メノルカ島

その島にはユダヤ人が住んでいた。^{[ 4 ]} 5世紀の司教セウェルスによる「ユダヤ人の改宗に関する書簡」には、西暦418年に島のユダヤ人男性と女性540人が強制的に改宗させられたことが記されている。^{[ 5 ]}裕福なユダヤ人代表で、同胞とキリスト教徒の両方から高く評価されていたテオドロスを含む数人のユダヤ人が洗礼を受けた。改宗行為は、それまで平和に共存していたコミュニティ内で、支配的なユダヤ人エリートを荒涼とした奥地に追放し、シナゴーグを焼き払い、強制的にキリスト教を受け入れた後、一部のユダヤ人家族が徐々に復帰し、すでに滅びていないユダヤ人家族の生存を可能にした。^{[ 4 ]}多くのユダヤ人は、表向きはキリスト教の信仰を公言しながら、密かにユダヤ教の信仰を保持していた。これらのユダヤ人の中には、シュエタ・コミュニティの一部を形成している者もいる。

1713年にメノルカ島がイギリス領になったとき、イギリスはカトリック教徒以外の外国人の移民を積極的に奨励したが、その中にはキリスト教徒が大多数を占める住民に受け入れられなかったユダヤ人も含まれていた。マオンのユダヤ人コミュニティがシナゴーグとして部屋の使用を求めたところ、その要求は拒否され、聖職者から非難された。1781年、初代マオン公ルイ・デ・バルベ・ド・ベルトン・ド・クリヨンがメノルカ島に侵攻した際、彼はすべてのユダヤ人に4日以内に島を去るよう命じた。当時、約500人のユダヤ人コミュニティは、4隻のスペイン船でメノルカ島からマルセイユ港へ移送された。^{[ 6 ]}

5世紀、ヴァンダル族は容易にこの島を征服した。ビザンツ帝国は534年にこれを奪還した。ウマイヤ朝によるヒスパニア征服後、メノルカ島は903年にコルドバ・カリフ国に併合され、多くのイスラム教徒が島に移住した。

マヌールカ（アラビア語: منورقة）は、903年にイスマーム・アル＝カウラーニーがコルドバのカリフ国に併合してから、最後のイスラム教徒のライースであるアブー・ウマル・イブン・サイードが1287年に統治するまで、イスラム教徒がこの島に与えたアラビア語名である。島の唯一の都市中心部はマディーナト・アル・ジャジーラ、またはアル・マヌールカ（現在のシウタデラ）であった。住民のほとんどは、部族構造の下に組織された小さな農村共同体に住んでいた。

1231年、キリスト教勢力がマヨルカ島を占領した後、メノルカ島はアラゴン王ハイメ1世の属国ではあったものの、独立したイスラム国家となることを選択した。この島は当初、アブー・ウスマーン・サイード・ハカム・アル・クラシ（1234年～1282年）によって統治され、彼の死後は息子のアブー・ウマル・イブン・サイード（1282年～1287年）によって統治された。

アルフォンソ3世（バルセロナ伯アルフォンソ2世としても知られる）率いるカタルーニャ・アラゴン連合軍が1287年1月17日に侵攻し、その記念日は現在メノルカ島の建国記念日として祝われている。島が占領されると、イスラム教徒の住民のほとんどが奴隷にされ、イビサ、バレンシア、バルセロナの奴隷市場で売られた一方、残りの人々はキリスト教に改宗した。^{[ 7 ]}

1287年のキリスト教徒による征服後、この島はアラゴン王国の領土となった。しばらくの間、アラゴン王国の属国であったマヨルカ王国に割譲されたが、1343年にアラゴン王によって奪還された。最終的にアラゴン王国はカスティーリャ王国と合併し、メノルカ島はスペイン領となった。

16世紀、トルコ海軍の攻撃によりマオンと当時の首都シウタデラが破壊された。マオンでは、北アフリカのバルバリア海賊が相当な戦利品と6,000人もの奴隷を奪った。^{[ 8 ]}フェリペ3世やフェリペ4世を含む様々なスペイン国王が、副称号として「メノルカ王」を名乗った。

1708年、スペイン継承戦争中に英蘭連合軍がメノルカ島を占領した。島はイギリス領となり、1713年のユトレヒト条約で正式にスペインからイギリスに割譲された。イギリス統治時代には、イギリス陸軍将校が次々と島を統治し、首都はマオンに移され、港にはイギリス海軍基地が設置された。メノルカ島は1756年までイギリス領であったが、七年戦争中にイギリス軍の救援を撃退したフランス軍が島を占領した。しかし、戦争でのイギリスの勝利により、1763年のパリ条約で島はイギリスに返還された。1782年、アメリカ独立戦争中にフランス・スペイン連合軍が島を占領し、1783年のパリ条約でイギリスは島をスペインに返還した。イギリスはフランス革命戦争中の1798年に再びメノルカ島を占領したが、1802年のアミアン条約でスペインに返還した。

バレアレス諸島の他の島々と同じように、メノルカ島も半島戦争中にフランス軍に占領されることはなかった。これは、当時スペインと同盟関係にあったイギリス海軍によって、メノルカ島がうまく守られたためである。

マオンの入り口付近には、1793年から1807年にかけて、検疫所（ラザレット）、カタルーニャ語でリャツァレットが建設されました。ここは、北アフリカからイベリア半島やバレアレス諸島の港を目指す船のために設けられました。ラザレットは、ペストなどの感染症を運んでいる疑いのある船員を隔離する場所でした。乗組員は、感染がないことが確認されるか、病人が回復するまで、最長40日間隔離所内で過ごす必要がありました。現在は国の史跡となっており、公式ツアーに参加した場合のみ見学可能です。

1815年から19世紀半ばまで、アメリカ海軍はマオンに地中海司令部を建設し、^{[ 9 ]}イギリス人墓地を残しました。この墓地は2008年にスペイン政府によって修復され、21世紀も維持されています。

スペイン内戦中、メノルカ島は第二スペイン共和国に忠誠を誓い、バレアレス諸島の他の島々はスペイン国民党を支持した。島では地上戦はなかったが、国民党寄りのイタリア義勇軍による空爆の標的となった。また、多くのメノルカ島民がマヨルカ島への侵攻作戦に参加したが失敗に終わり、命を落とした。ペドロ・マルケス・バーバーの時代（1936年7月～12月）には、島でマヨルカ島民数名と司祭1名が処刑された。 1939年2月のメノルカの戦いで国民党が勝利した後、イギリス海軍はメノルカ島での平和的な政権移行と、 HMSデボンシャー号 に乗船した政治難民数名の避難を支援した。

1993年10月、メノルカ島はユネスコによって生物圏保護区に指定された。2005年7月には、同島が国際島嶼競技大会協会の25番目の加盟島となるための申請が承認された。

メノルカ島は、多くの観光客を魅了する伝統的な夏の祭りで特に有名です。聖ヨハネ祭は、毎年6月23日から25日にかけてシウタデラ・デ・メノルカで開催されます。祭りは3日間続きます。初日には、男性が手入れの行き届いた羊を肩に担ぎ、地元の通りを練り歩きます。夜遅くには、主要な通りが閉鎖され、そこで焚き火が焚かれます。

2日目には、地元で飼育された黒馬にリボンやロゼットが飾られます。騎手、または「カイシェ」と呼ばれる人々は、馬に乗って街中を練り歩き、大勢の人々と共に、馬が後ろ足で立ち上がるように促します。勇敢な人々は、幸運を祈って馬の心臓に触れようと、馬の下を走り抜ける姿も見られます。

3日目は、騎手たちが槍で吊り下げられた輪をかなりのスピードで突き刺すという、無害な形式の馬上槍試合で激しい競争を繰り広げる。祭りは花火大会で幕を閉じる。

小さな島であるメノルカ島では、トップレベルのスポーツ大会を観戦する機会は限られています。メノルカ島のサッカーは、スペインサッカーピラミッドの5部リーグにあたります。現在、11のクラブがメノルカ地域予選リーグ（Regional Preferente de Menorca）を争っており、優勝チームはテルセーラ・ディビシオン・グループXIのプレーオフに進出します。このプレーオフの勝者はテルセーラ・ディビシオンに昇格します。最後にテルセーラ・ディビシオンに昇格したメノルカ島のクラブは、 2009年のCFスポルティング・マオネスでした。

CVシウタデラは、スペイン女子バレーボールのトップリーグであるスーペルリーガ・フェメニーナに所属するプロ女子バレーボールクラブで、2011年と2012年にリーグ優勝を果たしている。ホームコートはシウタデラのパヴェリョ・ムニシパル・デ・エスポルツ。

セミプロのバスケットボールクラブ、CBメノルカは、スペインバスケットボールの3部リーグにあたるLEBプラタに所属している。ホームコートは、マオン郊外のビンタウファ地区にあるパベリョ・メノルカだ。

近年、トライアスロンレースのエクストリームマンメノルカや、単一ステージのウルトラマラソンレースのトレイルメノルカカミデカバルスなど、数百人の参加者を集めるスポーツイベントが毎年成功裏に開催されている。 2014年には、島が2019年に第18回アイランドゲームズを開催することが発表されたが、メノルカは後に政権交代を主な理由として開催を辞退した。^{[ 17 ]}

2025年、この島はATPチャレンジャーツアーのプロテニストーナメントであるオープン・メノルカの開催を開始した。^{[ 18 ]}

公用語はカタルーニャ語とスペイン語の2つです。^{[ 19 ]}島の先住民はメノルキ語と呼ばれるカタルーニャ語の方言とスペイン語を話します。本土出身の住民の多くはスペイン語しか話せません。教育と行政の言語はカタルーニャ語で、スペイン語も並行して教えられています。

バレアレス諸島政府が2014年に実施した調査では、参加者の53.5%がカタルーニャ語話者、36.7%がスペイン語話者、7.7%がバイリンガル話者であると回答した。^{[ 20 ]}

メノルキ語と標準カタルーニャ語の最も顕著な違いは、ほとんどのバレアレス諸島の諸方言と同様に、冠詞「the」に使われる単語です。メノルキ語では、男性名詞には「es」、女性名詞には「sa」が使われます。そのため、メノルキ語の冠詞の語源は、標準カタルーニャ語の「el」や「la」ではなく、多くのサルデーニャ語の方言（男性単数su、女性単数sa ）と共通しています。これは、他のロマンス語（スペイン語のel、la、イタリア語のil、laなど）と同様で、歴史的にカタルーニャのコスタ・ブラバ沿岸で使われていた形式に相当します。これらの地域は、ムーア人から島々を征服した後、再び人が住み始めた場所と考えられています。

メノルキ語には、イギリス統治時代に由来する英語からの借用語がいくつかあり、例えば「grevi」、「xumaquer」、「boinder」、「xoc」はそれぞれ「gravy」、「shoemaker」、「bow window」、「chalk」から取られたものである。^{[ 21 ]}

この島では古代からワイン生産が行われていたが、過去100年間で大きく衰退した。現在では、いくつかの新しい小規模ワイナリーが設立され、地元でワインを生産している。^{[ 22 ]}

メノルカ島の人々のジンへの嗜好には、イギリスの影響が色濃く残っている。地元の町の守護聖人を称える祭りの際には、ジンをレモネード（またはビターレモン）と混ぜて、ポマダと呼ばれる黄金色の飲み物を作る。メノルカ島のジン（ジン・デ・ミノルカまたはジン・デ・マオンとして知られる）は、穀物アルコールではなくワインアルコール（オー・ド・ヴィ・ド・ヴァン）から作られており、ブランデーに近い。地理的表示保護を受けているという特徴がある。おそらく最も有名なジンはジン・ショリゲルで、これは最初のジンを作るのに使われた典型的なメノルカ島の風車にちなんで名付けられた。

マヨネーズの名前は島の首都に由来すると考えられています。この説によれば、マヨネーズは1756年にメノルカ島のマオンを占領した後の勝利の祝宴の一部としてフランス人シェフによって初めて作られました。当時、ソースはクリームと卵を混ぜて作られていました。フランス人シェフはソースを作るためにクリームが必要でしたが、クリームが見つかりませんでした。そこで彼は代わりにオリーブオイルを使い、マヨネーズを作りました。「mayonnaise」という言葉はフランス語で「mahonesa」であり、「マオン（フランス語で「Mahon」）の出身またはマオンに属する」という意味です。^{[ 23 ] [ 24 ]}

また、この島の代表的なマオン チーズ「フォルマージュ デ マオ」も有名です。

フラオンと呼ばれるお菓子は、メノルカ島の代表的なグルメの一つです。

メノルカ島は野生の花々が豊富で、900種以上の顕花植物が記録されています。その多くは地中海沿岸に典型的なものですが、中には固有種もあります。ラン科植物は24～25種確認されており、そのほとんどは3月下旬から4月、5月にかけて早春に開花します。

メノルカ島では30種のチョウが記録されており、そのほとんどは3月から9月下旬まで活動しています。生息する種には、クレオパトラ、ラングス・ショートテールブルー、フタオビパシャなどが含まれます。 メノルカ島には大きな湿地はあまりありませんが、トンボは豊富に生息しています。オオイトトンボ を含む17種が記録されています。

• メノルカ島の蝶のリスト
• メノルカ島のトンボ一覧

両生類は、ミドリヒキガエル( Bufo viridis )、ヌマガエル、アマガエル( Hyla meridionalis ) の 3 種が生息しています。島全体で見られる一般的なトカゲはイタリアカベトカゲ( Podarcis siculus ) ですが、モロッコイワトカゲ( Scelaris perspicillata ) も生息しています。バレアレス諸島固有種のリルフォードカベトカゲ( Podarcis lilfordi ) は、沖合の多くの島で見られます。メノルカ島には、ムーアヤモリ( Tarentola mauritanica ) とトルコヤモリ( Hemidactylus turcicus ) の 2 種のヤモリが生息しており、トルコヤモリは地中海ヤモリとも呼ばれています。ヘビは、クサリヘビ( Natrix maura )、クサリヘビ、ニセスムースヘビ( Macroprotodon cucullatus )、ハシゴヘビ( Rhinechis scalaris ) の 4 種が生息しています。

ヘルマンリクガメ（Testudo hermanni）は非常に一般的で、島全体で見られます。また、ヨーロッパ固有種のヨーロッパミシシッピアカミミガメ（Emys orbicularis）と、外来種のアメリカミシシッピアカミミガメ（Trachemys scripta）という2種類のカメも生息しています。

メノルカ島の鳥類は非常に有名です。メノルカ島は多くの種の渡り鳥のルート上にあるため、よく観察されている島であり、春にはかなりの数の渡り鳥を見ることができます。^{[ 25 ]}留鳥には、オオセグロカモメ、イソヒヨドリ、テクラヒバリなどがいます。ヒメクマタカやアカトビは、適切な生息地ではエジプトハゲワシと同様に簡単に見ることができます。夏にはハチクイが見られ、メノルカ島にはオオミズナギドリやバレアレスミズナギドリの大きなコロニーがあります。

メノルカ島には大型の固有哺乳類は生息していません。ウサギ、コウモリ、ネズミ、ハツカネズミ、テン、北アフリカハリネズミの亜種など、小型の哺乳類が生息しています。