メディ・ベン・バルカ

メディ・ベン・バルカ
メディ・ベン・バルカ
我々はここにいる
生まれる	1920年1月; ラバト、モロッコ
消えた	1965年10月29日（45歳）フランス、; パリ
状態	59年1ヶ月4日間行方不明
国籍	モロッコ
教育	リセ・リョウテ
職業	ナショナリズム、政治家、革命家、作家。
政党	イスティクラル党(1944–1959); 国民人民勢力連合(1959–?)

メフディ・ベン・バルカ（アラビア語：المهدي بن بركة、ローマ字： al-Mahdī bin Baraka、1920年 - 1965年10月29日失踪）は、モロッコの民族主義者、アラブ社会主義者、^{[1] 、} 政治家、革命家、反帝国主義者、左派の国民人民勢力連合（UNFP）の党首、三大陸会議の書記であった。フランス帝国主義とハッサン2世に反対した彼は、1965年にパリで「失踪」した。

彼に何が起こったのかを説明しようとする多くの理論が長年にわたって提唱されてきたが、2018年にはイスラエルのジャーナリストで作家のロネン・バーグマンが著書『Rise And Kill First: The Secret History of Israel's Targeted Assassinations』の中で、彼の失踪に関する新たな主張を行った。バーグマンは、調査とバルカ誘拐計画に関わったイスラエル諜報員へのインタビューに基づき、モロッコ諜報機関に代わってモサドがバルカを発見し、モロッコ諜報機関がモロッコ諜報員とフランス警察による殺人計画を支援し、その後モサドがバルカの遺体を処分したと結論付けた。^[2]

幼少期と教育

メフディ・ベン・バルカは1920年1月にラバトの中流家庭に生まれた。^[3]父のアハメド・ベン・ムハンマド・ベン・バルカはキャリアの初期段階で、ラバトで実業家になる前はタンジールのパシャの個人秘書を務めていた。母のララ・ファトゥマ・ブアナネは専業主婦だった。^[4]

彼は、植民地ブルジョワジー出身ではないモロッコ人の子供の中で、良い教育を受けることができた数少ない子供の一人でした。^{[3]彼は、ラバトの}ムーレイ・ユセフ大学で、植民地や市内の貴族の子供達と一緒に学び、演劇クラブに入り、学業で優秀な成績を収めました。 ^[3]一方、学業の傍ら、卸売市場で会計士として働き、家計を助けました。 [3] 彼は、モロッコがバカロレア中等教育課程の卒業生を年間20人程度しか輩出していなかった時代に、 1938年に優秀な成績で最初の卒業証書を取得しました。 ^[^3]

1930年5月16日のベルベル人大虐殺によりアマジグ族がフランス当局の管轄下に置かれたことを受けて、14歳のメディ・ベン・バルカは保護領下で生まれた最初の政治運動であるマロカイン行動委員会に参加した。^[要出典]

彼の優れた学業成績はフランス総督シャルル ・ノゲスの目に留まり、彼は他の優秀な学生たちとともにパリへの旅行に派遣された。^{[3]彼は1938年から1939年までカサブランカの}リセ・リヨテで学び、^[5] 1939年に数学のバカロレア資格を取得した。 ^[3]

17歳のとき、彼はアラル・アル・ファシの改革実現国民党（الحركة الوطنية لتحقيق الإصلاحات ）の最年少党員の1人となり、この党は数年後にイスティクラル党となる。 ^[要出典]

彼はフランスで学業を終えることを希望していたが、第二次世界大戦の勃発により、1940年に同じくフランスの支配下にあったアルジェ大学で数学の勉強を続けることを余儀なくされた。 ^{[3]彼は数学の}学士号を取得し、フランスの公立学校でそれを取得した最初のモロッコ人となった。^[3]アルジェリア人民党の影響を受けて、彼は北アフリカ全体を包含するようにナショナリズムの規模を拡大した。彼はモロッコの運命をマグレブ全体の運命から切り離すことができなかった。^[6]

キャリア

ベン・バルカは1942年にモロッコに戻った。23歳でフランスの公立学校で数学を専攻した最初のモロッコ人イスラム教徒として、王立アカデミー（アラビア語：المدرسة المولوية、フランス語：Colrege Royal ）の教授になった。このアカデミーの生徒の一人に、後のモロッコ国王ハッサン2世がいた。 ^[7]^[8]^[9]彼は、モロッコの独立に大きな役割を果たすことになるイスティクラル党の結成に参加した。彼は、 1944年1月11日のモロッコ独立宣言に最年少で署名した。 ^[9]彼が署名したことで、彼は他の党指導者と共に逮捕され、1年以上も投獄された。ムハメド・アウアード [ar]は、ベン・バルカが、アハメド・バラフレイ、モハメド・リャジディ [ar]、 1946年の新聞「アル・アラム」の創刊には、メフディ・ベン・バルカ[fr]、モハメド・ラグザウイ、アブデルジャリル・エル・カバジ [fr]が協力した^。[10]USFPのモハメド・ラハバビによると、メフディ・ベン・バルカは1947年4月10日にスルタン・ムハンマド5世が行ったタンジール演説を準備した。 ^[11]

彼はまた、民族主義運動の活動家であり続け、フランスの将軍アルフォンス・ジュアンは彼を「モロッコにおけるフランスの最大の敵」と評した。メフディ・ベン・バルカは1951年2月に自宅軟禁となった。 1955年、彼はフランス当局によって追放・追放されていたムハンマド5世の帰国とフランス保護領の終焉につながる交渉に参加した。^[6]

ハッサン2世の主な敵

彼は保守派との衝突の後、1959年にイスティクラル党を離党し、左派の国民人民勢力連合（UNFP）を設立した。

彼は1962年のUNFP第2回会議に備えて『モロッコにおける革命的選択』(الاختيار الثوري في المغرب )を著した。[ 12 ]この^頃、ベン・バルカは革命的マルクス主義の言語をますます受け入れ、UNFPは社会主義と土地改革に基づく政治綱領を採用し、公的生活を民主化し、党を反帝国主義のアラブ諸国やアフリカ諸国と連携させることを目指した。^[12]

1962年、彼はハッサン2世国王に対する陰謀を企てたとして告発され、1963年の砂漠戦争でモロッコ軍にアルジェリアとの戦闘を拒否するよう呼びかけた後、1963年にモロッコから追放された。^[13]

亡命と世界政治の重要性

1963年に亡命したベン・バルカは、歴史家ジャン・ラクーチュールによれば「革命の巡回セールスマン」となった。^{[要出典]彼は最初に}アルジェに向かい、そこでチェ・ゲバラ、アミルカル・カブラル、マルコムXと出会った。^{[要出典]そこから}カイロ、ローマ、ジュネーブ、ハバナを訪れ、 1966年1月にハバナで開催される予定の三大陸会議に向けて第三世界の革命運動を統合しようとした。 ^[^要出典^]記者会見で彼は「世界革命の2つの潮流、すなわち十月革命で生まれた潮流と民族解放革命の潮流がそこで代表されるだろう」と主張した。^[^要出典^]

ベン・バルカは三大陸会議の指導者として第三世界運動の主要人物であり、さまざまな国で革命的な反植民地主義活動を支持したが、これは米国とフランスの怒りを買った。彼は失踪する直前、ハバナで開催される予定の三大陸会議の第一回会議を準備していた。この機会に、 OSPAAAL（スペイン語で「アフリカ、アジア、ラテンアメリカの人々との連帯組織」）が設立された。^[要出典]

準備委員会の委員長を務めた彼は、解放運動の支援、米国の禁輸措置下にあったキューバへの支援、南アフリカにおける外国軍事基地とアパルトヘイトの撤廃という目標を定めた。歴史家ルネ・ガリソットは、「ベン・バルカの排除と暗殺の根本的な理由は、トリコンティネンタールのこの革命的な推進力にある」と述べている。

失踪

1965年10月29日、メフディ・ベン・バルカはパリでフランス警察官に誘拐（「失踪」）され、その後行方不明となった。

1975年12月29日、タイム誌は「メフディ・ベン・バルカ殺害事件」と題する記事を掲載した。 ^[14]記事では、ベン・バルカ殺害の犯人は3人のモロッコ人工作員で、そのうちの1人は元内務大臣モハメド・ウフキルであるとしている。CIAの関与については憶測が飛び交っている。 ^[15]記事によると、フランスの諜報員とイスラエルのモサドも関与していたという。タッド・ズルクによると、イスラエルの関与は、1961年から64年のヤチン作戦におけるモロッコとイスラエルの協力の成功を受けてのものであり、メイア・アミットがベン・バルカを見つけ、モサドの工作員が彼を説得してパリに来させ、そこでフランス警察に逮捕させたと主張している。^[16]

失踪に関する諸説

フランスの裁判

1960年代、ベン・バルカの失踪は世間を騒がせ、捜査を命じたド・ゴール大統領は、フランス警察とシークレット・サービスの責任はないと公式に宣言した。1967年の裁判の後、誘拐事件で2人のフランス人将校が刑務所に送られた。しかし、判事は主犯はモロッコの内務大臣モハメド・ウフキルであると判決を下した。[ ^{17]ウフキルがベン・バルカを刺殺したと証言してい} たフリーランスの バルブーズ（シークレット・エージェント）^[18]のジョルジュ・フィゴンは、後に自殺と公式に発表され、死亡しているのが発見された。^[^要出典^]

警察長官モーリス・パポン（1910年 - 2007年）は、後にヴィシー政権下での人道に対する罪で有罪判決を受け、ベン・バルカの誘拐事件を受けて辞任を余儀なくされた。^[要出典]

アハメド・ブカリ

モロッコの元諜報部員、アハメド・ブカリは2001年、ベン・バルカがパリ南部の別荘で尋問中に死亡したと主張した。彼によると、ベン・バルカの遺体はその後モロッコに持ち帰られ、酸の入った容器で焼却されたという。さらに、新聞に再現されたこの酸の入った容器は、CIAのエージェント「マーティン大佐」の指示で作られたもので、マーティン大佐は1950年代にシャーのイランに駐在していたときに死体を消すこの技術を習得していたと断言した。^[要出典]

アリ・ブールクワット

モロッコ系フランス人の反体制活動家で、元タズママルトの良心の囚人であるアリ・ブールカットは、著書『モロッコ王の秘密の庭』の中で、 1973年から74年にかけてラバト近郊の刑務所で元モロッコの秘密諜報員に会ったと主張している。ドゥバイルという名のその男は、ウフキル大佐とアハメド・ドリミに率いられた同僚数名とパリでベン・バルカを殺害した経緯を語った。^[要出典]

その後、遺体はセメントで覆われてパリ郊外に埋葬されたが、頭部はウフキルによってスーツケースに入れてモロッコに運ばれ、その後、ドゥバイルとブールカットが収監されていた同じ刑務所の敷地内に埋葬された。^[要出典]

2009年10月1日、フランスの治安判事は、インターポールがモロッコ人4人を最重要指名手配リストに載せたと発表した。モロッコ警察長官ホスニ・ベンスリマネ将軍、モロッコ元対諜報部長アブデルカデル・カディリ、シークレットサービスエージェントのアブデルカック・アチャーチ、そして誘拐容疑者のミウド・トゥンシである。しかし、逮捕状は翌日に執行停止となった。ベン・バルカの家族は、これはフランスとモロッコの最高レベルでの共謀を証明するものであり、フランスは事件を秘密にしていたと述べた。^[19]

CIA文書

情報公開法に基づく要請により、米国政府は1976年に中央情報局（CIA）がベン・バーカに関する1,800件の文書を保有していることを認めたが、2021年現在、その文書は公開されていない^{[アップデート]}。^[20]

フランス語の文書

2001年にこの事件に関するフランスの秘密文書の一部が公開され、政治的な騒動を引き起こした。国防大臣ミシェル・アリヨ＝マリーは2004年に国防委員会の勧告に従うことに同意し、この事件に関する73件の追加の機密文書を公開した。しかし、メフディ・ベン・バルカの息子は、いわゆる「ファイルの偽装公開」に憤慨し、フランスの秘密諜報機関（SDECE）、おそらくCIAとモサド、そしてモロッコのハッサン2世の最終的な責任を示唆する可能性のある情報が隠蔽されていると主張した。ハッサン2世は、1972年のクーデター未遂後、都合よくウフキルに責任を負わせることができた。^[21] 2021年現在、^{[アップデート]}この事件に関するフランスの秘密文書の一部は公開されていない。^[20]

ドリス・バスリ

1980年代初頭から1990年代後半にかけてハッサン2世の右腕であり、内務大臣を務めたドリス・バスリは、2006年5月にベン・バルカ誘拐事件の証人としてパトリック・ラマエル判事の聴取を受けた。バスリは判事に対し、ベン・バルカ事件とは関係がないと明言した。さらに「国王が知っていた可能性はある。ド・ゴールが何らかの情報を持っていたと考えるのは妥当だ」と付け加えた。 ^[22]

ロネン・バーグマン

イスラエルのイェディオト・アハロノト紙の「軍事・諜報担当上級特派員」であり作家でもあるロネン・バーグマン氏は、著書『Rise And Kill First』（2018年）の中で、イスラエルの諜報機関モサドがモロッコのハッサン2世国王の政府と相互の情報共有関係を築いたと書いている。1965年9月、国王はモサドに対し、「カサブランカでのアラブ首脳会談中にアラブ諸国の指導者と軍司令官のすべての会議室と個室」に電子盗聴装置を設置することを許可し、イスラエルに最大の敵国の軍事・諜報上の秘密、そしてそれらの国の指導者の考え方を「前例のない形で垣間見る」機会を与えた。カサブランカ首脳会談からイスラエルに伝えられたアラブ軍の不安定な状況に関する情報は、2年後にイスラエル政府に戦争を勧めた（1967年の6日間戦争）際に「イスラエル国防軍の首脳が感じた自信の基盤の一つ」となった。^[23]しかし、モサドがこのアラブ首脳会談の議事録を受け取ったわずか1日後、モロッコ諜報機関の最高責任者アハメド・ドリミは、ハッサン2世国王に代わって、イスラエルがベン・バルカを暗殺することで恩返しをするよう要請した。バーグマンの情報源によると、モサドは実際に殺害を実行したのではなく、バルカの居場所を特定し、その情報をモロッコ当局に提供して監視下に置くという重要な役割を果たした。モサドは誘拐計画を立案し、モロッコ人自身が実行することになっていた。「モサドはモロッコ人にパリの隠れ家、車両、偽造パスポート、バルカ殺害用の毒物2種類、シャベル、そして『痕跡を隠すもの』を提供した」。モロッコ人が「腐敗したフランス警察の協力を得て」モサドの隠れ家でバルカを拷問し殺害した後、モサドの工作員チームが遺体の処理を担当し、パリ郊外のサンジェルマンの森に埋葬し、遺体を溶かす化学粉末を墓の上に注意深く撒いた。「関与したイスラエル人の一部によると」バルカの遺体の残骸はその後再び移動され、ルイ・ヴィトン財団の本部に通じる道路の下か下に埋葬されたという。^[24]

チェコスロバキア諜報機関との協力

チェコの歴史家ヤン・コウラは2020年の論文^[25]で、ベン・バルカが1961年から1965年に誘拐されるまでチェコスロバキアの秘密諜報機関（StB）に協力していたことを明らかにした。これは15年前から示唆されていたが、コウラが発見した文書によって確認されるまでほとんど注目されていなかった。 ^[20]ベン・バルカはチェコスロバキアを定期的に訪れ、StBに情報を提供し、特定の諜報活動を実行し、その対価として金銭を受け取っていた。チェコスロバキアの秘密諜報機関は1965年にベン・バルカ（コードネーム「シェイク」）に諜報訓練を提供した。バルカはまた、ハッサン2世国王を打倒する意図でアルジェリアに拠点を置くUNFPの小グループの訓練をStBに依頼した。 StBは彼の要求を拒否し、モロッコ人に陰謀の手法、監視、および監視防止対策のみを訓練する用意があったが、ベン・バルカのStBへの協力とチェコスロバキア訪問は、モハメド・ウフキル将軍とモロッコ諜報機関にとって秘密ではなかった。コウラによると、ベン・バルカの誘拐は、チェコスロバキアの秘密諜報機関の助けを借りてモロッコでクーデターを起こすという彼の計画と関係があった可能性がある。1965年10月初旬のプラハへの最後の訪問の際、メフディ・ベン・バルカは、ハッサン2世が彼に対してさまざまな措置を取っていると不満を述べ、暗殺を恐れて身を守るために秘密諜報機関に小型拳銃を求めた。^[25]

遺産

ビクトリア・ブリテンはガーディアン紙に寄稿し、ベン・バルカを「フランツ・ファノンやチェ・ゲバラと同じくらい重要な革命理論家」と呼び、「その影響は大陸をはるかに超えて響き渡った」と評した。^{[26]彼の著作は息子のバシール・ベン・バルカによって収集され、フランス語に翻訳され、1999年に}『Écrits politiques (1957–1965)』というタイトルで出版された。^[27]

ベン・バルカの殺害は、イヴ・ボワセ監督の1972年の映画『暗殺』でドラマ化され、ジャン・マリア・ヴォロンテが「サディエル」役（ベン・バルカに触発された）を演じた。セルジュ・ル・ペロン [fr]監督の2005年の映画『ベン・バルカが殺されるのを見た』では、シモン・アブカリアンがベン・バルカを演じた。

参照

参考文献

^ ハウ、マーヴィン（2005-06-30）。モロッコ：イスラム主義の覚醒とその他の課題。オックスフォード大学出版局、米国。p. 224。ISBN 978-0-19-516963-8。
^ フランスはモロッコ人の失踪事件から44年経っても非難されている、リジー・デイヴィス、ガーディアン、2009年10月29日
^ abcdefghi "المهدي بن بركة معارض مغربي ليس له قبر". www.aljazeera.net 。2020年3月30日に取得。
^ アブデラヒム・ワルディギ (1982)。国家主義者、メディ・ベン・バルカ、1920-1965: 伝記。エディションズモンチョ。 p. 17.
^ ムラテット、ロジャー (1967)。トゥエ・ベン・バルカ（フランス語）。ぷろん。
^ ab バナーレ、エディ (2014 年 4 月 14 日)。「サイード・ブアママ、アフリカ革命の数字。サンカラのケニヤッタ」。講義。オープンエディション: 237–252。土井：10.4000/講義.14356。ISSN 2116-5289。
^ アメリカ大学現地スタッフ報告書サービス北アフリカシリーズ、第 V 巻第 5 号 (モロッコ) icwa.org/wp-content/uploads/2015/09/CFG-32.pdf
^ “قضية المهدي بن بركة تعود للواجهة بقوة في المغرب بعد مرور نصف قرن على اختطافه”. CNN アラビア語(アラビア語)。 2015-10-30 。2019年7月11日に取得。
^ ab 「モロッコ：挑戦者」。タイム。1959年9月21日。ISSN 0040-781X 。2021年7月6日閲覧。
^ ビットン、シモーネ (2010). Ben Barka l'équation marocaine (フランス語)。パリ: L'Harmattan ビデオ DVD PAL 編、配布。ISBN 2-296-10925-X. OCLC 690860373.
^ " الحبابي: بنبركة هو الذي كتب خطاب محمد الخامس بطنجة وكان يدخل القصر مع عبد الرحيم بوعبيد مختبئين」فبراير.كوم | موقع مغربي إخباري شامل يتجدد على مدار الساعة。 2012-10-19 。2021年7月6日閲覧。
^ ab Mouaqit, Mohammed, “Ben Barka, Mehdi”, イスラム百科事典、THREE、編集者：Kate Fleet、Gudrun Krämer、Denis Matringe、John Nawas、Everett Rowson。2022年5月16日にオンラインで参照。オンラインで最初に公開：2018年。最初の印刷版：9789004356665、2018、2018-5
^ カレン・ファーソンとジム・ポール、「サハラ戦争：1963年」、MERIPレポート、第45号（1976年3月）。
^ “メフディ・ベン・バルカ殺害”.時間。 1975年12月29日。
^ 「警官がベン・バルカ殺人事件の残酷な詳細を明らかに」irishtimes.com。
^ シュルツ 1991、p. 275: 「1963 年半ばまでに、ヤキン作戦は事実上日常的なものとなった。モロッコの新内務大臣ウフキル大佐とモサドの新長官メイア・アミットは、その年に秘密協定を締結し、アラブ情勢に関する情報の流入とユダヤ人の継続的な自由な出国と引き換えに、イスラエルによるモロッコ治安部隊の訓練と限定的な秘密軍事援助を定めた。1965 年、モサドはウフキルに、モロッコ国王と内務大臣の両者が死を望んでいたモロッコの左翼野党指導者メフディ・ベン・バルカを追跡するという衝撃的で不吉な任務を与えた。アミットはベン・バルカの居場所を突き止めることに同意し、モサドのエージェントは偽りの口実で彼をジュネーブからパリに来るよう説得した。レストランの近くで、フランスの私服警官がベン・バルカを逮捕し、ウフキルのエージェントに引き渡した。彼らは彼を田舎に連れて行き、殺害して埋葬した。フランス政府の調査により真実が明らかになり、ベン・バルカ事件はフランス、モロッコ、イスラエルで政治スキャンダルとなった。
^ Clea Caulcutt (2010年10月28日). 「スパイ、ナチス、ギャング、警官 - メディ・ベン・バルカの謎の失踪」RFI English .
^ 「フランス：ベン・バルカ事件」。タイム。1966年1月28日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ サミュエル・ヘンリー（2009年10月16日）。「フランスの諜報機関、ベン・バルカ殺害への関与で告発される」テレグラフ。
^ abc Burke, Jason (2021年12月26日). 「モロッコの野党指導者メフディ・ベン・バルカはスパイだった、冷戦のファイルが示唆」オブザーバー。
^ Affaire Ben Barka : Driss Basri chez le juge、Le Figaro、2006 年 5 月 23 日(フランス語)
^ フランス語: «Je n'ai été mêlé ni de près、ni de loin、ni à l'époque、ni à aucun moment、à l'affaire qui s'est déroulée sur le sol français» explique-t-il au Figaro 。 «Seul un petit groupe、qui a gardé un沈黙の合計、savait。可能な限りの節約を。 Il est légitime de panser que de Gaulle était en owner d'informations... Le problème est qu'aujourd'hui les主役sont tous morts» in Affaire Ben Barka : Driss Basri chez le juge, Le Figaro、2006年5月23日(inフランス語）
^ Bergman, Ronen; Nakdimon, Shlomo (2015-03-23). 「サンジェルマンの森の幽霊」Ynetnews . 2019-03-31閲覧。
^ バーグマン、ロネン（2018年）。『Rise And Kill First: The Secret History of Israel's Targeted Assassinations』ランダムハウス。pp. 86–94。ISBN 978-1-4000-6971-2。
^ ab Koura , Jan (2020-11-06). 「著名なスパイ：メフディ・ベン・バルカ、チェコスロバキア諜報機関、そして冷戦期の第三世界における東側諸国のスパイ活動」。インテリジェンスと国家安全保障。36 (3): 318–339。doi : 10.1080 / 02684527.2020.1844363。ISSN 0268-4527。S2CID 228837772 。
^ アフリカ：革命の英雄たちの血に染まった大陸、ビクトリア・ブリテン著、ガーディアン、2011年1月17日
^ Mehdi Ben Barka、Écrits politiques (1957–1965)、Syllepse、1999、ISBN 2907993933

さらに読む

ヤン・コウラ (2020)「著名なスパイ: メフディ・ベン・バルカ、チェコスロバキア諜報機関、そして冷戦期の第三世界における東側諸国のスパイ活動」インテリジェンスと国家安全保障 https://doi.org/10.1080/02684527.2020.1844363

文献

ベン・バルカ、メディ（1957–1965）。エクリット・ポリティックス（フランス語）。シレプス。ISBN 2-907993-93-3。
アリ・ブールカット（1998年）『モロッコ王の秘密の庭園』モーリス出版社
インドおよびル・コミッセールの ルシアン・エメ＝ブランとジャン＝ミッシェル・カラデック。プロン。
メディ・ベン・バルカ。 Recueil de textes introduit par Bachir Ben Barka、コレクション「Pensées d'hier pour demain」、éditions du CETIM、96 ページ、2013 年、ジュネーブ、ISBN 978-2-88053094-5、www.cetim.ch アーカイブ 2015-02-22ウェイバックマシンで
シュルツ、タッド（1991年）。『秘密同盟：第二次世界大戦後のユダヤ人救出の驚くべき物語』Farrar、Straus & Giroux。ISBN 978-0-374-24946-5。

外部リンク

モロッコの汚い戦争（The Nation 誌）
さまざまな英語の記事 - ベン・バルカの息子へのインタビューや、ベン・バルカの失踪記念日にL'Humanitéに掲載されたアハメド・ブカリの暴露記事のレビューなど^{[リンク切れ‍ ]}
写真
亡命こそが彼の祖国であるヨシ・クライン、2003年7月31日、ハアレツ紙

[1] ハウ、マーヴィン（2005-06-30）。モロッコ：イスラム主義の覚醒とその他の課題。オックスフォード大学出版局、米国。p. 224。ISBN 978-0-19-516963-8。

[2] フランスはモロッコ人の失踪事件から44年経っても非難されている、リジー・デイヴィス、ガーディアン、2009年10月29日

[:0-3] "المهدي بن بركة معارض مغربي ليس له قبر". www.aljazeera.net 。2020年3月30日に取得。

[4] アブデラヒム・ワルディギ (1982)。国家主義者、メディ・ベン・バルカ、1920-1965: 伝記。エディションズモンチョ。 p. 17.

[5] ムラテット、ロジャー (1967)。トゥエ・ベン・バルカ（フランス語）。ぷろん。

[:82-6] バナーレ、エディ (2014 年 4 月 14 日)。「サイード・ブアママ、アフリカ革命の数字。サンカラのケニヤッタ」。講義。オープンエディション: 237–252。土井：10.4000/講義.14356。ISSN 2116-5289。

[7] アメリカ大学現地スタッフ報告書サービス北アフリカシリーズ、第 V 巻第 5 号 (モロッコ) icwa.org/wp-content/uploads/2015/09/CFG-32.pdf

[8] “قضية المهدي بن بركة تعود للواجهة بقوة في المغرب بعد مرور نصف قرن على اختطافه”. CNN アラビア語(アラビア語)。 2015-10-30 。2019年7月11日に取得。

[:1-9] 「モロッコ：挑戦者」。タイム。1959年9月21日。ISSN 0040-781X 。2021年7月6日閲覧。

[10] ビットン、シモーネ (2010). Ben Barka l'équation marocaine (フランス語)。パリ: L'Harmattan ビデオ DVD PAL 編、配布。ISBN 2-296-10925-X. OCLC 690860373.

[11] " الحبابي: بنبركة هو الذي كتب خطاب محمد الخامس بطنجة وكان يدخل القصر مع عبد الرحيم بوعبيد مختبئين」فبراير.كوم | موقع مغربي إخباري شامل يتجدد على مدار الساعة。 2012-10-19 。2021年7月6日閲覧。

[:2-12] Mouaqit, Mohammed, “Ben Barka, Mehdi”, イスラム百科事典、THREE、編集者：Kate Fleet、Gudrun Krämer、Denis Matringe、John Nawas、Everett Rowson。2022年5月16日にオンラインで参照。オンラインで最初に公開：2018年。最初の印刷版：9789004356665、2018、2018-5

[13] カレン・ファーソンとジム・ポール、「サハラ戦争：1963年」、MERIPレポート、第45号（1976年3月）。

[14] “メフディ・ベン・バルカ殺害”.時間。 1975年12月29日。

[15] 「警官がベン・バルカ殺人事件の残酷な詳細を明らかに」irishtimes.com。

[FOOTNOTESzulc1991275-16] シュルツ 1991、p. 275: 「1963 年半ばまでに、ヤキン作戦は事実上日常的なものとなった。モロッコの新内務大臣ウフキル大佐とモサドの新長官メイア・アミットは、その年に秘密協定を締結し、アラブ情勢に関する情報の流入とユダヤ人の継続的な自由な出国と引き換えに、イスラエルによるモロッコ治安部隊の訓練と限定的な秘密軍事援助を定めた。1965 年、モサドはウフキルに、モロッコ国王と内務大臣の両者が死を望んでいたモロッコの左翼野党指導者メフディ・ベン・バルカを追跡するという衝撃的で不吉な任務を与えた。アミットはベン・バルカの居場所を突き止めることに同意し、モサドのエージェントは偽りの口実で彼をジュネーブからパリに来るよう説得した。レストランの近くで、フランスの私服警官がベン・バルカを逮捕し、ウフキルのエージェントに引き渡した。彼らは彼を田舎に連れて行き、殺害して埋葬した。フランス政府の調査により真実が明らかになり、ベン・バルカ事件はフランス、モロッコ、イスラエルで政治スキャンダルとなった。

[17] Clea Caulcutt (2010年10月28日). 「スパイ、ナチス、ギャング、警官 - メディ・ベン・バルカの謎の失踪」RFI English .

[t19660128-18] 「フランス：ベン・バルカ事件」。タイム。1966年1月28日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] サミュエル・ヘンリー（2009年10月16日）。「フランスの諜報機関、ベン・バルカ殺害への関与で告発される」テレグラフ。

[burke-20] Burke, Jason (2021年12月26日). 「モロッコの野党指導者メフディ・ベン・バルカはスパイだった、冷戦のファイルが示唆」オブザーバー。

[21] Affaire Ben Barka : Driss Basri chez le juge、Le Figaro、2006 年 5 月 23 日(フランス語)

[22] フランス語: «Je n'ai été mêlé ni de près、ni de loin、ni à l'époque、ni à aucun moment、à l'affaire qui s'est déroulée sur le sol français» explique-t-il au Figaro 。 «Seul un petit groupe、qui a gardé un沈黙の合計、savait。可能な限りの節約を。 Il est légitime de panser que de Gaulle était en owner d'informations... Le problème est qu'aujourd'hui les主役sont tous morts» in Affaire Ben Barka : Driss Basri chez le juge, Le Figaro、2006年5月23日(inフランス語）

[23] Bergman, Ronen; Nakdimon, Shlomo (2015-03-23). 「サンジェルマンの森の幽霊」Ynetnews . 2019-03-31閲覧。

[24] バーグマン、ロネン（2018年）。『Rise And Kill First: The Secret History of Israel's Targeted Assassinations』ランダムハウス。pp. 86–94。ISBN 978-1-4000-6971-2。

[koura-25] Koura , Jan (2020-11-06). 「著名なスパイ：メフディ・ベン・バルカ、チェコスロバキア諜報機関、そして冷戦期の第三世界における東側諸国のスパイ活動」。インテリジェンスと国家安全保障。36 (3): 318–339。doi : 10.1080 / 02684527.2020.1844363。ISSN 0268-4527。S2CID 228837772 。

[Drenched-26] アフリカ：革命の英雄たちの血に染まった大陸、ビクトリア・ブリテン著、ガーディアン、2011年1月17日

[27] Mehdi Ben Barka、Écrits politiques (1957–1965)、Syllepse、1999、ISBN 2907993933