サンガブリエルバレー

サンガブリエルバレー
ローランドハイツの上のプエンテヒルズから北を眺める
エリア	200平方マイル（520 km 2）
地理
位置	カリフォルニア州、アメリカ合衆国
国境を越えて	サンガブリエル山脈（北）、サンラファエルヒルズ（西）、プエンテヒルズ（南）、チノヒルズとサンホセヒルズ（東）
座標	北緯34度06分 西経118度00分 / 北緯34.1度 西経118.0度 / 34.1; -118.0

サンガブリエル渓谷(スペイン語: Valle de San Gabriel ) は、しばしばSGVという頭文字で呼ばれ、南カリフォルニアの主要な渓谷の 1 つで、西側はロサンゼルス市と接し、ロサンゼルス郡の南東部の大部分を占めています。周囲の地形やその他の特徴は次のとおりです。

• 北にはサンガブリエル山脈がある。[ 1 ^]
• 西にはサンラファエル丘陵[ ^{2]があり、その向こうには}ロサンゼルス盆地がある。
• 北西のクレセンタ渓谷;
• 南にはプエンテヒルズ[3]があり、その向こう^にはオレンジ郡の海岸平野が広がっている。
• 東にはチノヒルズとサンノゼヒルズ、その向こうにはポモナバレーとインランドエンパイアが広がる。
• ロサンゼルスの市境、その西端に接する。

サンガブリエル渓谷の名前は、渓谷の中央を南に流れるサンガブリエル川に由来しています。サンガブリエル川自体は、もともと 1771 年にウィッティア狭間に建てられたスペインの伝道所サンガブリエル アルカンヘルにちなんで名付けられました。

サンガブリエルバレーはかつては主に農業地帯でしたが、現在ではほぼ完全に都市化しており、ロサンゼルス大都市圏の不可欠な一部となっています。ここはアメリカで最も民族的に多様な地域の一つです。面積約200平方マイル（520 km ²）のこのバレーには、31の都市と5つの非法人コミュニティが含まれています。^[4]バレー全体がロサンゼルス郡内に位置しています。

パサデナはサンガブリエルバレー最大の都市である。パサデナは1886年に法人化され、ロサンゼルス、サンタアナ、アナハイムに続いてロサンゼルス郡で4番目に法人化された都市となった（サンタアナとアナハイムはどちらも1889年に分離したオレンジ郡にある）。最近では、州全体の干ばつにより、サンガブリエルバレーとロサンゼルス郡の水の安全性がさらに圧迫されている。^[5]

サンガブリエルバレーの法人化された都市と法人化されていない地区には以下のものがあります。

ホイッティアはモンテベロと同様にゲートウェイ・シティーズ地域の一部とみなされている。^[6]ホイッティアの非法人地域であるローズヒルズはプエンテヒルズの下にある。モンテベロはゲートウェイ・シティーズ地域の一部とみなされているが、モンテベロの北部はサンガブリエル・バレーの一部である。^[7]

クレアモント、ダイアモンドバー、ラバーン、ポモナ、サンディマス、ウォルナットはサンガブリエルバレーに隣接しており、ポモナバレーの一部とみなされているが、一般的にはサンガブリエルバレーの一部ともみなされている^{[6] 。57}フリーウェイ（オレンジフリーウェイ）は、一般的に^[6]ポモナバレーとサンガブリエルバレーの境界線と考えられている。しかし、統計と経済開発の目的から、ロサンゼルス郡は一般的にこれら6つの都市をサンガブリエルバレーの一部として含めている^{[6] 。}ロサンゼルス市のエルセレノ のコミュニティは、バレーの最西端に位置している。非公式の推定^{[6]によると、サンガブリエルバレーの合計人口は約200万人で、}ロサンゼルス郡の人口の約5分の1である。

スペイン人が到着する前、サンガブリエル川の支流であるリオホンド川沿いの土地には、トングバ族が住んでいました。^[8]トングバ族は、ロサンゼルス盆地の大部分と、サンタカタリナ島、サンニコラス島、サンクレメンテ島、サンタバーバラ島を占領していました。渓谷の北部には、トングバ族（ショーショーニー語族の一部）の支族であるハハノグナ族^{[9]がおり、山から南パサデナ地域までの}アロヨセコと渓谷沿いに点在する村に住んでいました。1542年、探検家フアン・ロドリゲス・カブリロがサンペドロとサンタカタリナの海岸に到着したとき^[10]、トングバ族は、カブリロに会いに行くために注目すべきティアト（板張りのカヌー）を漕いだ人々でした。^[8]トングヴァ族の言語は近隣のインディアン部族の言語とは異なっており、スペイン人からはガブリエリーノと呼ばれていた。トングヴァ族は、現在の名前の多くにも由来している。ピウォンナ（ポモナ）、クコモグナ（クカモンガ）などである。ガブリエリーノ族は、茅葺き屋根のドーム状の建物に住んでいた。男女ともに長髪で、体に入れ墨を入れていた。暖かい季節には男性はほとんど服を着なかったが、女性は動物の皮で作った最小限のスカートをはいた。寒い季節には、動物の皮でできたケープをつけていた。ヨーロッパの病気でトングヴァ族の多くが亡くなり、1870年までにこの地域には先住民がほとんどいなくなった。今日、ロサンゼルス地域にはトングヴァ族のいくつかの集団が住んでいる。^[8]

カリフォルニアの内陸部を初めて見たヨーロッパ人は、1769年のポルトラ遠征隊のメンバーだった。彼らは、今日のカリフォルニア州サンディエゴに最初のスペイン人入植地を築いた後、陸路を北上した。7月30日、遠征隊はサンガブリエル川を渡り、現在のロサンゼルス市に向かって北上を続けた。川を渡るために、遠征隊は粗末な橋を建設した。この橋によって、今日のサンガブリエルバレー市はラ・プエンテと名付けられ、南の丘はプエンテ・ヒルズと呼ばれている。数年後、川の渡り口の近くに伝道所が設立された。

サンガブリエル・アルカンヘル伝道所は、カリフォルニアにおけるスペイン伝道所の初代所長であるフランシスコ会のジュニペロ・セラ神父によって1771年9月8日に設立された。その元々の場所はミッション・ビエハと呼ばれ、現在サンガブリエル・ブールバードがリオ・オンドと交差する場所の近くにあり、現在のフアン・マティアス・サンチェス・アドビの近くにもあった。^{[11]アンヘル・ソメラとペドロ・カンボンは新しい伝道所の最初の宣教師であり、これがロサンゼルス地域へのスペイン人の入植の始まりとなった。サンガブリエル伝道所は、最終的にカリフォルニアの}エル・カミノ・レアル沿いに設立された21の^[12]伝道所のうちの3番目であった。

サンガブリエル伝道所は牧畜と農業の確立に成功したが、設立から6年後に壊滅的な洪水が発生したため、伝道師たちは現在のサンガブリエル市のさらに北の場所に施設を移転した。元の伝道所の場所は現在、カリフォルニア州の歴史的建造物に指定されている。^[13]

伝道所の初期の頃、この地域はランチョ制度の下で運営されていました。現在モンテベロ市を構成している土地は、もともとランチョ サン アントニオ、ランチョ ラ メルセド、ランチョ パソ デ バルトロの一部でした。1844 年に建てられたフアン マティアス サンチェス アドビは、ラ メルセド地域の東モンテベロにある古いランチョ ラ メルセドの中心に今も立っています。最近修復されたこの建物は、市内で最も古い建造物です。

サンガブリエル・アルカンヘル伝道所はスペイン植民地社会において中心的な役割を果たし、この地域に最初に移住したメキシコ人の多くがこの伝道所で洗礼を受けました。その中には、 1801年にこの伝道所で生まれ洗礼を受けたピオ・ピコもいます。彼は1832年と1845年の2度にわたりカリフォルニア州知事となり、カリフォルニア州最後のメキシコ人知事として彼を称えてピコリベラ市と名付けられました。

リオ・サン・ガブリエルの戦いは、1847年1月8日にモンテベロのリオ・ホンド川のほとりで起こった。^[14]この戦いで、ロサンゼルスとアルタ・カリフォルニアの支配権が米国に移り、米墨戦争の決定的な戦いとなった。2日後、いくつかの戦闘での敗北の後、メキシコはアルタ・カリフォルニアを米国に譲渡せざるを得なくなった。1852年、アメリカ軍の占領後、サン・ガブリエルはロサンゼルス郡で最初の町の1つとなった。今日、この戦いの場所はカリフォルニア州歴史建造物第385号に指定されており、ブラフ・ロードとワシントン・ブルバードの川を見下ろす場所には、2つの古い大砲と戦いを記念する銘板がある。^[15]

1853年、陸軍工兵隊の一団が鉄道建設の最適ルートを探して通りかかったとき、地質学者ウィリアム・P・ブレイクは、かつては広大だったブドウ園が荒廃し、柵が崩れ、動物が自由に歩き回っているのを観察しました。しかし、鐘は鳴り響き、教会は使われていました。彼は予言的にこう書いています。「カリフォルニアのその部分がブドウ栽培とワイン製造に適応していることが知られ、評価されるようになると、この州は金と穀物だけでなく、果物とワインでも有名になるだろうと私は信じています。」^[16]

南北戦争後、東ロサンゼルス地域の約5,000エーカー（20 km ²）は、ジェノバ出身のイタリア人入植者アレッサンドロ・レペットによって所有されていました。1885年にレペットが亡くなった後、彼の兄弟は彼の牧場を、銀行家のイサイアス・ヘルマン、卸売食料品店/歴史家のハリス・ニューマークを含む5人のロサンゼルスのビジネスマンのコンソーシアムに6万ドル（1エーカーあたり約12ドル）で売却しました。^[14]

中国人、日本人、フィリピン人、南アジア人の開拓者や入植者が最初にサンガブリエルバレーに来たのは19世紀半ばのことである。これらの開拓者は畑を耕し、ブドウや柑橘類を収穫し、今日のサンガブリエルバレーのインフラの一部を建設した。^[17] 1920年代には日本人移民が農場労働者として働くためにモントレーパークにやって来た。

1917年にスタンダード石油会社がモンテベロ丘陵で石油を発見したことで、この地域は革命的な変化を遂げた。農業地帯の丘陵はすぐに石油生産の大きな担い手となった。1920年までに、その油田はカリフォルニアの原油の8分の1を生産していた。数十年にわたり、丘陵には稼働中の油井が点在していた。^[14]

ウィッティア、コヴィナ、パサデナの各都市は、かつては柑橘類産業の拠点でした。また、SGV の南部地域では、石油、酪農、畜産業が栄えていました。サンガブリエル バレー、特にコヴィナとウォルナットの乗馬コースの多くは、姿を消すか、使われなくなりました。残っている田舎のような地域には、ウェスト コヴィナ東部とカリフォルニア ポリテクニック大学ポモナ校の間、ウォルナット、ダイアモンド バー、ラ プエンテなどがあります。

• 1769年: スペインのポルトラ遠征隊が最初のヨーロッパ人を通過する。
• 1771 年: サン ガブリエル伝道所が設立されました。谷全体が伝道所の管理下にある牧場と農地になりました。先住民族は伝道所のシステムに吸収されました。
• 1774年:フアン・バウティスタ・デ・アンサ率いる遠征隊が東から最初のヨーロッパ人として渓谷に到達。
• 1834年:伝道所の世俗化に伴い、かつての伝道所の土地はランチョと呼ばれる広大な土地の割り当てに分割されました。
• 1886年:ロサンゼルス・サンガブリエルバレー鉄道が開通。
• 1890年: パサデナで最初のトーナメント・オブ・ローズ・パレードが開催されました。
• 1914年: 今日のシティ・オブ・ホープ国立医療センターの最初の建物となる最初の2つのテントが建てられました。
• 1920年:カリフォルニア工科大学(Caltech) がパサデナに開校 (旧称: スループ工科大学、1891年設立)。
• 1941年: 米国初の高速道路、アロヨセコパークウェイ(現在はカリフォルニア州道110号線の一部、ロサンゼルスのダウンタウンの北) が開通。
• 1942年から1944年にかけて、第二次世界大戦中、日系アメリカ人はサンタアニタパークの日本人強制収容所に送られ、最大17,000人が馬小屋で生活しました。
• 1940 年代～ 1950 年代: サンガブリエル バレーは何エーカーもの農地から郊外のベッドタウンへと変化しました。
• 1957年:サンバーナーディーノ・フリーウェイ（州間高速道路10号線）が開通。
• 1970 年代から 1980 年代:台湾からの移民がモントレー パークとその周辺地域に定住し始めました。
• 1980 年代から現在にかけて、中国人と香港からの移民がアルハンブラ、アルカディア、エルモンテ、モントレーパーク、ローズミード、サンガブリエル、サンマリノに定住し始めました。

2000年の国勢調査では、サンガブリエルバレーの総人口は1,510,378人で、そのうち1,425,596人が30の法人化された都市に住んでいた。2000年の国勢調査によると、サンガブリエルバレーの世帯の平均人数は3.28人で、ロサンゼルス郡全体の2.98人と比べて少ない。バレーの8つの都市では世帯の平均人数が4人を超えているが、法人化されていない地域であるサウスサンノゼヒルズでは世帯あたり5.07人という大きな数字となっている。（ほとんどの住所ではサウスサンノゼヒルズを都市名として使用せず、ラプエンテ、ウェストコビーナ、またはヴァリンダを使用している。）このスケールの反対側にあるのはシエラマドレで、世帯あたり2.20人である。^[18]

サンガブリエルバレーの年齢分布は、郡全体と比較すると少し変わっています。10～19歳の人口の割合が多く、郡全体の14.8%に対して15.5%でした。また、バレーでは45歳以上の人口の割合が高かったです。サンガブリエルバレー地域の収入範囲もかなり広いです。世帯収入の中央値が最も高かったのはサンマリノ(117,267ドル)で、次いでブラッドベリー(100,454ドル)でした。一方、エルモンテは世帯収入の中央値が32,439ドルでした。バレーの他の4つの都市は世帯収入が40,000ドル未満でした。^[19]

サンガブリエルバレーのコミュニティには、すべての主要な民族グループのかなりの割合が居住しており、この地域は一般的に米国で最も民族的に多様な地域の一つです。サンガブリエルバレーの居住者の大半は、ヒスパニック系とアジア系アメリカ人です。^{[17] [20] [21]}グレンドラ、ラバーン、クレアモント、モンロビア、シエラマドレ、パサデナ、サウスパサデナ、サンディマスのコミュニティには、かなりの数の白人人口がいます。

サンガブリエルのガブリエレノ/トングバ族はサンガブリエルに拠点を置いています。^[8]少数のネイティブアメリカンの人口は、アルカディア、ローランドハイツ、ウォルナット、ダイアモンドバーにも住んでいます。ヨーロッパ人の流入にもかかわらず、彼らは南カリフォルニアのコミュニティの不可欠な部分であり続け、現在もそれは続いています。^[8]

サンガブリエルバレーのアフリカ系アメリカ人の人口は比較的少ない。しかし、アルタデナ西部、パサデナ北西部、モンロビアには、かなり大規模で古くからあるアフリカ系アメリカ人のコミュニティがある。^[22]

モンテベロはロサンゼルス郡で最も古いアルメニア人コミュニティの本拠地であり、聖十字架アルメニア使徒大聖堂の本拠地でもあります。聖十字架アルメニア使徒大聖堂は、 2012年にバーバンクに聖レオン大聖堂が建てられるまで、カリフォルニア州で唯一のアルメニア大聖堂でした。 ^[23]オスマントルコによるアルメニア人虐殺の犠牲者を追悼するビックネル公園のアルメニア人殉教者 記念碑は、公共の土地にある虐殺の記念碑としては世界最大です。^[24]パサデナのアルメニア人コミュニティの起源は1890年代にあります。パシュギアン兄弟オリエンタルラグアンドファインカーペットは1889年に設立されました。

ヒスパニック系、主にメキシコ系アメリカ人は、アルハンブラ、ボールドウィンパーク、シティオブインダストリー、エルモンテ、ハシエンダハイツ、ラプエンテ、モンテベロ、ローズミード、サンガブリエル、サウスエルモンテ、ウェストコヴィナ、コヴィナ、ポモナ、ウィッティアに集中しており、パサデナとサウスパサデナにもかなりの人口がいます。^[要出典]

サンガブリエルバレーには、米国で最も多くの東アジア系アメリカ人コミュニティが集中しており、主にサンガブリエルバレーの南西部に位置しています。^[25]米国で中国系アメリカ人の割合が最も高い10都市のうち8都市がサンガブリエルバレーに位置しています。^{[25]モントレーパーク、ウォルナット、アルハンブラ、サンガブリエル、サンマリノ、ローランドハイツ、ハシエンダハイツ、ダイアモンドバー、アルカディアの各都市やコミュニティは、}大きなアジア系アメリカ人コミュニティを形成しています。

ウェストコヴィナとウォルナットには多くのフィリピン系アメリカ人が住んでいます。ベトナム系アメリカ人はサンガブリエル、ローズミード、エルモンテに集中しています。多くの韓国系アメリカ人はハシエンダハイツ、ローランドハイツ、ダイアモンドバーに住んでいます。モントレーパークには長年にわたる日系アメリカ人のコミュニティがあります。 ^[要出典]

初期の中国人開拓者は、ほとんどが労働者として渓谷に定住した。^[26]彼らはオレンジの梱包、クルミの収穫、建築作業、洗濯場の経営またはそこでの作業、裕福な家庭での料理人や召使として働いた。ほとんどが独身社会であったため（特に1875年のページ法で中国人女性が禁止されて以降）、初期の中国人は子孫をあまり残さなかった。1880年代後半までには、日本人開拓者の人口が増加した。フィリピン人やアジア系インド人も渓谷で労働者として働いた。中国人労働者の移民は1882年の中国人排斥法により1943年まで禁止されていた。

それからほぼ1世紀後、サンガブリエルバレーのアジア系アメリカ人人口の急増をきっかけに、彼らは支配的な文化的勢力となった。^[27]彼らのニーズに応えるためにいくつかのビジネス地区が開発され、バレー・ブルバード回廊に沿って緩やかにつながった南カリフォルニアのチャイナタウンの集合体が形成されました。この傾向は、多くの裕福な台湾人専門家がこの地域に定住し始めた1970年代後半にモントレーパーク市で始まりました。当初、多くの中国人レストランや事業主は、ビジネス看板に英語の名前ではなく、主に繁体字中国語を使用していました。これは1986年にモントレーパーク市議会が公共の安全の問題とみなされ、すべてのビジネスにビジネス看板を翻訳し、ビジネスの性質を英語で説明することを要求する条例を制定したときに変わりました。

モントレーパークは人口動態の変化の縮図であり、サンガブリエルバレーにおけるアジア系アメリカ人の歴史と進化を浮き彫りにしています。ローズミードには、ベトナム系と中国系のビジネス街が小規模に集まっています。また、サンガブリエルバレーの都市全体に、中国系アメリカ人の小さなビジネス街が点在しています。ローランドハイツには、数軒の韓国系アメリカ人のショッピングモールが中国系アメリカ人のビジネス街と共存しています。もう 1 つの民族集落は、ウェストコビーナにあるフィリピン系アメリカ人のビジネス街リトルマニラで、屋内と屋外にアジア系のショッピングセンターがあります。渓谷の多くの都市に、小さなチャイナタウンが出現しています。

2010年の国勢調査では、サンガブリエルバレーには50万人以上のアジア系アメリカ人が住んでいた。^[28]バレーのラテン系人口よりは少ないものの、白人人口を上回り、増加率も高かった。^[29] この地域の人口の4分の1以上がアジア系アメリカ人である。^[30]サンガブリエルバレーのアジア系アメリカ人の最大の人口は、中国人、フィリピン人、ベトナム人、韓国人、台湾人、日本人であった。^[29]

サンガブリエルバレーでは毎年トーナメント・オブ・ローズ・パレードが開催され、元旦にパサデナからテレビで生中継される。パレードの後に​​は、ライバル関係にある2つの大学フットボールチームによるローズボウルの試合も生中継される。^[31]

パサデナ市は、渓谷で最も古い法人化されたコミュニティであり、サンガブリエル渓谷の文化の中心地としての役割を果たしています。^{[32]パサデナには、}パサデナプレイハウスなど、いくつかのアートハウス映画館や演劇劇場があります。^[33]さらに、地元のニュース/トークナショナルパブリックラジオ局KPCC 89.3 FMは、ミネソタパブリックラジオによって運営されていますが、パサデナシティカレッジから放送されています。^[34]

修復され、活性化したオールドパサデナは、依然として高い人気を誇っています。 ^{[35]オールドパサデナには、}ショッピングモール、ブティック、屋外カフェ、ナイトクラブ、コメディクラブ、さまざまなレストランがあり、ナイトライフが活発です。他のコミュニティは、商業再開発と独自のダウンタウンエリアまたは「メインストリート」の復活を通じて、その成功を模倣したいと考えています。

アズサ市は、ルート66をテーマにして、かつて荒廃したダウンタウンの再開発を奨励しようと試みた。コヴィナは、アメリカの小さな町の雰囲気と、大型小売チェーンではなく家族経営の商店に重点を置いた、ノスタルジックなダウンタウン コヴィナでそこそこの成功を収めた。モンロビアも「オールド タウン」にこのテーマを採用した。^[36] アルハンブラもメイン ストリート沿いのダウンタウンの改修に取り組んでいる。 ^[37] サン ガブリエル ミッションは、SGV の歴史文化の中心地である。

カリフォルニア工科大学（Caltech）はパサデナにあります。この大学は引用指数、ノーベル賞、総合大学ランキングなどの指標で世界のトップ10の大学にランクされています。Caltechは、NASAの多くの宇宙船の設計とエンジニアリングを行っている有名なジェット推進研究所も所有しています。 ^[38]

ボールドウィンパーク市は、人気のハンバーガーファストフードチェーン、イン・アンド・アウト・バーガー発祥の地です。同市に最初の店舗がオープンしたのは1948年です。^[39]

西洋諸国のベトナム料理店でよく見かけるシラチャソース、フイ・フォン社のシラチャソースは、アーウィンデールに本社を置き、製造されている。^[40]

ネイキッド・ジュースは現在ペプシコの一部門であり、モンロビアに本社を置いている。

パンダエクスプレスは、1983年にパサデナのパンダインレストランのファーストフード版として開業しました。同社の本社はローズミードにあります。

トレーダージョーズは1967年にパサデナに最初の店舗をオープンしました。同社の本社は現在モンロビアにあります。

ほとんどの都市には、独自の市長、市議会、警察、消防署があります。ハシエンダ ハイツやローランド ハイツなどの非法人地域は、ロサンゼルス郡監督委員会によって統治されており、ロサンゼルス郡保安局がこれらの地域を管轄しています。

多くの非法人地域では、町の諮問評議会が監督者または市長による決定を指導しています。これらのグループは、多くの場合、地元の住宅所有者協会の協力から始まりました。ハシエンダ ハイツ改善協会、ローランド ハイツ調整評議会、およびアルタデナ町議会は、そのコミュニティを代表する郡監督者によって正式に認可された諮問機関の例です。

2003年、非法人地域であるハシエンダハイツの有権者は、市として法人化する提案を否決した。同地域は、地元で選出された市長や市議会ではなく、ロサンゼルス郡監督委員会によって統治される非法人地区のままである。

フットヒル・トランジットとロサンゼルス郡都市圏交通局は、バレー全域でバス輸送サービスを提供している。大規模な地域バス停であるエルモンテ駅は、エルモンテ・バスウェイ（11マイル（18 km）の共用バス路線（トランジットウェイ））を経由して、ロサンゼルスのダウンタウンにあるユニオン駅への交通手段を提供している。^[18]メトロリンク・ サンバーナーディーノ線の通勤電車は、バレーを通って西はロサンゼルスのダウンタウン、東はサンバーナーディーノまで走っている。バレーのバスによる公共交通機関のほとんどは、フットヒル・トランジットによって提供されている。

2016年3月5日、ロサンゼルス郡都市圏交通局はメトロゴールドラインフットヒル延長線を開通させ、これまでイーストロサンゼルスからダウンタ​​ウンロサンゼルスを通ってパサデナまで走っていた現在のライトレールサービスを、アズサの新しい北端まで拡張しました。^{[41]その後、この路線は}Aラインに引き継がれ、ロサンゼルスダウンタウンからロングビーチまで走り、世界最長のライトレール路線となっています。

いくつかの都市では、独自の市内交通シャトルを提供しています。このようなサービスを提供していることが知られている都市は次のとおりです。

• アルハンブラ宮殿^[42]
• アルカディア^[43]
• ボールドウィンパーク^[44]
• ドゥアルテ^[45]
• グレンドラ^[46]
• ラ・プエンテ^[47]
• モンロビア^[48]
• モンテベロ^[49]
• モントレーパーク^[50]
• パサデナ^[51]
• テンプルシティ^[52]
• ウェストコヴィナ^[53]

サンガブリエルバレーにはいくつかの主要高速道路が通っています。

• フットヒルフリーウェイ（州間高速道路210号線（カリフォルニア州）および州道210号線）
• ベンチュラフリーウェイ（州道134号線）
• サンバーナーディーノフリーウェイ（州間高速道路10号線）
• ポモナフリーウェイ（州道60号線）
• パサデナフリーウェイ（州道110号線）
• ロングビーチフリーウェイ（州間高速道路710号線）
• サンガブリエルリバーフリーウェイ（州間高速道路605号線）
• オレンジフリーウェイ（州道57号線）

I-710は、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校近くのアルハンブラの西の境界で突然終わり、パサデナのカリフォルニア・ブルバードで再び始まり、I-210とSR 134のジャンクションで終わるI-710の標識のない支線があります。高速道路を完成させるための努力は激しい反対に直面し、サウスパサデナの反対を克服するために高度なトンネル技術を使用する可能性もありました。^[54]このギャップは今後建設されず、パサデナとアルハンブラの両市はそれぞれの支線の将来について選択肢を模索しています。

サンガブリエル渓谷の東端では、SR 57とI-15の間のSR 210（以前はSR 30と指定され、サンバーナーディーノ郡の一部の場所では現在でもそのように標識が立っている）の東部フリーウェイセグメントが、隣接するラバーンのコミュニティで同様の論争の原因となっていたが、最終的に2002年に建設され、フットヒルフリーウェイに追加された。

州道39号線は北へ向かい、サンガブリエル山脈のクリスタルレイクレクリエーションエリアへと続いています。^[55]レクリエーションエリアとエンジェルスクレストハイウェイ（州道2号線）を結ぶ部分は、1970年代初頭から大規模な被害と岩石崩落のため一般に閉鎖されています。

一般航空は、エルモンテのサンガブリエルバレー空港(EMT) とポモナのブラケットフィールド(POC)で運航されています。商業航空は、ロサンゼルス国際空港(LAX)、ハリウッドバーバンク空港(BUR)、オンタリオ国際空港(ONT)、ロングビーチ空港(LGB)、ジョンウェイン空港(SNA) の 5 つの南カリフォルニアの主要空港で運航されています。

地元の日刊英字新聞には、サンガブリエルバレー/インランドエンパイアの不動産および自動車広告セクションを含むロサンゼルスタイムズ、サンガブリエルバレートリビューン、およびモンロビア支局から運営されているパサデナスターニュースがあります。パサデナスターニュースはパサデナ/アルカディア地域をカバーし、トリビューンはサンガブリエルバレーの中央および東部のコミュニティをカバーしています。ビジネスニュースはサンガブリエルバレービジネスジャーナルが扱っています。^[56]

サンガブリエルバレー全域で発行されている他の出版物には、丘陵地帯のコミュニティを対象にした週刊のマウンテンビューズニュース、サンガブリエルバレーナウ^[57]、サンガブリエルバレーエグザミナー、中央サンガブリエルバレーを対象にしたミッドバレーニュース、サンガブリエルバレーのいくつかの都市を週刊でカバーしているビーコンメディア週刊新聞チェーンなどがある。サウスパサデナレビューはサウスパサデナを対象とし、サンマリノトリビューンはサンマリノを対象としている。さらに、アルハンブラ、グレンドラ、アズサ、サンディマス、ラバーンの各都市には、毎月第一金曜日に発行される月刊コミュニティ新聞がある。これらの新聞にはアラウンドアルハンブラ^[58]、グレンドラコミュニティニュース[ ^59] 、アズサコミュニティニュース^[60]、 サンディマスコミュニティニュース^[61]、ラバーンコミュニティニュース^[62]があり、すべて各郵送先住所に直接配布されている。アルハンブラソース^[63]は、南カリフォルニア大学アネンバーグ校が支援するコミュニティニュースサイトであり、2010年に設立されました。このサイトは、地域の情報ニーズに関する調査に基づいており、多言語のボランティアと若年成人の寄稿者で構成されています。このサイトは平日毎日オンラインで公開されており、英語だけでなくスペイン語と中国語の厳選されたコンテンツが含まれています。渓谷の東部では、クレアモントにクレアモントクーリエと呼ばれる独自のコミュニティ新聞があります。

ロサンゼルス大都市圏には、多数の中国語圏の読者を抱える大手新聞社が数社あり、そのうちのいくつかはサンガブリエル・バレーに拠点を置いている。全国紙の中国語日刊紙であるチャイニーズ・デイリー・ニュース（ワールド・ジャーナル紙のロサンゼルス版）とインターナショナル・デイリー・ニュースは、どちらもモントレーパークで印刷されている。香港を拠点とする星島新聞のロサンゼルス版はアルハンブラで印刷されており、同紙は特に広東語圏の読者向けに作られている。エポックタイムズ（大纪元）はニューヨーク市に拠点を置き、ロサンゼルス支社をサンガブリエルに置いている。これらの新聞は、サンガブリエル・バレー、チャイナタウン、サンディエゴ、ネバダ州ラスベガスの中国系アメリカ人コミュニティで配布されている（後者の2都市は中国語圏のアメリカ人の人口密度が比較的低いため、ロサンゼルス版は通常ラスベガスで配布されている）。

サンガブリエルバレーでは多くの映画がロケ撮影されている。アルカディアの上のチャントリーフラッツは、映画『宇宙戦争』のエイリアンの着陸地点として登場する。サウスパサデナとアルハンブラは、ジョン・カーペンターの1978年のホラー映画『ハロウィン』で、イリノイ州の架空の町ハッドンフィールドの陰鬱な背景として使われた。パサデナとサウスパサデナの一部の地域は、明らかに中西部風の外観をしている。^{[要出典]パサデナの特徴的なドーム型の市庁舎は、数え切れないほどのテレビコマーシャルや映画で裁判所や州議事堂の役を兼ねており、サウスレイクのショッピング地区は}『ビバリーヒルズ青春白書』のロデオドライブの役を務めた。

サンマリノ市は、数多くの映画やテレビ番組の舞台となってきました。サンマリノで撮影された主な映画には、「Mr. & Mrs. スミス」、「ディスタービア」、 「イナフ」、 「モンスター・イン・ロー」、「 SAYURI」 、 「フレイルティ」 、 「メン・イン・ブラック2」 、 「ホット・チック」、 「ワン・アワー・フォト」、「アンガー・マネジメント」、「ウェディング・プランナー」、「スタスキー&ハッチ」、 「イントレラブル・クルーエルティ」 、「ミステリーメン」、 「キューティ・ブロンド2」、「ナッティ・プロフェッサー」、「ビバリーヒルズ・ニンジャ」、 「スウィーテスト・シング」、 「スモーニー」、「チャーリーズ・エンジェル」 、「インデセント・プロポーズ」、「アメリカン・ウェディング」などがあります。市内で撮影されたゴールデンタイムのテレビ番組には、「フェリシティ」、「オフィス」、「ザ・ホワイトハウス」、「エイリアス」などがあります。さらに、2004年と2005年に卒業したサンマリノ高校の生徒たちは、2005年にケーブルテレビネットワークで放映された MTVの2つの別々のリアリティテレビ番組に記録されました。

テンプル シティとローズミード市は、エミー賞を受賞したテレビ シリーズ「ザ ワンダー イヤーズ」(1988 年から 1993 年) の舞台となりました。テンプル シティのラス トゥナス ドライブはアーノルド家の架空の故郷のダウンタウンとして使用され、ローズミード高校は町の高校の代わりとなりました。コヴィナのダウンタウンは、ドラマ「ロズウェル」で使用されました。

ウィッティア市は、様々な映画、テレビ、長編映画の撮影クルーの受け入れ先としても使われている。ロバート・ゼメキス監督のタイムトラベル冒険映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』三部作（1985年、1989年、1990年）では、ウィッティア高校がヒル・バレー高校として使われた。マイケル・J・フォックス演じる主人公は、架空のツインパインズモール/ローンパインモールのロケ地となったインダストリー市のプエンテヒルズモールの巨大な駐車場で過去へ旅する。パサデナのギャンブルハウスは、クリストファー・ロイド演じる主人公の1950年代の邸宅の外観を提供した。エルモンテ市は荒廃した未来の地区の役目を果たした。フォックス主演の別の映画『ティーン・ウルフ』は、主にアルカディアで撮影された。赤十字社のパサデナ支部ビルは、テレビシリーズ「JAG」でJAG本部として使われ、カリフォルニア工科大学のキャンパスは、テレビシリーズ「ナンバーズ」の「Cal Sci」キャンパスとして頻繁に登場する。主要登場人物の住居として使用される実際の家も、パサデナの南端にある。アップタウン・ウィッティアは、1987年公開の「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース」の主なロケ地であり、映画の多くのシーンでは、その年のウィッティア・ナローズ地震でほとんどの建物が被害を受けたり破壊されたりする前の、この地域の建物の様子が映し出されている。トム・ハンクス主演の「フォレスト・ガンプ」（1994年）は、モントレーパークのイーストロサンゼルスカレッジで部分的に撮影された。モンロビアのマートルアベニューのダウンタウン部分は、多くの映画やテレビコマーシャルに使用されている。モンロビアの複数の場所が、テレビシリーズ「ピケットフェンス」の架空のウィスコンシン州ロームの役を演じた。 90年代のテレビ番組「ロズウェル」はコヴィーナで撮影され、特にダウンタウンエリアで撮影された。最近では、シティ・オブ・インダストリーの現在は閉店したIKEAの跡地が、アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピット主演の映画「Mr.&Mrs.スミス」（2005年）のシーンの撮影に使用された。閉店したIKEAの向かいには、4つのレーストラックを備えたアミューズメントセンターのスピードゾーンがあり、映画「ゲス・フー」や「クラークス2」、テレビでは「メルローズ・プレイス」（2009年テレビシリーズ）、「CSI:マイアミ」、「ヘルズ・キッチン」、「アタック・オブ・ザ・ショー！」、「フリークス・アンド・ギーク」などで取り上げられた。^[64]

ロサンゼルス地域の多くの地域と同様に、サンガブリエル バレーは、一年中暖かく晴れた地中海性気候です。雨は散発的に降ります。サンガブリエル バレー東部 (州道 57 号線の東側) は内陸部にあるため、夏は暑く、冬は寒くなります。バレーで小雪が降ることは極めて稀ですが、近くのサンガブリエル山脈ではよく見られます。

サンガブリエルバレーには、カリフォルニア工科大学（Caltech）、クレアモントカレッジ、カリフォルニア州立工科大学ポモナ校（Cal Poly Pomona）など、多くの高等教育機関があります。" ^[66]

• エイブリィ・デニソン・コーポレーション（包装製品） – パサデナ
• コミュニティ バンク – パサデナ
• イースト ウェスト バンク(大手中国系アメリカ人銀行) – パサデナ
• エジソンインターナショナル（大手エネルギー供給会社） – ローズミード
• Huy Fong Foods（アジアンホットソースのリーダー） – アーウィンデール
• ワンウェスト銀行– パサデナ
• Viewsonic (コンピューターモニター) – ウォルナット
• パンダレストラングループ（最大の中華レストランチェーン） – ローズミード
• トレーダージョーズ（食品市場） – モンロビア
• ウエスタンアセット（投資会社） – パサデナ

サンガブリエル バレーの大部分は、626 エリア コー​​ド内にあります。モンテベロ、ウィッティア、およびそのバレーの近隣の一部は、323 および 562 エリア コー​​ド内にあります。パサデナ北西部の一部も、818 エリア コー​​ドでサービスされています。州道 57 号線の東側にあるサンガブリエル バレー東部のコミュニティのほとんどは、909 エリア コー​​ド内にあります。

• カテゴリー: サンガブリエルバレー
• ロサンゼルス大都市圏
• ポモナバレー
• サンガブリエル山脈地域保護協会
• サンフェルナンドバレー

Wikivoyage には、サンガブリエルバレーの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、サンガブリエルバレーに関連するメディアがあります。

• サンガブリエルバレー保全奉仕隊
• サンガブリエルバレー経済連携
• サンガブリエルバレー政府協議会