Rio de Aguas Calientes" by the Dominguez-Escalante Expedition in the 1770s
• Uvas Creek, river of California (grapes creek)
• Verde River, Arizona and Utah (Green River)
• Verdugo Wash, river in the Glendale area of Los Angeles County, California (executioner)
• Yegua Creek, a river in Central Texas and part of the Brazos River drainage basin (mare of female horse)
• Yuba Lake, a reservoir in Sanpete and Juab counties in central Utah

• Bonita Falls, a set of waterfalls in the San Bernardino National Forest, formed by Bonita Creek
• DeSoto Falls (Alabama), waterfall located on the West Fork of the Little River near Mentone, Alabama (they are named after Spanish explorer Hernando de Soto)
• DeSoto Falls (Georgia), located in Lumpkin County, Georgia along Frogtown Creek (are named for Spanish explorer Hernando deSoto, who passed through Georgia around 1540)
• San Marcos Springs, Texas
• San Pedro Springs, Texas

• Anza Valley, located in southern Riverside County, California
• Conejo Valley, in region spanning both southeastern Ventura County and northwestern Los Angeles County, Southern California (rabbit)
• Juab Valley, in Juab County, Utah
• Sacramento Valley, portion of the Central Valley (California)
• Sacramento Valley (Arizona), between north–south trending valley west and southwest of Kingman in Mohave County.
• Salinas Valley, west of the San Joaquin Valley and south of San Francisco Bay and the Santa Clara Valley—Silicon Valley, California
• San Fernando Valley, in the Los Angeles metropolitan area of southern California
• San Gabriel Valley, Southern California, lying generally to the east of the city of Los Angeles.
• San Jacinto Valley, in south western Riverside County, California
• San Juan Valley, a valley in southeastern Utah, sometimes called the Dry Valley
• San Joaquin Valley, area of the Central Valley (California)
• San Luis Valley, extensive high-altitude basin in Colorado with a small portion overlapping into New Mexico
• San Pedro Valley (Arizona), in western Cochise County, Arizona
• Sanpete Valley, a valley in Sanpete County, Utah
• San Rafael Valley, in eastern Santa Cruz County, Arizona
• San Rafael Valley, in central Utah
• Santa Clara Valley, runs south-southeast from the southern end of San Francisco Bay in Northern California
• Santa Clara River Valley, a valley in Ventura County, California
• Santa Clarita Valley, part of the upper watershed of Santa Clara River in Southern California.
• Spanish Valley, a valley in San Juan County, Utah, just south of Moab, Utah
• Tooele Valley, Utah in western Utah, bordering Nevada. Originates from "tule", a Spanish word of Aztec origin meaning "bulrush"
• Utah Valley, in northern Utah. Based on a Spanish designation for the Ute People, "Yuta", by the Dominguez-Escalante Expedition in the 1770s. The valley and surrounding area itself were originally named "Nuestra Senora de los Timpanogotiz"
• Verde Valley, in central Arizona (green valley)

• Algodones Dunes, a large erg (sand dune field) located in the southeastern portion of California, near the border with Arizona and the Mexican state of Baja California (cottons).
• Escalante Desert, a desert region located in southwestern Utah
• Manzano Wilderness, in western Torrance County and eastern Valencia County, New Mexico (the region received the name when early Spanish settlers discovered ancient apple trees growing a few miles east of the present-day wilderness)
• San Gorgonio Wilderness, in the San Bernardino Mountains
• San Pedro Parks Wilderness, located in southern Rio Arriba County in northern New Mexico and part of the Santa Fe National Forest
• San Rafael Reef Wilderness, a desert region in central Utah
• Sandia Mountain Wilderness, part of Cibola National Forest, is located east of Albuquerque, New Mexico (watermelon)
• Spanish Peaks Wilderness, in Huerfano County and Las Animas County, Colorado
• Sonoran Desert, a desert in northwestern Mexico and the southwestern United States
• South San Juan Wilderness, a Wilderness area located east of Pagosa Springs, Colorado
• Ventana Wilderness, a Federally designated wilderness located in the Santa Lucia Mountains along the Central Coast of California (window)

• Alamosa National Wildlife Refuge
• Anahuac National Wildlife Refuge
• Baca National Wildlife Refuge
• Balcones Canyonlands National Wildlife Refuge
• Blanca Wetlands, Area of Critical Environmental Concern, or Blanca Wildlife Habitat Area, is an area of the San Luis Valley in Colorado, United States, that serves as a refuge for birds, fish and other wildlife (white)
• Bosque del Apache National Wildlife Refuge
• Buenos Aires National Wildlife Refuge
• Cabeza Prieta National Wildlife Refuge
• Canelo Hills Cienega Reserve, a protected area in Canelo Hills, Arizona (brown)
• Farallon National Wildlife Refuge
• Grand Staircase-Escalente National Monument, the largest national monument in the United States, near Kanab, Utah
• Grulla National Wildlife Refuge
• Laguna Atascosa National Wildlife Refuge
• Las Vegas National Wildlife Refuge
• Lower Rio Grande Valley National Wildlife Refuge
• Merced National Wildlife Refuge
• Monte Vista National Wildlife Refuge
• Montezuma National Wildlife Refuge
• Sacramento National Wildlife Refuge
• Sacramento River National Wildlife Refuge
• Salinas River National Wildlife Refuge
• San Andres National Wildlife Refuge
• San Bernard National Wildlife Refuge
• San Bernardino National Wildlife Refuge
• San Diego Bay National Wildlife Refuge
• San Diego National Wildlife Refuge
• San Joaquin River National Wildlife Refuge
• San Juan Islands National Wildlife Refuge
• San Luis National Wildlife Refuge
• San Pablo Bay National Wildlife Refuge
• San Rafael Reef Wilderness, a recently protected wilderness area in central Utah
• Sangre de Cristo National Heritage Area, in Colorado (blood of Christ)
• Santa Ana National Wildlife Refuge
• Sevilleta National Wildlife Refuge
• Tijuana Slough National Wildlife Refuge
• Valle de Oro National Wildlife Refuge

• Agua Caliente County Park, park with geothermally heated springs. The park is located just west of Anza-Borrego Desert State Park, in eastern San Diego County, California
• Alta Lake State Park, a park in the northwest interior of the state of Washington (tall in female)
• Alta Plaza Park, in San Francisco's Pacific Heights neighborhood
• Anza-Borrego Desert State Park, state park located within the Colorado Desert of southern California. The park takes its name from 18th-century Spanish explorer Juan Bautista de Anza and borrego, the Spanish word for bighorn sheep.
• Brazos Bend State Park, a state park along the Brazos River in Needville, Texas (arms)
• Coronado Heights, hill in Lindsborg, Kansas (named after of Francisco Vásquez de Coronado, already that it is alleged to be near the place where Francisco Vásquez de Coronado gave up his search for the seven cities of gold and turned around to return to Mexico).
• Del Norte Park, West Covina, California
• Del Rey Beach State Recreation Site, a state park in Oregon (of king)
• De Soto National Memorial, in Bradenton, Florida
• DeSoto Site Historic State Park, a Florida state park located in Tallahassee, Florida
• Dry Tortugas National Park - National park localized west of Key West, Florida
• Eldorado Park, Scottsdale Arizona
• Encanto Park, Duarte, California
• Fort Buenaventura State Park, in Ogden, Utah
• Fort De Soto Park, in St. Petersburg, Florida (named for Spanish explorer Hernando de Soto)
• Fort Verde State Historic Park, in Camp Verde, Arizona
• Grijalva Park, Orange, California
• Guadelupe Park, Salt Lake City, Utah
• Escalante Petrified Forest State Park, in Escalante, Utah
• Louis H Marrero Park, in Jefferson Parish, Louisiana (founded in honor to Spanish American politician Louis H. Marrero).
• Mesa Verde National Park, in Montezuma County, Colorado
• Modesto Park, Salt Lake City, Utah
• Palomar Mountain State Park, in San Diego County, California (pigeon roost)
• Plumas Park, Reno, Nevada
• Plumas-Eureka State Park, California state park located in the Sierra Nevada and Cascade Range in Plumas County, California
• Presidio of San Francisco, California (former Presidio and, at present, a park)
• Rancho San Rafael Regional Park, in Reno, Nevada
• San Juan Island National Historical Park, on San Juan Island in the state of in Washington
• San Pedro Springs Park, in San Antonio, Texas
• San Pitch Recreation Area, located in the western portion of the Manti-La Sal National Forest and San Pitch Mountains, in central Utah
• Unidad Park, Los Angeles, California
• Verdugo Park, park in the Verdugo Mountains in the eastern San Fernando Valley of Southern California (executioner)
• Vista Park, Salt Lake City, Utah
• Vista Hermosa Park, Los Angeles, California
• Yuba State Park, a state park in Utah's Sanpete and Juab counties

• Matagorda Peninsula, narrow spit of land on the southeastern coast of Texas
• Palos Verdes Peninsula, California
• San Francisco Peninsula, California
• Tiburon Peninsula, California (of Spanish "Shark")

• Acequia Madre de Valero (San Antonio) ("main ['mother'] irrigation canal of Valero")
• El Camino Real de Tierra Adentro, New Mexico (part), is a part of the United States National Historic Trail system, that was a 1,600-mile (2560-kilometer) long trade route between Mexico City and San Juan Pueblo, New Mexico, from 1598 to 1882 (The Royal Road of the Interior Land)
• Havana on the Hudson, nickname derived from the capital of Cuba, Havana, and the geographic proximity to the Hudson River to describe the northern part of Hudson County, New Jersey.
• Los Serranos, Chino Hills, California, a subdivision neighborhood within the city of Chino Hills in San Bernardino County, California
• Rincon (surfspot), a surf spot located at the Ventura and Santa Barbara County line in Southern California (angle or corner)
• Río Buenaventura Canal, a major inundation canal near Salt Lake City, Utah. The canal is primarily responsible for maintaining consistent water levels in the Great Salt Lake.
• Tabasco, New York, a hamlet in Ulster County, New York
• Valverde, New Mexico, the site of the Battle of Valverde during the American Civil War

• List of English words of Spanish origin
• List of state and territory name etymologies of the United States
• Lists of U.S. county name etymologies
• List of place names of French origin in the United States
• List of place names of German origin in the United States
• List of place names of Native American origin in the United States
• List of U.S. places named after non-U.S. places
• カナダのスペイン語地名一覧

• モレノのスペイン語名を持つカリフォルニアの都市と町の辞典
• カリフォルニアのスペイン語とインディアンの地名 (サンチェス)
• カリフォルニア歴史協会の出版物（1918年）
• アメリカの 7 つの州 - 英語とスペイン語の発音