エクスレバン
エクスロスベンス (アルピタン) | |
|---|---|
ブルジェ湖畔のエクス・レ・バン | |
エクスレバンの位置 | |
| 座標: 45°41′19″N 5°54′55″E / 45.6885°N 5.9153°E / 45.6885; 5.9153 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ |
| 部門 | サヴォワ |
| 区 | シャンベリー |
| カントン | エクスレバン-1 エクスレバン-2 |
| 相互コミュニティ性 | カリフォルニア州グランドラック |
| 政府 | |
| • 市長(2020~2026年) | ルノー・ベレッティ[1] ( LR ) |
エリア 1 | 12.62 km 2 (4.87 平方マイル) |
| 人口 (2021年)[2] | 31,874 |
| • 密度 | 2,500/km 2 (6,500/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| INSEE /郵便番号 | 73008 /55344 |
| 標高 | 224~524メートル(735~1,719フィート) (平均320メートルまたは1,050フィート) |
| Webサイト | 公式サイト |
| 1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。 | |
エクスレバン(米国: / ˌ eɪ k s l eɪ ˈ b æ̃ , ˌ ɛ k s -/ , [3] フランス語: [ɛks le bɛ̃] エクス(Aix、ラテン語:Aquae Gratianaeはフランス南東部サヴォワ県のコミューンあり、地元では単にエクス。[4]
フランス最大の氷河起源の自然湖であるブルジェ湖のほとりに位置するこのリゾートは、主要な温泉街であり、フランス最大の淡水マリーナを擁しています。 [5]人口ではサヴォワ県で2番目に大きい都市であり、2020年時点で人口は31,100人です。シャンベリ 機能都市圏の一部です。[4]
ベル・エポックを代表する街で、国際的に有名なエクス・レ・バンは、貴族や富裕層の休暇先でした。温泉はもはやエクスの主な魅力ではありませんが、この地域は水上スポーツやアクティビティを求めて引き続き観光客を引き付けています。町は、スパトリートメントのために来る観光客の減少を観光業の発展によって部分的に補ってきました。観光客と鉱泉浴療法を求める人々を合わせて、年間最大20万人の一般訪問者を迎えています。[6]また、ゼネラル・エレクトリック、レオン・グロス社の本社、ABBセリエ、エクスアムなどの大企業がいくつかある工業都市でもあり、高品質の皮革製品工場もあります。
エクス・レ・バンは、温泉と観光のほか、全国ミュージラック・フェスティバルでも知られています。エクス・レ・バンは、花の街・村コンクールで花を4つ、金の花を2つ受賞し、芸術と歴史の街の称号も獲得しています。
地理
位置
エクスレバンはフランス南東部、リヨンの東107キロメートルに位置している。町は、東のボージュ山塊の最初の自然城壁であるモン・ルヴァール山と、西のフランス最大の自然湖であるブルジェ湖の間の回廊地帯に位置している。そのため、市は主に南北方向に広がっている。その広がりは、その集落が徐々にシャンベリーの集落と融合するようなものとなっている。コミューンの面積は12.62平方キロメートルで、県としては大きい。町は伝統的に2つに分かれており、西側の湖畔を占める下町と、ブルジェ湖を見下ろす町の中心地がある上町である。町は当初、湖の度重なる洪水[7]を避けるために高台に建設されましたが、その後ローヌ川と湖の自然放水路であるサヴィエール運河の間にローヌ国営会社(CNR)のダムが建設され、水位が調整されました。町の平均標高は約320メートル(1,050フィート)ですが、町の下部は湖面と同じ約224メートル(735フィート)しかありません。

ブルジェ湖の流域の560平方キロメートル(220平方マイル)は、湖岸に隣接する温泉街エクスによって占められています。 [8]湖には主に、南側はレイス川、東側はエクス領土のティエ川とシエロ川水族館では在来の魚を鑑賞できます。エクスとトレサーヴが占める湖岸は、道路と鉄道の線路がある北東部に沿って高度に都市化され、開発されています。多くのレストランとナイトクラブがそこにあります(主に南東側)。湖岸には船舶施設が建設され、これにはスイミングプールと、 1936年に遡るアールデコ様式のメインエントランスがあるビーチが含まれます。その後には広大な遊歩道があり、歩行者が散歩したり、特別なイベントがこの場所で一時的に開催したりできます。湖とダン・デュ・シャのパノラマビューを楽しめ、コブハクチョウ、マガモ、アオサギ、ユリカモメ、バンなどの鳥が見られます。
広場は北はグラン ポール、南はプティ ポールに接しており、エクス ポールは国内最大の淡水 港で、1,500 の係留リングを備え、 [9]湖でボートを漕ぐための特別な場所があり、ボートには夏季または年間の割り当てがあります。ヨットフェスティバルは毎年開催されます。このイベントでは、あらゆる地域から古いボートが集まり、プロのマーケット、デモンストレーション、ショーが行われます。
湖の上の斜面はトゥール・ド・ラングル・エストに至り、標高1,562メートル(5,125フィート)から町と湖を見下ろす。湖の西岸は、縁に沿った山々が湖岸に近いため東岸よりも狭くなっているが、東岸よりも低い。[10]湖は北端から約5キロメートル(3マイル)北で ローヌ川に流れ込む。
近隣のコミューン
エクスレバン市は 9 つのコミューンと接しています。北では、ブリゾン サン タンノサンの領域に接しています。北東では、エクスはグレシー シュル エクスのコミューンと接しています。東では、エクス高地の連続性の中で、プニー シャトノのコミューンに続き、南東に向かってムシーのコミューンが続きます。さらに南東では、エクスは隣接するドゥルメッタ クララフォンのコミューンと領土の境界を共有しています。南に続くと、ヴィヴィエ デュ ラックとトレサーヴのコミューンがあります。最後に、西には、湖を挟んでエクスに接する 2 つのコミューンがあります。これらは、ブルドーとラ シャペル デュ モン デュ シャです。エクス レ バンの自治体の領域における特定の境界の 1 つは、西側にあるブルジェ湖によって定められた境界の存在です。この領域境界は、ブルドー、ブリゾン サン タンノサン、ラ シャペル デュ モン デュ シャ、トレサーヴ、ヴィヴィエ デュ ラックの 5 つの自治体と共有されています。
気候
エクスレバンはシャンベリと同様に海洋性気候(ケッペンの気候区分:Cfb)ですが、内陸部に位置し、ジュラ山脈、ボージュ山塊、ボルヌ山塊などのいくつかの山脈に近いため、大陸性気候の影響を強く受けています。
通信と輸送
エクスレバンは、シャンベリとアヌシーを結ぶ主要交通路上に位置しています。A41高速 道路の北支線は町の東を通っており、アヌシーへ直接アクセスでき、その後、A40を経由してジュネーブ市へもアクセスできます。2つのジャンクション(13と14)がこの町のサービスを提供しており、1つは南へ、もう1つは北へ向かっています。二次ネットワークでは、RD991 [13]道路がエクスを横断し、南でヴィヴィエデュラックとシャンベリを結んでいます。西では、D1201 道路が南西とブルジェ湖に向かってルブルジェデュラックの町に向かい、町の中心部をD991道路が通ります。
エクスレバンへは電車でも行くことができます。エクスはサヴォワ公爵の統治下にあった時代に、ヨーロッパで最も早く鉄道網が敷かれた自治体の一つでした。[14]現在、エクスレバンはシャンベリー、アヌシー、キュロと結ばれています。トリノ・リヨン高速鉄道は、今後数年でパリ、リヨン、トリノ、ミラノの各都市を結ぶことになります。エクスレバン駅は2007年以来、複合輸送ハブとなっています[15] 。エクスレバン・ル・ル・リヴァール駅は市中心部の西側、プレジデント・ウィルソン大通りに位置しており、 TGVが乗り入れており、パリから3時間以内でアクセスできます。エクスは、鉄道で シャンベリーから北に9km (5.6マイル)のところにあります。
シャンベリ・サヴォワ空港[16]は、旧エクスレバン/シャンベリ[17]で、エクスレバンの町の南、ヴォグランのコミューンにあり、ブルジェ湖の南岸から数メートルのところにあります。英国(マンチェスター、バーミンガム、エディンバラ)[18]、デンマーク(コペンハーゲン、ビルン)、スウェーデン(ヨーテボリ)を含む多くの国に就航しており、国内では2013年からパリ・オルリー空港にも就航しています。 [19] [20]ウィンタースポーツリゾートに近いため、冬季のフライトが多くあります。3つの格安航空会社が定期便を運航しています。2002年には、年間を通じて3,600回の航空機の往来があり、主に冬季に週末ごとに10,000人以上の乗客を処理し、記録的な入場者数を記録しました。

エクスレバンの市内中心部では、Roue Libre協会が都市自転車利用促進に努めているにもかかわらず、車が最も一般的な交通手段となっている。特に夏場は観光客が多くなり、ピーク時の交通渋滞が特にひどい。湖沿いのD1201道路のシャンベリー方面への区間は、この交通量増加の影響を特に受けやすい。ジュネーブ通り、プレジデント・ウィルソン通り、シャンベリー通りでも同じ問題が起きている。北側では、アルバンやアヌシー方面へ向かう途中のマレシャル・ド・ラトル・ド・タシニー通りでも同様に問題が起きている。しかし、都市開発によって信号の代わりにラウンドアバウトが設置され、交通の流れが良くなったため、交通量は改善傾向にある。さらに、市内中心部には2つの駐車場があるが、ショッピング用の駐車スペースは市内中心部にはまだ少ない。
公共交通機関を好む旅行者には、2つの主要バス路線と16の追加路線が首都圏を運行しています。また、モン・ルヴァールの側面とモン・デュ・シャ礼拝堂へアクセスするための2つの路線もあります。オンデア(ケオリス社が運営するネットワークの商号)[21]は、CALB から交通サービスの管理を委託されました。55人の従業員がいます。夏の間、町への短距離の移動には、道路を走る小さな列車が運行しています。この列車は、湖の遊歩道、ビーチ、町の中心部の間を走っています。
都市計画
都市形態学

エクスレバンの生活は、主に高台に集中しています。高台には、中心街、経済の中心、温泉(シュヴァレー国立浴場とマルリオズ浴場)があります。実際、この町は歴史上、温泉街となっています。エクスは、ローマ人が始めた温泉活動を中心に形成されました。湖畔にある町の低地は、洪水の危険があったため放棄されました。土地は耕作され、養魚場がありました。経済活動は主に高地で行われ、都市形態はそれに適応しました。サービス(競馬場、カジノ、温泉、高級ホテル、駅、病院、ゴルフなど)のための居住空間と周囲の地形を考慮する必要がありました。
エクスレバンには、ロベール・バリアー大通り、ルピック大通り、ロシア大通り/プレジデント・ウィルソン大通り、ジャン・シャルコー博士大通り/マレシャル・ド・ラトル・ド・タシニー大通り 、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領大通りなどの大通りがあります。これらの大通りは、ダウンタウンの狭い通りや他の通りとは異なり、広くて開放的です。ダウンタウンの他の通りは、ボージュ山塊とその曲がりくねった坂道が近くにあるため、より制約を受けやすく、都市構造全体を考慮せずに、その時々のより無秩序な要件を満たしています。この町には、シャントメルル、ボンスラン、鉄道駅の周り、シエロ、ラ・リベルテ、湖畔、マルリオ、ルピック、フランクリン・ルーズベルトなど、 さまざまな地区があります。
都市の拡大と人口増加に伴い、エクスレバンは近隣のコミューンと同様に絶えず拡大している。少しずつ、エクスレバン市という枠を超えて、エクス地域が都市計画を包含するようになり、トレサーヴ、グレシー・シュル・エクス、ムシー、メリー、ドゥルメッタ・クララフォン、ソナなどの近隣のコミューンも含まれるようになった。この現象は、エクスレバンの南に位置し、シャンベリー地域と見なされているシャンベリーにも当てはまる。これら2つの地域の流域の都市形態は、それらを必然的に近づける傾向がある。エクスとシャンベリー地域の都市開発を調和させるために、メトロポール・サヴォワ[22]の共同組合が実施された。その使命は、サヴォワ地方、シャンベリー地方、ブルジェ湖の領土一貫性のパターン (SCOT) に従うことです。
ハウジング
エクスレバンには2017年に20,317軒の住宅があり、そのうち15,491軒(76.2%)が主な居住地でした。[23]主な居住地の18%は1945年以前に建てられ、30%は1990年以降に建てられました。[23]全住宅の22.4%は一戸建て住宅で、76.4%はアパートです。主な居住地の52.7%は居住者が所有しており、45.2%は賃借人が住んでいます。[23]
1,837 戸はHLM家賃統制住宅で、1999 年の面積の 15.7% を占めており、市は、最も重要な自治体における社会住宅の最低割合を 20% と定めた 2000 年 12 月の連帯と都市再開発に関する法律の第 55 条の規定を満たしていない。また、1999 年の空き家数は非常に多く、面積の 11.4% を占めていたことも指摘されている。サヴォワ県のOPAC は、コミューン内に 1,657 戸以上の社会住宅を擁し、エクスレバン支社を通じて約 2,500 戸の住宅の資産を管理している。これには、シエロ フランクラン地区などにあるエクスレバンの 1,600 戸も含まれる。[24] 4部屋の住宅は住宅全体の46%を占め、3部屋の住宅は27.4%、2部屋の住宅は17.5%です。エクスの住宅の約10分の1は小規模住宅です(スタジオ:9.1%)。これらの宿泊施設は、特にアルプスの中心という地理的な位置から、十分なスタッフと設備が整っており、93.9%にセントラルヒーティングがあり、58.5%にガレージまたは駐車スペースがあります。
町全体がほぼ都市化しているため、都市部に住んでいない家族を収容するためのより大きな家を建てることはますます困難になっています。湖の端と丘陵地帯は、周囲のコミュニティからのスプロール現象が起こっている場所で飽和状態になり始めています。ベルエポック時代の遺跡で、今はもうなくなってしまった かつての大型高級ホテルの中に多くの宿泊施設が残っていることは注目に値します。
プロジェクトの計画
市当局は、ダウンタウン、湖の西岸、そして主に南部でいくつかのプロジェクトを進めています。これは、エクス経済圏に新しいビジネスを誘致するための新しい商業活動エリアを確立するためのものです。新しい住宅エリアの設立も予定されています。エクスレバン市は、メリー市とドゥルメッタズクララフォン市との協力のもと、協調的な都市開発を通じて、サヴォワ・エキサポール地区と呼ばれる活動の出現に貢献し、エクス地域の南部全体にサービスを提供する商業エリアの開発も可能にしています。
建設中のZAC des Bords du Lacは、シエロの旧市営キャンプ場などの場所に約15ヘクタール(37エーカー)に及ぶ予定である。この非常に物議を醸しているプロジェクト[25]は、副市長ドミニク・ドルの市政チームによってまだ開始されていない。サヴォワ開発協会によって開発されたこの新しい地区は、エクス・デュ・ラックと名付けられた。
バリエール通りとガリバルディ通りの間に幅36メートル(118フィート)の遊歩道が建設され、アレ・プロムナード・デ・ボル・ド・ラックと名付けられました。[25]これは基本的に、両方向の狭い車線を持つ道路の開通です。残りの部分は歩行者、自転車、木々専用になります。この車線には「環境品質の高い」宿泊施設と近隣の企業が入居し、近隣住民と建設中の建物に利益をもたらします。
2013年、市議会の主要プロジェクトの一つは、ティエ川の流路を修復し、ブルジェ湖に注ぐこの川の近くのプチ港に船用の港を造ることだった。この作業には700万ユーロがかかった。[26]市は、小さな港を再整備することで、ポリ塩化ビフェニル(PCB)でひどく汚染されているティエ川を浄化するという状況を利用したいと思っている。[26]市とCALB は、PCBに汚染された土壌を敷地内に保管するという解決策を選択した。専門の処理センターへの廃棄物輸送の解決策は成功しなかった。[26]このプロジェクトのさまざまな利害関係者からのコメントの中には、「汚染された土壌は防水区画に置かれ、ル・ペシュールキャンプ場に沿って走るガリバルディ通りの道路を拡張するための盛土や、歩道や駐車場の開発に使用される予定である」とあった。[26]
船着き場の工事は、交通レベルにも大きな変化をもたらした。プチ・ポールは袋小路となるだろう。[27]以前はプチ・ポール通りとつながっていたバリアー大通りは、今後はつながっていなくなる。自治体がガリバルディ大通りの交通の流れを延期することを決定したためだ。[27]この大通りは、ビアトル通りを形成する小道を通ってバリアー大通りへ通じる新しい幹線道路となり、[27]緑地と融合し、ビジネス街とシエロズキャンプ場を結ぶ新しい軸となる。ポール・オ・フィーユ大通りは、バスを除いて一方通行となる。[27]
地名学
紀元後 1 世紀に創設されたエクス レ バンという都市は、碑文にはほとんど登場せず、ローマの著者にも知られていません。しかし、考古学博物館に保存されている 2 つの碑文には、ラテン語の Aquae (文字通り「水」、エクス ラ シャペル (アーヘン) またはエクス アン プロヴァンスを参照) とAquensis (水辺の住民) が記されており、ヴィエンヌ市に従属するこの町の名前に関する情報が提供されています。19 世紀の歴史家は、歴史的根拠のない架空の町名を読まされることがあり、その一部は今でもいくつかの本に登場しています。これらには、Aquae allobrogium、Aquae gratianæ(1934年から1968年まで国立浴場のファサードを飾った碑文で、383年にリヨンで暗殺されたグラティアヌス皇帝を記念したもの)、 Allobrogum Aquae Gratianæなどがある。[28] Aquaeという名前は、1011年にブルゴーニュ王ルドルフ3世が妻エルメンガルドにエクス( de Acquis、つまり「獲得した」)の王領を贈与した証書に見られる。中世のテキストには、Aquae grationapolisについて言及されているものもある。この接尾辞は、エクスがグルノーブル司教区の一部であったことを単に示している。
エクスレバンに関する最初の言及は、1792年9月のアーカイブで、エクスウォーターで療養中のフランス人兵士からの手紙の中に見られます。この名前は、市議会の審議を含むすべての公式文書に登場します。19世紀初頭には、いくつかの文学作品でエクスアンサヴォワという呼称が使用されていました。しかし、この名前が行政文書で使用されたことはありません。1954年以来、エクスレバンの鉄道駅は、市議会の要請により、エクスレバンルルバールと呼ばれています。
歴史
エクス レ バンの歴史はブルジェ湖と、特に世界でも最も有名な温泉地となったその温泉と直接関係しています。エクス レ バンの発展と文化的影響をより深く理解するには、この町の歴史分析をサヴォワ家の歴史に近づける必要があります。以下はエクス レ バンの町の時代と歴史的ハイライトです。
アクア: ロマン・エクス

歴史家たちは、エクスがその水源から古代ローマにケルト人の居住地の跡の上に誕生したことに同意している。この地の最初の居住はアラン・カナル[29]によって紀元前1世紀とされているが、これらの遺跡が固定した居住地であったことを示すものは何もない。遺跡は公共機関に残されており、古代のアクアエのスケッチを描くことは難しいだろう。この地の行政上の状況は碑文学によって知られており、それによると、エクスは紀元1世紀には10人の評議員(decemlecti )のいるウィクス(vicus )であり[30] 、行政上はヴィエンヌの一部であったことがわかる。一部の市民は、神々に捧げるための神聖な木やブドウの木、またはカンパニイ家の葬儀のためのアーチを建てるための かなり重要な資源を持ってそこに住んでいたようだ。
考古学者たちは発掘調査中に、[31]温泉源のすぐ近くに大規模な温泉施設を発見した。西側の低地テラスにはカンパヌスの門があり、おそらく 1 世紀に建てられたと思われる。さらに下流の 2 つ目のテラスにはダイアナに捧げられたと言われる神殿があった。この神殿は、カンパヌスの門と同時期の、おそらくは 2 世紀までに建てられたもっと古い円形の建物に取って代わった。神殿の北側では墓地の遺跡が発見されている。パルク デテルムや町中に点在する他のさまざまな場所には、墓地や陶器などの非常に多様な遺跡が数多く残されている。しかし、大規模な考古学的発掘につながるような目玉となるものは見当たらない。それ以外に、アクアエヴィクスのガロ ローマ人について、その規模や生息地の提供について何もわかっていない。「ローマ人」はどこに住んでいたのか?彼らの農場や、彼らの使用人の村はどこにあったのか。ヴィクスの活動は何だったのか。謎は今も残っている。唯一の手がかりは、DRACの考古学サービスによる遺跡の考古学地図から得られ、考古学者アラン・カナルは「逆説的に、エクスがこの遺跡の年代やローマ帝国初期の記念碑的な都市計画の質を示す多くの文書を提供しているのに、この町の秩序については正確な知識がない」と結論付けている。
総合的に考えると、[32]この時代の歴史は、紀元前1世紀から町の中心部の居住が始まり、その後1世紀から2世紀にかけて徐々にこの地域が発展していったという形にまとめることができる。居住は、ローマ時代に何度か発展したテラス状のシステムの上に放射状に建つ記念碑的な建物を周囲に並べた温泉施設の漸進的な建設から始まったと思われる。温泉がもともとこの場所を選んだ理由であったとすれば、場所の質など他の要因が決定的だった可能性がある。
中世からルネサンスまで

エクスのローマ時代の歴史に関する知識はもともと乏しいが、ローマ帝国の終焉と中世初期に関する資料が不足しているため、さらに不明瞭になっている。アルバンなど、この地域のガロ・ローマ人の邸宅に残された火災の痕跡は、蛮族の侵略による破壊によるもので、私たちはそれを研究して推測するしかない。エクスのローマ浴場は5世紀に廃墟となり、都市開発の痕跡は失われているという事実は変わらない。
エクスレバンは、9世紀の資料、867年、および1011年の勅許状でも再び言及されています。後者では、ブルゴーニュ王ルドルフ3世が、王の居城と呼ばれたエクスの別荘とその入植者および奴隷を妻のエルメンガルドに寄贈し、エルメンガルドはそれをグルノーブル司教区に譲渡しました。[33]この勅許状によると、エクスは教会と農業地帯のある小さな町です。その後、グルノーブルのユーグ司教が12世紀初頭にサンマルタンドミゼレール修道院に寄贈しました。教会はサントマリーという名前で新しい修道院を建てました。
12 世紀末、サン・ユーグのカルトゥラリーには、教会のあるサン・シモン教区と、同じく小さな修道院のあるサン・ティポリット教区 (現在のムーシー地区) の 2 つの教区の存在が記されています。都市地理学が明らかになり始めています。いつ建てられたのか誰も知らない、城壁に囲まれた小さな町を想像することができます。町の中心は、古代ローマ神殿の近くにある修道院です。この中心地は、少なくとも 13 世紀以来、行政の中心でもあった可能性があります。エクスは、セセル家に従属する領主領で、セセル 家には城があり、正確な場所はわかりませんが、実際の城があった場所である可能性があります。[34] 2つの村落が確認されている。サン・ティポリットは町のすぐ近くだが城壁の外側にあり、中央に小さな修道院があり、その横には、現在はヴィラ・シュヴァレーの下にある堅固な家、メゾン・フォルテ・ド・サン・ポル[堅固なサン・ポル家] があり、サヴォワ家に依存しており[34]、最近の研究では13世紀にまで遡る。2番目の重要な村、サン・シモン (サン・シジモン) には教会と墓地があり、教区として設立され、サン・ティポリットの従属地となっている。
文献には、1561年に塩税のための人口総調査が行われた際の公認記録など、他の村落の存在が示唆されている。[35]当時、エクスには約1095人の住民がおり、その46%が村に住んでいた。サン・シモンには125人、プエルには91人、ショーダリーには87人、ラルには86人が住んでいた。残りの約12の村落が残りを共有していた。(マルリオズは資料から漏れている)。[36]この居住地の地理は、19世紀末まで固定されていたようだ。エクスでは、近くのオートコンブ修道院がサン・シモンの高台に広い地域を所有していた。
16 世紀初頭、この古い教会は壊滅的な火災に見舞われました。エクスの人々は、再建のためにクロード・ド・セイセルに助けを求めました。彼は町の領主の家系に属し、司教の地位に昇格しました。彼はアルビの司教であり、フランス国王ルイ 12 世の特別顧問でもありました。また、多くの条約の起草者でもあります。ド・セイセルの支援により、人々は 12 人の参事会員からなる教会堂を建設することができました。この教会堂は、首席司祭の依頼で建てられましたが、その任命は伯爵に返されました。墓地の近くの広場には、華やかなゴシック様式の聖歌隊席を含む教会堂が建てられました。聖歌隊席が教会堂のものであったのに対し、身廊は教区民のものとなり、より質素な外観を呈していました。その上、粗末な造りの屋根は1644年に崩壊した。脇の礼拝堂のうち1つはエクスのセイセル家のために残されており、彼らの死者が埋葬されている。革命後に完全に教区教会となった参事会教会は、新しい教会の建設後、1909年に取り壊された。この教会には、遠くから崇拝されていた真の十字架の聖遺物が収められていることで知られていた。[37]堂々としたエクス城が再建されたのも中世の終わりである。1階の大広間の天井は1400年に遡る。壮麗な栄誉の階段は1590年頃に建てられた。
18世紀
1739 年 4 月 9 日、町の中心部で大火事が発生し、町のほぼ半分にあたる 80 軒の家が焼け落ちました。国王に補助金を要請して再建が行われ、国王は道路配置計画を課し、その実施は技師のガレッラに委ねられました。この計画は単なる再建計画にとどまらず、通りの正確な配置を定め、2 階建てと 1 階建ての家の建設など、都市計画のいくつかの規則を課し、茅葺き屋根も禁止しました。ただし、対象範囲は非常に限られており、焼失地域またはメイン ストリート (アルベール 1 世通り)、中央広場 (カルノー広場)、バン通りのみを対象としていました。
17 世紀初頭、エクスの人々と医学界は、ドーフィノワの医師ジャン・バティスト・カビアスの著作を通じて、エクスの温泉の価値に気づき始めていた。この地域では、他の著名な医師も彼に倣った。確かに、古代から温泉源の開発は完全に忘れ去られたことはなかった。エクスでは、中世から 18 世紀末まで、唯一現存するローマ時代のプール、屋外、または温泉水を手で運んで自宅で入浴していた。ジャン・バティスト・カビアスによると、フランス王アンリ 4 世はエクスの温泉を非常に高く評価していたという。 [38] 1737 年、市内を流れる小川から温泉水が浸出するのを防ぐため、総兵站局によって大規模なプロジェクトが計画された。これにより、市街地の都市分布が変更された。城壁の外側にムーラン川の新しい川床を掘る必要が生じたためである。また、それまで町の中心部にあったエクス侯爵の 4 つの風車も、新しい水路 (現在は Montée des moulins、風車の丘) 沿いに再建する必要がありました。
エクスの復興は、ヴィットーリオ・アマデウス3世の息子であるシャブレー公爵のおかげです。彼は温泉の恵みを味わい、設備が整っていないことに気づき、国王に温泉施設の建設を提案したのです。1776年6月11日、国王の命により、ヴィットーリオ・アマデウス3世はロビランに温泉施設の設計図を描くよう命じました。施設は技師カッペリーニの指揮の下、1779年から1783年にかけて建設されました。[39]この日は、旧市街中心部の取り壊しが始まった日でもあります。この堂々とした建設の結果、人々は温泉施設を作るために周囲の家屋を更地にし始めました。この最初の温泉施設は、発展の重要な要素となりました。


この時期から革命まで、この町には毎年およそ 600 人の患者がほぼ一定数来院しており、その大部分はフランス人でした。その後も人口は増加し、1793 年には 1,700 人に達しました。1783 年、患者の生活を向上させるため、市議会は景観の整った公共の遊歩道、現在アルフレッド ブーシェ広場として知られるジゴットを建設しました。当時は栗の木が植えられ、建築家ルイ ランプロによって設計されました。個人の庭園を除けば、これは都市緑地の最初の行為であり、城壁のこちら側、ジュネーブへの道沿いの町の発展を後押ししました。
1792年、モンテスキューの指揮下にあるフランス革命軍がサヴォワに侵攻。その後、温泉の民間利用は停滞。温泉は共和国軍に接収され、負傷兵を療養に送り込んだ。しかし、これはエクスを大勢の人々に宣伝する好機でもあった。エクスはエクス・レ・バンとなった。革命が達成されると、地元の貴族の特権は廃止され、特にエクス侯爵に領主権の償還のために負っていた多額の金銭を町が支払う必要がなくなった(町にはフランチャイズ権がなかった)。さらに、平和が回復するやいなや、既存の貿易の自由化により、温泉の利用に基づく経済の創出に新たな弾みがついた。その後、下宿屋、ホテル、キャバレー、レストランが発展した。一方、革命は教会堂の放棄、鐘楼や教会家具の破壊など、教会の財産に痕跡を残しました。
新たな発展が見られるのは湖畔でした。 1720年にアンシャン・レジームの下で建設された小さなプエル港防波堤は、本物の港となりました。最初はアルプス軍の兵士に燃料を補給する船が頻繁に行き来し、軍需品倉庫を備えていましたが、徐々に輸出品、特に湖畔に設立された工房の雑貨を扱う場所として発展しました。プエル港として知られるようになりました。この地区の開発には、avenue du lac [湖の並木道] の改良が含まれ、こうした活動により、中心部や既存の村落の外側にあるこの賑やかな並木道沿いに最初の建物が建てられました。
モロッコの独立交渉
モロッコ独立交渉はエクスレバンで行われた。[40] 1955年9月の会議で、[41]フランス評議会議長のエドガー・フォール氏が、モロッコで提案された妥協案を「相互依存の中の独立」という表現で公式に要約した。それまで、モロッコの領土は法的にフランスの保護領であり、スルタン ・モハメッド5世は強制的に亡命していた。交渉は、多数の著名人やフランスとモロッコの組織が出席して行われた。会談では、モロッコ側は民主独立党(PDI)とイスティクラル党をテーブルに並べ、メフディ・ベン・バルカ、オマール・ベナブデルジャリル、アブデルハディ・ブータレブ、アブデルラヒム・ブアビド、そしてムハメド・ブセッタが代表を務めた。フランス側の代表団はエドガー・フォール[42]、ピエール・ジュライ、ロベール・シューマン、その他政府関係者で構成されていた。このほか、モロッコの現状と独立について助言できるあらゆる階層の招待客がいた。保護領の忠実な同盟者やモロッコの伝統的首長たちも招待された。こうして、彼らも関係者同席のもとで交渉することができた。イスティクラル党の失望にもかかわらず、彼らは可能な限り優先された。
エクスレバンで行われたこれらの交渉は、モロッコの独立への歩みにおいて重要な役割を果たしたが、フランスがそれ以前にこの移行に向けて大部分の準備を怠らなかったという事実は変わらない。実際、フランス政府はこの北アフリカの領土の独立を認める必要があると確信していた。しかし、多くの経済的利益が絡み、パシャやカイドをはじめとする多くのビジネス関係があったため、フランスはこの移行を急がず、スムーズにこの変化を開始するよう注意を促された。モロッコ王国の主権の運命は、エクスレバンでのこの会議中に描かれた。公式には、交渉によって独立国家を誕生させる合意に達することが可能になった。モロッコは、 1955年11月6日のラ・セル・サン・クルー宣言で最終的に独立を宣言された。2005年には、モロッコ独立協定の交渉50周年の記念式典が行われた。この機会に、モロッコのゼリージュでプール付きの噴水が作られました。[43] [44]マーレムの職人[45]は、エクスレバンの緑の公園でこの作品を完成させるために、わざわざ故郷からやって来ました。このプロジェクトは、フェズ市の地域観光協議会(Fez-CRT)と観光局の支援を受けました。
政治と行政
2015 年の県選挙以来、エクスレバンは他のコミューンを含む 2 つの州に分割されています。これらは、エクスレバン 1 州とエクスレバン 2 州です。
エクスの住民が頼りにしている立法選挙区は、サヴォワ県第 1 選挙区です。この選挙区は、1986 年 11 月 24 日の区画整理法第 86-1197 号によって区切られており、エクス レ バン第 1 州、エクス レ バン第 2 州、ラ モット セルヴォレックス州、およびル ポン ド ボーヴォワザンの一部の行政区画を含んでいます。
エクスレバンには、郵便局、警察本部、市警察、国家警察、憲兵隊、国家職業安定所(Pôle Emploiに改名)、税務署、市営犬舎、住宅所有者協会、社会活動のための共同センター、社会保障センター、鉄道駅など、いくつかの行政機関や公共サービスが置かれています。ブルジェ湖都市圏コミュニティもエクスレバンに拠点を置いています。
エクスレバン市役所は、町のために3つの二次事務所を設置しています。シエロズ[fr]事務所、マルリオズ事務所、そして最後にラ・リベルテ事務所です。これら町の主なサービスの中継点です。多くの行政手続きを実行できるだけでなく、サポートや情報の要求も行うことができます。これらの事務所は、雇用問題に関する指導、住民のプロジェクト(主に協会組織から)への同行、健康、法律、住宅、文化、教育、レクリエーションなどを提供する権限を有しています。これらの分散化された地域構造により、市のプロジェクトだけでなく将来のプロジェクトに関する情報の普及が可能になり、必要に応じて住民が意見を表明する機会が得られます。
傾向と政治的結果
- 2014年サヴォワ市議会選挙も参照
エクスレバンは政治的には右派の街で、 1979年以来、選挙民は市議会選挙でほとんど右派に投票してきた。1985年から2001年まで市長を務めたグラティアン・フェラーリ中道政策で選出されたが、市議会で多数派の一人だったアンドレ・グロジャン後任となった。同様に、ロベール・バリアーも中道右派の人物だった。しかし、1920年から1930年にかけて、エクス地域の労働者が担うサヴォワ地方の左派の拠点となった。
2005年5月29日の欧州憲法条約に関する国民投票では、エクスレバンでは賛成53.55%、反対46.45%、棄権34.97%と、大半が欧州憲法条約に賛成した(フランス全体は反対54.67%、賛成45.33%)。これらの数字は全国的な傾向とは一致せず、全国的な傾向は反対だった。この投票は、労働者の大きなプールがある地方の県と比較して、エクスレバンの住民が恵まれた性質を持っていることを示した。有権者が賛成票を投じたのは、政治アナリストによると、経済的に恵まれた人口と高い教育水準のためだった。[46]
2007年フランス大統領選挙では、第1回投票[47]でニコラ・サルコジが37.8%または5,904票を獲得してトップに立ち、フランソワ・バイルーが20.64%または3,286票で続き、セゴレーヌ・ロワイヤルが20.24%または3,223票で続き、最後にジャン=マリー・ル・ペンが10.92%または1,739票で続き、他の候補者はいずれも5%の閾値を超えなかった。第2回投票では[47] 、ニコラ・サルコジが61.56%または9,434票、セゴレーヌ・ロワイヤルが38.44%または5,890票を獲得し、全国平均[48]と比較してより正確な結果となった。全国平均は第2回投票でニコラ・サルコジが53.06%、セゴレーヌ・ロワイヤルが46.94%であった。この大統領選挙の投票率は非常に高かった。エクスの選挙人名簿に登録された有権者は19,774名で、投票には81.18%(16,053名)が参加し、棄権率は18.82%(3,721票)、無効票または無記名票は4.54%(729票)で、最終的に95.46%(15,324票)が投じられた。
2010年の地方選挙では、左派と環境保護主義者の集まりがUMP(40.5%)とFN(16.2%)に先行し(43.3%)、棄権率も高かった(54.2%)。
市政
エクスレバン市議会および市政チームは、市長、副市長10人、顧問代表7人、副市長宛の使節団からの7人の他の担当者から構成されている。市議会の6議席は、エクス・ド・トゥー・クール(SE)リストとエクス・アヴェニール(KVD)リストの選出議員によって占められている。さらに、政府機関から市議会の代表が無作為に選ばれることもある。現市長は、サヴォワ第1区の副市長でもありブルジェ湖大都市圏コミュニティのコミュニティ顧問でもある。
エクスレバン市議会の議席割合は以下のとおりである: [49]
2008年3月の市議会選挙では、初回にして唯一の投票参加率は低く、有権者の58.75%にとどまった。選挙人名簿に登録された20,247人のうち、11,895人が投票し、11,453人が投票した。退任する市長のドミニク・ドル氏は、「前進する町」名簿のトップに立って、絶対多数62.27%、7,132票で再選された。ドル氏に続いたのは、 「エクスの未来:持続可能、連帯、模範的」名簿のトップである左派候補のファブリス・マウチ氏で、得票率28.12%、3,221票を獲得した。最後に、3位は、UDFの前エクス市長で、エクス・ド・トゥー・クール(心からのエクス)リストの代表であるグラティアン・フェラーリ氏で、ラベルなしで発表され、9.6%、つまり1,100票を獲得しました。[50]
2014年3月の市議会選挙では、ドミニク・ドル氏(UMP)が59.71%の得票率で第1回投票で再選された。彼に対抗したのは、ヴェロニク・ドラポー氏(FN)(15.33%)、アンドレ・ヒメネス氏(KVD)(12.98%)、ファブリス・マウチ氏(FG)(11.96%)の3人の候補者だった。
2018年10月、ドミニク・ドル市長が辞任し、副市長のルノー・ベレッティ氏が後任となった。
市長一覧
エクスレバンの市庁舎を主催した市長のリストは次のとおりです。
法的手続き
エクスレバン市には、いくつかの裁判所がある。[51]これらは、2007年6月27日に開始された司法地図の改革により、間もなくシャンベリーの裁判所と統合される予定である。 [52]労働裁判所、司法院、法務評議会がある。その他の司法手続きに関しては、エクス地域はシャンベリー市に依存している。司法の削減に伴い、エクスレバンはシャンベリー控訴院 、シャンベリー高等裁判所[ 少年裁判所、シャンベリー商事裁判所、サヴォワ社会保障裁判所、およびシャンベリー控訴院の弁護士会に依存している。
環境政策

数千人の住民と数万人の観光客が訪れるブルジェ湖では、1950年代から1970年代にかけて、富栄養化という大きな現象により水質が徐々に悪化していった[53]。当時、この湖はすべての下水管の自然排水口となっており、特にシャンベリーとエクスレバンではそれが顕著だった。また、当時の多くの自動車も非常に汚染がひどく、排気ガスの一部は水に溶け、油も流出して湖に流れ込んでいた。自動車は大きな騒音を立て、その騒音は鳥や小型哺乳類に被害を与えていた。1970年代半ばから、湖の富栄養化を軽減するための修復活動が行われており、アヌシー湖と同じ結果を目指している。
サヴォワ、特にエクスレバンには水処理場のサービスが確立されている。ティエ川やシエロ川[ 川の水質が改善し、湖の水質と水生生物の再生が進んだ。エクスレバンには、マス、ホッキョクイワナ、コイなどの地元の生物種を保護するための公立水族館がある。この施設は主に淡水魚を専門に扱っている。ブルジェ湖水族館[54]では、地元の野生生物の保護だけでなく、予防活動や教育訪問も行われている。

市には、モン・ルヴァール方面へハイキングできるように、標識が立てられ整備された遊歩道もあります。これらのコースは、アスリート、ウォーキング、サイクリストによって使用されています。これらの小道は定期的に整備されており、緑地へのゴミの拡散を防いでいます。市には、ボワ・ヴィダル公園市立公園もあります。ここにも多くの遊歩道があります。この場所に、自然が自由に進化する、飾り気のない森を作りたいという願いがありました。
エクスレバンでは多くのイベントが開催されています。コンベンションセンター、カジノ・グラン・セルクル、さらにはビクトリア・シネマも、ドキュメンタリー、映画、エコロジーの放送などの特別会議に貢献しています。2005年9月27日から29日にかけて、最初の全国水会議が開催されました。自治体は、組織化された日々を通じて[55] 、情報と経験の交換を増やし、水の保全と保護の分野でより大きな相乗効果を生み出すことを望んでいました。また、建設現場の環境品質とアクセシビリティに関する憲章を作成し、発行しました。[56]この憲章は、騒音公害、廃棄物、水質汚染と土壌汚染など、都市部によって引き起こされる汚染を軽減し、制限することを目指しています。
姉妹都市
エクスレバンは以下の都市と姉妹都市となっている。[57]
人口と社会
2020年現在、エクスレバンの人口の33.7%が60歳以上であり[59] 、これは全国平均(26.4%)よりも大幅に高い。
2020 年のエクスレバン市の年齢構成:
2020年現在、エクスレバンの世帯数は16,467世帯である。[60]平均世帯人数は1.85人であった。世帯の49.1%は単身世帯、23.9%は子供のいない夫婦、16.5%は子供のいる夫婦、8.8%はひとり親世帯であった。[60]
教育
エクスレバンには、7つの保育園と9つの公立小学校を含むいくつかの教育施設があり、民間契約による幼稚園1校と小学校2校もあります。[61]一般的な公立幼稚園には、エクスレバン中心部のフランクリン・ルーズベルト、ラ・リベルテ(エクスレバン)、ラフィン(エクスレバン)、シエロ、マルリオ(エクスレバン)、サンシモンがあります。また、ボンスラン公立小学校もあります。公立小学校には、ル・シューディ、デュ・サントル、フランクリン・ルーズベルト、ラ・リベルテ、ラフィン、ル・シエロラマルティーヌ小学校およびサンジョセフ小学校があります。
この町には、ガリバルディ、ジャン=ジャック・ペレ、マルリオズの 3 つの公立中等教育学校があります。契約している私立学校は、ラマルティーヌ カトリック大学、ラ リバンベル大学、タルムード大学です。エクス レ バンには、公立の一般・技術・職業学校であるリセ マルリオズが 1 つだけあり、この学校でも多くの高等教育資格 (職業バカロレア、BTS 公証人、貿易) を取得できます。
民間部門では、非契約の私立学校として、既存の私立技術学校ITCCと、契約に基づく私立学校2校(タルムード総合リセとトメル・デボラ総合リセ)がある。また、民間契約による職業リセ(ラ・サヴォワジェンヌ職業リセ)も存在する。 [62]
この町には、他の教育機関も存在しています。例としては、 LPO Marlioz教育学術部門、SEGPA CLG Marlioz、市立音楽院、そして 2006 年からは Peyreffite 大学院などがあります。
文化イベントやお祭り

エクスレバンの町ではいくつかの祭りが開催されますが、その中でも最も重要なものは次のとおりです。
- ロックミュージラックフェスティバル(7月)
- エクス・オペレット・フェスティバル[63] (7月)
- 千里眼の祭り[64] (8月)
- ブルジェ湖のロマンチックな夜の祭典[65] (10月)
- 作家シリーズフェスティバル[66] (10月)
- エクスレバンのフランス語スクラブルフェスティバル[67] (11月)
- エクスレバンの芸術抒情祭(11月)
毎年、エクス地域では以下のようなイベントも開催されます。[64]
- 美術館の夜(5月)
- アクアセニー(7月)
- ナヴィグ・エックス(8月)
- チャールズ・ダリン・ビエンナーレ(11月)
健康
公立総合病院がコミューン内にあります。関節リウマチの治療において国内ランキング16位[68]にランクされています。町にはリウマチ科のクィーン・オルタンス病院もあります。[69]市内にはあらゆる分野の 医師が約40人います。
機能的リハビリテーションとケアのためのグスタフ・ザンダー・センターもあります。これは独立した私立クリニックです。完全入院用のベッド40床と日帰り治療用のベッド40床を備えています。このセンターの専門分野は、主に機能的リハビリテーションと運動リハビリテーション、外傷学、整形外科、神経学、心臓血管疾患です。[70] 15床の新ベッドと15席の追加で収容能力を増強することが承認されました。この拡張は2008年に稼働する予定でした。
エクス地区にあるもう一つの施設は、ハーバート・クリニック(Générale de santé )である。このクリニックは84床のベッドと席を備えており、そのうち75床は外科用ベッド、9床は外来手術用である。このクリニックは専門外科であり、特に麻酔・蘇生、婦人科外科、顎顔面外科、形成外科、美容外科、整形外科、上肢整形外科、手の外科、脊椎外科、脳神経外科、血管外科、胸部外科、泌尿器外科、そして最後に内臓外科を専門に行っている。[71]
温泉街として有名なこの町には、医療サービスを提供する温泉施設が数多くある。エクス・レ・バンのシュヴァレー温泉は、リウマチ科と静脈科を専門としている。マルリオズ・スパは、呼吸器疾患と喉の疾患を専門としている。
エクスレバンは、世界保健機関(WHO)の健康都市グループのフランスネットワークの84の町と自治体間組織に加盟したフランス初の温泉街です。これは、この自治体がWHOの「すべての人に健康を」という原則を順守していることを意味します。WHO健康都市フランスネットワークの協会は1990年に設立され、エクスレバン自治体は2008年に加盟しました。[73]
スポーツ
エクスレバンはスポーツの分野で非常に活発な都市です。スポーツに直接関係する協会が約82あります[74]。コミューンでは50種類以上のスポーツを練習できます。これには、水上スキー、モータースポーツ、テコンドー、テニス、アーチェリー、セーリング、バレーボール、水球、ハンドボールなどが含まれます。その他のスポーツには、柔道、空手、エクスレバン水泳クラブ水泳、ボート、パラグライダー、ペタンク、スキューバ、ラグビーユニオン、陸上競技、エクスレバン海事およびボート協会でのボート、エクスモーリエンヌサヴォワバスケットクラブでのバスケットボール、ボクシングなどがあります。フェンシング、サッカー、エクス・レ・バン国際ゴルフコースゴルフ(45ヘクタール(110エーカー)の18ホール、自然の障害物が点在し、ティエ川が流れている)、体操、その他多くのスポーツも行われています。
競馬は、マルリオズ競馬場とエクスレバン競馬協会(フランス語)で行われる。マルリオズ競馬場では、1世紀以上にわたって一般向けのイベントが開催されている。 [75]マルリオズ競馬場は、「ギャロップ第1カテゴリー」と「トロット第2カテゴリー」にランクされており、大きな観覧席、パノラマラウンジ、オープンエアのレストランがある。
サイクリングには、イースター賞と夜間賞付きの、エクスレバン自転車クラブ「アミカル サイクル エクソワ」が町で主催する 2 つのレースがあります。エクスレバンは、クリテリウムデュ ドーフィネに 18 回も参加している町の 1 つです。ツール ド フランスでも、エクスレバンがステージ フィニッシュの舞台として何度も選ばれています。第二次世界大戦以降、エクスレバンでは、 1948年、1951 年、1954 年、1958 年、1965 年、 1972 年、1974 年、 1989 年、1991 年、1996 年、1998年、2001 年にレースのステージ フィニッシュが行われています。
市は、市立スポーツスクール、市立スポーツ事務所(このスポーツ事務所は前述のサービスと混同しないでください)、そして最後にエクスレバンのビーチとプールである市立海水浴場など、いくつかの スポーツサービスを運営しています[76]。
1949年から1961年の間、エクスレバンのサーキット・デュ・ラック(湖のレーストラック)のおかげで、この町はモータースポーツで非常に存在感がありました。サーキットはブルジェ湖のそばにあり、長さ2.4キロメートル(1.5マイル)で、現在の湖の交差点のあたりにありました。ここはサヴォワで唯一の自動車サーキットでした。フォーミュラ2、フォーミュラジュニア、グランプリバイクレースのイベントが開催されました。地元のドライバーと観客[77]だけでなく、スイス、イタリア、イギリスからも人々が集まりました。地理的な状況は、サイクリングの練習に適していました。
2013年3月30日、欧州選手権のグループB決勝戦が行われました。エクスレバンで行われたラグビーU18のオランダ対クロアチア戦では、オランダチームが51対3で勝利し、優勝しました。
メディア
報道機関は主に大手地方紙、特にLe Dauphiné libéréが代表的である。より地方では、La Vie nouvelle、La Savoie 、L'Essor savoyard 、Le Messager 、La Voix des Allobroges 、Le Faucigny など、かなり充実した報道機関がある。国営ラジオ局に加えて、France Bleu Pays de Savoie、ODSラジオ、HotRadio、Helleboreなど、多くの地方局がこの町をカバーしている。地方テレビ局TV8 Mont-Blancは、ペイ・ド・サヴォワ地方全域で放送を行っている。定期的に放送されている番組はLa place du villageで、エクス地域の地元生活を特集している。これは、同じテレビ局の地域情報や、France 3の地方版と地域版でも同様である。
経済

20世紀半ばまで本質的に温泉街であったエクスレバンは、徐々に地域経済を変革し、以前よりも利用者の少ない温泉に依存しなくなりました。ヴィシー、エヴィアンなどの温泉街と同様に、エクスレバンは経済を多様化し、観光の可能性と健康に多くの投資をしました。2000年には、このコミューンはフランスのStation Nautique のラベルに分類される34の駅のネットワークを持っていました。[78]また、 2013年10月末には Station Touristiqueのラベルも取得しました。
国民の収入と課税
エクスレバンの世帯当たりの平均収入は年間約15,606ユーロである。しかし、この数字は、収入が控えめ、あるいは不安定なほど低いエクスレバンの世帯の大多数にとっての現実を反映していない。2005年に課税された世帯の割合は66.8%であった。[79]富裕税の負債納税者の数は212人である。コミューンの平均富裕税は年間約4,091ユーロで、平均税額が年間5,683ユーロである全国平均よりもわずかに低い。[80]富裕連帯税の納税義務者の平均資産額は、地元では年間1,338,548ユーロであるのに対し、全国平均は年間1,493,167ユーロである。
2007年の地方自治体直接税率は以下の通りである。[82]この税率には、開発された土地に対する地方税率、非土地税率、事業税の枠税率が含まれる。地方税率は市レベルで13.82%、市間レベルで0%、部門レベルで4.92%に上昇する。開発された土地に対する税率は市レベルで25.04%、市間レベルで0%、部門レベルで7.46%、地域レベルで2.07%である。未開発の土地に対する税率は市レベルで42.08%、市間レベルで0%、部門レベルで29.37%、地域レベルで5.15%であった。事業税の税率は、市町村レベルで0%、自治体レベルで20.12%、部門レベルで9.09%、地域レベルで2.43%となっている。[83]
雇用
エクスレバンのコミューンには、1999年に約14,086の雇用[84](従業員+自営業)があり、そのうち1,039が給与制の雇用でした。1990年から1999年までの総雇用の年間平均変化率は0.07%でした。2006年12月31日現在の求職者数(カテゴリ1-2-3-HAR)は1,412人で、失業率は13.7%でした。[85] 20歳から59歳までの活動率は82%で、全国平均の82.2%に相当します。労働年齢層は42.9%で、退職者は24.3%で、全国平均の18.2%を大きく上回っています。就学年齢層は20.5%、無活動層は12.2%だった。
市には、求職者のアプローチやキャリア、ガイダンスを支援する多くの組織があります。国の雇用機関のほか、雇用の世界に関するオリエンテーションやワークショップを専門とする地域ミッションがあります。また、「社会促進開発協会情報とガイダンスの常設拠点であり、情報とオリエンテーションのセンターでもあります。
集積地の企業

2006年1月1日現在の企業および機関の総数は2,624であった。エクスレバンでは、2004年に198の新規事業が設立された。国内ランキングでは216位であった。機関は主に13種類ある。[87]農業および食品産業機関は58社で、企業総数の3.3%を占めている。消費財産業は29社で1.7%、自動車産業は2社で約0.1%の企業である。資本財産業は27社で1.5%を占めている。中間財産業は20社で1.1%、エネルギーは2社で0.1%である。建設は135社で7.7%、商業は496社で企業総数の28.4%を占めている。運輸業は43機関で2.5%、不動産業は617社で4.4%を占めています。企業向けサービスは216機関で12.4%を占めています。個人向けサービスは282社で約20.6%を占め、最後に学校教育、健康、社会活動の最後のタイプに関しては282社で事業所総数の16.1%を占めています。
エクスレバン市に存在する4つの主要企業[87]は、売上高6億2700万ユーロ(2008年連結、「Léon Grosse」に譲渡)、売上高7400万ユーロのAixam、[88] Aixam Production(Aixamとは独立した企業で売上高4700万ユーロ)、売上高5000万ユーロ(2003年の数字)のABB Process Automationである。エクス地域には、他にも多くの企業がある。エクスレバンには、サヴォワヨーグルト会社、ミネラルウォーター製造会社エクスレバン[89]分野のカヴァイエ社、高級皮革製品製造会社アレバ社、バウアーコンプレッサー社、太陽熱暖房装置の製造で人気のクリプソル社[90]などがある。さらに近年は、ホテル業界が発展の傾向にある。ホテル業界の大手アコー[ 91]は、健康市場とハイドロセラピーの成長の恩恵を受けるために、特にエクス地区に進出している。
貿易

エクスレバンには約500の店舗がある。[92]これらの店舗のほとんどは市の中心部にある。商人たちは、湖とボージュ山塊に近いというコミューンの地理的条件の魅力だけでなく、カジノの恩恵も受けている。しかし、老朽化したイメージと近隣のコミューンとの競争がエクスの店舗の価値を下げている。実際、トレサーヴ、グレシー・シュル・エクス、アルバン、さらにはル・ブルジェ・デュ・ラックなどの周辺のコミューンは、少しずつ地元の顧客を増やしている。一方、シャンベリ地区は、ダルティ、ラ・アル・オ・ヴェトマン、フー・ヴェールなどの有名店のほとんどだけでなく、大規模なカルフールハイパー マーケットもあるレ・ランディエの活動エリアとの競争に直面している。この存在により、シャンベリ市は市の中心部を再活性化せざるを得なくなった。このような状況下で、エクスレバンの店舗は生き残り、潜在的顧客を引き付けるのに苦労してきました。
しかし、エクスレバン市はこのような状況に気づき、フィサック[92]の記録を公開しました。市は多くの目標と対策を設定しました。たとえば、アラカルトの特別イベントを企画する商工会議所の設立、インターネットサイトの作成、食料品店のサポート、市の南部の施設の研究、ブルジェ湖と市の中心部のつながりの改善、公共スペースの評価、そしてより一般的にはコミュニケーションの改善とアドバイスのための複数の情報チャネルの開発が含まれます。
ハイドロセラピー
崖の2つの穴を通って丘の中腹に湧き出る泉は、ケルト人(アロブロージュ族)にはすでに知られており、ボルヴォ神の庇護のもとに崇拝されていた。カエサルの征服後、ヴィエンヌ市に隣接するローマのヴィクス・オブ・アクア(エクス)は、最高級の浴場を中心に成長し、継続的に改良と拡張が行われた。そのため、この浴場の伝統は何世紀にもわたって永久に保存された。1600年には、当時まだアクセス可能だった王立浴場と呼ばれるユニークなローマのプールで体を洗ったアンリ4世[93]の証言もある。1783年には、ヴィットーリオ・アマデウス3世の補助金により、最初の近代的な温泉ホテルが建設された。これらの温泉は、1818年から1856年、1860年まで数回拡張され、1860年にサヴォワがフランスに編入された際に、当然ながら国立温泉となりました。1897年、特に1934年には新しい建物が建てられ、複合施設が完成しました。1996年には、いくつかの新しい深い集水源を利用した新しい国立施設、テルム・シュヴァレーが開設されました。
湖の反対側の岸から地下に流れてきた水(深さ2キロメートル(1.2マイル)で30年以上)が、その温度が46度である理由です。多くの水源は、45度または冷水でわずかに放射能を帯び、最終的には重炭酸塩を含む、カルシウム、硫酸塩、シリカを豊富に含む水を提供します。[94]これらの水は、その源と温度に応じて、シャワーや入浴、プール、または飲料水として使用されます。これらの温水は、腰椎または頸椎の関節炎、変形性関節症、坐骨神経痛、急性腰痛、手の再発性関節炎、膝の変形性関節症などの変性リウマチ、および炎症性リウマチと脊椎関節リウマチに特に適応します[95] 。温泉水は、アルゴジストロフィー、腱炎、静脈疾患(慢性静脈不全、血栓症の発作および後遺症、リンパ管不全、レイノー病)にも効果があるが、一方で、静脈瘤、脳卒中、最近の心臓発作には禁忌である。[95]治療法としては、シャワーの使用、個別閉鎖(ベルトレー)、理学療法、[96]泥の塗布、水中シャワー、プールでのリハビリテーションなどがある。神経系を落ち着かせることで、温泉水は多幸感を伴うリラックス効果をもたらす。

エクス・レ・バンの国立温泉施設[97]は、2つの全く異なる場所に位置する2つの建物で構成されています。テルム・ペルグリーニとテルム・シュヴァレー温泉施設は高台に位置しています。
マルリオス・スパもあります。[98]これは10ヘクタール(25エーカー)の公園内にあります。1850年頃に発見された泉の水を使用しています。最初の私設施設は1860年に建てられ、その後1980年に完全に再建されました。このスパは特に呼吸器系の解放に適しており、口腔疾患を治します。治療される耳鼻咽喉科疾患は、中耳炎、鼻炎、副鼻腔炎、咽頭炎、扁桃炎、喉頭炎、耳鼻咽喉科の手術準備と手術後です。また、呼吸器疾患、気管炎、気管支炎、気管支拡張症、そして最後に喘息も 治療されます。
温泉のおかげで、1986年には町の水治療法利用者が約52,000人[99]、1992年には44,550人以上[ 94]に達しました。2000年以降、社会保障との協定が消滅したため、利用者は減少しています。エクスレバンは、2005年に約35,200人の水治療法利用者を迎えました[100]。この数字は、フランスの全温泉利用者の約7%、サヴォワの水治療法利用者の60%に相当します。2004年から2005年にかけて、利用者率は3%と大幅に減少しました[100] 。 2008年3月は、スタッフと経営陣の間で深刻な対立が起こり、ストライキに発展した。[101] 2007年以来、エクスレバン国立浴場の経営陣は、来場者を増やし、施設を民営化する政策を慎重に実施してきました。この民営化は2009年中に実施される予定です。
地元の文化と伝統
エクス レ バンはサヴォワ地方の不可欠な一部です。観光リゾート地であり、その文化は食と地域の歴史が融合しています。その遺産は、多くの歴史的侵略の影響の集合体です。ベル エポック時代に繁栄し、豊かで多様な遺産の首都となった温泉街としての地位に大きく依存しています。そのため、エクス レ バンは芸術と歴史の都市として分類されています。
場所と記念碑
エクスレバンのコミューンは、豊かな歴史と近年の発展により、重要かつ多様な遺産を誇っています。コミューンには、歴史的建造物として登録されている建造物が17件、文化遺産総合目録に登録されている建造物が900件以上あります。[102]さらに、歴史的建造物目録に登録されているものが56件、文化遺産総合目録に登録されているものが13件あります。[103]
遺産は、ローヌ=アルプ地方の文化局による研究シリーズ「遺産目録(遺産研究)」でも研究対象となっている。この目録には、注目を浴びている建造物が1163点も含まれている。[104]
カジノ グラン セルクル

カジノ・グラン・セルクルはエクス・レ・バンにあり、エヴィアンのカジノと同様にサヴォワの主要な建築物群を構成しています。カジノは1850年にサヴォワ公ヴィクトル・エマヌエーレ2世によってオープンしました。居間の天井は、金色の背景に350万個の小さなガラスキューブを並べたモザイクで覆われています。当時、建物の中央には舞踏室があり、その両側にゲーム用の部屋と読書や通信用の部屋が2つありました。30年後、カジノは勢いを増し、2つのサイドパビリオンが追加されました。1899年には、木製の機械を備えた900席の劇場が建物に追加されました。最近、画家ディ・クレディコブール、ルーレット、ブラックジャックなど)の部屋に設置されました。カジノ・グラン・セルクルは、2004~2005年度のゲームによる総生産に基づいて、フランスのカジノの分類で24位にランクされました。[105]
王の岩の城
ロック オブ ザ キング城は 20 世紀の城です。エクス レ バンの高台に位置し、丘の中腹に建てられたこの城は、町の大部分を見下ろし、競馬場やゴルフ コースなどを見渡せます。1900 年に町の建築家ジュール パン シニアとレオン グロス社によって建てられました。この城は現在、歴史的建造物に指定されています。その建築様式は、東洋の 宮殿とルネッサンスの城が融合したものです。建物の総面積は約 500 平方メートル (5,400 平方フィート) です。半円形のアーチ型地下室で支えられたテラスに建てられています。城の外側の周囲には、この地域によく見られる何百本もの樹木、灌木、植物の密林があります。この城は現在、外国人の個人所有者が所有しています。町は、この建物が長年放置されていたこと、そしていくつかの大きな被害が報告され、消火活動のために消防士が何度も出動したことに気づき、建物の買収を試みた。
聖母教会
ノートルダム・デ・ゾー(水の聖母)教会は、アサンプション教区で、エクス・レ・バンの中心部に位置しています。宗教建築の設計コンペが開催され、アーサー・ベルタンが優勝しました。建設はボナ社に委託されました。1890年に工事が始まり、1892年に完成する予定でしたが、実際には1905年まで変更が続きました。
建物は十字架の形をしており、全体的な外観はビザンチン様式にインスピレーションを得ています。交差する翼廊はドームを支えています。尖塔の緑色は、木製のカバーが酸化したためです。塔は中庭から55メートル(180フィート)の高さにあります。また、シンプルな円筒形ヴォールトも鑑賞できますが、これはロマネスク様式にインスピレーションを得たものです。現在、歴史的建造物の補足目録にランクされている十字架の道行きは、スペインからのもので、ナポレオンの遠征中にフォレスティエ将軍によってスペインから運ばれました。1976年以降に分類され、聖歌隊席に保存されている十二使徒のテーブルは、専門家によると間違いなくイタリアから来ており、17世紀の起源であると考えられます。[106]この建物はエクスレバンの町の高台にそびえ立ち、住民の日常生活に深く関わっています。
教会の前の広場は市街地の中心部に位置しているため、平日は公共駐車場として利用されています。
フォーレ美術館

フォーレ美術館は、もともとジャン・フォーレ博士(1862-1942)の個人コレクションの作品に基づいている。これらの作品は市に遺贈され、1902年に建てられた別荘に1949年以来保管されていた。[107]この美術館には、マスタースタディを除いても34点以上の彫刻があり、ロダンの作品のフランスで2番目に大きいコレクションがある。この施設では、印象派に関する絵画コレクションも一般に公開されている。ロマン主義、ポスト印象派、象徴主義などの関連する画家の作品も展示されている。この美術館は、州で2番目に大きい印象派のコレクションを所蔵している。[107]コロー、ブーダン、ヨンカインド、ラヴィエ、ピュイ、セザンヌ、シスレー、ピサロ、ドガ、ボナール、ヴュイヤール、ルブール、ルバスク、マルケ、ロベール・アントラル、シャルル・コテ、ジュール・デボワ、エドモン・アマン=ジャンの絵画ジョン・シンガー・サージェント、ヴィクトル・ヴィニョン、コンスタン・トロワヨン、スタニスラス・レピーヌ。アドルフ・モンティセリ、ジョルジュ・ミシェル、ジャン=ヴィクトール・ベルタンも展示されています。[107]
緑地
は1959年以来、フランス花卉協会から定期的に賞を獲得しており、次のような賞も受賞している。 [108]
- 4つの花の町[109] 1981年以来
- 1989年以来3年ごとに開催される花きの全国大賞
- 1991年全国秋の花大賞
- 1992年、ヨーロッパ花咲く町村大賞
- 全国造園家連合よりゴールデンツリー賞受賞
- 2012年、フルール・ドール(黄金の花) [ 110]が授与された。これは1年間の授与であり、6年間の期間が経過するまで市に返還されることはない。
エクスレバンの平均得点は次の通りです: [111]
- 860 個のビンとプランター
- 市内中心部には6,000本の木があり、そのうち2,150本は並木になっている。
- 279ヘクタール(690エーカー)の公園、庭園、広場、スポーツ施設
- 春には45,000個の球根を含む125,000個の植物が植えられる
- 夏には72,000本の植物
- 秋には3,200本の植物

町では四季を通じて花が咲くことが保証されています。そのため、約 2,500 平方メートル (27,000 平方フィート) の園芸センターでは、年間約 30 万本の植物を継続的に定期的に生産しています。2008 年の夏には、95,000 本以上の植物が町を覆い、装飾しました。植物は 103 種に分類され、241 の変種に分かれています。[112]エクス レ バンは、2006 年にサヴォワで初めて統合生物学的防除、つまり植物の生態学的生産方法に着手した都市です。[113]
テルム・フローラル・パルクは、古い珍しい木々でできています。3,000 席を備えた緑の劇場です。特に夏には野外コンサートが開催されます。
ボワ・ヴィダル公園は、町の中心部に ある18ヘクタール(44エーカー) [114]の面積を持ち、中央には森や牧草地があり、ハイキングコースやスポーツ公園もあります。
湖畔の遊歩道はブルジェ湖の東岸に広がっています。2 つのマリーナに囲まれ、芝生と木々が植えられています。毎年、ミュジラック フェスティバルやナヴィグ エックス イベントがここで開催されます。
コルシュエ森はエクスレバンの町の端に沿って広がり、面積は約116ヘクタール(290エーカー)です。多くのトレイルが整備されています。スポーツコースもあり、マウンテンバイクを楽しむ人々もいます。
日本庭園は、中央に漢字[114]をモチーフにしたデザインが配置されており、シャルル・ド・ゴール通りのゴールデン・チューリップ・ホテルの入り口に位置している。
ホテル
エクスレバンの高層建築物の中でも、高級ホテルは必ず挙げられるでしょう。現在ではベルエポックの名残で、ほとんどが集合住宅に改装されています。しかし、当時の日よけや錬鉄製の天蓋で飾られた見事なエントランスや印象的な外観はそのまま残っています。これらの高級ホテルには、ボーサイト、グランドホテル、ベルナスコン、スプレンディド、ロワイヤル、ミラボーなどがあります。[115]言うまでもなく、現在も営業している唯一のグランドホテルであるアストリアもあります。[116]
1883年から1914年にかけて、エクスレバンでは大規模なホテル建設プロジェクトが次々と行われました。資金はゴーデン=アントワーヌ・ロシニョーリ(1837年~1908年)とジャン=マリー・ベルナスコン(1826年~1912年)という2人の著名な人物から提供され、設計はジュネーブの建築家アントワーヌ・グイとアルフレッド・オリヴェ、そしてエクスレバンの建築家ジュール・パン・シニアとしても知られるセバスチャン・パンの作品を表しています。
- ゴーデンス・アントワーヌ・ロッシニョーリが建てた高級ホテル「スプレンディッド」(1884年)
- ゴーデンス・アントワーヌ・ロッシニョーリが建てたエクセルシオール高級ホテル(1906年)
- ジャン=マリー・ベルナスコンが建てたベルナスコン高級ホテル(1909年)とその別館レジーナヴィラ
- ルイ・ロッシニョーリが建てた高級ホテル「ロイヤル」(1914年)
- ミラボー高級ホテル(1910年)
- グランド ホテル (1858) は CB ペレグリーニによって建てられ、1877 年に「レ アンバサダー」別館が建てられました。
- グローブホテル(1868年)、現在のオテル・ド・ルーロップとその別館であるヴィラ・ヴィクトリア(1883年)は女王を迎えるために建てられた
- ボーサイトホテル(1883)
- インターナショナルホテル(1893年)は1985年から1995年にかけて焼失し、現在は改装されている。
- Hôtel des Iles Britanniques [イギリス諸島のホテル] (1903)
- アストリア ホテル (1904)
- パノラミックホテル
その他の建物
エクスレバンの町には、数多くの歴史的建造物や個性的な建物が点在しています。ガロ・ローマ時代のものでは、カンパヌスのローマ葬祭用アーチがあります。このアーチは、ガリア・ナルボネンシスの貴族ルキウス・ポンペイウス・カンパヌスが、家族の死者を偲んで建てたものです。この記念碑は、来世への通路を表すシンボルです。アーチの高さは 9 メートル (30 フィート) 以上あります。2 本の柱の間にあるアーチ道と、その上にアーキトレーブのあるエンタブラチュアで構成されており、すべてモルタルを使わずに切り石で作られています。アーチには、フリーズ、コーニス、屋根裏部屋があります。フリーズには 8 つの壁龕があり、アーチに捧げられた人物の胸像が収められています。
古代浴場の印象的な建物もあります。紀元前120年頃、ローマ人は帝国全土で行われていたように、ローマ風の快適な浴場を建設しました。構造には、温浴(カルダリウム)、温浴(テピダリウム)、冷浴(フリギダリウム)など、いくつかの浴場が含まれています。[117]すべての浴槽は大理石で覆われています。部屋は柱と彫刻で飾られていました。現在でも、国立浴場の内部にはローマ時代の遺跡が残っています。
また、現在のエクスレバン市庁舎も注目に値します。元々はコンラッド平和王の邸宅で、 15世紀から17世紀にかけてはエクス侯爵の城でした[118]。市庁舎の隣には、ディアナ神殿として知られるガロ・ローマ時代の神殿があり、現在は宝石細工博物館になっています。この古代の神殿は、フランスで完全に保存されている3つの神殿のうちの1つです[117] 。今日では考古学博物館に改装され、多くの彫像や骨董品、青銅器時代の品々が収蔵されています。
美食

エクスレバンの料理はサヴォワ地方の典型で、地元の土壌と山の牧草地、特にボージュで採れる産物がベースとなっている。有名なフォンデュに加え、ポテトドーナツのメインディッシュやクロゼ、ペラ、タルティフレット、ディオット、ポレンタ、リウートビュニュ、コンフィチュール・ド・レ、ブルーベリーパイがある。[119]エクスの食卓には、アボンダンス、ボーフォール、ブルー・デュ・モン・スニ、サヴォワ・エメンタール、サヴォワ・グリュイエール、ペルシエ・デ・アラヴィ、ルブロション、アベイ・ド・タミエ、トム・ド・サヴォワなど、サヴォワ地方のチーズが並ぶ。しかし、ブルジェ湖や、ティエ川、シエロ川などの川の存在は、エクスの料理人に様々な淡水魚を提供し、それらは多くの地元料理を構成している。地元のマス、北極イワナ、シロマスは食べて美味しい。[120]また、釣りやカワカマスのフライはエクスレバンの住民の味覚を喜ばせている。周囲の森林や、モン・ルヴァールなどの中高度の山々は、人気のある産物を提供している。例えばキノコがあり、セップ、つまりルヴァールのボレテスの評判は衰えを知らない。エクスレバンのコミューン周辺のいくつかのブドウ園は、白ワインを使用したサヴォワフォンデュなど、多くの名物料理に使用されるワインを生産している。そのため、サン・イノサンとサン・バルドフのブドウ園はエクス・レ・バンの近くにあり、この地域ではサヴォワワインのほとんどが生産されています。
文化遺産
_-_DSC05142.jpg/500px-Théâtre_de_Verdure_(Aix-les-Bains)_-_DSC05142.jpg)
エクスレバンの町には、文化を促進するための施設がいくつかある。カジノ・グラン・セルクルの存在により、市は劇場を持つことができる。一般的にはThéâtre du Casinoとして知られ、19世紀の傑作である。900席を収容でき、20×13メートル(66フィート×43フィート)のステージがある。このイタリア風の劇場には、オーケストラピット、オルガン、映画スクリーンがある。カジノのオーナーは、その本格的な装飾のため、映画やテレビの撮影のためにこの部屋の使用を定期的に依頼されている。[121]さらに独創的なのは、エクスレバンの中心部のパルク・フローラル・デ・テルムとして知られる公園内にThéâtre de verdureと呼ばれる野外劇場があることである。この劇場は、野外コンサート用に3000席を収容できる。[122] [123]ティーダンスやアクアセニーイベント、劇場の一部も定期的に開催されています。コミューンのメインホールの1つはエクスレバンコンベンションセンターです。展示会、会議、コンサート、ライブコメディ、その他多くの芸術的、文化的イベントがここで開催されます。
エクスレバンは、フランスで最も早くから映画館があった都市の 1 つです。現在、エクスレバンには、ヴィクトリア、レックス、エクスレバンのレ・トワール・デュ・ラックの 3 つの映画館があります。これら 3 つの施設はすべて同じ所有者によって所有されています。8 つの部屋を備えたマルチプレックスのレ・トワール・デュ・ラック[124]の設立により、 2 つの部屋を持つレックスは徐々に姿を消しつつあります。5つの部屋を持つヴィクトリア[125]は保持される予定であり、現在も営業しています。徐々にオリジナル映画、芸術映画、試写会に対応する予定です。また、この施設にはエクスレバンで 2 つ目のカジノがあります。カジノ・グラン・セルクルよりも小さいが、その商業名であるヌーボー・カジノには、45台のスロットマシン、ブールテーブル、13台のローラー(サイコロ、ルーレットなど)、15台のビデオローラー、17台のビデオポーカースクリーンを備えた立派な遊び場がある。[126]
ラピデール博物館は、かつてのガロ・ローマ時代のディアナ神殿にあり、現在は考古学博物館になっています。建物には、青銅器時代のものを含む多くの彫像や骨董品が収蔵されています。ブルジェ湖の集落の跡を見ることができます。文化遺産と文化的影響のもう1つの場所であるラマルティーヌ市立図書館には、大規模な文書コレクションがあります。[127]この名前は、詩人で作家のアルフォンス・ド・ラマルティーヌに敬意を表して付けられました。建物は、国立浴場とローマ浴場に近い場所にすぐに変更される予定です。
エクスレバンの町には、サヴォワの学術団体がいくつか存在しています。これらの協会は、特に地域の歴史や地域の文化遺産の研究など、さまざまなテーマについて、知識豊富なアマチュアや専門家が集まる場となっています。特にこの町には、 1995 年にエクスレバンに設立されたサヴォワ遺産協会 (SPS)、1993年に設立されたエクスレバンとその地域の芸術と歴史協会、1975 年に設立されたエクスアンサヴォワ湖畔考古学センターがあります。
著名人



多くの芸術家や著名人がエクスレバンで生まれたり、暮らしたりしました。
- サルデーニャ王ヴィットーリオ・アマデーオ3世(1726年 - 1796年) - 1783年にエクスの浴場を建設した。
- サルデーニャのヴィットーリオ・エマヌエーレ1世(1759年 - 1824年) - 1816年に妻のオーストリア=エステ家のマリア・テレジアとともに来日。
- ガスパール・フランソワ・フォレスティエ (1767–1832) - フランス軍人。フランス革命と第一帝政下で将軍を務めた。レジオンドヌール勲章を受章。[128]
- フランソワ・ルイ・フォレスティエブリエンヌの戦いで負傷し、死去。共和国軍と帝国軍の将軍。[129]
- アルフォンス・ド・ラマルティーヌ(1790年 - 1869年) - 1816年からエクスに滞在し、そこでジュリー・シャルルと出会い、二人でボートでブルジェ湖を散策し、詩 『Le Lac』を執筆しました。(エクスにある彼の部屋の再現版がフォーレ美術館に無料で展示されています)。
- ウルバーノ・ラッタッツィ(1808–1873) – 1862 年と 1867 年にヴィクトル=エマヌエル 2 世の首相。
- ヴィンセント・エア少将は1881年にここで亡くなりました。
- ブラジル皇帝ペドロ2世(1825年 - 1891年)は1888年にエクスを訪れました。
- マリー・ド・ソルムス(1831年 - 1902年) - 文学者、詩人、ボナパルト家の一員。1853年から1863年まで、彼女の名前を冠した通りにあるソルムスのシャレーに住んでいた。[130]
- シャルル・コスタ・ド・ボールガール(1835年 - 1909年) - フランスの政治家、歴史家
- ギリシャ国王ゲオルギオス1世(1845年 - 1913年)は1889年から1912年までこの街を定期的に訪れ、市の名誉市民に任命されたため、通りに彼の名前が付けられています。
- アルフレッド・ブーシェ(1850–1934) – 彫刻家。1889 年にエクスに移り、1934 年に同地で亡くなりました。彼の名を冠した広場にはエクスの死者を記念する記念碑があります。
- Jean-Claude Nicolas Forestier (1861–1830) – 景観建築家。
- ジャン=バティスト・シャルコー(1867–1936) は医師であり、海上で亡くなったフランスの探検家です。1896 年にエクスで、全体が木の鱗で覆われたスイス風のシャレーを購入しました。エクスの通りには彼の名前が付けられています。
- レオン・ブルンシュヴィック(1869年 - 1944年) - フランスの哲学者。彼の思想はフランス観念論に結びついており、当時の学術的思考に大きな影響を与えました。
- ジャン・ド・スペラティ(1884年~1957年)は、当時最も偉大な贋作師の一人でした。彼は、偽造切手収集の達人の一人とみなされていました。
- エメ・バシュラール (1885–1975) – フランスの治安判事。
- シャルル・ルゲ(1896年6月5日) –エクス生まれのFAFL将軍
- ダニエル=ロップス(1901年~1965年) – フランスの作家。エピナル生まれ、エクス近郊に住み、1965年にそこで亡くなった。
- エルネスタス・ガルヴァナウスカス(1882年 - 1967年) - リトアニアの技術者および外交官が亡命し、ここで亡くなった。
- ガブリエル・マリー・ガローネ司教(1901年 - 1994年) - シャンベリーの司教、その後ヌミディアのテュレスの名義大司教となり、教皇パウロ6世により枢機卿に任命された。
- Johannès Pallière (1920–) – サヴォワの歴史家であり、アスレティック スポーツ aixois の創設者。
- ジョルジュ・ブラン (1922–1995) – ラグビーユニオン選手。
- クリスティアーヌ・ルグラン(1930年 - 2011年) - フランスの歌手。指揮者レイモン・ルグランの娘、作曲家ミシェル・ルグランの妹。
- ロバート・ボギー(1935年 - ) - 中距離走者。トラック競技で5,000メートルと10,000メートルのフランスチャンピオンに4度輝き、クロスカントリーでもフランスチャンピオンに1度輝いた。
- ジャン・マイランド(1937–) – 作家、作詞家、俳優、映画およびテレビの監督。また、劇場の監督、脚本家でもある。
- マチュー・リカール(1946年 - ) - 仏教僧、哲学者でジャーナリストのジャン=フランソワ・ルヴェルの息子。
- ジル・ベルンハイム(1952年 - ) - フランスの首席ラビ。
- アラン・ロリユー –ラグビーユニオンインターナショナルで、キャンプ場のマネージャーも務めていました。
- ディ・クレディコ (1957-) - 具象画家。世界中で、非常に大きなサイズの絵画をリアルタイムで観客に向けて上演。
- アラン・ソラル(1958年 - ) -ジャーナリスト、エッセイスト、フランスの政治活動家。女優アニエス・ソラルの兄弟。
- アニエス・ソラル(1960年 - ) - 1983年にクロード・ベリ監督の映画『チャオ・パンタン』でコリューシュと共演したフランスの女優。彼女はジャーナリストでエッセイストのアラン・ソラルの妹でもある。
- カール・ゼロ(1961年 - ) - テレビ、ラジオ、印刷メディアで活躍するフランスのテレビ司会者。作家、風刺政治映画製作者。
- ティエリー・テュラスヌ(1963–) – 1980 年代のテニス選手。1980 年ジュニア世界チャンピオン。現在はジル・シモンのコーチを務めている。
- ローレンス・フェラーリ(1966年 - ) - フランスのジャーナリスト。テレビ(Canal+、France 2)、ラジオ(Europe 1)、印刷メディアで働いた後、TF1のテレビ番組「20h」の司会者。エクス・グラティアン・フェラーリ元市長の娘。
- フィリップ・チェルボネスキ(1967年 - ) - フィリップ・ズダールの別名でよく知られ、音楽デュオ「カシアス」のメンバーであり、音楽プロデューサーでもある(フェニックス、ハウス・ド・ラケット、ビースティ・ボーイズ、ザ・ラプチャー、キャット・パワー、-M-、MCソラール)。2010年にフェニックスのアルバム「Wolfgang Amadeus Phoenix」でグラミー賞を受賞した。
- エルヴェ・ルナール(1968年 - ) - 引退したフランスのプロサッカー選手で、現在はサウジアラビア代表サッカーチームの監督。
- ジャン・シュルピス(1978–) – フランス料理シェフ
- クリストフ・ルメートル(1990 年 - ) - フランスのアスリートがエクスでトレーニングし、2010 年に 100 メートル、200 メートル、4 × 100 メートルリレーのヨーロッパチャンピオンになりました。
多くの著名人が、スパトリートメントなどのためにエクスレバンを頻繁に訪れています。最も有名なのは、1885年、1887年、1890年に娘のベアトリス王女を伴って訪れたヴィクトリア女王、皇后シシィ(1895年)、ポルトガル王太后マリア・ピア・ド・サヴォイア、ベルギー国王レオポルド2世、モナコ公アルベール1世、サウジアラビアの多くのパシャ、ヨルダン国王ファイサル、アガ・ハーン3世(エクスで結婚)、オランダのエマ王妃とウィルヘルミナ王妃、そしてアメリカの金融家JPモルガンです。
ナポレオン・ボナパルトの家族はエクスの高台にあるヴィラ・シュヴァレーに滞在した:マリア・レティツィア・ラモリーノ、ポーリーヌ・ボナパルト(1808年と1812年)、ジョゼフィーヌ・ド・ボアルネ(1810年)、マリー・ルイーズ・ドートリッシュ(1812年と1814年)、オルタンス・ド・ボアルネ(1811年から1815年まで息子とともに的に訪れ、1813年にシエロ渓谷で溺死した友人アデル・ド・ブロックを偲んで設立された病院に入院した)、ナポレオン3世、ウジェニー。
また、スタール夫人(1810年訪問)、レカミエ夫人、ボワーニュ夫人、バンジャマン・コンスタン、タルマ、ウジェーヌ・スー、フランソワ・ポンサール、ヴィクトル・ユゴー(友人マリー・ド・ソルムを訪ねて来た)、アレクサンドル・デュマと友人オノレ・ドも含まれます。バルザック、[131] ジョルジュ・サンド、[132] ギ・ド・モーパッサン、警察長官ジュリアンによって到着当日に逮捕されたポール・ヴェルレーヌ、ジャン・リシュパン、フェリックス・フォーレ、サディ・カルノー、イヴ・ギュヨ、ジュール・ロシュ、ピエール・ピュヴィ・ド・シャヴァンヌ、サラ・ベルナール、カミーユ・サン=サーンス、セルゲイ・ラフマニノフ、ジャン・ムーラン、ベルクソン、エドウィジュ・フイエール、ポール・クローデル、イヴォンヌ・プランタン、ピエールフレネー、ミスタンゲット、シャルル・トレネ、イヴ・モンタン、ライン・ルノー、ルイス・マリアーノ、モーリス・シュヴァリエ、ジョルジュ・ブラッサンス、エディット・ピアフ、シャルル・アズナヴール。[133]言うまでもなく、他にも多くの現代の著名人がいます。
紋章学
参照
文献
- ラグランジュ、ジョエル (2007)。Aix-les-Bains - l'Entre-deux-guerres [エクスレバン - 戦間期] (フランス語)。サン・シル・シュル・ロワール。ISBN 9782849107133。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - コレクティブ (2006)。La nouvelle rando: Savoie, Aix-les-Bains, autour du lac du Bourget [新しいツーリング: サヴォワ、エクスレバン、ブルジェ湖周辺] (フランス語)。サン・ローラン・ド・ネステ、オート・ピレネー。ISBN 9782915069174。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ジロー、ジュヌヴィエーヴ (2005)。Les thermesnationaux d'Aix-les-Bains : le fil de l'eau [エクスレバン国立浴場: 水道線] (フランス語)。バルベラス(140 Galerie de la Chartreuse、73000)。ISBN 9782952397506。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) CS1 メンテナンス: 場所に発行元がありません (リンク) - フリージロー、ジュヌヴィエーヴ (2005)。Aix-les-Bains : Ville d'eaux de la Belle Époque [エクスレバン: ベルエポックの温泉街] (フランス語)。ドーフィネ・リベレ。ISBN 978-2-911739-86-6。
- コニール、ジャン=フランソワ (2003)。Aix-les-Bains : Héritages et ouvertures [エクスレバン: 継承と開放] (フランス語)。クエスシオ。ISBN 978-2-913732-15-5。
- コレクティブ (2003)。シャンベリ、エクスレバン、ブルジェ湖。コンパクト。ISBN 978-0-7549-3389-2。
- バルビエ、V. (2001)。Aix-les-Bains et ses environs [エクスレバンとその周辺] (フランス語)。要塞。ISBN 978-2-7455-0131-8。
- ジュディ、ジャン=マリー (1998)。Les Sentiers autour de Chambéry-Aix : histoires et itinéraires [シャンベリ エクス周辺の小道: 物語とルート] (フランス語)。クレイクス。ISBN 9782703802389。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ジュディ、ジャン=マリー (1998)。Chambéry et Aix-les-Bains autrefois [シャンベリとエクスレバンの過去] (フランス語)。ホーバス。ISBN 978-2-7171-0920-7。
- コレット、ポール (1997)。Notre cher Aix-les-Bains : poèmes [親愛なるエクスレバン: 詩] (フランス語)。パリ。ISBN 9782840143918。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ルコック、ジュヌヴィエーヴ (1993)。52 balades en famille autour de Chambéry, Aix-les-Bains [ 52 家族でシャンベリー、エクスレバンを散歩] (フランス語)。グルノーブル。ISBN 9782703801115。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ヘンリー、プランシュ (1972)。エクスレバン(フランス語)。サエプ。ASIN B0000DMCJP。
- ペルーズ、ガブリエル (1967)。La vie d'autrefois à Aix-les-Bains : la ville, les thermes, les baigneurs [エクスレバンの古い生活: 街、浴場、入浴者] (フランス語)。ダーデル。ASIN B0000DRAKF。
- Recherches sur l'action de lacure d'Aix-les-Bains [エクスレバンの治療作用に関する研究] (フランス語)。パコミー。 1954年。ASIN B0000DL4VX 。
- Les guides bleus illustrés : Aix-les-Bains, Chambéry [青いイラストガイド: Aix-les-Bains, Chambéry ] (フランス語)。アシェット。 1934。ASIN B0000DRNTW 。
参考文献
- ^ 「Répertoire National des élus: les maires」(フランス語)。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2023年6月6日。
- ^ 「Populations légales 2021」(フランス語)。国立統計経済研究所。2023年12月28日。
- ^ 「Aix-les-Bains」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ab Commune d'Aix-les-Bains (73008)、INSEE
- ^ グローゲン、フィリップ (2007)。Le guide du routard - Alpes。アシェットツーリズム。ISBN 978-2-01-240635-3。
- ^ “カイエ観光 > エクスレバン”.エクスアンポッシュ。 2015-04-02 のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
- ^ “Les lacs de Savoie et le Tourisme” [サヴォイア歴史考古学協会季報第 126 号、1997 年、「サヴォイアの湖と観光」]。Revue trimestrielle de la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie (フランス語) (126): 14. 1997.
- ^ Dictionnaire le " Petit Larousse illustré " [ 「プチ・ラルース・イラスト」辞典] (フランス語)。ラルース。 1984 年。 1099.ISBN 978-2-03-301384-4。
- ^ “La radiotélévision publique belge La RTBF” [ベルギーの公共放送 RTBF] (フランス語)。RTBF。 2015年9月10日のオリジナルからアーカイブ。「およびその生放送」。RTBF。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ タイムズ・アトラス・オブ・ザ・ワールド、第12版、タイムズ・ブックス・グループ社、(2007年)
- ^ “Données climatiques de la station de Chambéry” (フランス語)。メテオフランス。 2019年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 26 日に取得。
- ^ “Climat Rhône-Alpes” (フランス語). Meteo France. 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月26日閲覧。
- ^ “Le projet Grand Lac” [グランド レイク プロジェクト] (フランス語).サヴォワ総領事館。 2008 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ “La ligne du temps ferroviaire en Pays de Savoie” [ペイ・ド・サヴォワの鉄道のタイムライン] (フランス語)。APMFS。2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ SNCFの公式ウェブサイト「Gares & Connexions」のエクスレバン(フランス語)
- ^ 「NOR : EQUA0600243A」[NOR:EQUA0600243A] (フランス語)。AdmiNet 。 2015年4月3日閲覧。
- ^ “歴史”. シャンベリー空港. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ 「AIX-LES-BAINS OFFICE DE TOURISME」[AIX-LES-BAINS TOURIST OFFICE] (フランス語)。tourisme.fr。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ 「Carte des destinations」 [目的地地図] (フランス語)。シャンベリー空港。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ “Transavia.com : une liaison Paris-Orly – Chambéry cet hiver” [Transavia.com: この冬、パリ-オルリー-シャンベリをリンク] (フランス語)。エアジャーナル。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Bienvenue sur le site de Ondea” [オンデアへようこそ] (フランス語)。オンデア。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ "Le Compte-rendu de la Commission "transports et déplacements"" [委員会「交通と旅行」の報告] (PDF) (フランス語)。メトロポール・サヴォワの開発コンセイユ。 2007 年 4 月 11 日。2007年 10 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ abc "Logement en 2017Commune d'Aix-les-Bains (73008)".インシー。
- ^ “エクスレバン (サヴォワ) - シエロ、フランクリン”.アラ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ ab "ZAC des bords du lac d'Aix les Bains : le projet avance" [エクス レ バン湖の ZAC 海岸: プロジェクトは進行中] (フランス語)。チャンベエクス.com 。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ abcd "La dépollution du Tillet suscite des inquiétudes chez les écologistes" [ティレットの浄化は環境活動家の間で懸念を引き起こしている].レソール・サヴォワヤール(フランス語)。ル グループ ラ ヴォワ。 2015 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ abcd "Création d'un nouveau plan decirculation" [新しい交通計画の作成].ル・ドーフィーヌ(フランス語)。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ ペルーズ、ガブリエル (1922)。La Vie d'autrefois à Aix-les-Bains [古いエクスレバンでの生活] (フランス語)。 2002 年に再編集。
- ^ カナル、アラン (スー・ラ・監督)。モーリス・モラールとソヴェタージュの関係。リヨン、ドラク (ダクト)、1992
- ^ エピグラフィーのテキスト ;ラピデール デエクスレバン美術館
- ^ Fouilles du parking de l'Hôtel de ville、アラン運河、1988
- ^ 「L'Inventaire du patrimoine architecturbain d'Aix-les-Bains」[エクスレバンの建築と都市の遺産目録](フランス語)。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ ペルーズ、ガブリエル。ラ・ヴィ・ドートルフォワ・ア・エクスレバン。シャンベリ:ダーデル、1922年。
- ^ ab Legay、ジャン・ピエール、(スー・ラ・監督) ;コニール・ジャン・フランソワ。エクスレバンと地域の歴史。エクスレバン:imp.デ・ラヴニール、1988年。
- ^ サヴォワ地方のアーカイブ。セリエSA
- ^ ラグランジュ、ジョエル.エクス・レ・バン、1561 年、人口統計。エクスレバン : SAHA、1998. Extrait d'Art et Mémoire no 13
- ^ Art et Mémoire no 15、ノートルダム大学、2000
- ^ レ・メルヴェイユ・デ・バン・デクス・アン・サヴォワ。 Reimpression textuelle de la première édition (1623) Avec Une Préface Par Le Docteur L. Brachet Et Une Notice Bibliographique Par V. Barbier
- ^ ジュヌヴィエーヴ・フリー=ジロー。レ・テルム・ナショノー・デクス・レ・バン。ル・フィル・ド・ロー。エクスレバン:フィジェップ、2005
- ^ “Archive vidéo de l'INA sur la conférence d'Aix-les-Bains” (フランス語)。
- ^ 「Le Guido, magazine d'Essaouira」(フランス語)。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Il ya cinquante ans, lanation Marocaine naissait à Aix-les-Bains” [50年前、モロッコ国家はエクスレバンで誕生した] (フランス語)。 2009 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「補足ジャーナル市情報第 2 号、2005 年 12 月」(PDF) (フランス語)。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Site officiel du ministère des marocains vivants à l'étrange」(フランス語)。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Décembre 2005」(フランス語)。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Référendum du 29 mai 2005” [2005 年 5 月 29 日の国民投票]。interieur.gouv.fr (フランス語) 。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ ab "Aix-les-Bains" [エクス・レ・バン]. lefigaro.fr (フランス語) . 2015年4月3日閲覧。
- ^ “Résultats de l'élection présidentielle 2007” [2007 年の大統領選挙の結果]. interieur.gouv.fr (フランス語) 。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ Le Dauphiné libéré édition du 19/03/2008 - p. 14
- ^ Le Dauphiné libéré édition du 10/03/2008 - p. 6
- ^ “Accueil > Découpage juridique > Aix les Bains" [ホーム > 法的構造 > Aix les Bains] (フランス語). Conseil Départemental de l'Accès au Droit de la Savoie。 2009 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「REFORME DE LA CARTE JUDICIAIRE」[司法改革カード] (フランス語)。クール・ダペル・ド・リヨン。 2008 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「Recherches sur le lac du Bourget」[ブルジェ湖に関する研究](フランス語)。ENPC。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ 「Site officiel de l'Aquarium du Lac du Bourget」[ブルジェ湖水族館の公式ウェブサイト] (フランス語)。ブルジェ湖水族館。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
- ^ 「SEUL MOT D'ORDRE : ECONOMISER L'EAU - QUELLE GESTION DE L'EAU POUR DEMAIN」[合言葉:水を節約、明日のためにどのような水管理をするか](フランス語)。apinc.org。2005年9月11日。2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
- ^ "Charte de qualite environnementale et de l'accessibilite lors des chantiers" [現場における環境の質とアクセシビリティに関する憲章] (フランス語)。メリー・デクス・レ・バン。2015 年4 月 3 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ “Jumelage”. aixlesbains.fr (フランス語). エクスレバン. 2021年4月20日閲覧。
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Aix-les-Bains、EHESS (フランス語)。
- ^ abc 進化と人口構造 en 2020、INSEE
- ^ ab カップル - ファミリー - メナージュ en 2020: Commune d'Aix-les-Bains (73008)、INSEE。
- ^ "Liste d'établissements scolaires établie par l'Académie de Grenoble". 2009 年 2 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 4 月 8 日に取得。
- ^ "Liste des collèges et lycées établie par l'Académie de Grenoble". 2009 年 2 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 4 月 8 日に取得。
- ^ “エクス・オペレット” . 2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ ab "フェスティバルとイベントの年次報告". 2012 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Bienvenue sur le site officiel du Festival Les Nuits Romantiques”. 2014 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ “3 bonnes raisons de venir aux Thermes Nationaux”. 2007 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「25eme Festival de Scrabble Aix les Bains Savoie 2007 - プログラム」 (フランス語) 。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ "Institut Moncey pour la revue le Nouvel Observateur" (フランス語) 。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ “フランス病院連盟”.[永久リンク切れ ]
- ^ “Historique” (フランス語)。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
- ^ 「サヴォワの病院」 (フランス語) 。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「アクイユ エクス レ バン」 (フランス語) 。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ le Dauphiné libéré édition du 01/02/2008 - p. 13
- ^ 「Associations Sportives」(フランス語)。2007年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Quelques idées de sports, loisirs et détente」(フランス語)。 2008 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Associations Sportives」(フランス語)。2007年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “10.jpg”. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
- ^ 「Aix les Bains - Lac du Bourget」(フランス語)。2006年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「INSEE」 。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 「リンターノート」.
- ^ ab "Les Tableaux de Bord des Territoires - エクスレバン" [領土のダッシュボード - エクスレバン] (PDF)。Chambre du commerce et d'industrie de Savoie (フランス語)。サヴォワCCI。2009 年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ "予算、公共機関および公的機関の大臣". 2012 年 1 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 4 月 8 日に取得。
- ^ "予算、公共機関および公的機関の大臣". 2015年9月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「UNITE URBAINE : Aix-les-Bains」[URBAN UNIT: Aix-les-Bains] (フランス語)。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月5日閲覧。
- ^ “Aix-Les-Bains - Savoie (郵便番号 - 73100)” [Aix-Les-Bains - Savoy (Postcode - 73100)] (フランス語)。2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月5日閲覧。
- ^ “Données démographiques d'après l'INSEE” [INSEE による人口統計] (フランス語)。
- ^ ab INSEE のインデックスと「Linternaute」にまとめられています。
- ^ 「Aixam」 。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 「Cavaille」 。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 「Clipsol」 。 2015年4月8日閲覧。
- ^ “Thermalisme – Le retour auxsources”. 2003 年 2 月 26 日。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ ab "Dossier Fisac d'Aix-les-Bains" [エクスレバンのフィサックフォルダー] (PDF) (フランス語)。サヴォイ商業および産業産業局。2008 年 12 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ ガブリエル ペルーズ、『エクスレバンのオートレフォワの暮らし』、1922 年に出版、2002 年に編集
- ^ ab Dominique Frémy et Michèle Frémy、Quid : 1995、パリ、R. Laffont Société des Encyclopédies Quid、1994 ( ISBN 9782221078136 )、p. 888
- ^ ab “AIX LES BAINS (station thermale)”。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
- ^ “Décret n°75-557 du 2 juillet 1975 relatif au statut Particulier des techniciens de physiothérapie relationship du ministre chargé de la Santé” . 2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ “アクイユ エクスレバン” . 2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ “ORL - Voies Respiratoires - Affections des Muqueuses Bucco-linguales”. 2007 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Article publié dans le Magazine L'Express le 29 août 2007, マリアンヌ・パヨ記者による報道
- ^ ab 「エクスレバン、ブルジェ湖、ボージュの地域表」(PDF)。 2009 年 3 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ le Dauphiné libéré édition du 19/03/2008 - p. 13
- ^ Base Mérimée : コミューンの遺産を検索する、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ Base Palissy : コミューンの遺産を検索、フランス文化省。(フランス語で)
- ^ 「Recherche」(フランス語)。2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 2005 年 12 月 16 日のLa Tribuneの記事
- ^ “ノートルダム・デエクスレバン” [エクスレバンの聖母]. Arts et Mémoire (フランス語) (15)。エクスレバン: 芸術と歴史の社会。 2000年6月。
- ^ abc "La deuxième collection actressniste de Provin" [地方の印象派の第 2 コレクション]。ル・フィガロ(フランス語)。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「fleurissement」(PDF) .
- ^ 「AIX LES BAINS」(フランス語)。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
- ^ 「Ville fleurie」(フランス語) 。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 「Ville fleurie」(フランス語) 。 2015年4月8日閲覧。
- ^ "Fleurissement de l'été à Aix les Bains - les thèmes et le débat" (フランス語) 。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ "Les tendances du fleurissement" (フランス語) 。2015 年4 月 8 日に取得。
- ^ ab "AIX LES BAINS" (フランス語)。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
- ^ Revue trimestrielle de la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie no 126、de 1997、intitulé « Les lacs de Savoie et le Tourisme »、p. 50
- ^ ラ方面「ホテル・アストリア」。
- ^ ab "Architecture" [Architecture] (フランス語)。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ “Sites, Monuments et personnages célèbres Aix-les-bains” [遺跡、記念碑、およびエクスレバンの有名な人物] (フランス語)。 2007 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「La RTBF」(フランス語)。RTBF 。 2015年4月4日閲覧。「生放送」。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Le lac du Bourget en pêchant” [釣り中のブルジェ湖].ルモンド(フランス語)。 2006 年 9 月 29 日。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ 「Le Theatre」 [劇場] (フランス語)。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ 「AIX LES BAINS」[AIX LES BAINS] (フランス語)。2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ “ル・コンセイユ・ナショナル・デ・ヴィルズ・エ・ヴィラージュ・フルーリス” [ル・コンセイユ・ナショナル・デ・ヴィルズ・エ・ヴィラージュ・フルーリス] (フランス語). 2008 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ “映画 – レ・トワール・デュ・ラック” [映画 – レ・トワール・デュ・ラック] (フランス語) 。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ “VICTORIA / 5 SALLES Son numérique” [VICTORIA / 5 SALLES Son numérique] (フランス語). 2008 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「Nouveau Casino」[新しいカジノ] (フランス語)。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ 「Actualités」[ニュース](フランス語)。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
- ^ シャルル・ミュリエ (1852)。。(フランス語)。パリ:ポワニャヴァンとコンパニー。
- ^ シャルル・ミュリエ (1852)。。(フランス語)。パリ:ポワニャヴァンとコンパニー。
- ^ マリー・ド・ソルムスと«マチネ・デクス・レ・バン»の編集、André Palluel-Guillard、SORREL (C)、FLEURY (A)、LOUP (J)、La Savoie de la Révolution à nos jours、XIX-XXeシエクル、1986 年、Tome IV、col. Histoire de la Savoie、LEGUAY (JP (sous la dir.)、西フランス編、p. 229
- ^ 1831年、バルザックは、« La peau de Chagrin » (1831)を推薦し 、エクスの陰謀の党員を務めた。 L'année suivante、il y rédige « Le médecin de Campagne »。アンドレ・パリュエル=ギラール著、ソレル (C)、フルーリー (A)、ループ (J)、『革命のサヴォワ』、19~20世紀、1986年、Tome IV、coll.サヴォワの歴史、LEGUAY JP (スー・ラ・ディレクター)、編。フランス西部、p.229
- ^ 1861年6月4日、ジョルジュ・サンドは友人の フランソワ・ブローズ(ラ・レビュー・デ・ドゥ・モンドの共同創設者)とともにシャンベリに数日間滞在する中でエクスレバンを唯一訪問し、1863年にこの物語を舞台にした小説を出版した。エクス地方、マドモアゼル・ラ・カンティニ、アンドレ・パリュエル・ギラール、SORREL (C)、FLEURY (A)、LOUP (J)、『La Savoie de la Révolution à nos jours』、19-20e siecle、1986、Tome IV、coll.サヴォワの歴史、LEGUAY (JP (sous la dir.)、西フランス編、p.229
- ^ 公式サイト「Mairie d'Aix-les-Bains」で引用されている歴史上の人物のリスト。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Aix les Bains」[Aix les Bains] (フランス語) 。2015年4月5日閲覧。
- ^ 市町村アーカイブ、3D
外部リンク
- 市役所のウェブサイト(フランス語)
- 観光情報ウェブサイト(英語)
- 建築遺産目録
- エクスレバン国立浴場(フランス語)
