バランカス砦

サンカルロスデバランカス要塞
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
バランカス砦の航空写真。白い部分が水砲台です。
位置	ウォリントン、フロリダ州、米国
最寄りの都市	ペンサコーラ
座標	北緯30°20′52.22″ 西経87°17′51.22″ / 北緯30.3478389° 西経87.2975611° / 30.3478389; -87.2975611
構築済み	1787
NRHP参照 番号	66000263 [1] [2]
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日[2]
指定NHL	1960年10月9日[1]

バランカス砦（1839年）またはサンカルロスデバランカス砦（1787年以降）は、フロリダ州ペンサコーラの旧ワーリントン地域にあるアメリカ軍の砦であり、国定歴史建造物である。ペンサコーラ海軍航空基地内に位置しており、後にその周囲に開発された。^{[3] [4]}

丘の頂上にある砦は海面水砲台とつながっており、^[5]ペンサコーラ湾 を見渡せる。^[6] 1839年から1844年にかけて、丘の上にある歴史的なスペインの砦は再建され、レンガ造りで大幅に拡張された。これは現在「バランカス砦」と呼ばれている。丘の下にある古い水砲台 ( Bateria de San Antonio、1787) は、別に「サンカルロス砦」と名付けられている。^[7] これは、18世紀後半のスペインの要塞、木造 (スペイン語: Fuerte )のサンカルロスデバランカス砦の名残である。

要件の変更により、アメリカ陸軍は第二次世界大戦後の 1947 年 4 月 15 日にバランカス砦を廃止しました。1960年に国定歴史建造物(NHL) に指定されたこの砦は、1971 年に国立公園局の管理下に移管されました。1971 年から 1980 年にかけて大規模な修復が行われた後、バランカス砦は一般に公開されました (下記のタイムラインを参照)。

サンカルロスデアウストリア砦は1698年にスペイン人によって建設されました。 1707年にイギリス人商人の指揮の下、ネイティブアメリカンによって包囲されましたが、陥落しませんでした。1719年にフランス軍がペンサコーラを占領し、スペインの砦を破壊しました。^[4]

七年戦争でフランスに勝利した後、イギリスは1763年にスペインと領土の一部を交換し、西フロリダを占領した。イギリスはこの場所を港湾要塞として使い、1763年に王立海軍要塞を建設した。 ^[3] それから10年以上経ち、スペインはイギリスの敵として、アメリカ独立戦争中の1779年にイギリスとの戦争に加わったが、正式にアメリカの同盟国になることはなかった。スペインは1781年にペンサコーラを占領した。戦争後、スペインは西フロリダの支配権を取り戻し、 1797年にサン・カルロス・デ・バランカス砦を完成させた。^[3] バランカとはスペイン語で絶壁を意味し、この場所は要塞に最適な自然の地形である。

1812年の米英戦争中、この砦はペンサコーラの戦い（1814年）でアメリカ軍が勝利した場所となった。この戦いは、アンドリュー・ジャクソン将軍が指揮するアメリカ軍と、一部のアメリカ先住民同盟軍、およびイギリス、スペイン領フロリダ、クリーク族の同盟軍との間で戦われた。

アメリカ軍は西フロリダを襲撃した。1818年、砦のスペイン軍守備隊は数日間、アメリカ軍の砲撃と砲火を交わした。アメリカ軍はジャクソン将軍が指揮していた。最終的にスペイン軍は砦を明け渡し、ペンサコーラはアメリカ軍の手に落ちた。

1821年にアメリカがスペインからフロリダを購入したとき、ペンサコーラを主要な海軍工廠の建設地として選び、スペインのバランカス砦の周囲に建設した。さらにアメリカは、この深海の湾を守るために追加の港湾要塞を建設する計画を策定した。サンタローザ島にピケンズ砦が1834年に完成し、ペンサコーラ湾への通路を守るためにマクリー砦が1839年に完成した。 ^[3]

バランカス砦は、湾を見下ろす丘の頂上に 1839 年から 1844 年にかけてレンガで再建され、拡張されました。港に入港する船と陸路で攻撃する船の両方を防御できるように強化されました。砦の北側には前進要塞が建設され、塹壕線がそれらを結びました。このシステムにより、東側の海軍工廠が歩兵の攻撃から守られました。

拡張されたバランカス砦はジョセフ・ギルバート・トッテンによって設計されました。この砦は地下通路トンネルによってスペイン人が建設した給水砲台と接続されていました。ウィリアム・ヘンリー・チェイス少佐が建設を監督し、建設作業は主に黒人奴隷によって行われました。

1861年1月8日、サウスカロライナ州サムター要塞で南北戦争が正式に始まる3か月以上前、ジョン・H・ウィンダー指揮下のバランカス砦に駐屯していた50名の米陸軍兵士中隊が、砦の降伏を要求していたウィリアム・ヘンリー・チェイス大佐指揮下のフロリダ州民兵隊に発砲した。ウィンダー不在時の指揮官代理のアダム・J・スレマー中尉は、民兵を撃退するために部隊に発砲させた。スレマーはピケンズ砦の方が守りやすいと知っていたので、バランカスの大砲を釘付けにし、弾薬と物資を平底船に積み込み、湾を渡ってピケンズ砦まで部隊を移動させた。北軍は南北戦争中ずっとこの砦を保持した。

南軍は、アラバマ、ルイジアナ、ミシシッピの各州から兵士をバランカス砦に駐屯させた。少数の兵士が砦の守備に成功したが、南軍は海岸沿いに砂の砲台を追加して砦を強化し、守備隊が運用できるようにした。ブラクストン・ブラッグ将軍は1861 年 3 月 11 日に南軍ペンサコーラの指揮を執り、砲台の整備を続けた。

10月9日、南軍1,000人がピケンズ砦の東に上陸したが、北軍に撃退された。マクリー砦とバランカス砦は、1861年11月22日～23日と1862年1月1日にピケンズ砦と激しい砲撃を交わした。しかし、1862年5月、北軍がニューオーリンズを占領したことを知った南軍は、ペンサコーラを放棄した。

南北戦争中に開発された、より強力なライフル砲と装甲艦により、バランカス砦のような石造りの砦は時代遅れになりました。砦は 1946 年まで陸軍の信号所、小火器の射撃場、および保管場所として使用されていました。第二次世界大戦中に開発された新しい兵器技術により、沿岸防衛用の砲台は完全に時代遅れになりました。

1947 年 4 月 15 日、バランカス砦は廃止されました。アメリカ海軍は、この場所をペンサコーラ海軍航空基地に組み入れました。同時に、地元の指導者、議会、国立公園局は、ペンサコーラの港湾防衛施設を国定歴史建造物に指定する作業を進めていました。1971 年、議会は、国立公園局が管理するガルフ諸島国立海岸の設立を承認しました。バランカス砦もこれに含まれていました。120 万ドルの修復を経て、バランカス砦は 1980 年に一般公開されました。

バランカス砦と近くのアドバンスト リダウトはペンサコーラ海軍航空基地にありますが、どちらも国立公園局によって歴史的建造物として管理されています。国防総省に所属しない職員がペンサコーラ海軍航空基地にアクセスする場合、国土安全保障および軍事力保護上の懸念が生じる可能性があります。

バランカス砦とその遺跡は、過去5世紀にわたって、この地域を支配していた国に応じて何度も名前が変わっています。^[7]

• 1559年～1561年：スペイン人が最初にサンタローザ島の一部に定住しましたが、この丘の上の土地はまったく使用しませんでした。
• 1698年：スペイン人がこの丘の頂上にサンカルロスデアウストリア要塞を建設した。 ^[4]
• 1719年：サンカルロスデアウストリア要塞がフランス軍によって破壊された。^[4]
• 1763年：イギリス統治下で、土と丸太で王立海軍要塞が建設される。 ^[3]
• 1787年:スペイン統治下（1781年以降）、海面砲台、バテリア・デ・サン・アントニオが石造で建設される。
• 1787年 - 1797年: スペイン統治下で、砲台を見下ろす丘の頂上に、木造と土造のサン・カルロス・デ・バランカス要塞が建設された。 ^[3]
• 1814年: 1812年の戦争でアンドリュー・ジャクソンが接近すると、サン・カルロス・デ・バランカス砦は撤退するイギリス軍によって破壊された。^[4]
• 1817年：再びスペインの支配下となり、サン・カルロス・デ・バランカスが再建される。^[4]
• 1839年 - 1844年: スペインからフロリダを購入した後（1821年以降）、米国の統治下で、木造の丘の上の建造物は、トンネルで水辺の砲台とつながった巨大なレンガ造りの要塞に置き換えられ（1838年に改築）、敷地全体がバランカス砦となった。^[3]
• 1845年 - 1869年:砦の北1400フィート (427 m) に前進要塞が建設される。 ^[3]
• 1861年: アメリカ南北戦争の勃発により、北軍はバランカス砦を放棄し、ピケンズ砦を防衛した。バランカスは南軍に占領され、砦はサンタローザ島の北軍が保持していたピケンズ砦から砲撃され、最も激しい攻撃は11月22日～23日と1862年1月7日に行われた。^{[3] [7]}
• 1862年5月、ニューオーリンズが北軍に陥落した後、バランカス砦とペンサコーラ市は南軍によって放棄された（ニューオーリンズ陥落後）^[3]
• 1870年：ペンサコーラ・フォート・バランカス鉄道（ペンサコーラ、フロリダ州とフォート・バランカスをウォリントンとウールジーを経由して結ぶ8マイルの路線）が、州のインフラ改善のため、レコンストラクション時代に建設された。 ^{[8]この路線は、}ペンサコーラ海軍航空基地の鉄道リンクが1979年頃に廃止されるまで、いくつかの企業によって所有されていた。いくつかの水路にまたがる関連する線路と橋は撤去された。
• 1941年～1947年：バランカス砦は第二次世界大戦中に米軍の信号所および小火器射撃場として使用され、1947年に廃止された。^[7]
• 1960年10月9日、サンカルロスデバランカス砦が国定歴史建造物に指定されました。^[1]
• 1966年：フォートバランカス歴史地区（640エーカー）が国家歴史登録財に地区番号66000263として登録される。^{[2] [9]}
• 1971年：フォートバランカスは米国国立公園局が管理するガルフ諸島国立海岸の一部となる。^[4]
• 1978年 - 1980年: フォート・バランカスは18か月のプロジェクトで修復され、国定歴史建造物として一般に公開されました。^[7]
• 1989年：フォート・バランカスはフロリダ大学出版局が発行する『フロリダの歴史的建築ガイド』に掲載される。 ^[10]

バランカス砦には現在、ガルフ諸島国立海岸のビジター センターがあります。ビジター センターには砦の歴史を説明する展示があります。訪問者は復元された砦と砲台を見学できます。前進要塞のツアーもあります。砦に到達するために基地の敷地を通過するには、 ペンサコーラ海軍航空基地のセキュリティ チェックポイントで許可を得る必要があります。

• 第13海岸砲兵隊（アメリカ）

• ルイス、エマニュエル・レイモンド（1979年）。『米国の海岸要塞』アナポリス：リーワード出版。ISBN 978-0-929521-11-4。
• ウィーバー II、ジョン R. (2018)。レンガと石の遺産：第 3 システムのアメリカ沿岸防衛要塞、1816-1867、第 2 版。マクリーン、バージニア州：リダウト プレス。ISBN 978-1-7323916-1-1。

ウィキメディア・コモンズには、バランカス砦に関連するメディアがあります。

• ガルフ諸島国立海岸のバラカス砦
• 砦に関する情報
• 国立公園局のパンフレット
• 歴史的構造レポートおよびリソース調査: ペンサコーラ港湾防衛プロジェクト、1890-1947 フロリダ ユニット(PDF) 。コロラド州レイクウッド: 国立公園局、デンバー サービス センター。1982 年 3 月。2006 年 10 月 6 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2005年 8 月 16 日に取得。
• ピケンズ砦と南北戦争の勃発、国立公園局の歴史的場所を使った教育 (TwHP) のレッスン プラン
• アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. FL-143、「フロリダ州エスカンビア郡ペンサコーラのフォート バランカス、サン カルロス、ホービー ロード周辺」、写真 26 枚、カラー トランスペアレンシー 1 枚、実測図 3 枚、データ ページ 12 ページ、写真キャプション ページ 1 ページ