セロ・デ・パスコ

セロ・デ・パスコ
セロ・デ・パスコの夕日。
紋章
セロ・デ・パスコ ペルーの位置
座標: 10°41′11″S 76°15′45″W / 10.68639°S 76.26250°W / -10.68639; -76.26250
国	ペルー
地域	パスコ
州	パスコ
設立	1578年10月20日
政府
• 市長	マルコ・アントニオ・デ・ラ・クルス・バスティージョス (2019-2022)
標高	4,330メートル（14,210フィート）
人口  （2017年）
• 合計	58,899
• 見積もり  （2015年）[1]	66,272
異名	セレーニョ（a）

セロ・デ・パスコはペルー中央部の都市で、アンデス山脈の頂上に位置しています。パスコ県とパスコ県の県都で、銀、銅、亜鉛、鉛の重要な鉱山中心地です。標高4,330メートル（14,210フィート）のこの都市は、世界でも最も標高の高い都市の1つであり、人口58,899人は、5万人以上の住民がいる都市の中では最も標高が高い、または2番目に標高の高い都市です。ヤナカンチャ地域では、標高は4,380メートル（14,370フィート）に達します。この都市は非常に厳しい寒さの気候で、 300キロメートル（190マイル）離れた首都リマとは道路と鉄道（フェロカリル・セントラル・アンディーノ経由）で結ばれています。都市圏は、チャウピマルカ、ヤナカンチャ、シモン・ボリバルの各地区で構成されています。

もともとビジャ・デ・パスコとして知られていたこの集落の起源は1578年に遡る鉱山の町でした。^[2]

セロ・デ・パスコは1630年に銀が発見されて以来、世界で最も豊富な銀の産出地の一つとなった。 ^[3]現在でも採掘の中心地として機能している。スペイン人は植民地時代からセロ・デ・パスコの豊富な銀含有酸化鉱床を採掘してきた。 しかし、硫化鉱物はアタコチャ地区でより一般的である。

フランシスコ・ウヴィルは、1816年にイギリスのコーンウォール出身のリチャード・トレビシックが製作した蒸気機関をセロ・デ・パスコに設置し、鉱山から水を汲み上げて下層に到達できるようにした。しかし、ペルー独立戦争の戦闘により、1820年から1825年まで生産が停止した。^[4]

この地域には、マハカン、アタコチャ、ミルポの3つの主要鉱山がある。銀鉱石は熱水鉱脈、またはジュラ紀のプカラ石灰岩に代わる硫化物や粘土鉱物として産出する。 斑岩デイサイトは、アタコチャ断層沿いのアタコチャ鉱山とミルポ鉱山の近くに貫入しているのが発見されている。アタコチャ鉱山会社は1936年にアタコチャ鉱山の操業を開始した。鉱石鉱物には方鉛鉱と閃亜鉛鉱がある。^[5]

熱水鉱脈を通じて堆積した鉱体は、カルデラ系の火山活動の末期にできたものである。火山活動は定期的に繰り返され、岩脈、亀裂の増加、沈下をもたらした。沈下とともに堆積の適応性も高まった。岩石内の亀裂により、地層内で熱水活動が流れるようになった。その結果、プカラ石灰岩内に方鉛鉱と閃亜鉛鉱の鉱脈が残った。この熱水活動のさらなる証拠は、炭酸塩岩内の巨大な黄鉄鉱の鉱脈に見ることができる。石灰岩の断層地帯には黒色チャートが見られる。このチャートは一次鉱体ではないが、低品位のPb-Zn-Ag鉱石がまだ含まれている。^{[6] [7]}

鉛、カドミウム、その他の重金属による環境汚染は市内で公衆衛生危機を引き起こしたが、2006年に制定された全住民の避難と市の移転を提案する法律はまだ具体的な行動には至っていない。^{[8] [9]}

20 世紀、米国は鉄道建設とアンデスの「進歩的なインフラ」に貢献した。同時に、金ぴかの米国企業がスペインに取って代わり、セロ デ パスコの主要な資源採掘者となった。アンデスの頂上、つまり「世界の屋根」に出現した「アメリカの植民地」は、フランク G. カーペンターを含む多くの作家の注目を集めた。1913 年にカーペンターが書いたセロ デ パスコの旅行記は、翌年、いくつかの人気雑誌に掲載され、米国の読者に米国のアンデス コミュニティを生き生きと伝えた。ペルーの海岸線から 200 マイル近く離れたところで、カーペンターは「アメリカの産業の中心地」、つまり「アメリカのお金」によって支えられた「外国の植民地」に遭遇した。銅は「アメリカの資本家」を魅了し、セロ デ パスコで金ぴか時代の投資狂乱を引き起こした。 ^[10]

1877年、 ジェームズ・ベン・アリ・ハギン、アルフレッド・W・マッキューン、ジョージ・ハースト、ガモンレスの農園主らが「ペルー高地の鉱床開発の可能性を探るため、セロ・デ・パスコ・シンジケート」を組織した。^[11] 15年後の1902年、ジェームズ・ベン・アリ・ハギンはニューヨークで晩餐会を主催し、「当時のアメリカの大富豪数名が集まった...『夜が明ける前に、ハギンは1000万ドルの資金を集め、今後75年間ペルー中部の経済と社会生活を支配することになるプロジェクトを開始した。』その夜、ハギンは一人で300万ドルを出し、34パーセントの権益を保持した。」^[12] 1913年までに、ハギン、JPモルガン、ヘンリー・クレイ・フリックからフィービー・ハースト、ヴァンダービルト家まで、「我々の最も裕福な男たちのシンジケートがここの鉱山を買収した」。「今日、セロ・デ・パスコの繁栄、実際この鉱山地域全体が」カーペンターは宣言した。「^[10]

20世紀の植民地に関する現在の記述はすべて、1997年に完成したセロ・デ・パスコに関する10巻の研究を引用している。地元の作家セサル・ペレス・アラウコが執筆し、パスコ県が後援したこのアンデスの文化的記憶の調査には、数百の簡潔なセクションがあり、ほぼ6世紀にわたる鉱業、小話、注目すべき出来事、著名人、カーニバルを年代順に取り上げている。^[13]これらの本を参照する出版物は、20世紀の物語に特化した6巻とカーペンターの旅行記について、詳細化、拡張（および改訂）しようとすることが多い。たとえば、ペルー鉱山工学研究所（PMEI）によると、既婚の鉱夫、技術者、およびその家族のための「石造りのコテージ」は、錬鉄製のバルコニーが付いたタウンハウスだった。小さな窓からは、歩行者が内部の廊下や中庭を眺めることができ、バルコニーは寝室の境界をなしていた。住居からは、マルケス通りやリマ通りなどの広い大通りや曲がりくねった通りが見渡せ、その通りは広大なチャウピマルカ広場や、付属のラスクレブラス広場やレオン広場にまで広がっていた。^[14]リマ通りの反対側にあるディエゲスホテルとエウロパホテル^[14]は、男性学生や新入社員向けのいわゆる「独身者」向けホテル（エスコートサービス（合法的なホテル）と長く結びついていた）と、より家族的なエウロパホテルとのカーペンターの二分法を実証している。カーペンターの旅行記では、その一部はまだ裏付けを必要としているが、後者の例は「イタリア人のトッチ氏が経営する会社」ホテルであり、「7マイル離れた製錬所のホテルの支配人はモルモン教徒（ソルトレイクシティ出身）」である。この「植民地」に関する知識、口承史、DNA検査、および個人的な書簡、物質文化、写真、法的文書、日記などの限られた量の記録は、家族によって保管されており、まだ研究者には公開されていない。^[10]

PMEI の出版物は、米国植民地の「コスモポリタン」な輪郭を強調し続けている。^[15]カーペンターは同様に、カナダ人、オーストラリア人、ドイツ人、オーストリア人、アイルランド人（男女）、スカンジナビア人、および「半ダースの異なる国」からの移住者が、米国の炭鉱労働者とアンデスの先住民の間を歩き回っているのを観察した。カーペンターは特に、ゴルフクラブハウスに驚嘆したようで、そこには「最新の雑誌や新聞が備えられた図書館や読書室、さらにはボーリング場、ビリヤード場、娯楽やダンスのための部屋」もあった。 ^[10] 1914 年、ネルソン・ルーゼンベルとビクター・ヴォーン・モリスは、当初リマに本部があった（紳士向けの）クラブ・デ・ラ・ユニオンのセロ・デ・パスコ支部を「賭博場」に拡張した。^[16]ルーゼンベルは、完成した建物に、ガロ兄弟の売店の向かいにあるラス・クレブラス広場の通りの入り口を与えました。通りレベルのドアと2階の正面バルコニーの両方にパスコの盾の紋章が付いており、改名されたエル・カジノ・イ・クラブ・デ・ラ・ユニオンのメンバー（および特定のイベントではメンバーの妻）のみを歓迎しました。^[17]クラブのその他の例としては、「世界の屋根」フリーメーソンロッジ^[18]とクラブデルフェニックスがあります。3つとも、副監督で当時鉱山監督だったジョン・ティンカー・グリデンなど、セロデパスコ会社の最高位の役員のみ入場を許可しました。^[19]

工業の中心地にはテニスコート、野球場、エスペランサ病院もあった。^[10]スペイン慈善協会は、通常「サッカー場」として確保されている土地で定期的に闘牛を開催したが、セロ・デ・パスコ鉱山会社の監督者の一部はこの「流血のスポーツ」を非難した。^[14]カーペンターは、現存する8つのペルーの新聞に加えて、米国植民地は独自の印刷文化を生み出し、特にセロ・デ・パスコ鉱山会社の監査役であるAEスワンソンが編集した旗艦紙インカ・クロニクルがそうであったと指摘した。^[10]

カーペンターがアンデスの先住民労働者コミュニティ、鉱山、社会帝国主義、そしてアメリカ帝国主義そのものを語る上でのガイド役は、当時「セロ・デ・パスコ鉱山の副監督」だった「J.T. グリデン」だった。グリデンは、自分と放浪作家のために馬での移動手段を確保した。^[10]ジョン・ティンカー・グリデンの生涯と経歴は、現在の PMEI が「[先住民] コミュニティと米国の経営者および従業員との関係」と表現しているものの多面的な結果を例証している。^[20]カーペンターの訪問中、グリデンはチャウピマルカ広場を見下ろす聖ミカエル大天使教会で^[21]「ペルー人女性（名前はアンジェリカ）と結婚し、2 人の娘^[22] [ビアンデンのヨランダ-ベリルとキエフのオルガ-聖ビビアナ、綴りは聖ビビアナ] にちなんで名付けられた。」^[23]グリデンは1912年に妻と出会い、アヤルサ・ガモンレスと共同でセロ・デ・パスコの地下鉱山を掘削し、その鉱山をルーズベルトと名付けた。^[24] MIT （1905年）を卒業したグリデンは、かつてはルーズベルト政権とチャールズ・ドゥーリトル・ウォルコットによって没収されたオレゴン州の土地詐欺事件の土地の米国地質調査官を務めていた。^[25] 1907年恐慌の秋の財政交渉の最中、セオドア・ルーズベルトはセロ・デ・パスコ鉱業会社を「優良企業」の子会社として再分類した。^[26] 1908年の新年を祝った1週間後、グリデンは子会社からの雇用の申し出を受け入れ、セロ・デ・パスコのアヤルサの拠点に移転した。^[27]

ジョン・ティンカー・グリデンの妻のような女性たちは、メスティーサジェを「徐々に近代化していく」ための先住民の道として考え、受け入れた。関係（合法的、違法的、そして支払いの名目で）は、アンデス先住民としての同化の「深遠なプロセス」における家族と氏族の役割を強化し、複雑にし、ペルーのエリート層の民族的（ケチュア語）先住民主義の定式化に埋め込まれた血縁関係のパターンを予感させた。^[28]グリデンの妻は鉱山のパートナーであるマヌエル・アヤルサの従兄弟だったが、カラオの洗礼記録（出生記録は失われている）には、彼女が教会の「正統な女性」として交差的に権限を与えられていたことが記されており、つまりアンジェリカはサラ・アヤルサとその夫ホセ・ノリエガの私生児ではなかった。[ ^29] 1905年、ノリエガの未亡人（ヴィウダ）は、夫自身の軍歴、証言、陳述に基づき、夫の死後死亡証明書（出生記録はまだ見つかっていない）に夫の親子関係（ノリエガ・イ・ペルラ）を白で記入していた。^[30] 16年後、長期にわたる調査の後、ペルー陸軍省は、アンジェリカの亡き父ノリエガが戦闘記録と民族人種的白の身分証明書の一部を偽造したと断定した。政府の調査結果にもかかわらず、ノリエガ家は依然として、故人、その「嫡出子」、さらには孫娘たちまでも自分たちのものであると主張した。^[31]

アヤルサ家は、セロ・デ・パスコ鉱山会社とジョン・ティンカー・グリデン鉱山監督の鉱山に多額の投資をしており、アシエンダ ・エレリアとアシエンダ・ サント・ドミンゴの所有者でもあった。^[32]セロ・デ・パスコの米国「植民地」の労働慣行の制度化は、そのような所有者のガモンレスによって相反する反応を示した。太平洋戦争から始まった世紀末のアシエンダ先住民捕虜労働経済は、米国が採用したエンガンチェ（「フック」または、より一般的には「募集」労働者）として知られる債務奴隷制度と連動し、融合さえした。エンガンチェは、フレデリコ・ヘルフゴットなどの現代の学者によって批判的に研究されてきた。彼らの研究によると、セロ・デ・パスコの労働力不足は、すでに暴力的な自然資本、民族、人種、セクシュアリティ、（ジェンダー化された）権力の力関係に相乗効果をもたらした。例えばヘルフゴットは、「エンガンチェは、（エンガンチャドールと呼ばれる）代理人が農民に現金を貸し付け、農民が鉱山や（アシエンダの）プランテーション、その他の場所で働いて返済するという労働募集の一形態として一般的に理解されている。このシステムは、人々の現金に対する欲求（エンガンチャドールによっても促進された可能性がある）と、労働以外の方法で返済できないことに基づいていた」と断言している。^[33]

ジョン・ティンカー・グリデンは、セロ・デ・パスコ鉱山会社（1915年にセロ・デ・パスコ銅会社に改名）の監督、副監督、そして監督として、監督の出版物、方針、および慣行に関する当時の歴史学を裏付ける学術論文を執筆した。フレデリコ・ヘルフゴットなどの歴史人類学者は、先住民の村やあまり研究されていない鉱山に関するケーススタディのために同様の著作を批判的に評価した。 ^[34]たとえば、グリデンは、アンデスの先住民が鉱山の危険性について無知であるとされる原因（「ペルー先住民には鉱山は存在しない。最も基本的な予防策は、彼らが知らないこと」）と、彼らの不衛生さについて論文を発表した。グリデンは、この両者について、労働力の「扱いにくい性質」を非難した。「これが主な原因であり、一般的に言えば、原住民が扱いにくい性質である」。グリデンの功績は、セロ・デ・パスコの夜間学校、「教育システム」を米国の清潔さと安全性の基準に合致させる運動の先頭に立ったことだった。グリデンはさらに、飲料水、電灯、ストーブが完備されたセロ・デ・パスコ鉱山会社の原住民労働キャンプを「グラン・プログレッソ」（大きな進歩）とみなした。しかし、彼は、これらの地区の乳児死亡率の高さや原住民の出産習慣と戦うために、医療費の補助金と米国人看護師の増員を求めた。 「個人の自由」を求める先住民の声が高まっていたにもかかわらず、教育長は、親たちが米国の衛生習慣や健康管理を模範として学び、それによって彼の「アメリカーナ会社」のいわゆる「人道的意図」を示すことを期待していた。^[35]

第一次世界大戦中、監督官のジョン・ティンカー・グリデンは米国鉄道局の試験を受けるため休職した。グリデンはアンカシュ県の西中央アンデスから始まる鉄道建設を提案し、監督した。^[36]この事業は、ペルー公共事業局がグリデンの別の提案を承認するきっかけとなった。それは、カラオとリマ間の公共の荷車道路の舗装、管理、開通で、リマ大都市圏のさらなる統合だった。^[37]両方の「インフラ」プロジェクトの監督職は、セロ・デ・パスコでの監督職を維持するための彼の努力を台無しにしたが、彼は米国の「植民地」に関する出版を定期的に続けていた。^[35]グリデンはその後、ヤウヨス県アリス地区のグッゲンハイム家のASARCOから、ルカナス県のJP モルガン & カンパニーが支援するアングロ・アメリカン plcまで、アンデスの複数の鉱山会社の監督職を請け負う独立請負業者となった。1920 年代初頭、彼はペルーの首都エル・カンポ・デ・マルテ近くのジョッキークラブ兼競馬場であるサンタ・ベアトリス競馬場に事務所を構えた。その後、事務所をリマのミラフローレス地区に移し、死ぬまで本部とした。1927 年以降、グリデンはボリビアのラパスにも支社を設立し^[38]、妻を 9 年間、末娘を 3 年間住まわせた。^[39]彼が大切にしていたアンデスの鉄道は1970 年のアンカシュ地震で崩壊した。

グリデンは、アンデス山脈を縦横に走る国際巡回ルートの1つであるセロ・デ・パスコで、採鉱と労働者の「募集」を手伝い続けた。「『安い』労働力は非効率で、したがって安くないことが判明した」と彼は1922年にある雑誌編集者に語った。「一方、最も重要な鉱山がある高地での労働の『プレッシャー』に耐えられるのは、原住民だけだ」^[40]

1920年の憲法が先住民の労働に対処しようとした後、リマ首都圏のエリートたちは、国有化経済の復活をアンデス先住民の民族的、人種的、文化的記憶の内側に位置づけ、エンガンチェとセロ・デ・パスコ鉱山会社自体を批判し始めた。彼らの出版物は、1923年から1924年にかけてのアメリカ人民革命同盟（APRA）の台頭に貢献した。この戦闘的労働党は、数多くの目標の中でも、エンガンチェと労働者の虐待を改革することを目指していた。エリートたちとAPRAはともに、インディジェニスモ（先住民主義）の称号を主張した。1929年から1932年の間に、セロ・デ・パスコ鉱山会社は、世界恐慌の結果、先住民労働者の3分の2を解雇した。改革の代わりに、監督者たちは何千人もの先住民労働者を現金経済から突然切り離し、労働不安をかき立て、APRAを活性化させた。^[41]

セロ デ パスコの APRA 新兵は、米国の「植民地」を流血の渦に巻き込むと脅した。宗教学者アネット ペルティエが証言したように、米国の無原罪の聖マリア教会のコレヒオ ビジャマリアは、カリキュラムと教育でカトリックの社会教義に重点が置かれているにもかかわらず、あるいはそのせいで、以前は「植民地」の混血の娘たちのための事実上の中等教育機関となっていた。ペルティエによると、1930 年に、監督ジョン ティンカー グリデンの末娘がリマのミラフローレス地区のコレヒオ ビジャマリアで初聖体拝領を終えたとき、カトリックの「奉仕の姉妹」の主任講師は次のように記録した。「『セロ デ パスコのアメリカ人は大変な状況にあり、女性全員が安全のためにリマに来なければならず、夫の何人かは殺される危険にさらされています。私たちの学校にも何人かの子供がいるので、それがわかります』」 「同じ修道女は後に、「ヴィラ・マリアにはお湯がなく、灯油ストーブで沸かさなければならなかった。調理も同じだった。ようやくガスが通って、調理とお湯を沸かした。冷水と温水のボトル！寝るときはショールとセーターでくるまって。」と報告している。修道女たちは、ルイス・ミゲル・サンチェス・セロやオスカル・R・ベナビデスなどの軍事政権の指導者や新人を卒業式に招き、基調講演を行わせることで「政治的現実」に適応しようとした。例えば、ある修道女は、「サンチェス・セロがレギアの解任後に来たとき...聴衆の男性は全員銃を持っていた。」と回想している。彼女は女子学生の反応に関する観察を編集することを選んだ。^[42]

セロ・デ・パスコは海抜 4,330 メートル (14,210 フィート) の高山ツンドラ気候 (ケッペンの気候区分 )に属し、最も暖かい月の平均気温が樹木が生育できる 10 °C (50 °F) を下回るため、田園地帯は不毛の地のように見えます。この分類では、セロ・デ・パスコは世界最大の都市です。セロ・デ・パスコは、湿気が多く、雨の多い曇りがちな夏と、乾燥して晴れた冬があり、年間を通じて涼しいから寒い気温です。降雪は季節を問わず散発的に発生しますが、最も多いのは夜明け頃です。

セロ・デ・パスコの年間平均気温は 5.5 °C (41.9 °F)、年間平均降水量は 916 ミリメートル (36 インチ) です。

地元のサッカー場であるダニエル・アルシデス・カリオン・スタジアムは、世界で最も標高の高いスポーツスタジアムの一つです。^[44]

• ダニエル・アルシデス・カリオン

• ヤナコチャ
• トケパラ鉱山

• ブリセニョ、マリオ (2017)。セロ・デ・パスコの変貌：20世紀最大の投資(PDF)。
• ヘルフゴット、フェデリコ・M.（2013）。労働、土地、コミュニティの変容：ペルー、パスコの鉱業と社会、20世紀から現在まで（論文）。hdl：2027.42/99793。

南緯10°41′11″ 西経76°15′45″ / 南緯10.68639° 西経76.26250° / -10.68639; -76.26250