サン・マルコス城

1670年、チャールズタウン（現在のサウスカロライナ州チャールストン）はイギリス人入植者によって設立されました。セントオーガスティンからわずか2日間の航海距離であったため、イギリス人の入植とイギリス人商人のスペイン領への侵入は、スペイン人に砦の建設を促しました。^{[ 19 ]}

1687年、カロライナ植民地の奴隷たちがセントオーガスティンへ逃亡し始め、そこでスペイン人は彼らがカトリックに改宗すれば解放（そして雇用）することに同意した。1688年、カロライナ出身の英文学専攻の学生が逃亡者を連れ戻そうとしたが、スペイン総督ディエゴ・デ・キローガはこれを拒否した。スペイン王カルロス2世は1693年に公式の方針を発表し、非公式の慣習を確固たるものにした。^{[ 13 ] [ 14 ]}

1702年、カロライナ総督ジェームズ・ムーア・シニアの指揮下にあるイギリス植民地軍は、アン女王戦争初期にセントオーガスティンを占領するための遠征に出発した。^{[ 20 ] [ 21 ]}イギリス軍は1702年11月にセントオーガスティンを包囲した。 ^{[ 22 ]} 2ヶ月に及ぶ包囲の間、約1,500人の町民と兵士が砦に詰め込まれた。小型のイギリス製大砲は砦の壁にほとんど影響を与えなかった。コキーナ石積みは砲弾の衝撃を吸収するのに非常に効果的で、砲弾は壁を粉砕したり貫通したりするのではなく、壁に沈み込んだからである。^{[ 23 ] [ 24 ]}

ハバナからスペイン艦隊が到着し、湾内にイギリスの船を閉じ込めたことで包囲は解かれた。^{[ 25 ]}イギリス軍はスペインの支配下に置かれるのを防ぐため、船を焼き払うことを決め、その後陸路でカロライナへ引き返した。^{[ 26 ]}包囲の結果、セントオーガスティンの町はスペイン軍とイギリス軍によって破壊された。^{[ 27 ]}

1738年から、スペイン人技師ペドロ・ルイス・デ・オラーノの監督の下、要塞の内部が再設計され、再建された。内部の部屋は奥行きが深くなり、元の木造天井はアーチ型の天井に置き換えられた。アーチ型の天井は砲撃に対する防御力を高め、砲を隅の稜堡だけでなく砲甲板沿いにも配置できるようにした。新しい天井の設置に伴い、外壁の高さは26フィートから33フィート（10メートル）に引き上げられた。 

スペインとイギリスはヨーロッパでライバル関係にあり、両国とも新世界に帝国を築いていたため、そのライバル関係は新世界でも続いた。1733年、ロバート・ジェンキンス船長が指揮するイギリスの商船レベッカ号がカリブ海でスペイン沿岸警備隊に拿捕された。レベッカ号がスペインの植民地と違法に交易していた（これはスペインとイギリスの両国で禁止されていた）と疑ったスペイン側は船内を捜索した。スペイン人とイギリス人の船員の間で乱闘が勃発した。その乱闘で、ジェンキンスはスペイン人士官に耳を切り落とされ、その士官は耳を拾い上げて「これを国王に持って行って、もし国王がここにいたら私も同じように仕えると伝えろ！」と言った。ジェンキンスがこの事件をイギリス当局に報告すると、イギリスはこれを開戦理由として1739年にスペインに宣戦布告した。この戦争は「ジェンキンスの耳の戦争」と呼ばれた。^{[ 28 ]}

イギリス海軍提督エドワード・ヴァーノンがポルトベロで大きな勝利を収めた後、ジョージアの創設者であるジェームズ・オグルソープ将軍はすぐに北アメリカで彼を模倣した。1740年6月、オグルソープと7隻のイギリス艦隊がセントオーガスティン沖に現れた。1702年の包囲戦と同様に、300人の兵士と1,300人の住民がカスティージョの城壁内に避難した。イギリス軍は27日間カスティージョとセントオーガスティンを砲撃した。大砲がカスティージョのコキーナの城壁に効果がないことを認識した^{オグルソープは、マタンザス}川の入り江とセントオーガスティンへのすべての道路を封鎖してセントオーガスティンの人々を飢えさせて降伏させることを決めた^{。しかし、一部の物資は川を}経由して街に届き、イギリス軍の士気と物資が不足していたため、オグルソープは撤退せざるを得なかった。将来の封鎖や包囲から都市を守るため、スペイン人はマタンサス砦を建設し、川を守るようにした。この砦は、セントオーガスティンの主要な防衛システムを回避するための裏口として利用できた。

1763年、イギリスは武力ではなく、別の手段でカスティージョ城を占領することに成功した。七年戦争後のパリ条約（1763年）の条項として、イギリスはハバナとマニラをスペインに返還する代わりに、スペイン領フロリダ全域を獲得した。1763年7月21日、スペイン総督はカスティージョ城をイギリスに引き渡し、イギリスは1763年の王室布告によって設立された東フロリダ州の州都としてセントオーガスティンを定めた。

イギリス軍は砦にいくつかの変更を加え、セントマーク砦と改名した。イギリスは北アメリカで支配的な勢力であったため、砦を最高の状態に保つことには関心がなかった。この態度はアメリカ独立戦争の勃発まで続いた。この砦は戦争中、軍事刑務所として使用された。投獄された者の中には、サウスカロライナ州副知事のクリストファー・ガズデンがいた。彼はまた、大陸会議の代表であり、戦争中は大陸軍の准将でもあった。彼は11か月後に釈放された。 ^{[ 31 ]}

南部のイギリス軍の作戦基地としての新たな役割に合わせて、砦の改良が始まった。門と壁が修復され、砦の収容能力を高めるためにいくつかの部屋に2階が追加された。カスティージョはアメリカ独立戦争中、主に刑務所として活躍したが、セントオーガスティンはジョージアからのいくつかの遠征の標的となったが、いずれも失敗に終わった。チャールストンで捕らえられた数人の革命戦士が、イギリス軍に占領された際にそこに収容された。その中には、建国の父であるトーマス・ヘイワード・ジュニア、アーサー・ミドルトン、エドワード・ラトレッジの3人も含まれていた。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} 1779年、スペインはイギリスに宣戦布告し、セントマーク砦から兵力を引き抜き、イギリス軍を占領した。スペイン領ルイジアナ総督のベルナルド・デ・ガルベスは、西フロリダのイギリス軍が支配するいくつかの都市を攻撃し、すべて占領した。セントオーガスティンから派遣された部隊が投入された唯一の主要なイギリス軍作戦は、連携不足ながらも成功を収めたジョージア州サバンナの占領作戦であった。ただし、セントオーガスティンからの部隊が到着する前に、ニューヨークからの部隊がサバンナを占領していた。

戦争終結後、パリ条約（1783年）によりフロリダはスペインに返還されることになった。1784年7月12日、スペイン軍はセントオーガスティンに帰還した。

スペインがフロリダの支配権を取り戻したとき、彼らは大きく変化した領土を発見した。イギリスへの譲渡後、多くのスペイン人がフロリダを去り、スペインへの返還後も多くのイギリス人がそこに留まっていた。スペイン領フロリダと新しくできたアメリカ合衆国の間には多くの国境問題が発生した。スペインは要塞の名前をカスティージョ・デ・サン・マルコスに戻し、領土に対するスペインの支配を強化するために、イギリスが要塞に施した改良をさらに進めた。しかし、アメリカ合衆国からの圧力の高まりやその他のいくつかの要因により、1819年にスペインはアダムズ＝オニス条約に署名し、フロリダをアメリカ合衆国に割譲し、フロリダは1821年にアメリカ合衆国に移管された。

スペインから要塞を譲り受けたアメリカ人は、その名をフォート・マリオンに変更した。これは、アメリカ独立戦争の英雄で「沼地の狐」の異名を持つフランシス・マリオン将軍にちなんで名付けられた。構造的には、この時期にアメリカ軍が要塞に加えた変更はごくわずかだった。多くの倉庫は、重い扉と鉄格子のある窓のため、牢獄に転用された。また、堀の一部が埋め立てられ、アメリカ沿岸防衛システムの一部として砲台に改造された。元のスペインの防波堤は地上まで解体され、元の防波堤の海側に隣接して新しい防波堤が建設された。この時、新しく建設された砲台の後ろの埋め立てられた堀の中に、熱砲炉も建設された。砲弾はこの炉で加熱され、木造の敵船に向けて発射された。

1837 年 10 月、第二次セミノール戦争中に、セミノール族の酋長オセオラは休戦旗の下、フォート・ペイトン近くの和平会議に出席中にアメリカ軍に捕らえられた。^{[ 35 ]}彼はウチー・ビリー、キング・フィリップ、そして息子のコアクーチー（ワイルド・キャット）を含む部下たちと共にフォート・マリオンに投獄され、その後チャールストン港のサリバンズ島にあるフォート・モルトリーに移送された。^{[ 36 ]}ウチー・ビリーは 1837 年 9 月 10 日に捕らえられ、11 月 29 日に砦で死亡した。彼の頭蓋骨はフレデリック・ウィードンによって珍品として保管された。医師はまた、フォート・モルトリーでオセオラが死亡した後に彼の首を切断し、頭部を保存液に浸して保管した。^{[ 37 ] [ 38 ]}

1837年11月19日、コアクーチーと他の19人のセミノール族（女性2人を含む）がフォート・マリオンから脱走した。面白い話をでっち上げることで知られるコアクーチーは後に、自分と友人のタルムス・ハジョだけが脱走したと語った。彼らは独房の高い位置にある銃眼 の8インチ（203mm）の開口部を通り抜け、間に合わせのロープを滑り降りて乾いた堀に落ちたという。 ^{[ 39 ]}しかし、ハジョは公式の囚人リストには載っていなかった。^{[ 40 ]}セミノール族がどうにかして脱走したかはともかく、彼らはセントオーガスティンの南約40マイルにあるトモカ川源流の部族の野営地へと向かった。彼らはひどい扱いを受けたため、戦いを続けることを誓い、戦争はさらに4年間続いた。コアクーチーが脱走した独房は、長い間、この砦の公式の伝承の一部となっていた。^{[ 41 ]}

1861年1月、南北戦争勃発直後、フロリダはアメリカ合衆国から脱退した。北軍は砦から撤退し、管理人として1人だけを残した。1861年1月7日、フロリダが脱退する3日前、マディソン・S・ペリー知事の命令により、125人の民兵が砦に進軍した。^{[ 42 ]}砦を守っていた北軍兵士は、南軍から領収書をもらわない限り降伏を拒否した。領収書は渡され、砦は一発の銃声も発することなく南軍に占領された。^{[ 43 ] [ 44 ]}当時サウスカロライナ、ジョージア、東フロリダの沿岸防衛を指揮していたロバート・E・リー将軍は、砦の砲兵隊のほとんどを他のより戦略的な砦に送るよう命じた。そのため、フォート・マリオンを守るために残されたのは、水上砲台にある5門の大砲だけとなった。^{[ 45 ]}

セントオーガスティンで結成された民兵部隊であるセントオーガスティン・ブルーズは、1861年8月5日にフォート・マリオンで南軍に登録された。彼らは最近編成された第3フロリダ歩兵連隊のB中隊に配属された。セントオーガスティン・ブルーズの元隊員12人以上が、市内のトロマト墓地に一列に埋葬されている。この部隊の隊員は、1861年1月7日に最初に砦を占領した部隊の一部であった可能性が高い。^{[ 46 ]}

セントオーガスティン市の他の地域とともに、要塞は、代理市長クリストバル・ブラボーが1862年3月11日に正式に北軍海軍艦隊司令官クリストファー・レイモンド・ペリー・ロジャースに降伏した後、北軍によって再占領された。南軍は、デュポン提督の指揮下にある北軍艦隊の到着を予期して、前日の夜に市を去った。^{[ 47 ]}

1862年3月11日、北軍の艦隊ワバッシュ号が湾に進入した際、南軍が市街地を撤退させているのを発見し、要塞は北軍によって奪還された。市当局は町を守るために降伏を申し出たため、市街地と要塞は一発の銃声も発することなく奪還された。その後、要塞は軍事刑務所として運用された。

1875年から、西部でのインディアン戦争の余波で、多数のネイティブアメリカンの捕虜がこの砦に収容された。その多くが砦で命を落とした。捕虜の中には^、カイオワ族のホワイトホース酋長[ ^{48 ]}や、南シャイアン族のグレイビアード酋長^{[ 49 ]}もいた。

この期間中、南北戦争の退役軍人であるリチャード・ヘンリー・プラットが捕虜を監督し、彼らの状況を改善した。彼は捕虜の手枷を外し、閉じ込められていた砲郭から彼らを解放した。 ^{[ 50 ]}彼は男たちにもっと自主性を与える方法を考案し、彼らのための教育的および文化的プログラムを組織しようとした。彼らはセントオーガスティンで休暇を過ごす北部の人々 、教師や宣教師たちの関心の中心となった。プラットはインディアンの捕虜に英語、キリスト教、アメリカ文化の要素を教えるボランティアを募った。彼とほとんどの米国当局者は、インディアンが変化する社会で生き残るためには、そのような同化が必要だと信じていた。

男性たちは芸術制作も奨励され、数百点の絵を描きました。フォート・マリオンの芸術家による帳簿画のコレクションの一部はスミソニアン博物館に所蔵されています。オンラインで閲覧できます。^{[ 51 ]}

男性たちの教育における進歩に勇気づけられたセントオーガスティンの住民や訪問者たちは、フォートマリオンから釈放された元囚人約20人が大学に進学できるよう奨学金のための資金を集めた。17人の男性は、アメリカ宣教協会が1868年に解放奴隷のために設立した、歴史的に黒人のための大学であるハンプトン・インスティテュートに入学した。

他の人々はニューヨーク州の私立大学で後援を受け、教育を受けた。後者の中には、後にデイビッド・ペンドルトン・オーカーヘイターとして知られるようになった人物がおり、彼は米国上院議員ジョージ・H・ペンドルトン（オハイオ州選出民主党）とその妻の後援を受けていた。オーカーヘイターは学び、後に聖公会の司祭に叙任された。彼は西部に戻り、インディアン部族への宣教師として働いた。彼は後に聖公会によって聖人として認められた。^{[ 52 ]}

プラットがフォート・マリオンで得た経験は、アメリカ先住民のための寄宿学校設立運動の礎となった。彼は1879年にカーライル・インディアン工業学校の設立を許可され、この学校はインディアン事務局が設立した他の政府資金による寄宿学校のモデルとなった。同校は1918年まで運営された。最盛期には約350校から450校が設立され、そのうち居留地外にあったのはわずか25校だった。

1886年から1887年にかけて、約491人のアパッチ族がフォート・マリオンに捕虜として収容されました。その多くはアリゾナ州のチリカワ・アパッチ族とウォームスプリングス・アパッチ族でした。男性は82人で、残りは女性と子供でした。男性のうち、チャットを含む14人は、以前にアメリカ陸軍の有給斥候を務めていました。チリカワ族の中には、著名な酋長ジェロニモの部族のメンバーと彼の妻もいました。ジェロニモは降伏条件に違反してフォート・ピケンズに送られました。砦にいる間、捕虜の多くはテントで野営しなければなりませんでした。十分なスペースがなかったためです。少なくとも24人のアパッチ族が捕虜として死亡し、ノースビーチに埋葬されました。^{[ 53 ] [ 54 ]}

1898年、米西戦争からの脱走兵200名以上がこの要塞に収容された。これは、要塞が作戦基地として利用された最後の事例の一つとなった。1900年、この要塞は5つの異なる旗の下で205年間運用された後、現役任務から外された。

1924年、フォート・マリオンは国定史跡に指定された。1933年には、陸軍省から国立公園局に移管された。

1942年、スペインの遺産を称え、議会は要塞をカスティージョ・デ・サン・マルコスと改名することを承認した。

1964年、カスティージョは公民権運動において重要な役割を果たした。当時、砦の広場にある「自由の木」は、人種隔離時代に州有地または私有地として道路を挟んだ向かい側では歓迎されなかったデモ参加者たちの集いの場となった。ロバート・ヘイリング、ホセア・ウィリアムズ、マーティン・ルーサー・キングが率いたセントオーガスティンでのデモは、公民権運動における2つの偉大な立法成果の1つである、画期的な1964年公民権法の成立に重要な役割を果たした。

国立公園局の歴史的建造物として、この国定記念物は1966年10月15日に国家歴史登録財（NRHP）に登録されました。国立公園局は、フォート・マタンザス国定記念物とともにカスティージョを管理しています。1975年、カスティージョはアメリカ土木学会によって歴史的土木遺産に指定されました。

国立公園局に移管されて以来、カスティージョは人気の観光名所となっている。フロリダ州セントオーガスティンのダウンタウンに位置し、敷地面積は2.5エーカー（1.0ヘクタール）である。