Loading article…
アメリカ領ヴァージン諸島 | |
|---|---|
| モットー： 「誇りと希望で結ばれる」 | |
| 国歌：「ヴァージン諸島行進曲」 | |
.svg/500px-United_States_Virgin_Islands_on_the_globe_(Americas_centered).svg.png) アメリカ領ヴァージン諸島の位置 | |
| 国 |  アメリカ合衆国[a] |
| 購入前に | デンマーク領西インド諸島 |
| デンマークからの送金 | 1917年3月31日 |
| 資本 そして最大の都市 | シャーロット アマリー 18°21′N 64°56′W / 18.350°N 64.933°W / 18.350; -64.933 |
| 公用語 | 英語 |
| 民族グループ （2020年）[2] |
民族別
|
| 宗教 （2022年）[3] | |
| 異名 | ヴァージン諸島民、米国ヴァージン諸島民 |
| 政府 | 大統領の 憲法上の 従属権限の委譲 |
• 社長 | ジョー・バイデン(民主党) |
• 知事 | アルバート・ブライアン( D ) |
• 副知事 | トレゲンザ・ローチ( D ) |
| 立法府 | ヴァージン諸島立法府 |
| 米国議会 | |
• 下院議員 | ステイシー・プラスケット( D ) |
| エリア | |
• 合計 | 133.73平方マイル（346.4 km 2） |
• 水 （％） | 無視できる |
| 最高標高 | 474メートル（1,555フィート） |
| 人口 | |
• 2020年国勢調査 | 87,146 [4] |
• 密度 | 653.6/平方マイル (252.4/km 2 ) |
| GDP (購買力平価) | 2019年の推定 |
• 一人当たり | 38,136ドル[5] |
| GDP （名目） | 2019年の推定 |
• 合計 | 40億6,800万米ドル[6] |
| HDI （2019） |  0.892 [7]非常に高い · 31位 |
| 通貨 | アメリカ合衆国ドル(US$) ( USD ) |
| タイムゾーン | UTC−4:00 ( AST ) |
| 日付形式 | 年/月/日 |
| 運転側 | 左 |
| 呼び出しコード | +1 – 340 |
| USPSの略称 | 六 |
| 慣用略語 | アメリカ領バージン諸島 |
| ISO 3166 コード |
|
| インターネットTLD | .vi |
アメリカ領ヴァージン諸島[b]は、正式には米国ヴァージン諸島と呼ばれ、カリブ海の島々の集まりで、米国の領土です。[8]島々は地理的にはヴァージン諸島群の一部であり、小アンティル諸島のリーワード諸島に位置しています。[9] 島々は熱帯気候です。
アメリカ領ヴァージン諸島は、セントクロイ島、セントジョン島、セントトーマス島の主要な島々と、その周囲の50の小島と岩礁で構成されています。[10]領土の総面積は133.73平方マイル（346.36 km 2）です。[8]領土の首都はセントトーマス島の シャーロットアマリーです。
かつてはデンマーク・ノルウェー王国のデンマーク領西インド諸島（1754年から1814年）、および独立したデンマーク王国（1814年から1917年）として知られていましたが、 1917年のデンマーク領西インド諸島条約でデンマークから米国に2500万ドル（2023年に5億9500万ドル）で売却され、それ以来組織化された非法人の米国領土となっています。米領バージン諸島は、1954年の改訂バージン諸島基本法に基づいて組織され、それ以来5回の憲法制定会議が開催されています。米国の他の地域と同様に、バージン諸島は下院での議論に参加できるが投票できない代表者を選出します。 [11]
観光業と関連産業が主要な経済活動である。[8]
語源
これらの島々は、 1493年にクリストファー・コロンブスによって、聖ウルスラと11,000人の処女の伝説にちなんでサンタ・ウルスラ・イ・ラス・オンス・ミル・ヴィルゲネスと名付けられました。 [8]この名前は後にヴァージン諸島に短縮されました。[8]
歴史
ヨーロッパ人との接触以前
アメリカ領ヴァージン諸島にはもともとシボネイ族とアラワク族が住んでいたが、[12]一部の学者は紀元前1000年頃から島に人が住んでいたと考えている。[9]カリナゴ族（島のカリブ人）は15世紀半ば頃に到着した。[9]
初期のヨーロッパ人入植者
1493年の2度目の航海で、クリストファー・コロンブスがこの島々を初めて見たヨーロッパ人だと考えられており、この島々に現在の名前がつけられた。[12]その後、1555年にスペイン人が定住し、1625年からはイギリス人とフランス人の入植者がセントクロイ島に到着した。[9]その後、スペイン、フランス、イギリス、オランダの間で島々をめぐって争う複雑な時期が続いた。[9]
デンマーク時代
デンマーク＝ノルウェーもこの島々に興味を持ち、デンマーク西インド会社は1672年にセント・トーマス島、1694年にセント・ジョン島に定住し、後に1733年にフランスからセント・クロイ島を購入した。[13]島々は1754年にデンマークの王立植民地となり、デンマーク西インド諸島（デンマーク語：De dansk-vestindiske øer）と名付けられた。当初、通貨はデンマーク西インド諸島リグスダラーであったが、 1849年にダラーに置き換えられた。島々は砂糖農園に最適であることが証明され、奴隷にされたアフリカ人によって生産されたサトウキビは、18世紀から19世紀初頭にかけて島の経済を牽引した。[9]その他の農園作物には、綿花や藍染めなどがあった。[14] [より適切な情報源が必要] 17世紀から18世紀にかけて、かなりの規模のユダヤ人コミュニティも島々に定住し始めた。[15]
1733年、セントジョン島は新世界で最初の大規模な奴隷反乱の舞台となった。ゴールドコースト（現在のガーナ）出身のアカン族とアクワム族の奴隷が島を6か月間占拠したのである。デンマーク人はマルティニークのフランス人の助けを借りて奴隷にされたアフリカ人を打ち負かすことができた。[16]フランス軍に捕まる前に首謀者のうち12人以上が銃で自殺した。1775年までに奴隷の数はデンマーク人入植者の8倍になったと推定されている。[17] [18]
セントクロイ島で再び奴隷反乱が起こった後、1848年7月3日、ピーター・フォン・ショルテン知事によって奴隷制度が廃止され、 [19] [20]現在では奴隷解放記念日として祝われている。[21]その後数年間にわたり、厳しい労働法が何度も施行され、1878年のセントクロイ島労働者暴動につながった。[22] [23] [24]
プランテーションがもはや利益を生まなくなったため、デンマーク人入植者は土地を放棄し始め、人口と経済全体が著しく減少しました。さらに、1867 年のハリケーンと地震と津波が経済にさらなる打撃を与えました。デンマーク統治の残りの期間、島々は経済的に成り立たず、デンマークの国家予算から島々の当局に多額の資金を移さなければなりませんでした。
アメリカは島々に興味を持ち始め、1867年にセント・トーマス島とセント・ジョン島をアメリカに売却する条約が合意されたが、結局実行されなかった。[25]島々の経済復興を目的とした多くの改革が試みられたが、どれも大きな成果はなかった。島々をアメリカに売却する2度目の条約草案は1902年に交渉されたが、デンマーク議会の上院で同数票で否決された（野党が97歳の終身議員を議会に送り込んだため）。[25]
第一次世界大戦の勃発により、改革期は終わりを告げ、島々は再び孤立した状態となった。戦争の潜水艦戦の段階で、アメリカは、島々がドイツに潜水艦基地として奪われるのではないかと恐れ、[26]再びデンマークに購入を持ちかけた。数ヶ月の交渉の後、売却価格はアメリカ金貨2500万ドル[27] [9]で合意された。これは2023年のドル換算で7億ドルに相当する。同時に、デンマークの意思決定者たちは、島を所有し続けることの経済的利益について懸念し、デンマーク議会では売却を支持するコンセンサスが生まれた。
デンマーク領西インド諸島条約は1916年8月4日に調印され、[27] [28] 1916年12月にデンマークで売却に関する国民投票が行われ、有権者は売却の決定を承認した。この取引は1917年1月17日に最終決定され、米国とデンマークはそれぞれの条約批准書を交換した。
アメリカ時代
1917年3月31日にアメリカが島々を占領し、その領土はアメリカ領ヴァージン諸島と改名された。[27] [29]毎年、アメリカによる島々の獲得を記念して、移管記念日が祝日とされている。[30]ジェームズ・H・オリバー少将が、島々のアメリカ人初代総督となった。[29]初の民間人総督である ポール・マーティン・ピアソンは、ハーバート・フーバーによって任命され 、1931年3月18日に就任した。
1927年と1932年に、多くの島民に米国市民権が与えられた。 1934年にデンマーク領西インド諸島ドルは米ドルに置き換えられ、 [31] 1935年から1939年まで、島は米国の関税地域の一部であった。[32] 1936年の組織法と1954年の改訂組織法により、地方政府が設立された。[9]観光業は第二次世界大戦後に発展し始め、やがて島々の経済で最も重要な部門となった。[9]ヴァージン諸島国立公園は1956年にセントジョン島に設立され、1959年にアメリカ人のキューバ旅行が禁じられた後、米領ヴァージン諸島は人気の観光地となった。 1970年、ヴァージン諸島民はメルビン・H・エバンスを初代知事に選出し、1976年から島々は独自の憲法を作成する作業を開始した。[9]
セントトーマス島の南にある小さな島、ウォーター島は、当初は米国連邦政府によって管理されていましたが、1996年に50エーカー（20ヘクタール）の土地が領土政府に移管されるまで、米領バージン諸島の領土には入りませんでした。島の残りの200エーカー（81ヘクタール）は、2005年5月に米国内務省から10ドルで購入され、これが管轄権の正式な変更を示す取引となりました。[33]
1966年、ヘス・オイルは石油精製所の建設を開始した。2012年2月まで、セントクロイ島にあるホベンサ工場は世界最大級の石油精製所であり、494,000バレル/日（78,500 m 3 /日）を精製し、領土のGDPの約20％に貢献していた。この製油所は2012年に操業を停止し、2014年には石油製品の輸出も停止した。製油所がフル稼働していた最後の年には、輸出された石油製品の価値は127億ドル（2011会計年度）であった。[34]精製が終了して以来、3,400万バレルのタンクファームは第三者顧客向けの原油および石油化学製品の貯蔵施設として稼働している。製油所の閉鎖は地元の経済危機を引き起こした。[35] [36] 2016年にArcLight Capital Partners, LLCが1,500エーカーの複合施設を買収した後、Limetree Bay Ventures, LLCが設立され、現在は製油所の改修・再稼働プロジェクトを実施しており、処理能力は最大20万バレル/日（32,000 m3 /日）となっている。 [ 37] [38]
1989年、ハリケーン・ヒューゴが米領バージン諸島を襲い、特にセントクロイ島に壊滅的な物理的・経済的被害をもたらしました。1995年には再びハリケーン・マリリンが同諸島を襲い、8人が死亡、20億ドル以上の被害が出ました。1996年、1998年、1999年、2008年にはそれぞれハリケーン・バーサ、ジョージ、レニー、オマールが同諸島を襲いましたが、被害はそれほど深刻ではありませんでした。
2017年9月、カテゴリー5のハリケーン・イルマが特にセント・ジョン島とセント・トーマス島に壊滅的な被害をもたらした。そのわずか2週間後、カテゴリー5のハリケーン・マリアが3島すべてを襲った。セント・クロイ島のサンディポイント国立野生生物保護区では、持続的な風速が時速99～104マイル（159～167キロメートル）に達し、突風は時速137マイル（220キロメートル）に達した。[39]島の西端のどこかではさらに強い風が吹いた可能性が高い。イギリス領ヴァージン諸島と他の2つの米領ヴァージン諸島、セント・ジョン島とセント・トーマス島は、マリアによる最悪の被害を避けるには北東に十分離れていたが、それでも甚大な影響を受け、至る所で大きな被害が出た。セントクロイ島の気象観測所はハリケーンによる降雨量を5インチと10インチ（130 mmと250 mm）と記録し、セントジョン島とセントトーマス島の推定降雨量はそれより若干少なかった。[40]ハリケーンにより2人が死亡したが、いずれも自宅で死亡した。1人は溺死、もう1人は土砂崩れに巻き込まれた。[41] 3人目はハリケーン中に致命的な心臓発作を起こした。[42]ハリケーンはセントクロイ島に広範囲かつ深刻な被害をもたらした。両ハリケーンの後、ヴァージン諸島下院議員ステイシー・プラスケット氏の事務所は、ヴァージン諸島の建物の90％が損傷または破壊され、そのうち13,000棟の建物が屋根を失ったと述べた。[43]ルイス病院は屋根の損傷と浸水に見舞われたが、診療は継続した。[44]
地理
アメリカ領ヴァージン諸島は大西洋に浮かぶ島で、プエルトリコの東約40マイル（64 km） 、イギリス領ヴァージン諸島のすぐ西に位置します。プエルトリコ領のビエケス島とクレブラ島、およびイギリス領ヴァージン諸島とともにヴァージン諸島群島を共有しています。
領土は、セント・トーマス島、セント・ジョン島、セント・クロア島の3つの主要な島と、数十の小さな島々で構成されています。[45]主要な島々には、地元の人々がよく使うニックネームがあります。「ツイン・シティ」（セント・クロア島）、「ロック・シティ」（セント・トーマス島）、「ラブ・シティ」（セント・ジョン島）。[46] [47]島々を合わせた面積は、ワシントンD.C.の約2倍です。
アメリカ領ヴァージン諸島は、マゲンズ湾やトランク湾などの白い砂浜と、シャーロット・アマリー（首都）やクリスチャンステッドなどのアネガダ海峡沿いの深海の港で知られています。[48]ほとんどのカリブ海の島々と同様に、セント・トーマス島やセント・ジョン島を含むヴァージン諸島の島のほとんどは火山起源で丘陵性です。最高地点はセント・トーマス島のクラウン・マウンテンで、標高1,555フィート（474メートル）です。[45] 米国の最東端はセント・クロイ島のポイント・ユダル（アメリカ領ヴァージン諸島）です。
アメリカ領ヴァージン諸島の中で最大のセントクロイ島は南に位置し、珊瑚礁に由来するため地形は平坦である。国立公園局はセントジョン島の半分以上、ハッセル島のほぼ全域、そして数エーカーの珊瑚礁を管理している。
ヴァージン諸島国立公園、ヴァージン諸島コーラルリーフ国定公園、バックアイランドリーフ国定公園、クリスチャンステッド国定史跡、ソルトリバーベイ国立歴史公園および生態保護区など、いくつかの国立公園があります。
アメリカ領ヴァージン諸島は北アメリカプレートとカリブ海プレートの境界に位置しており、地震、ハリケーン、津波などの自然災害が発生する。[45]
アメリカ領ヴァージン諸島には、リーワード諸島湿潤林とリーワード諸島乾燥低木地帯の陸上生態地域がある。[49]
気候
アメリカ領ヴァージン諸島は熱帯気候で、年間を通じて季節の変化がほとんどありません。[45]降雨量は日照時間の多い時期（5月から10月）に集中し、冬は北東貿易風が優勢になります。夏と冬の最高気温の差は平均で5°F（3°C）以下です。
動物相
政治と政府
米領ヴァージン諸島は、組織化された非法人の米国領土である。[51]島で生まれた人は米国市民であるが、領土に居住する米領ヴァージン諸島民は米国大統領選挙に投票する資格がない。米領ヴァージン諸島で生まれた人は、議会の法令に基づいて米国市民権を取得する。[52]
アメリカ合衆国民主党と共和党は、それぞれの全国大会の代議員を選出する大統領予備選挙において、米領バージン諸島の市民に投票することを認めている。[53]米領バージン諸島自体の主要政党は、バージン諸島民主党、独立市民運動、バージン諸島共和党である。無所属で立候補する候補者もいる。
国家レベルでは、米領バージン諸島は全土選挙区から連邦議会の代表を選出する。[54]選出された代表は委員会で投票することはできるが、議場での投票には参加できない。現在の下院代表は民主党のステイシー・プラスケットである。他の地域と同様に、米領バージン諸島には米国の上院議員はいない。[55]
領土レベルでは、15人の上院議員（セントクロイ地区から7人、セントトーマスおよびセントジョン地区から7人、セントジョンの住民でなければならない全島代表議員1人）が一院制のヴァージン 諸島議会に2年の任期で選出される。彼らの任期数に制限はない。[56]
アメリカ領ヴァージン諸島は1970年以来4年ごとに領土総督を選出している。これまでの総督はアメリカ合衆国大統領によって任命されていた。[57]
法制度
米領ヴァージン諸島には上級裁判所と最高裁判所がある。[51]ヴァージン諸島地方裁判所は連邦法に基づいて提起された事件を担当し、ヴァージン諸島地方の米国検察官は連邦刑事事件を同裁判所に提起することができる。上級裁判所は米領ヴァージン諸島法に基づく事件を第一審レベルで審理する責任を負い、最高裁判所は2007年1月29日以降に提出された上級裁判所からのすべての控訴を担当する。[要出典]（その日付より前に提出された控訴は、地方裁判所の控訴部で審理された。）連邦地方裁判所からの上訴は、ペンシルベニア州フィラデルフィアにある第3巡回区連邦控訴裁判所で審理される。[要出典]地方裁判所の裁判官は米国大統領によって任命され、上級裁判所と最高裁判所の裁判官は知事によって任命される。
2019年現在、USVIの裁判所はアメリカのコモンロー[58]と、領土議会で可決された2019年米領バージン諸島法の両方を適用している。USVIは州ではなく、議会も別段の決定をしていないため、連邦地方裁判所は第4条に基づく法廷であり、米国内務長官の権限に服し、判事の終身任命はない。デンマーク法の要素はすべて廃止されているが、セントトーマス島とセントジョン島の関税と船舶税に関する1914年の2つの法律は例外である。[59]
アメリカ領ヴァージン諸島で弁護士活動を行う弁護士は、司法試験に合格するか、または他の相互管轄区域での経験に基づいて一定の入会要件を満たすことによって、ヴァージン諸島弁護士会に入会しなければならない。[60] 司法試験は、標準的なアメリカ弁護士会の複数州試験と現地の法律に関する論文試験から構成される。米国本土と同様に、弁護士は民間の法律事務所、政府機関、または企業のオフィスなど、さまざまな環境で活動する。[61]
憲法
1976年10月21日、ジェラルド・フォード大統領は、アメリカ領ヴァージン諸島の人々が憲法に基づいて政府を組織することを認めるPub. L. 94–584に署名した 。この憲法は、議会が60日以内に行動を起こさない場合は自動的に承認されるものであった。[62]
2004年、ヴァージン諸島議会は第5回憲法制定会議の開催を求める法案を可決し、2007年に30人の代表が選出された。2009年5月26日、同会議はヴァージン諸島憲法案を採択した。しかし、2009年6月、ジョン・デ・ジョン・ジュニア知事は、その憲法草案の条項が「連邦法に違反し、連邦主権を尊重せず、基本的な公民権を無視する」として、その草案を拒否した。[63]同会議のメンバーがデ・ジョン知事に同文書をバラク・オバマ大統領に送付するよう強制する訴訟を起こし、最終的に勝訴した。オバマ大統領は、2010年5月に同提案を議会に送付し、米国司法省が、求められている権限は領土的地位の下で許容される範囲を超えているとの懸念を指摘した報告書を添付した。 [64]また、デ・ジョン知事が指摘した問題点を再度述べた。米国議会は、提案された憲法を不承認とし、これらの問題に対処するための改正を検討するために第5回憲法会議を再開するよう要請する決議を可決し、2010年6月30日にオバマ大統領によって署名され、法律として発効した[65]。[66] [67]
数ヶ月後、ヴァージン諸島連邦地方裁判所に連邦訴訟が提起された。この訴訟は、米国は米領ヴァージン諸島の住民に議会で代表権を与え、米国大統領に投票する権利を与えなければならないと主張した。1917年の米国議会で白人のみで構成され、人種隔離政策が取られていたため、非白人が多数を占める選挙区に投票権を与えなかったと主張した。この訴訟は最終的に2012年8月16日に棄却された。[68]
アメリカ領ヴァージン諸島の第5回憲法制定会議は2012年10月に開催されたが、10月31日の期限までに改正憲法を作成することはできなかった。[69] [70] [71] [72]
2020年11月3日、ヴァージン諸島は第6回憲法制定会議を招集するかどうかを問う国民投票を実施した。この提案は賛成約72%で承認された。
行政区分
行政上、米領ヴァージン諸島はセント・トーマス・セント・ジョン地区とセント・クロイ地区の2つの地区に分かれている。 [73] [74] [75]しかし、米国国勢調査局は3つの主要な島をそれぞれ3つの別々の統計団体に分割している（さらに20の小地区に分割されている）。[76]以下は米国国勢調査局の分割モデルである。
アメリカ領ヴァージン諸島の3つの主要な島はそれぞれ、米国国勢調査局によって郡に相当するものとして数えられており、FIPSコードはセントクロイ島が78010、セントジョン島が78020、セントトーマス島が78030となっている。[77] [78]
デンマーク領だった間、島々は「地区」に分割され（セントジョン島では5つ、セントクロイ島では9つ）、さらに数十の「領地」に分割された。領地名は今でも住所の表記に使われており、特にセントジョン島[79]とセントクロイ島[80]では、領地と地区は不動産を表すのに使われている。セントクロイ島のフレデリックステッドやクリスチャンステッドなど、より人口密度の高い町は、周囲のプランテーション地とは対照的に、歴史的に「地区」と呼ばれていた。
政治的地位
1993年の地位に関する国民投票の投票率はわずか31.4%で、その結果（現状維持）は無効とみなされた。[81]それ以来、地位に関する国民投票は予定されていない。
国連は、この地域を非自治地域に分類している。2016年、国連の非植民地化特別委員会は、国連総会に対し、このより大きな組織が「米領バージン諸島の人々の不可侵の自決権を支援し、自決の選択肢についての理解を深めることを目的とした啓発キャンペーンを積極的に推進する」よう勧告した。[82]
2023年3月、サフォーク大学が米領バージン諸島の住民を対象に実施した世論調査では、63%が同領土が米国の州になることを支持し、23%が反対していることが明らかになった。回答者には独立国になるかどうかについても尋ねられ、58%が反対し、19%が賛成した。[83]
アメリカ領ヴァージン諸島の総督
法執行
.jpg/500px-U.S._Virgin_Islands_Police_Department_officers_in_Christianstad,_St._Croix_(February_2012).jpg)
法執行サービスはアメリカ領ヴァージン諸島警察（USVIPD）によって提供される。[84]
軍隊
防衛は米国の責任である。[8]島には米国政府の支援を受けた軍事施設や人員がいくつかある。
- アメリカ陸軍予備役
- ヴァージン諸島国家警備隊
- ヴァージン諸島空軍州兵 — セントクロイ島に駐留
- ヴァージン諸島陸軍州兵 — セントクロイ島に駐留
- ライオネル A. ジャクソン即応センター — 陸軍と空軍の共用施設
ヘンリー・E・ロールセン空港は公共空港ですが、アメリカ陸軍だけでなくアメリカ空軍の航空機も利用しています。
経済
観光業は諸島最大の産業であり、年間250万～300万人の観光客が訪れ、GDPの約60％を占めています。[8] [34]その他の主要産業としては、公共部門、一部の農業、小規模製造業（特にラム酒製造）があります。[8] [9]
2012年の米国国勢調査局の経済報告によると、合計2,414の事業所が68億ドルの売上を上げ、32,465人を雇用し、年間11億ドルの給与を支払っている。2007年から2012年の間に、売上は126億ドル、つまり64.9％減少した。（2007年の総売上は195億ドルで、従業員数は35,300人だった。）[85]
VI経済調査局による2016年上半期の報告書によると、失業率は11.5%だった。[86] 2016年5月、諸島の経済調査局は、諸島内に37,613の非農業賃金・給与職があると報告した。この報告書では、「レジャー・ホスピタリティ部門」は平均7,333人を雇用していると述べている。多くの観光客も利用する小売業部門は、平均5,913人の雇用があった。観光業も含まれるその他の部門には、芸術・娯楽（792人）、宿泊・飲食（6,541人）、宿泊施設（3,755人）、飲食サービス・飲料（2,766人）がある。37,613人の非農業労働者の大部分は、観光客対応に従事している。地元住民へのサービス提供もこれらの部門の役割の一部である。[34]
2016年5月の報告書では、2016年上半期に約11,000人が農業に何らかの形で従事していると分類されたが、このカテゴリーは経済全体から見れば小さな部分を占めるに過ぎない。当時、製造業は約607件、天然資源および建設業は1,487件あった。最大の雇用主は政府だった。[34] 2017年2月中旬、USVIは20億ドルという非常に高い債務水準と1億1,000万ドルの構造的財政赤字により財政危機に直面していた。[87] [88] 2017年1月以来、米領バージン諸島政府は有利な金利で債券市場から資金を調達することができず、2019年6月現在、それ以降新たな債券を発行していない。[89]
個人所得
2020年の国勢調査によると、この地域の世帯の平均収入は40,408ドル、家族の平均収入は52,000ドルでした。[90]男性の収入の中央値は41,747ドル、女性は37,052ドルでした。この地域の一人当たりの収入は26,897ドルでした。民間部門の平均給与は34,088ドル、公的部門の平均給与は52,572ドルでした。[34]家族の約28.7％と人口の32.5％が貧困線以下で、18歳未満の41.7％と65歳以上の29.8％が含まれます。成人の約70％が少なくとも高校卒業資格を持ち、19.2％が学士号以上を取得していました。[91]
財政上の課題
経済を分析するアナリストは、2012年初頭に島内最大の民間雇用主であるHOVENSA石油精製所が閉鎖されたことが、領土経済に大きな悪影響を及ぼしたと指摘することが多い。 [35] [36] 2013年後半、ニューヨーク連邦準備銀行の調査統計グループは、製造業の雇用が2012年5月に50%減少し、2012年11月までにさらに4%減少し、GDPが13%減少したと指摘した。「主に輸出（主に精製石油）が80%減少したため」である。その一方で、観光業やその他のサービス産業は成長している。また、2010年の国勢調査では、成人人口の比較的高い割合が労働力に占める割合が66%で、本土では65%、プエルトリコでは50%をはるかに上回っている。[92]
2016年5月のブルームバーグのレポートでは、諸島の税金で支えられた負債負担について懸念が表明された。[93] 2017年1月23日までに、これは20億ドルに増加した。これは1人当たりの負債額に換算すると1万9000ドルとなり、当時深刻な金融危機に陥っていたプエルトリコの1人当たりの負債額よりも高かった。フォーブス誌に寄稿したデットワイヤーのアナリストは、奇跡でもない限り金融崩壊は防げないと指摘した。[87]もう一つの懸念事項は、2017年2月中旬に1億1000万ドルに達した構造的財政赤字であった。[94]政府は2017年3月に新しい法律を制定し、ラム酒、ビール、タバコ製品、砂糖入り飲料、インターネット購入、タイムシェアユニット所有者への新規または増税を行った。[95]
観光
観光、貿易、その他のサービス指向の産業が主要な経済活動であり、GDPの約60％を占めています。年間約250万人の観光客が訪れ、そのほとんどはクルーズ船で到着します。[34]このような観光客は多額のお金を使うわけではありませんが（平均で1人あたり146.70ドル）、グループとして2012年に経済に3億3980万ドル貢献しました。 [96]ユーロモニターによると、労働力の50％以上が何らかの観光関連の仕事に従事しています。[97]
さらに、これらの島々は、隣接するイギリス領ヴァージン諸島へのプライベートヨットチャーターの出発点となることが多い。[要出典]
その他の分野
製造業は主にラム酒 の蒸留業である。農業部門は小規模で、ほとんどの食料を輸入している。金融部門の国際ビジネスとサービスは、経済の小規模だが成長している構成要素である。エネルギーの大半も輸入石油から生産されており、電気料金は米国本土の4～5倍となっている。[98]ヴァージン諸島は、2007年に世界で一人当たりの石油消費量が最も多かった。[99]ヴァージン諸島水力発電公社[100]も、淡水化施設を稼働させて真水を供給するために輸入エネルギーを使用している。
政府
CIAワールドファクトブックには、連邦政府のプログラムと助成金の価値が記載されており、2013年には2億4140万ドルで、領土の総収入の19.7%を占め、「経済は比較的多様化している。観光産業とともに、ラム酒の輸出、貿易、サービスが今後数年間の主要な収入源となると思われる」とされている。[101]
税金と貿易
米領バージン諸島は米国本土から独立した関税地域であり、主に自由港として機能している。したがって、米国民は米領バージン諸島に到着する際に税関を通過する必要はないが、本土に旅行する際には税関を通過する必要がある。地元住民は米領バージン諸島源泉所得に対して米国連邦所得税を課されず、州に居住した場合の連邦税と同額の税金を領土に支払う。[102]
2014年、この地域はタックスヘイブンとみなされました。[103] 2018年、EUはこれを欧州連合のタックスヘイブンブラックリストに追加しました。[104]
交通と通信
.jpg/500px-Cyril_E._King_Airport_(terminal).jpg)
ヘンリーE. ロールセン国際空港はセントクロイ島に、シリル E. キング空港はセントトーマス島とセントジョン島にサービスを提供しています。
アメリカ領ヴァージン諸島は、左側通行を採用している唯一の米国管轄区域である。[要出典]これは、1917年に米国がデンマークから領土を譲渡された当時の諸島での慣習を継承したものである。しかし、領土内のほとんどの車は米国本土から輸入されているため、領土内の車は左ハンドルである。ただし、米国の車両規制がすべて施行されているわけではなく、米国本土では販売できない車両が道路を走っている。さらに、ヘッドライトは右側に光を投射する米国パターンを使用しているため、対向車のドライバーの目をくらませる傾向がある。信号は米国本土とは道路の反対側に設置されており、多くの標準的な道路標識は左側通行に合わせて変更されている。
_public_bus.jpg/500px-Virgin_Islands_Transit_(VITRAN)_public_bus.jpg){kind=spacer}
VITRAN（ヴァージン諸島公共交通）システムは、米国ヴァージン諸島にサービスを提供する総合的な公共交通システムです。セントクロイ島、セントジョン島、セントトーマス島の主要な島々で利用可能な公共交通機関を提供しています。このシステムには、バス、パラトランジットサービス、主要な町、観光地、交通ハブ、島々を結ぶフェリーなど、さまざまな交通手段が含まれています。[105]
郵便サービスは米国郵政公社が取り扱っており、国内郵便の配達には2文字の州コード「VI」が使用されている。[106] [107] [108] 郵便番号は008xxの範囲である。[108] 2010年1月現在[アップデート]、具体的に割り当てられたコードには、00801–00805（セントトーマス）、[109] 00820–00824（クリスチャンステッド）、[110] 00830–00831（セントジョン）、[111] 00840–00841（フレデリックステッド）、[112] および00850–00851（キングスヒル）がある。[113]これらの島々は北米番号計画 の一部であり、市外局番は340であり、島民と訪問者はほとんどの米国のフリーダイヤル番号に電話をかけることができる。[106]
米領バージン諸島は大西洋標準時ゾーンに位置しており、夏時間には参加していません。米国本土が標準時を採用しているときは、米領バージン諸島は東部標準時より 1 時間進んでいます。米国本土が夏時間を採用しているときは、東部夏時間は大西洋標準時と同じになります。
人口統計
2020年の国勢調査によると、米領バージン諸島の人口は87,146人で、2010年より18,989人（-18.1%）減少した。[4]
2020年には[114] [115] 39,642世帯があり、そのうち24.1%に18歳未満の子供が同居しており、27.8%が夫婦同居、20.5%が女性世帯主で夫がいない世帯、45.1%が非家族世帯であった。全世帯の40.1%は単身世帯であり、16.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.14人、平均家族人数は2.98人であった。
2020年のこの地域の人口は、18歳未満が19.6%、18歳から24歳が8.0%、25歳から44歳が27.1%、45歳から64歳が24.9%、65歳以上が8.4%でした。年齢の中央値は33歳でした。女性100人に対して男性は91.4人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は87.7人でした。年間人口増加率は-0.12%です。
2010年の成人の識字率は94.9%であった。[116]
民族グループ
2020年米国国勢調査による米領バージン諸島の人種構成：[2]
- 黒人またはアフリカ系カリブ人: 71.4% (非ヒスパニック系黒人 64.2%)
- ヒスパニックまたはラテン系（全人種）：17.4%（プエルトリコ人8.9% 、ドミニカ人6.2% ）
- 白人: 16.6% (非ヒスパニック系白人12.7% )
- その他: 3.6%
- 混合: 7.4%
- アジア人またはアジアカリブ人: 1.0%
住民の多くは、他のカリブ海諸島、特にプエルトリコと小アンティル諸島に祖先を遡ることができます。この地域は主にアフリカ系カリブ海民族が起源です。[8]
言語
英語が主要言語です。2010年現在、5歳以上の人口の17.2%がスペイン語[117]を話し、8.6%がフランス語またはフランス語クレオール語を話し、2.5%がその他の言語を話しています。 [117]
ヴァージン諸島クレオール英語は、英語をベースにしたクレオール語で、地元では「方言」として知られており、くだけた場面で話されている。セントクロイ島で話されているヴァージン諸島クレオール語はクルシアン語として知られ、セントトーマス島とセントジョン島で話されているものとは若干異なる。[118] [119]アメリカ領ヴァージン諸島にはカリブ海全域からの何千人もの移民が住んでいるため、スペイン語や様々なフランス語クレオール語も広く話されている。スペイン語はセントクロイ島のプエルトリコ人によって主に話されている。[120]プエルトリコ人の移住は1930年代、40年代、50年代に盛んで、砂糖産業の崩壊後、多くのプエルトリコ人が仕事のためにセントクロイ島に移住した。[要出典]さらに、第二次世界大戦中にアメリカ海軍が近くのプエルトリコのビエケス島の3分の2を購入したため、何千人ものビエケス人が移住し、その多くが大きさと地理が似ているセントクロイ島に移住した。セントクロイ島のプエルトリコ人は、その多くが1世代以上島に住んでおり、土着のクルシア文化と社会にそれを統合しながら、彼らの文化を存続させてきた。[要出典]たとえば、非公式の状況では、セントクロイ島のプエルトリコ人の多くは、プエルトリコのスペイン語と地元のクルシア方言のクレオール英語を組み合わせた独特のスパングリッシュのような言語を話す。[120]
1917年に島々がデンマークから米国に譲渡されて以来、英語が主要言語となっている。デンマーク統治下ではデンマーク語が公用語であったが、それは専ら行政言語であり、植民地時代のデンマーク領西インド諸島社会で行政的役割を主に担っていた、人口全体のごく少数であるデンマーク人によって話されていた。デンマーク・ノルウェー起源の地名や姓は今でも一般的である。[要出典]米領ヴァージン諸島は植民地時代の大部分でデンマーク領であったが、プランテーション所有者や奴隷所有者の大半がオランダ人、イギリス人、スコットランド人、アイルランド人、スペイン人であったため、黒人や非デンマーク系白人を問わず、住民の間でデンマーク語が話されることはなかった。[121]
デンマーク領であった時代でも、少なくとも 245 年間のうちのある時期は、デンマーク語と同様にゲルマン語族の言語であるオランダ語の方が一般的でした。特に、ヨーロッパからの移住者の大半がオランダ人だったセント・トーマス島とセント・ジョン島ではそうでした。セント・クロイ島では、英語が主要言語でした。セント・クロイ島は 1733 年にデンマーク西インド諸島・ギニア会社に売却されるまでフランス領でした。1741 年までに、島にはデンマーク人の 5 倍の英語人が住んでいました。セント・クロイ島では、セント・トーマス島とセント・ジョン島でより一般的だったオランダ語クレオール語よりも、英語クレオール語の方が多く登場しました。オランダ語をベースにしたクレオール語であるネーゲルホランズ語は、かつてセント・ジョン島、セント・クロイ島、セント・トーマス島で話されていました。このクレオール語は、17 世紀後半または 18 世紀初頭のプランテーションで登場しました。しかし、19世紀初頭から中期にかけて、英語とヴァージン諸島クレオール英語の使用が増えるにつれて、その普及は衰退し始めました。 [122] [123]ネーゲルホラント語の最後の話者は1987年に亡くなり、この言語は現在では絶滅したと考えられています。[ 122] [123]デンマーク領西インド諸島で話されている他の言語には、アイルランド語、スコットランド語、スペイン語、フランス語、ヴァージン諸島英語クレオール語などがあります。[124]
宗教
アメリカ領ヴァージン諸島の宗教（2010年）[3]
プロテスタント（65.5%）
カトリック（27.1％）
その他のキリスト教徒（1.8%）
無所属（3.7％）
その他の宗教（1.9％）
キリスト教は米領バージン諸島の主要宗教である。ピュー研究所によると、2010年には人口の94.8%がキリスト教徒であった。 [116] 2010年の国勢調査で最大のキリスト教宗派はバプテスト、 カトリック、聖公会であった。[125]
デンマークの過去とアメリカの現在の両方により、島々ではプロテスタントが長らく広まってきた。プロテスタントが最初に導入されたのは、デンマークの植民地時代にルーテル派が島々にもたらされたときである。デンマーク王室はまた、英国国教会、カトリック、モラヴィア教会、その他のプロテスタント団体を含む他の宗教的伝統を島々で認めた。 [126]歴史的に、セント・トーマス島とセント・クロア島はモラヴィア派宣教師による布教活動で知られている。彼らはデンマーク王室によって島々への立ち入りを許されたが、奴隷制を非難したため精査された。[126] [127] [要ページ]ペンテコステ派、様々な福音派プロテスタント、セブンスデー・アドベンチストなど、多くの新プロテスタントの伝統は、後にデンマークからアメリカへの忠誠の切り替えとともに到来した。
カトリック教徒も強い。ラスタファリも盛んである。セント・トーマス島には西半球最古のユダヤ人コミュニティーの一つがあり、 18世紀にセファルディ系ユダヤ人が貿易商として島に定住し始めた。シャーロット・アマリーのセント・トーマス・シナゴーグはアメリカで2番目に古いシナゴーグであり、継続的に使用されているという意味では最古である。[128] インド系カリブ人とインド人（主にシンド系インド人）はヒンズー教とイスラム教を信仰している。セント・クロア島のラ・グランド・プリンセスとセント・トーマス島のフレンチマンズ・ベイにヒンズー教寺院がある。 [129] [130]セント・トーマス島には仏教寺院もある。[131]
健康
2010年の全国平均寿命は79.61歳で、男性は76.57歳、女性は82.83歳であった。[116]
教育
アメリカ領ヴァージン諸島教育省は領土の教育機関として機能しており、セント・トーマス・セント・ジョン学区とセント・クロワ学区の2つの学区を有している。[132]
ヴァージン諸島大学は、セント・トーマス島とセント・クロイ島にキャンパスを持ち、準学士、学士、修士、博士の学位を取得できる高等教育を提供しています。
文化
ヴァージン諸島の文化は、現在のアメリカ領ヴァージン諸島とイギリス領ヴァージン諸島に居住してきた様々な人々の文化を反映しており、両国は政治的に分断されているにもかかわらず、密接な文化的つながりを保っている。文化は主に西アフリカ、ヨーロッパ、アメリカの伝統に由来し、さらにアラブ世界、インド、その他のカリブ海諸島からの移民の影響も受けている。島々が長きにわたってこれらの勢力下にあった間、島々はイギリス、オランダ、[133]フランス、デンマークの影響を強く受けた。
音楽
メディア
島には、音楽、宗教、ニュース番組を放送する AM および FM ラジオ局が多数あります (ほとんどがセント トーマス島とセント クロイ島にあります)。(米国領土のラジオ局の一覧を参照してください。) フル出力および低出力のテレビ局は、セント トーマス島とセント クロイ島に分かれています。(米国領バージン諸島のテレビ局の一覧を参照してください。) 新聞には次のものがあります。
- セントクロワ島で毎日発行されるエイビス
- ヴァージン諸島デイリーニュース[ 134]はセントトーマス島で毎日発行されている。
- セントジョン・トレードウィンズ[135]は、セントジョンで毎週配信されている。
- 今週の聖トマス・聖ヨハネ[136] (オンラインのみ)
- セントトーマスソース[137]（オンラインのみ）
- セントクロワソース[138]（オンラインのみ）
- セントジョン・オン・アイランド・タイムズ、[139]米領バージン諸島セントジョン島のニュースと情報
- ヴァージン諸島コンソーシアム（オンラインのみ）
図書館
1917年に米国領となった直後、最初の公共図書館が青少年赤十字からの寄贈として正式に受け入れられた。セント・トーマス図書館は1920年12月に開館した。図書館は賃貸の建物に入居し、頻繁に移転した。ニューヨークのカーネギー財団は1929年から1933年にかけて、司書の派遣、書籍の資金提供、司書監督の研修などを通じて、米国領バージン諸島に図書館サービスの発展のための助成金を提供した。[140]
ヴァージン諸島の図書館の初期の、そして永続的な先駆者は、エニッド・M・バーでした。バー氏はセントトーマスの最初の4人の高校卒業生の1人で、最初の高校図書館の設立に参加しました。バー氏は卒業後すぐに、カーネギー財団とピアソン知事によって、ハンプトン研究所の図書館大学院の特別奨学生に選ばれました。1933年にプログラムを修了した後、バー氏はヴァージン諸島に戻り、ピアソン知事からヴァージン諸島の監理図書館員に任命されました。彼女は、ヴァージン諸島政府で閣僚レベルの役職に就いた最初の女性でした。1943年、バー氏はコロンビア大学での研究を完了するために米国に戻り、米国の図書館分野で働きました。彼女が務めた役職には、国連図書館の定期刊行物目録部門長や、ニューヨーク公共図書館のスペイン語またはポルトガル語資料の目録作成の専門家などがあります。 1954年、バー氏はアーチボルド・アレクサンダー知事の下で図書館・博物館のディレクターに任命された。彼女は、ヴァージン諸島のセファルディ系ユダヤ人の記録の保存とカードファイルへのこれらの記録の再索引付けへの貢献により、1955年にジョン・ジェイ・ホイットニー財団フェローシップを受賞した。文書には、米国上院議員ジュダ・P・ベンジャミン、芸術家カミーユ・ピサロ、医学の先駆者ジェイコブ・ダ・コスタなどの家族の記録が含まれている。[141]
米領ヴァージン諸島公共図書館システムは現在、5つの図書館で構成されている。セントクロイ島には3つあり、フレデリックステッドのアサリー・マクファーレン・ピーターソン公共図書館、クリスチャンステッドの地域盲人・身体障害者図書館とフローレンス・オーガスタ・ウィリアムズ公共図書館である。セントジョン島には1つあり、クルーズベイのエレイン・イオン・スプラウブ公共図書館と文化芸術博物館である。セントトーマス島には2つあり、エステート・ツツのチャールズ・ウェズリー・ターンブル地域公共図書館とシャーロット・アマリーのエニッド・M・バー公共図書館とアーカイブであるが、エニッド・M・バー図書館は現在一般には公開されておらず、管理目的で使用されている。米領ヴァージン諸島公共図書館システムは、USVI計画天然資源省の図書館、アーカイブ、博物館課によって管理されている。[142]
米領ヴァージン諸島公共図書館システムは、大人、子供、若者、高齢者に無料の読書サービスを提供しています。コレクションには、大人向けのフィクションとノンフィクション、子供向けのフィクションとノンフィクション、参考資料、雑誌、日刊紙、DVD などがあります。図書館システムには、ヴァージン諸島のアーカイブ、記録、新聞、その他の資料のオリジナルおよびマイクロフィルム コレクションも収蔵されています。ヴァージン諸島自動図書館システムは、図書館とアーカイブ コレクションの書籍、読書資料、利用者記録のデータベースとコンピューター サポート ネットワークを提供しています。viNGN 公共コンピューター センターは、利用者にインターネットとワールド ワイド ウェブにアクセスするための高速接続を無料で提供しています。[142]
祝日
- 1月1日：元旦
- 1月6日: 三王の日
- 1月（第3月曜日）：マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日
- 2月（第3月曜日）：大統領の日
- 3月31日:移管記念日（デンマークから米国への島の移管を祝う）
- 3月～4月: 聖木曜日、聖金曜日、復活祭月曜日
- 5月（第4月曜日）：戦没者追悼記念日
- 6月19日:ジューンティーンス
- 7月3日:奴隷解放記念日
- 7月4日：アメリカ独立記念日
- 9月（第1月曜日）：労働者の日
- 10月（第2月曜日）：ヴァージン諸島・プエルトリコ友好の日/コロンブスデー
- 11 月 1 日: D. ハミルトン ジャクソンの日 (「自由の日」または「雄牛とパンの日」としても知られる)
- 11月11日: 退役軍人の日
- 11月（第4木曜日）：感謝祭
- 12月25日: クリスマス
- 12月26日: クリスマス2日目（ボクシングデーとも呼ばれる）
ヴァージン諸島政府職員には、1月のセントクロイ島のカーニバルイベントと4月/5月のセントトーマス島のカーニバルイベントのための行政休暇も与えられている。 [143] [144]
スポーツ
バスケットボールはヴァージン諸島で人気のあるスポーツの一つです。現在NBAにはヴァージン諸島出身の選手が1人います。 2019年のNBAドラフトで指名されたニコラス・クラクストンはブルックリン・ネッツでプレーしています。NBA殿堂入りし、5度の優勝を果たしたサンアントニオ・スパーズのティム・ダンカンもヴァージン諸島出身です。コンセンサス2022年NCAA女子年間最優秀選手でアメリカ代表チームのメンバーであるアリーヤ・ボストン（サウスカロライナ大学）はセントトーマスで生まれ育ちました。[145]
クリケットでは、ヴァージン諸島の人々は西インド諸島の一員として国際試合に出場する資格がある。西インド諸島チームに最近指名されたヴァージン諸島出身者は、セントクロイ島生まれのヘイデン・ウォルシュ・ジュニアである。カリブ地域の大会では、ヴァージン諸島の人々はリーワード諸島クリケットチームの一員としてリストAおよびファーストクラスのクリケットに出場している。現在、ヴァージン諸島はカリブ海のトゥエンティ20リーグに代表選手はいない。
著名人
参照
説明ノート
- ^ 1917年以来米国の主権下にあるにもかかわらず、USVIは憲法上米国に完全には組み込まれていない。 [1]詳細については、Insular Casesのページを参照。
- ^ デンマーク語: Americanske Jomfruøer。アメリカ領ヴァージン諸島および米領ヴァージン諸島とも呼ばれます。
参考文献
- ^ 「米国領土 - 法律の発展」ハーバード・ロー・レビュー。2017年4月10日。 2024年6月11日閲覧。
- ^ ab “2020 Island Areas Censuses Data on Demographic, Social, Economic and Housing Characteristics Now Available for the US Virgin Islands”. 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月26日閲覧。
- ^ ab “Religions in US Virgin Islands - PEW-GRF”. www.globalreligiousfutures.org . 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ abc 「2020年島嶼地域国勢調査：米領バージン諸島」。米国国勢調査局。米国商務省。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ 米領バージン諸島の一人当たり国内総生産（レポート）. 2017年5月5日. 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ “Virgin Islands (US) | Data”. data.worldbank.org . 2021年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月10日閲覧。
- ^ 「忘れられた島々：米国の島嶼領土のリスク評価、2008-2020」（PDF）。sites.tufts.edu 。 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年12月20日閲覧。
- ^ abcdefghij 「CIA – The World Factbook – US Virgin Islands」。2021年11月10日。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「米国ヴァージン諸島」。ブリタニカ。2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月6日閲覧。
- ^ “Virgin Islands”. britannica.com. 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月2日閲覧。
- ^ ライボウィッツ、アーノルド H. (1989)。地位の定義：米国の領土関係の包括的分析。ドルドレヒト：ナイホフ。ISBN 0-7923-0069-6. OCLC 18779202.
- ^ ab ドゥーカン、アイザック（1994）。米国領ヴァージン諸島の歴史。カヌー・プレス。ISBN 9789768125057。
- ^ 「デンマーク領西インド諸島の簡潔な歴史、1666-1917」。デンマーク国立公文書館。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
- ^ 「ヴァージン諸島の歴史」。VI Now。2015年。2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
デンマーク領西インド諸島では、奴隷は主に砂糖農園で働いていた。綿花、藍、その他の作物も栽培されていた。島の丘陵地帯には製糖工場やプランテーションが点在していた。各島の経済は砂糖農園と奴隷貿易によって繁栄した。セントジョン島とセントクロイ島がプランテーション経済を維持する一方で、セントトーマス島は貿易の繁栄の中心地へと発展した。セントジョン島とセントクロイ島での奴隷反乱は十分に記録されている。セントトーマス島での合法的な貿易とビジネスは、より多くの奴隷にプランテーション生活の外で自由と機会が与えられる、異なる社会に影響を与えた。
- ^ “Historical Synagogue”. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月14日閲覧。
- ^ 「セントジョン奴隷反乱」。セントジョン・オフ・ザ・ビートン・トラック。Sombrero Publishing Co. 2000年。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ ハッチ 1972:33
- ^ “Annaberg in 3D”.奴隷制度の画像. 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
- ^ 「セントクロア島の記念碑と遺跡」。奴隷船フレデンボルグ号：情報プロジェクト。国連教育科学文化機関。2005年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホッジ、カール・キャヴァナ（2007年）。帝国主義の時代百科事典、1800-1914。グリーンウッド出版グループ。179ページ。ISBN 978-0-313-33404-7. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ ヴァージン諸島裁判所規則注釈。LexisNexis。2020年6月26日。399ページ。ISBN 978-1-5221-8921-3. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月6日閲覧。
- ^ ルイスホン、フローレンス（1964年）。『セントクロア島のロマンチックな歴史：コロンブスの時代から今日まで』に関するさまざまな情報。デュケイン・プレス。pp.48-57。
- ^ オルウィグ、カレン・フォグ編（2014年1月14日）。『小さな島々、大きな疑問：解放後のカリブ海における社会、文化、抵抗』ラウトレッジ、136ページ。
- ^ Jensen, Peter (1998). From Serfdom to Fireburn and Strike: The History of Black Labor in the Danish West Indies 1848-1917 . Christiansted, St. Croix: Antilles Press. p. 139.
1879 年の労働条件の自由化は、農園主の条件で達成されたものであって、労働者の条件で達成されたものではなかったため、全体として必ずしも労働者の条件の改善にはつながらなかった。
- ^ ab デンマーク領西インド諸島の簡潔な歴史、1666-1917 2008年12月4日アーカイブ、Wayback Machine、デンマーク国立公文書館
- ^ フーバー、ドナルド・D（1926年4月1日）。「アメリカ統治下のヴァージン諸島」。フォーリン・アフェアーズ。第4巻第3号。ISSN 0015-7120。
- ^ abcロジャース、 リンゼイ(1917)。「ヴァージン諸島の政府」。 アメリカ政治学評論。11 ( 4 ): 736–737。doi : 10.2307 / 1946859。ISSN 0003-0554。JSTOR 1946859。S2CID 146891402 。
- ^ デンマーク領西インド諸島の割譲に関する米国とデンマークの間の条約 2011年7月21日アーカイブ、Wayback Machine、39 Stat. 1706
- ^ ab フィンチ 、ジョージ A. (1917)。「デンマーク領西インド諸島」。アメリカ国際法ジャーナル。11 (2): 413–416。doi : 10.2307 /2188064。ISSN 0002-9300。JSTOR 2188064 。
- ^ Transfer Day アーカイブ 2007年6月28日、Wayback Machine、デンマーク王国領事館、アメリカ領事館
- ^ 米国内務省 (1934)。内務省年次報告書 1934 年。米国政府印刷局。
- ^ アメリカ合衆国政府各局（1950年）。米国統計概要。米国政府印刷局。
- ^ Poinski, Megan. 「ウォーター アイランドは時が止まったように見えるが、水面下では大きな計画が進行中 - VI は連邦政府から取得した土地で大規模な改良工事が行われる予定」2007 年 9 月 27 日アーカイブ、Wayback Machine。The Virgin Islands Daily News、2005 年 11 月 18 日、オンライン版。2007 年 9 月 6 日閲覧。
- ^ abcdef 「US Virgin Islands Economic Review – VI」（PDF）。VI Bureau of Economic Research。 2016年5月15日。 2016年11月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
- ^ ab Daniel Shea (Daily News Staff) (2012年1月19日). 「HOVENSA閉鎖 - ニュース」. Virgin Islands Daily News . 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ ab [1] 2012年4月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Limetree Bay – About Us」。Limetree Bay Ventures LLC。2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月28日閲覧。
- ^ Eaton, Collin (2018年7月2日). 「セントクロア石油精製所、14億ドルの投資を受け、再稼働を計画」ロイター. 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
- ^ オコナー、ブライアン（2017年9月21日）。「セントクロイ島はマリアの怒りの最悪をかろうじて逃れる」ヴァージン諸島デイリーニュース。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
- ^ National Weather Service、SFOサンファン（2017年11月22日）。「Major Hurricane Maria」。National Weather Service。2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Carlson, Suzanne (2017年10月3日). 「ハリケーン関連の死亡者5人確認」. The Virgin Islands Daily News . 2017年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ O'Connor, Brian (2017年9月22日). 「セントクロイ島で連邦災害救援活動が開始」. The Virgin Islands Daily News . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月23日閲覧。
- ^ JB Wogan (2017年10月6日). 「ハリケーン後、公営住宅は再建されないかもしれない」。Governing。 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
- ^ O'Connor, Brian (2017年9月21日). 「Maria leaves St. Croix with a working hospital」. The Virgin Islands Daily News . 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月22日閲覧。
- ^ abcd 「CIA World Factbook- USVirgin Islands」。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月14日閲覧。
- ^ Slawych, Diane. 「Love is in the air」. CANOE.ca. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ アメリカ百科事典: アメリカの人々、場所、出来事。ナショナルジオグラフィックキッズ。2015年。258ページ。ISBN 978-1-4263-2092-7. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月8日閲覧。
- ^ 「The World Factbook」。CIA。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月1日閲覧。
- ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). 「陸生領域の半分を保護するための生態地域ベースのアプローチ」BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568. PMC 5451287 . PMID 28608869.
- ^ 「Average Conditions Saint Thomas, VI」. weather.com. 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月16日閲覧。
- ^ ab “CIA World Factbook – US Virgin Islands”. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月14日閲覧。
- ^ 「8 US Code § 1406 – ヴァージン諸島に居住し、ヴァージン諸島で生まれた者」LII / Legal Information Institute。 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ “2016年米領バージン諸島大統領選挙” 。Ballotpedia。2016年7月1日。2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ リン、トム CW、「アメリカ人、ほとんど、そして忘れられた人々」、2020 年 9 月 21 日アーカイブ、Wayback Machine、107 California Law Review (2019)
- ^ “ジョン・オリバーが米国領土の投票権を求めて投票する様子を見る”. Time . 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月22日閲覧。
- ^ “バージン諸島議会”. Ballotpedia . 2016年7月1日. 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ 「ヴァージン諸島 – 歴史」ブリタニカ百科事典。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
軍事、民事、司法の全ての権力は、米国大統領によって任命された知事に委ねられた。/1968年に法案が承認され、1970年に発効し、4年の任期で諸島の知事と副知事を一般選挙で選出することを合法化した。
- ^ 「2019 US Virgin Islands Code :: Title 1 - General Provisions :: Chapter 1 - Virgin Islands Code :: § 4. Application of common law; restatements」. Justia Law . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “2019 US Virgin Islands Code :: Title 1 - General Provisions :: Chapter 1 - Virgin Islands Code :: § 6. Danish law and ordinances”. Justia Law . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ 「概要」。visupremecourt.hosted.civiclive.com 。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「年次報告書」www.vicourts.org . 2024年8月30日閲覧。
- ^ “Public Law 94 584 Full Text”. 2009年5月9日. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
- ^ Poinski, Megan、「知事が憲法草案を拒否」、 The Virgin Islands Daily Newsの記事、2009年6月13日。2009年7月29日閲覧。
- ^ Corbin, Dr. Carlyle G. (2017年1月5日). 「Choose or Lose: US Virgin Islands in 2017」. Pacific Island Times . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
- ^ Pub. L. 111–194 (テキスト) (PDF)
- ^ ホワイトハウス報道官室 (2010年6月30日)。「SJRes. 33に関する報道官の声明」。whitehouse.gov。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧– National Archives経由。
- ^ 「USVI Constitutional Convention mandated to reconsiderautonomous proposals」Virgin Islands News Online。2010年6月30日。2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
- ^ 「意見」(PDF)、チャールズ対米国連邦選挙委員会他(裁判所提出)、第3:11-cv-00110号、訴訟記録18、DVI、2012年8月20日、 2017年7月25日閲覧– Recap経由
「命令」（PDF）、チャールズ対米国連邦選挙委員会他（裁判所提出書類）、第3:11-cv-00110号、訴訟記録19、DVI、2012年8月20日、 2017年7月25日取得– Recap経由 - ^ Lou Mattei (Daily News Staff) (2012年9月29日). 「Constitutional Convention meeting marred by arguments, technical snarls – News」. Virgin Islands Daily News . 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
- ^ Mattei, Lou; Virgin Islands Daily News (2012年10月29日). 「Constitutional Convention Meeting Marred by Arguments, Technical Snarls」。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
- ^ Mattei, Lou、Virgin Islands Daily News (2012 年 10 月 29 日)。「議論や技術的な論争で混乱した憲法制定会議」。
- ^ ルー・マッテイ（デイリーニューススタッフ）（2012年9月29日）。「憲法制定会議、議論や技術的な論争で台無しに – ニュース」ヴァージン諸島デイリーニュース。2013年4月8日閲覧。
- ^ “Senator Marvin A. Blyden – Legislature of the Virgin Islands”. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月22日閲覧。
- ^ 「ヴァージン諸島議会の歴史的変遷」ヴァージン諸島議会。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月22日閲覧。
- ^ “USGS. 米国には郡がいくつあるか? 2018年9月21日閲覧。 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ “Census.gov. 2010年国勢調査 – 米領バージン諸島の地区と小地区。2018年9月21日閲覧。2018年9月22日閲覧。
- ^ “2010 FIPS Codes for Counties and County Equivalent Entities. Census.gov. 2018年9月21日閲覧。 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ “US Virgin Islands Districts”. www.statoids.com . 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月22日閲覧。
- ^ 「セントジョン島の不動産地図 | 米領バージン諸島の不動産」。アメリカンパラダイス。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「アメリカ領ヴァージン諸島の地図 - セントクロイ島のコンドミニアムの地図」 American-virgin-islands.com。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ アメリカ領ヴァージン諸島、1993年10月11日: 2020年11月25日時点のステータスアーカイブ、Wayback Machine直接民主主義(ドイツ語)
- ^ 脱植民地化特別委員会（2016年8月4日）。「米領バージン諸島の問題」。海外レビュー。2017年5月25日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
米領バージン諸島の人々の特定の特徴と願望は、領土の大きさ、地理的位置、人口の規模、天然資源に偏見を持たずに、自己決定の選択肢に対する柔軟で実践的かつ革新的なアプローチを必要とすることを認識している。
- ^ 「サフォーク大学世論調査」(PDF)。サフォーク大学。2023年3月。 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年5月18日閲覧。
- ^ “Virgin Island Police Department”. VIPDサイト. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「経済国勢調査によると、米領バージン諸島の2012年の売上高は68億ドル」。米国国勢調査。商務省。2014年7月15日。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「失業率 - 米領バージン諸島」（PDF）。米国経済研究所 - 米領バージン諸島。2022年5月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ab Baribeau, Simone (2017年1月23日). 「米国ヴァージン諸島、負債の重みで転覆の危機に」. Forbes . 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
米国ヴァージン諸島 (USVI) はプエルトリコと同じような金融危機に直面するまでにどのくらいの時間がかかるのでしょうか? それほどではありません。
- ^ Gilbert, Ernice (2017年2月16日). 「政府には2日分の現金が残っていると財務長官が明らかに」VIコンソーシアム。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
- ^ 「米国領土の公的債務見通し」（PDF） 。米国会計検査院。 2019年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2019年10月25日閲覧。
- ^ 「2020年島嶼地域国勢調査、米領バージン諸島の人口、社会、経済、住宅特性に関するデータが利用可能に」Census.gov。2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ 「ファクトファインダー」。米国国勢調査。商務省。2011年。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ Bram, Jason (2013年11月15日). 「米国領バージン諸島の経済回復への長い道のり」. Liberty Street Economics . 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
今後は、熱帯気候と絵のように美しいビーチが引き続き観光客を惹きつけ、天然資源がラム酒生産に良い兆しとなることが予想されます。
- ^ Chappatta, Brian (2016年5月31日). 「プエルトリコよりも負債が多いヴァージン諸島、救済を拒否」ブルームバーグ。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
- ^ Gilbert, Ernice (2017年2月15日). 「金融危機: MAPPの大統領命令により雇用、出張、賃金交渉が停止され、政府車両の使用が制限される」VIコンソーシアム。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
- ^ “The Sin Tax is Now Law”. NewsofStJohn.com . 2017年3月24日. 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月27日閲覧。
- ^ エリノア・ギャリー博士（2014年11月9日）。「インタビュー：ビバリー・ニコルソン＝ドティ米国領ヴァージン諸島観光局長」。E Turbo News。eTurboNews , Inc. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
エリノア・ギャリー博士、TourismExecutives.com編集長
- ^ 「米国領バージン諸島の旅行と観光」。ユーロモニター。2015年。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
- ^ Andrew (2012年2月19日). 「USVI、NRELが2025年までに化石燃料を60%削減へ提携」CleanTechnica。 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ 「エネルギー > 石油 > 消費 > 一人当たり: 国の比較」。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「US Virgin Islands Water and Power Authority (WAPA)」Viwapa.vi。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ “Central America and Caribbean – Virgin Islands – Economy”. CIA . 2014年. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
- ^ 米国島嶼地域、米国憲法の適用(PDF) (報告書)。米国会計検査院。1997年11月。37ページ。2013年11月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
米国連邦の個人所得税および法人所得税自体は、現在、米国島嶼地域では課税されていない。
- ^ Browning, Lynnley (2014). 「アメリカ製のオフショアタックスヘイブン」newsweek.com。
- ^ 「タイムライン - EU非協力管轄区域リスト」。consilium.europa.eu。2024年。
- ^ “VITRAN | Virgin Islands Transit”. vitranvi.com . 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ヴァージン諸島の観光情報」。Here.VI Search。WebMastersVI.com。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「公式 USPS 略語」。米国郵政公社。2009 年 3 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 24 日閲覧。
- ^ ab 「ヴァージン諸島一般情報」。米国郵政公社。2009年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「St Thomas, VI」。Zip-Codes.com。Datasheer , LLC。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「Christiansted, VI」。Zip-Codes.com。Datasheer , LLC。2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「St John, VI」。Zip-Codes.com。Datasheer , LLC。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「Frederiksted, VI」。Zip-Codes.com。Datasheer , LLC。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「Kingshill, VI」。Zip-Codes.com。Datasheer , LLC。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査ニュース | 米国国勢調査局が米領バージン諸島の2010年国勢調査人口を発表」 2010.census.gov。2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ abc 「US Virgin Islands」。Pew Research。2016年。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ ab 米国国勢調査局。2013年。「USVI 2010 Census Detailed Crosstabulations Part1 v3.xlsx 2022年7月8日アーカイブ、Wayback Machine」（スプレッドシートタブ2-9）。https://www2.census.gov/census_2010/10-Island_Areas_Detailed_Cross_Tabulations/Virgin_Islands/から取得。2022年7月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Plata Monllor, Miriam R. 2008. Crucian Creole の音韻的特徴。博士論文。Wayback Machineに 2023 年 1 月 17 日にアーカイブ。プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。
- ^ Vergne Vargas、Aida M. 2017.クルシアンクレオール語と西アフリカ言語の文法構造の比較研究 Archived January 17, 2023, at the Wayback Machine . プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。
- ^ ab Villanueva Feliciano、Orville Omar。2009年。「プエルトリコとセントクロイ島のプエルトリコ語スペイン語辞典に対する英語の影響の対照分析」2022年7月7日アーカイブ、Wayback Machineにて。プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。
- ^ ピジン語とクレオール語入門 – ジョン A. ホルム
- ^ ab 「APiCS Online - Survey chapter: Negerhollands」。The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
- ^ ab Robbert van Sluijs。2013年。オランダ。Michaelis, Susanne Maria、Maurer, Philippe、Haspelmath, Martin、Huber, Magnus（編）『ピジン語とクレオール語の調査』第1巻：英語系言語とオランダ語系言語。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199691401
- ^ 「ヴァージン諸島の言語」。Vinow。VI Now。2016年。2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。セントクロイ
島は、1733年にデンマーク人が購入するまでフランス領だった。1741年までに、島に住むイギリス人の数はデンマーク人の5倍になった。セントクロイ島では、1800年代までセントトーマス島とセントジョン島でより一般的だったオランダ語クレオール語よりも、英語クレオール語が多く登場した。
- ^ 「ヴァージン諸島の人口統計」。VI Moving Center。2015年。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
リソース: 2010年米国人口・住宅国勢調査
- ^ ケネス・スコット・ラトゥレット『革命時代のキリスト教III：ヨーロッパ外における19世紀：アメリカ大陸、太平洋、アジア、アフリカ』（1961年）278～79ページ
- ^ ヘイスティングス、SU ; マックリーヴィー、BL (1979)。種まきと収穫：ジャマイカのモラヴィア教会の簡潔な歴史 1754-1979。キングストン (ジャマイカ):モラヴィア教会。OCLC 10506410。
- ^ 「ヴァージン諸島のチャバド・ルバビッチ・ユダヤ人センター - アメリカの楽園にある魂のリゾート」Jewishvirginislands.com。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「Faith Matters: Hinduism in the USVI」2011年7月11日。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
- ^ Shree Ram Naya Sabha, Inc. v. Hendricks、19 VI 216 (DVI 1982 年 7 月 14 日)。
- ^ 「ニルヴァーナ寺院 - 私たちについて」nirvanatemple.org . 2019年4月27日閲覧。
- ^ 「ホーム」は 2008 年 2 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされています。ヴァージン諸島教育省。2010 年 10 月 13 日閲覧。「学校」タブに移動すると、2 つの学区がリストされます。
- ^ “デンマークでの生活と米領バージン諸島セントトーマス島2017年100周年記念”。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「Virgin Islands Daily News」。virginislandsdailynews.com ; dailynews.vi。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Frontpage」。stjohntradewindsnews.com 。 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「 ヴァージン諸島バケーションガイド – セントトーマス島とセントジョン島のアクティビティ、レストラン、ホテル」。virginislandsthisweek.com 。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ “St. Thomas Source”. stthomassource.com/ . 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月27日閲覧。
- ^ “St. Croix Source”. stcroixsource.com . 2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
- ^ “St John On Island Times”. onislandtimes.com . 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月21日閲覧。
- ^ ギャリソン、グレッチェン（1943年4月）。「平和時代の物語：ヴァージン諸島の図書館、1920年-1941年」。ウィルソン図書館紀要。17 ：622-625。
- ^ “USVI Public Library System、Enid M. Baa”. 2021年11月26日. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ ab “US Virgin Islands Public Library System”. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
- ^ “ブライアン知事がセントトーマスカーニバルの休職を発表”.米国領バージン諸島政府. 2019年4月25日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
- ^ “Gov. Bryan Announces Administrative Leave For Holiday Season”. viconsortium.com . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月2日閲覧。
- ^ “Far from Home, Aliyah Boston Has Found a Home on the Court with USA Basketball”. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月30日閲覧。
さらに読む
- ジェンセン、ニクラス・トーデ; シモンセン、グンヴォール (2016)。「序論：デンマーク・ノルウェー領西インド諸島における奴隷制の歴史学、1950年頃～2016年」。スカンジナビア歴史ジャーナル。41 (4–5): 475–494。doi : 10.1080/03468755.2016.1210880。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アメリカ領ヴァージン諸島に関連するメディアがあります。
- アメリカ領ヴァージン諸島政府庁舎公式ウェブサイト
- 「ヴァージン諸島」。ワールドファクトブック。中央情報局。
- 米領バージン諸島：州リソースガイド（議会図書館より）
- 米国国勢調査局: 島嶼地域国勢調査 2000
- UCB 図書館 GovPubs のアメリカ領ヴァージン諸島
ウィキメディア アトラス アメリカ領ヴァージン諸島- 米国地質調査所のヴァージン諸島のリアルタイムの地理およびその他の科学的リソース。
- 公式観光ウェブサイト
18°20′N 64°54′W / 18.34°N 64.90°W / 18.34; -64.90 (アメリカ領ヴァージン諸島)