Loading article…
Édith Giovanna Gassion (19 December 1915 – 10 October 1963), known as Édith Piaf (French:[editpjaf]), was a French singer and lyricist. She is regarded as France's greatest popular singer and one of the most celebrated performers in the world. She is best known for performing songs in the cabaret and modern chanson genres. [1][2]:xi
Having begun her career touring with her father at age fourteen, she was discovered in 1935 in Paris by night club owner Louis Leplée, and achieved her first successes in the "Theatre de l'ABC" among others with the song "Mon Légionnaire". Owner of the ABC music hall Mitty Goldin also wrote songs for her, e.g. "Demain",[3] and produced some of her songs. Her fame increased during the German occupation of France, shortly after which (in 1945) she wrote the lyrics to her signature song, "La Vie en rose" ('life in pink'). She became France's most popular entertainer in the late 1940s, also touring Europe, South America and the United States, where her popularity led to eight appearances on The Ed Sullivan Show.
Piaf continued to perform, including several series of concerts at the Paris Olympia music hall, until a few months before her death in 1963 at age 47. Her last song, "L'Homme de Berlin", was recorded with her husband Théo Sarapo in April 1963. Since her death, several documentaries and films have been produced about Piaf's life as a touchstone of French culture, including the Academy Award winning La Vie en Rose in 2007.
Piaf's music was often autobiographical, and she specialized in chanson réaliste and torch ballads about love, loss and sorrow. In addition to her signature song, her most widely known songs include "Non, je ne regrette rien" (1960), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "La Foule" (1957), "L'Accordéoniste" (1940), and "Padam, padam..." (1951).
Édith Piaf's birth certificate indicates she was born in Paris on 19 December 1915, at the Hôpital Tenon.[4]
彼女の出生名はエディット・ジョヴァンナ・ガシオンでした。[ 5 ]「エディット」という名前は、第一次世界大戦中にドイツ軍の捕虜収容所からフランス兵の脱走を助けたとして、エディットの誕生の2か月前に処刑されたイギリス人看護師エディス・キャベルにちなんで付けられました。 [ 6 ] 20年後、エディットの芸名「ピアフ」は、彼女の最初のプロモーターによって作られました。これは、しばしば軽蔑的な意味合いを持つ、小さな鳥を意味するフランス語のスラングです。
エディットの父ルイ・アルフォンス・ガシオン（1881年 - 1944年）は、ノルマンディー出身のアクロバットのストリートパフォーマーで、演劇のバックグラウンドを持っていた。ルイの父はヴィクトル・アルフォンス・ガシオン（1850年 - 1928年）で、母はレオンティーヌ・ルイーズ・デカンプ（1860年 - 1937年）で、ノルマンディーで売春宿を経営し、「ママン・ティーヌ」という芸名で知られていた。[ 7 ]エディットの母アネッタ・ジョヴァンナ・マイラール（1895年 - 1945年）は、イタリア生まれの歌手でサーカス芸人で、「ライン・マルサ」という芸名で活動していた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]アネッタの父はフランス系のオーギュスト・ウジェーヌ・マイヤール（1866–1912）で、エディットの祖母はカビル人とイタリア人の血を引く曲芸師のエマ（アイシャ）・サイード・ベン・モハメッド（1876–1930）だった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]アネッタとルイは1929年6月4日に離婚した。[ 15 ] [ 16 ]
ピアフの母親は彼女が生まれた時に彼女を捨て、[ 17 ]彼女はノルマンディーのベタンディで母方の祖母エマ（アイシャ）と短期間暮らした。[ 18 ]彼女の父親は1916年にフランス軍に入隊し、第一次世界大戦で戦った。戦争が終わる頃には、彼女はノルマンディーのベルネーにある売春宿で母親の世話になっていた。[ 2 ] : 7そこで、売春婦たちがピアフの世話をしていた。[ 1 ]その売春宿は2階建てで7部屋あり、売春婦の数はそれほど多くなく、後に彼女が語ったように「10人ほどの貧しい少女たち」だった。実際には、5、6人が常駐しており、12人以上が市場の日やその他の忙しい日に売春宿に加わった。売春宿にいたマダム・ギャビーとして知られる女性はピアフと親しく、後に1931年に生まれたピアフの異母妹ドゥニーズ・ガシオンの名付け親となった。[ 19 ]
ピアフは3歳から7歳まで、角膜炎が原因で失明していたと言われている。[ 2 ]： 9伝記作家の一人によると、祖母の娼婦たちがリジューの聖テレーズを称える巡礼に同行するために資金を出し合った後、ピアフは視力を回復したという。[ 20 ]ピアフは、これが奇跡的な治癒につながったと主張した。[ 21 ] [ 2 ]： 10
14歳の時、ピアフは父親に連れられてフランス各地で行われる父親のアクロバットの路上パフォーマンスに参加し、そこで初めて人前で歌い始めた。[ 22 ]翌年、ピアフはシモーヌ・「モモーヌ」・ベルトーと出会い、[ 23 ]ベルトーはピアフの生涯のほとんどを共に過ごすことになる。ベルトーは後に回顧録の中で、自分をピアフの異母姉妹だと偽って記した。[ 2 ] : 63–64 二人は一緒に街を巡り歌い、お金を稼いだ。ピアフとベルトーは自分たちの家を借りた。[ 1 ]ピアフはパリのグランド・オテル・ド・クレルモンに部屋を取り、ベルトーと共にパリとその郊外で路上歌手として働いた。[ 24 ]
ピアフは1932年にルイ・デュポンという若い男性と出会い、しばらく彼と暮らしました。彼女は妊娠し、17歳だった1933年2月11日に娘のマルセル・「セセル」・デュポンを出産しました。[ 2 ]： 27-28頁以降 ピアフとデュポンの関係が終わった後、父親と暮らしていたマルセルは髄膜炎にかかり、1935年7月に2歳で亡くなりました。[ 2 ]： 38頁
1935年、ピアフ（当時はまだ本名のエディット・ガシオンとして知られていた）はナイトクラブのオーナー、ルイ・ルプレに見出された。[ 5 ] [ 1 ] [ 7 ]ルプレと出会った時の彼女の歌声は「スズメのように」と評された。[ 2 ]： 42-43ルプレは極度の緊張にもかかわらずピアフに歌うよう説得した。この緊張と、わずか142センチメートル（4フィート8インチ）の身長[ 4 ] [ 25 ]から、ルプレは彼女に「ラ・モーム・ピアフ」というニックネームをつけた。[ 5 ]これはパリのスラングで「スズメの子供」という意味である。ルプレはピアフにステージでの立ち振る舞いを教え、黒いドレスを着るように言った。それが彼女のトレードマークの衣装となった。[ 1 ]
ピアフの初日公演に先立ち、ルプレは大々的な宣伝キャンペーンを展開し、多くの著名人が来場した。[ 1 ]その夜のバンドリーダーはジャンゴ・ラインハルトで、ピアニストはノルベルト・グランツベルクだった。[ 2 ] : 44–45彼女のナイトクラブでのギグは、同年制作された最初の2枚のレコードにつながり、[ 25 ]そのうちの1枚は、ピアフの生涯を通じて協力者であり、彼女のお気に入りの作曲家の1人であるマルグリット・モノによって書かれた。[ 1 ]
1936年4月6日、[ 26 ]ルプレが殺害された。ピアフは尋問され、共犯として告発されたが、無罪となった。[ 5 ]ルプレはピアフと以前から関係のあったギャングによって殺害された。[ 27 ]ピアフのキャリアは、メディアの否定的な注目を浴びるようになった。[ 4 ] [ 1 ]イメージ回復のため、彼女はレイモン・アッソを雇い、彼と恋愛関係になった。[ 28 ]アッソは彼女の芸名を「エディット・ピアフ」に変え、好ましくない知人が彼女に会うことを禁じ、ピアフの以前の路上生活を反映したり暗示したりする歌をモンノに依頼した。[ 1 ]
1940年、ピアフはジャン・コクトーの1幕劇『美しき無関心』に共演した。[ 1 ]
ピアフのキャリアと名声は、第二次世界大戦中のドイツによるフランス占領中に勢いを増した。[ 29 ]彼女は俳優兼歌手のモーリス・シュヴァリエや詩人のジャック・ブルジャといった著名人と親交を深め始めた。ピアフはまた、1940年から1945年の間に繁盛した様々なナイトクラブや売春宿でもパフォーマンスを行った。 [ 30 ]パリの有名な売春宿、例えばル・シャバネ、ル・スフィンクス、ワン・ツー・ツー、[ 31 ]ラ・リュ・デ・ムーラン、シェ・マルグリットなどは、ドイツ軍将校や協力的なフランス人のために予約されていた。[ 32 ]ピアフは、ルル・ガステ、レイモン・スープレックス、ヴィヴィアン・ロマンス、アルベール・プレジャンといったアーティストたちと共に、ドイツ当局が後援するベルリンへのコンサートツアーに参加するよう招待された。[ 33 ] 1942年、彼女はパリの高級住宅街である16区にある一軒家の豪華なアパートを購入することができた。[ 34 ]彼女はパリのゲシュタポ本部近くの有名なナイトクラブ兼売春宿であるレトワール・ド・クレベールの上に住んでいた。 [ 19 ]彼女は解放前にそこから引っ越すよう説得された。[ 35 ]
1944年、ピアフはパリのムーラン・ルージュ・キャバレーで公演を行い、そこで歌手兼俳優のイヴ・モンタンと共演し、彼と恋愛関係になった。[ 4 ] [ 27 ]
ピアフはドイツ占領軍に協力したとして告発され、1944年10月には、ラジオ放送への出演を禁止する計画があったため、戦後の法的裁判で証言しなければならなかった。[ 2 ] : 99ある情報源によると、彼女は一時的にブラックリストに載せられていたという。[ 35 ]しかし、解放後、フランス抵抗運動のメンバーであった秘書のアンドレ・ビガールが彼女を擁護した。 [ 19 ] [ 36 ]ビガールによれば、彼女はドイツの捕虜収容所で何度か演奏し、多くの捕虜の脱走を助けるのに役立ったという。[ 37 ]特に、戦争の初期には、ピアフは「アコルデオニスト」で有名なユダヤ人音楽家のミシェル・エメールと出会っていた。ピアフは、ドイツ占領前にエメールがフランスへ渡航するための費用を負担し、エメールは解放までそこで安全に暮らした。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]裁判後、ピアフはすぐに復帰し、慈善コンサートで演奏した。[ 2 ] : 100 1944年12月、彼女はモンタンと共にマルセイユで連合軍のために演奏した。[ 2 ] : 100
ピアフは1945年に代表曲「バラ色の人生」を作詞作曲し、歌った。 [ 1 ]この曲は1998年にグラミー殿堂入りを果たした。 [ 40 ]
1947年、彼女は「私に何ができるだろうか？ 」という歌の歌詞を書いた。この歌は彼女の元恋人モンタンによって初演され、録音された。1年以内に、モンタンはフランスで最も有名な歌手の1人となった。[ 1 ]
この間、彼女はフランスで最も人気のあるエンターテイナーとしてパリで非常に人気があり、大成功を収めた。[ 5 ] [ 25 ]戦後、彼女はヨーロッパ、アメリカ、南米をツアーし、国際的に知られるようになった。[5] パリでは、アルゼンチンのフォーク音楽の伝統の中心人物であるアルゼンチンのギタリスト兼歌手のアタワルパ・ユパンキに舞台を共有する機会を与え、 1950年7月にデビューさせた。[ 41 ]ピアフはまた、1950年代初頭にシャルル・アズナヴールのキャリアのスタートを支援し、彼をツアーに同行させ、彼の曲をいくつか録音した。[ 1 ]最初は、派手なスペクタクルを期待していたアメリカの聴衆はピアフのシンプルな演出に失望し、あまり成功しなかった。[ 1 ]しかし、1947年に影響力のあるニューヨークの評論家ヴァージル・トムソンによる絶賛レビューの後、[ 42 ] [ 1 ]彼女の米国での人気は高まり、最終的にはエド・サリバン・ショーに8回、カーネギー・ホールに2回（1956年と1957年）出演するに至った。[ 7 ]
1955 年 1 月から 1962 年 10 月にかけて、ピアフはパリのオランピア音楽ホールで数回のコンサートシリーズを行った。[ 4 ]これらのコンサートのうち 5 回 (1955 年、1956 年、1958 年、1961 年、1962 年) の抜粋がレコード (後に CD にも) で発売され、廃盤になったことはない。ピアフが会場の破産を阻止するために約束した 1961 年のコンサートで、彼女は最初にNon, je ne regrette rien を歌った。[ 4 ] 1963 年初頭、ピアフは亡くなる前に最後の歌となるL'Homme de Berlinを録音した。[ 43 ]
1947年のアメリカツアー中、ピアフはフランスのボクシングチャンピオン、マルセル・セルダンと出会い恋に落ちた。[ 44 ]セルダンは元ミドル級世界チャンピオンで、当時結婚して3人の子供がいたため、二人の関係は国際的なニュースとなった。[ 4 ] 1949年10月、セルダンはピアフに会うためパリからニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。予定されていたアゾレス諸島のサンタマリアへの着陸態勢に入った際、飛行機は山に墜落し、セルダンと乗客乗員47名全員が死亡した。[ 45 ] 1950年5月、ピアフはセルダンに捧げたヒット曲「愛の讃歌」を録音した。[ 46 ]
ピアフは1951年に起きた自動車事故で負傷した。ピアフと歌手のシャルル・アズナヴール（当時彼女のアシスタント）は同乗しており、ピアフは腕と肋骨2本を骨折した。医師は関節炎の治療薬としてモルヒネを処方したが[ 47 ] 、アルコール依存症と相まって、モルヒネへの依存が生じた[ 1 ] 。さらに2回の危うく命を落としかねない自動車事故が事態を悪化させた[ 7 ] 。
1952年、ピアフは最初の夫である歌手のジャック・ピルス（本名ルネ・デュコス）と結婚し、マレーネ・ディートリッヒが介添人を務めた。結婚生活の間、ピルスは3度ピアフを解毒クリニックに通わせることに成功した。[ 1 ]ピアフとピルスは1957年に離婚した。[ 48 ]
1962年、彼女はギリシャ系フランス人の歌手、俳優、元美容師のテオ・サラポ（テオファニス・ランブーカス）と結婚した。 [ 49 ]サラポはピアフより20歳年下で[ 50 ]、後に別居したものの、ピアフが亡くなるまで夫婦関係は続いた。[ 49 ]
1963年初頭、夫のテオ・サラポと「ベルリンの男」を録音した直後、ピアフは肝臓癌のため昏睡状態に陥った。[ 51 ]彼女はフレンチ・リヴィエラのプラスカシエにある別荘に運ばれ、サラポと友人のシモーヌ・ベルトーの看護を受けた。その後数ヶ月間、彼女は意識が朦朧としたまま、1963年10月10日に47歳で亡くなった。[ 49 ]
彼女の最期の言葉は「この人生であなたがすること全てには、代償を払わなければならない」だった。[ 52 ]サラポはファンに彼女が故郷で亡くなったと思わせるため、彼女の遺体をプラカシエからパリまで密かに運んだと言われている。[ 1 ] [ 31 ]
ピアフの遺体はパリのペール・ラシェーズ墓地に埋葬されており、彼女の墓は最も多くの人が訪れる墓の一つである。[ 1 ]
ピアフの死後まもなく、葬列にはパリの街路に数万人の弔問客が集まり[ 53 ]、墓地での式典には10万人以上のファンが参列した[ 31 ] [ 54 ] 。ピアフの同僚シャルル・アズナヴールによれば、ピアフの葬列は第二次世界大戦終結以来、パリの交通が完全に停止した唯一の機会だったという[ 31 ] 。
しかし当時、ピアフは離婚後に正教会で再婚していたため、モーリス・フェルタン枢機卿によってカトリックのレクイエムミサを拒否されていた。 [ 55 ] 50年後、フランスのカトリック教会は方針を撤回し、2013年10月10日にパリのベルヴィルにあるサン・ジャン・バティスト教会（ピアフが生まれた教区）でレクイエムミサを執り行った。[ 56 ]
フランスのメディアは、彼女の命日には、このスターに関する雑誌、書籍、演劇、テレビ特番、映画を継続的に発表してきた。[ 2 ]： 232 1969年、彼女の長年の友人であるシモーヌ・「モモーヌ」・ベルトーは『ピアフ』というタイトルの伝記を出版した。[ 21 ]この伝記には、ベルトーがピアフの異母姉妹であるという誤った主張が含まれていた。[ 2 ]： 415-416 1967年にはエディット・ピアフ友の会が設立され、[ 57 ]続いて1978年にはベルヴィルにエディット・ピアフ広場が開設された。[ 58 ]ソ連の天文学者リュドミラ・ゲオルギエヴナ・カラチキナは、彼女に敬意を表して小惑星3772ピアフと名付けた。[ 59 ]
ピアフのファンであり、ピアフの伝記を2冊執筆した人物が、パリにある2部屋の博物館、エディット・ピアフ博物館を運営している。 [ 31 ] [ 60 ]この博物館はファンのアパートにあり、1977年から運営されている。[ 61 ]
ピアフ生誕100周年を記念して、2015年12月19日にニューヨーク市のタウンホールで「ピアフ：生誕100周年記念コンサート」と題したコンサートが開催された。このイベントはロバート・オズボーンが司会を務め、ダニエル・ナルディシオとアンディ・ブラッテンがプロデュースした。出演者にはリトル・アニー、ゲイ・マーシャル、アンバー・マーティン、マリリン・メイ、ミャウ・ミャウ、エレイン・ペイジ、モリー・ポープ、ヴィヴィアン・リード、キム・デイヴィッド・スミス、アーロン・ワインスタインらが名を連ねた。[ 62 ] [ 63 ]
2024年オリンピック夏季大会の開会式で、カナダの歌手セリーヌ・ディオンが「愛の賛歌」を披露した。[ 64 ]
ピアフの生涯は、以下のような数多くの映画の題材となっている。
ピアフの生涯を描いたドキュメンタリーには以下のようなものがある。
1978年、イギリスの劇作家パム・ジェムズによる『ピアフ』 [ 77 ]というタイトルの戯曲がロンドンとニューヨークで165回の公演を開始した。[ 78 ]
2023年、ワーナー・ミュージック・グループ（WMG）は、ピアフの声を再現するように訓練された人工知能プログラムがナレーションを務めるピアフの新しい伝記映画を発表した。このプロジェクトはピアフの遺族と提携して行われ、遺族は制作過程で使用される録音を提供した。[ 79 ] [ 80 ]
LP以前の時代にピアフはポリドール[ 81 ] 、コロンビア・グラフォフォン[ 82 ]、デッカ[ 83 ]のためにシングルを録音した。
以下のタイトルは、ピアフの楽曲を集めたコンピレーション・アルバムであり、ピアフが活動していた時代にリリースされたタイトルの再発盤ではありません。
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)Elle a écrit deux biographies : ... et "Histoire de Piaf "(1988)
彼女の母親は、イタリア人とベルベル人のハーフである。
...マルセル セルダンの並外れた人生... 女性の征服、エディット ピアフ、悲劇的な死...[ ...マルセル セルダンの人生は並外れたものです... 彼の女性征服、エディット ピアフ、彼の悲劇的な死... ]