Loading article…
デイム・アガサ・メアリー・クラリッサ・マロワン、マロワン夫人（旧姓ミラー 、 1890年9月15日 - 1976年1月12日）は、結婚後の最初の姓であるアガサ・クリスティとしてよく知られており、66冊の推理小説と14冊の短編集で知られるイギリスの作家である。特に、架空の探偵エルキュール・ポアロ（小説デビュー作は1920年の『スタイルズ荘の怪事件』）、トミーとタペンス（小説デビュー作は1922年の『秘密の敵』）、ミス・マープル（小説デビュー作は1930年の『牧師館の殺人』）を中心とした作品で有名である。彼女は、特にミステリーのジャンルにおいて、最も偉大な作家の一人として広く認められている。[ 1 ] [ 2 ]
「探偵小説の黄金時代」の作家であるクリスティは、「犯罪の女王」（現在は彼女の遺族が商標登録しているニックネーム）または「ミステリーの女王」と呼ばれています。[ 3 ] [ 4 ]彼女は世界で最も長く上演されている劇、殺人ミステリー『ねずみとり』を執筆し、この作品は1952年からロンドンのウェストエンドで上演されています。また、メアリー・ウェストマコットというペンネームで6冊の小説も執筆しました。1971年には、文学への貢献によりエリザベス2世女王からデイム（DBE）の称号を授与されました。彼女は史上最も売れた小説家であり、彼女の著書は20億部以上売れています。[ 4 ] [ 5 ]
クリスティはデヴォン州トーキーの裕福な中流上層階級の家庭に生まれ、主に自宅で教育を受けた。当初は作家として成功せず、6回連続で出版社に作品が却下されたが、1920年に探偵エルキュール・ポアロが登場する『スタイルズ荘の怪事件』が出版されると状況は一変した。最初の夫はアーチボルド・クリスティで、1914年に結婚し、1人の子供をもうけた後、1928年に離婚した。結婚生活の破綻と1926年の母親の死後、彼女は11日間行方不明になり、国際的なニュースとなった。両世界大戦中、彼女は病院の診療所で働き、多くの小説、短編、戯曲に登場する毒物に関する深い知識を身につけた。1930年に考古学者マックス・マロワンと結婚した後、彼女は毎年数ヶ月を中東の考古学発掘調査に費やし、この職業で得た直接的な知識を小説に活かした。
ユネスコのIndex Translationumによると、彼女は最も翻訳された作家であり続けている。[ 6 ]彼女の小説『そして誰もいなくなった』は、約1億部が売れた史上最も売れた本の1つである。クリスティの舞台劇『ねずみとり』は、初演期間が世界最長記録である。 1952年11月25日にウエストエンドのアンバサダーズ劇場 で初演され、2018年までに27,500回以上の公演が行われた。この劇は、ロンドンでのCOVID-19によるロックダウンのため2020年に一時的に閉鎖されたが、2021年に再開された。1955年、クリスティはアメリカ探偵作家協会のグランドマスター賞の最初の受賞者となった。同年後半、『検察側の証人』は最優秀戯曲賞のエドガー賞を受賞した。 2013年、彼女は英国推理作家協会の600人のプロの小説家によって最高の推理作家に選ばれ、 『ロジャー・アクロイド殺害事件』は史上最高の推理小説に選ばれた。[ 7 ] 2015年には、彼女の遺族が主催した投票で『そして誰もいなくなった』が「世界で最も人気のあるクリスティ作品」に選ばれた。 [ 8 ]クリスティの多くの書籍や短編小説は、テレビ、ラジオ、ビデオゲーム、グラフィックノベルに翻案されている。彼女の作品を基にした長編映画は30本以上ある。
アガサ・メアリー・クラリッサ・ミラーは、1890年9月15日、デヴォン州トーキー の裕福な上流中産階級の家庭に生まれた。彼女は、「裕福な紳士」フレデリック・アルヴァ・ミラー[ 9 ]と妻クラリッサ「クララ」マーガレット（旧姓ボーマー）[ 10 ]の3人の子供のうち末っ子だった。1-4 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
クリスティの母クララは、1854年にダブリンでイギリス陸軍将校フレデリック・ボーマー[ 16 ]と妻メアリー・アン（旧姓ウェスト）の間に生まれた[ a ] 。ボーマーは1863年にジャージー島で亡くなり[ b ]、未亡人となったメアリーはわずかな収入でクララと兄弟を育てなければならなかった[ 17 ] [ 20 ]。ボーマーの死から2週間後、メアリーの姉マーガレット・ウェストは、米国市民で未亡人の雑貨商人ナサニエル・フレイリー・ミラーと結婚した[ 21 ] 。メアリーの経済的な援助のため、マーガレットとナサニエルは9歳のクララを里子に出すことに同意し、一家はチェシャー州ティンパーリーに定住した[ 22 ]。夫婦の間には子供はいなかったが、ナサニエルには前妻との間に17歳の息子フレデリック「フレッド」がいた。フレッドはニューヨーク市で生まれ、スイスの寄宿学校を卒業後、各地を広く旅した。[ 20 ] : 12クララと彼は1878年にロンドンで結婚した。[ 10 ] : 2-5 [ 11 ]彼らの最初の子供、マーガレット「マッジ」フレアリーは1879年にトーキーで生まれた。[ 10 ] : 6 [ 23 ] 2番目の子供、ルイ・モンタン「モンティ」は、家族が米国に長期滞在中の1880年にニュージャージー州モリスタウンで生まれた。 [ 24 ] [ 18 ] : 7
フレッドの父親が1869年に亡くなったとき、[ 25 ]彼はクララに2,000ポンド（2025年の約210,000ポンドに相当）を残しました。1881年、彼らはこのお金を使ってトーキーにあるアッシュフィールドという名の別荘の借地権を購入しました。[ 26 ] [ 27 ]ここで、1890年に彼らの3番目で最後の子供であるアガサが生まれました。[ 10 ] : 6–7 [ 13 ]彼女は自分の子供時代を「とても幸せだった」と述べています。[ 18 ] : 3ミラー一家は主にデヴォンに住んでいましたが、イーリングに住む継祖母/大叔母のマーガレット・ミラーや、ベイズウォーターに住む母方の祖母メアリー・ボーマーをよく訪ねていました。[ 18 ] : 26–31 1年間、彼女は家族と一緒にフランスのピレネー山脈、パリ、ディナール、ガーンジー島で過ごしました。[ 10 ]： 15、24-25兄弟姉妹が皆年上で、近所に子供も少なかったため、クリスティはペットや想像上の仲間と一人で遊ぶ時間が多かった。[ 18 ]： 9-10、86-88やがてトーキーで他の少女たちと友達になり、「私の人生のハイライトの一つ」は、ギルバートとサリバンの『ヨーメン・オブ・ザ・ガード』の青少年公演で彼女たちと共演し、主人公のフェアファックス大佐を演じたことだったと記している。[ 10 ]： 23-27
クリスティによると、クララは8歳になるまで読み書きを学ぶべきではないと考えていたが、好奇心旺盛な彼女は4歳で読み書きができるようになった。[ 18 ]： 13姉は寄宿学校に送られたが、母親はクリスティには自宅で教育を受けさせるべきだと主張した。そのため、両親と姉がクリスティの読み書きと基礎算数の学習を監督した。算数はクリスティが特に好きな科目だった。また、両親と姉はクリスティに音楽を教え、クリスティはピアノとマンドリンを演奏できるようになった。[ 10 ]： 8、20-21
クリスティは幼い頃から読書好きだった。彼女の最も古い記憶のいくつかは、メアリー・ルイザ・モールズワースやイーディス・ネズビットの児童書を読んでいたことだ。もう少し大きくなると、エドワード・リアやルイス・キャロルのシュールな詩へと移っていった。[ 10 ] : 18-19思春期には、アンソニー・ホープ、ウォルター・スコット、チャールズ・ディケンズ、アレクサンドル・デュマの作品を楽しんだ。[ 18 ] : 111、136-37 1901年4月、10歳の時に、彼女は最初の詩「牛の滑り」を書いた。[ 28 ]
1901年までに、彼女の父親は心臓病だと信じていた症状のために健康状態が悪化した。[ 20 ]： 33フレッドは1901年11月に肺炎と慢性腎臓病で亡くなった。[ 29 ]クリスティは後に、11歳の時に父親が亡くなったことで、自分の子供時代が終わったと語った。[ 10 ]： 32-33
この頃には、一家の経済状況は悪化していた。マッジは父親の死の翌年に結婚し、チェシャー州チードルに引っ越した。モンティは海外に赴任し、イギリス連隊に所属していた。[ 20 ]： 43、49クリスティは母親とアッシュフィールドで二人暮らしをしていた。1902年、彼女はトーキーのミス・ガイアー女子校に入学したが、規律の厳しい環境に馴染むのに苦労した。[ 18 ]： 139 1905年、母親は彼女をパリに送り、そこで彼女は声楽とピアノ演奏を中心とした寄宿学校（ペンションナ）で教育を受けた。しかし、自分にはその気質と才能が欠けていると判断し、コンサートピアニストやオペラ歌手としてプロの舞台に立つという目標を諦めた。[ 20 ]： 59-61
学業を終えたクリスティはイギリスに戻ると、母親が病に伏せていることを知りました。一家は1907年から1908年の冬を、当時裕福なイギリス人にとって定番の観光地であった温暖なエジプトで過ごすことにしました。[ 18 ] : 155-57カイロのゲジラ・パレス・ホテルに3ヶ月滞在しました。クリスティは多くのダンスパーティーやその他の社交行事に出席し、特にアマチュアのポロの試合観戦を楽しみました。ギザの大ピラミッドなど古代エジプトの遺跡も訪れましたが、後に彼女が示すことになる考古学やエジプト学への強い関心は、この時期には見られませんでした。 [ 10 ] : 40-41イギリスに戻ると、彼女は社交活動を続け、執筆活動やアマチュア演劇への出演を行いました。また、女友達と共に『不幸の青ひげ』という劇の上演にも携わりました。 [ 10 ] : 45-47
18歳の時、クリスティは病気療養中に最初の短編小説「美の家」を執筆した。これは約6,000語で、彼女が魅了されていた「狂気と夢」を題材としている。伝記作家のジャネット・モーガンは、「文体の不備」にもかかわらず、この物語は「魅力的」だと評している。[ 10 ]： 48-49 （この物語は後に「夢の家」の初期バージョンとなった。） [ 30 ]その後も短編小説が続き、そのほとんどは心霊主義や超常現象への彼女の関心を示している。「翼の呼び声」や「小さな孤独な神」などが挙げられる。マック・ミラー、ナサニエル・ミラー、シドニー・ウェストなどのペンネームで投稿した初期の作品はすべて雑誌に掲載を拒否されたが、後に改訂され、本名で出版されたものもあり、多くの場合、タイトルも変更された。[ 10 ]： 49-50
ほぼ同時期に、クリスティは処女作『砂漠の雪』の執筆に取りかかった。モノシラバというペンネームで執筆した彼女は、舞台をカイロに設定し、そこで最近経験したことを作品に反映させた。しかし、連絡を取った6社の出版社すべてに断られ、落胆した。[ 10 ]： 50-51 [ 31 ]クララは、娘に、家族ぐるみの友人であり隣人でもある成功した小説家イーデン・フィルポッツに相談するよう勧めた。フィルポッツはクリスティの問い合わせに応じ、執筆を励まし、自身の文学エージェントであるヒューズ・マッシーを紹介した。マッシーも『砂漠の雪』を却下したが、2作目の小説を提案した。[ 10 ]： 51-52
一方、クリスティの社交活動は拡大し、カントリーハウスでのパーティー、乗馬、狩猟、ダンス、ローラースケートなどを楽しむようになった。[ 18 ]： 165-66彼女は4人の男性と短期間の交際をし、別の男性とは婚約した。[ 20 ]： 64-67 1912年10月、彼女はトーキーから約12マイル（19km ）離れたウグブルックでクリフォード卿夫妻が開いたダンスパーティーでアーチボルド・「アーチー」・クリスティと出会った。インド高等文官の弁護士の息子であるアーチーは、王立砲兵隊の将校で、 1913年4月に王立航空隊に派遣された。[ 32 ]二人はすぐに恋に落ちた。初めて出会ってから3か月後、アーチーは結婚を申し込み、アガサはそれを受け入れた。[ 10 ]： 54-63
1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、アーチーはフランスに派遣され、戦闘に参加した。アーチーが一時帰休中だった1914年のクリスマスイブに、ブリストルのクリフトンにあるエマニュエル教会で、アーチーの母と継父の家の近くで結婚式を挙げた。[ 33 ] [ 34 ]昇進を重ねたアーチーは、1918年9月に空軍省の大佐としてイギリスに帰国した。クリスティーは、英国赤十字社のボランティア救護隊の一員として戦争活動に携わった。 1914年10月から1915年5月まで、そして1916年6月から1918年9月まで、彼女はトーキーのタウンホール赤十字病院で3,400時間勤務した。最初はボランティア救護隊の看護師（無給）として、その後、薬剤師助手資格を取得してからは、1917年から年間16ポンド（2025年の約960ポンドに相当）の薬剤師として働いた。 [ 10 ]： 69 [ 35 ]彼女の戦争勤務は、アーチーがロンドンに転属になった1918年9月に終わり、彼らはセント・ジョンズ・ウッドにアパートを借りた。[ 10 ]： 73-74
クリスティは以前から探偵小説のファンで、ウィルキー・コリンズの『白衣の女』や『月長石』、アーサー・コナン・ドイルの初期のシャーロック・ホームズ物語を楽しんでいた。彼女は1916年に最初の探偵小説『スタイルズ荘の怪事件』を執筆した。この作品には、ベルギーの元警察官で「見事な口ひげ」と「卵の形をした」頭を持つエルキュール・ポアロが登場する。 [ 36 ] : 13ポアロはドイツがベルギーに侵攻した後、イギリスに避難していた。クリスティがこのキャラクターの着想を得たのは、トーキーに住むベルギー難民と、第一次世界大戦中にボランティア看護師として治療を手伝ったベルギー兵たちだった。[ 10 ] : 75–79 [ 37 ] : 17–18クリスティの最初の原稿はホッダー＆ストートンとメシュエンに拒否された。数ヶ月間原稿を保管した後、ボドリー・ヘッド社のジョン・レーンは、クリスティが解決策の明かし方を変えることを条件に、原稿を受け入れると申し出た。クリスティはそれに応じ、次の5冊の本をボドリー・ヘッド社に委託する契約に署名したが、後に彼女はそれを搾取的だと感じた。[ 10 ]： 79、81-82 1920年に出版された。[ 28 ]
クリスティは結婚生活に落ち着き、 1919年8月にアッシュフィールドで一人娘のロザリンド・マーガレット・クラリッサ・クリスティ（後のヒックス）を出産した。 [ 10 ] : 79 [ 20 ] : 340,349,422アーチーは戦争終結後に空軍を退役し、比較的低い給料でシティの金融部門で働き始めた。彼らはまだメイドを雇っていた。[ 10 ] : 80–81彼女の2作目の小説『秘密の敵』（1922年）は、新しい探偵コンビのトミーとタペンスが登場し、ボドリー・ヘッド社から出版された。この作品で彼女は50ポンド（ 2025年の約2,500ポンドに相当）を稼いだ。 3作目の小説『ゴルフ場殺人事件』にもポアロが登場し、 1923年から『スケッチ』誌の編集者ブルース・イングラムが依頼した短編小説にもポアロが登場した。[ 10 ]： 83彼女は今や作品を売るのに苦労することはなかった。[ 36 ]： 33
1922年、クリスティ夫妻はアーネスト・ベルチャー少佐が率いる大英帝国博覧会の世界一周宣伝ツアーに参加した。娘をアガサの母と妹に預け、10ヶ月かけて南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、ハワイ、カナダを旅した。[ 10 ] : 86–103 [ 38 ]南アフリカでうつ伏せサーフィンを学び、その後ワイキキでイギリス人として初めて立ってサーフィンをし、練習のために滞在を3ヶ月延長した。[ 39 ] [ 40 ]英国サーフィン博物館では、彼女がサーフィンについて「ああ、天国だったわ！時速約200マイルのスピードで水の中を駆け抜けるのは最高よ。私が知っている中で最も完璧な肉体的喜びの一つよ」と語ったことが記憶されている。[ 41 ]
イギリスに戻ると、アーチーはロンドンで仕事を再開し、クリスティーは執筆活動に精力的に取り組み続けた。ロンドンのいくつかのアパートを転々とした後、バークシャー州サニングデールに家を購入し、クリスティーの最初の探偵小説に登場する邸宅にちなんでスタイルズと名付けた。[ 10 ]： 124-25 [ 20 ]： 154-55
クリスティの母、クラリッサ・ミラーは1926年4月に亡くなった。二人は仲が良く、その喪失はクリスティを深い鬱状態に陥れた。[ 20 ]： 168-72 1926年8月、クリスティが「過労」による「心身の不調」から回復するためにビアリッツ近郊の村に行ったという報道が新聞に掲載された。[ 42 ]
1926 年 8 月、アーチーはクリスティに離婚を申し出た。彼はベルチャー少佐の友人ナンシー・ニールと恋に落ちていた。[ 20 ] : 173–74 1926 年 12 月3 日、アーチーが妻を伴わずに ニールを含む友人たちと週末を過ごす計画を発表したことで、二人は口論になった。 [ 43 ]その日の夜遅く、クリスティはサニングデールの自宅から姿を消した。翌朝、彼女の車、モーリス・カウリーがサリーのニューランズ・コーナーで発見された。車はチョーク採石場の上に駐車されており、車内には期限切れの運転免許証と衣類が残されていた。[ 44 ] [ 45 ]近くの景勝地であるサイレント・プールで溺死したのではないかと懸念された。[ 46 ]
クリスティーの失踪はすぐにニュースになった。マスコミは読者の「センセーショナル、災害、スキャンダルへの渇望」を満たそうとした。[ 20 ] : 224内務大臣ウィリアム・ジョインソン＝ヒックスは警察に圧力をかけ、新聞は100ポンドの懸賞金（2025年換算で5,400ポンド）を提示した。1,000人以上の警察官、15,000人のボランティア、そして数機の飛行機が田園地帯を捜索した。アーサー・コナン・ドイル卿はクリスティーを見つけるために霊媒師にクリスティーの手袋を渡した。[ c ]クリスティーの失踪はニューヨーク・タイムズの一面を飾るなど、国際的な見出しを飾った。[ 48 ] [ 49 ]大規模な捜索にもかかわらず、彼女はさらに10日間発見されなかった。[ 47 ] [ 50 ] [ 51 ]行方不明になった翌日の12月4日、彼女はロンドンでお茶を飲み、ハロッズ百貨店を訪れ、店のクリスマスディスプレイの壮観さに感嘆したことが今では分かっている。[ 52 ] 1926年12月14日、彼女はヨークシャー州ハロゲートのスワン水治療ホテルで発見された。そこはサニングデールの自宅から北へ184マイル（296km ）の地点で、「南アフリカのケープタウン出身のトレッサ・ニール夫人」（夫の愛人の姓）として登録されていた。[ 54 ]翌日、クリスティは姉の住むチードルのアブニー・ホールに向かい、そこで「警備されたホールに閉じ込められ、門は施錠され、電話は切断され、訪問者は追い返された」。[ 53 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
クリスティの自伝には、この失踪についての記述はない。[ 18 ] 2人の医師は彼女を「疑いようのない真の記憶喪失」と診断したが、[ 57 ] [ 58 ]彼女が失踪した理由については意見が分かれている。伝記作家のモーガンを含む一部の人々は、彼女が解離性遁走状態中に失踪したと考えている。[ 10 ] : 154-59 [ 47 ] [ 59 ]作家のジャレッド・ケイドは、クリスティは夫を困らせるためにこの出来事を計画したが、結果として起こる公のメロドラマを予想していなかったと結論付けた。[ 60 ] : 121クリスティの伝記作家ローラ・トンプソンは、クリスティは神経衰弱中に失踪し、自分の行動は認識していたが、感情を制御できていなかったという別の見解を示している。[ 20 ] : 220-221当時の世間の反応は、宣伝のための策略か、夫を殺人罪で陥れようとする試みだと推測され、概ね否定的だった。[ 61 ] [ e ]
1927年1月、クリスティは「非常に青白い」姿で、娘と秘書とともにカナリア諸島のラス・パルマスへ「療養を完了させる」ために船旅に出た[ 62 ]。3か月後に帰国した[ 63 ] [ f ] 。クリスティは離婚を申し立て、 1928年4月に夫に対する仮離婚判決が下され、同年10月に確定した。アーチーは1週間後にナンシー・ニールと結婚した[ 64 ] 。クリスティは娘ロザリンドの親権を保持し、執筆活動ではクリスティ姓を使い続けた[ 37 ] : 21 [ 65 ]。自伝の中でこの時期を振り返り、クリスティは「病気の後には、悲しみ、絶望、そして失意が訪れた。それについて深く考える必要はない」と書いている[ 18 ] : 340
1928年、クリスティはイギリスを離れ、（シンプロン）オリエント急行でイスタンブール、そしてバグダッドへと向かった。[ 10 ]： 169-70イラクでは、考古学者のレナード・ウーリーとその妻と親しくなり、1930年2月に彼らの発掘現場に再び参加するよう招待された。[ 18 ]： 376-77その2度目の旅行で、彼女は13歳年下の考古学者マックス・マロワンと出会った。 [ 20 ]： 284 1977年のインタビューで、マロワンはクリスティとの最初の出会いを語り、彼女と観光客の一団をイラクの彼の発掘現場に案内した時のことを話した。[ 66 ]クリスティとマロワンは1930年9月にエディンバラで結婚した。 [ 20 ] : 295–96 [ 67 ]二人の結婚生活は1976年にクリスティが亡くなるまで続いた。[ 20 ] : 413–14彼女はマロワンの考古学探検に同行し、彼との旅は彼女の中東を舞台にしたいくつかの小説の背景となった。[ 66 ]他の小説（ 『エンド・ハウスの危機』など）は、彼女が育ったトーキーとその周辺を舞台としている。[ 36 ] : 95クリスティは1934年の小説『オリエント急行殺人事件』を書く際に、国際列車の旅の経験を活かした。[ 10 ] : 201鉄道の東端のイスタンブールにあるペラ・パレス・ホテルは、この本がそこで書かれたと主張し、クリスティの部屋を作者の記念として保存している。[ 68 ] [ g ]
クリスティとマロワンは、最初はチェルシーのクレスウェル・プレイスに住み、その後ケンジントンのホランド・パークにあるシェフィールド・テラスに移り住んだ。どちらの物件にも現在、青い銘板が設置されている。1934年、彼らはウォリングフォード近郊の小さな村、ウィンターブルックにあるウィンターブルック・ハウスを購入した。[ 69 ]ここは彼らの残りの人生の主な住居であり、クリスティが多くの作品を執筆した場所でもある。[ 20 ] : 365この家にも青い銘板が設置されている。クリスティはウォリングフォードでは有名だったにもかかわらず、静かな生活を送っていた。1951年から1976年まで、地元のアマチュア劇団の会長を務めた。[ 70 ]
夫妻は1938年にデヴォンのグリーンウェイ・エステートを夏の別荘として取得し、2000年にナショナル・トラストに寄贈された。[ 20 ] : 310クリスティは義理の兄弟であるジェームズ・ワッツが所有するチェシャーのアブニー・ホールに頻繁に滞在し、少なくとも2つの物語をそこで書いた。同名の短編集に収録されている短編「クリスマス・プディングの冒険」と小説「葬儀の後」である。[ 18 ] : 126 [ 20 ] : 43あるクリスティ作品集には、「アブニーはアガサの田舎の邸宅生活の最大のインスピレーション源となり、その使用人や壮麗さはすべて彼女の物語に織り込まれている。彼女の物語に登場する架空のチムニーズ、ストーニーゲイツ、その他の邸宅の描写は、ほとんどがさまざまな形のアブニー・ホールである」と記されている。[ 72 ]
第二次世界大戦中、クリスティはロンドンに移り住み、 1941年から1947年までハムステッドのイソコンにあるアパートに住みながら、ロンドンのユニバーシティ・カレッジ・ホスピタル（UCH）の薬局で働き、毒物に関する知識を更新した。[ 73 ]後に発表した小説『蒼ざめた馬』は、UCHの主任薬剤師ハロルド・デイビスの提案に基づいている。1977年、タリウム中毒事件は、クリスティの本を読んで彼女が描写した症状を認識したイギリスの医療関係者によって解決された。[ 74 ] [ 75 ]
イギリスの情報機関MI5は、クリスティーの1941年のスリラー小説『NかMか？』にブレッチリー少佐という人物が登場したことを受けてクリスティーを調査した。この小説は、戦時中のイギリスで2人の危険な第五列分子を追跡する物語である。 [ 76 ] MI5は、クリスティーがイギリスの極秘暗号解読センターであるブレッチリー・パークにスパイを送り込んでいるのではないかと懸念した。クリスティーが友人で暗号解読者のディリー・ノックスに「オックスフォードからロンドンへ列車で向かう途中でそこに足止めされ、その名前を私の最も嫌いな登場人物の一人に付けることで復讐した」と語ったことで、MI5の懸念は解消された。[ 76 ]
クリスティは1950年に王立文学協会のフェローに選出された。[ 37 ] : 23クリスティは数々の文学作品を称えられ、1956年の新年叙勲で大英帝国勲章コマンダー（CBE）に任命された。[ 77 ]彼女は1958年から1976年に亡くなるまで、ディテクティブ・クラブの共同会長を務めた。 [ 36 ] : 93 1961年には、エクセター大学から名誉文学博士号を授与された。[ 37 ] : 23 1971年の新年叙勲では、夫が考古学研究でナイトの称号を授与されてから3年後、大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に昇格した。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]夫が騎士の称号を得た後、クリスティはマロワン夫人とも呼ばれた。[ 36 ]： 343
1971年から1974年にかけて、クリスティの健康状態は悪化し始めたが、彼女は執筆を続けた。彼女の最後の小説は1973年の『運命の背表紙』である。 [ 10 ]： 368-72 [ 20 ]： 477テキスト分析によると、クリスティはこの頃にアルツハイマー病またはその他の認知症を発症し始めた可能性がある。[ 82 ] [ 83 ]
1946年、クリスティは自身についてこう述べている。「私が最も嫌いなのは、人混み、騒音、蓄音機、映画館です。アルコールの味も嫌いで、喫煙も好きではありません。太陽、海、花、旅行、珍しい食べ物、スポーツ、コンサート、劇場、ピアノ、刺繍は好きです。」[ 84 ]
クリスティは生涯を通じて「静かに敬虔な」イングランド国教会の信者であり[ 10 ]： 183、定期的に教会に通い、母親の『キリストに倣いて』を枕元に置いていた[ 20 ]： 30、290 。離婚後、彼女は聖餐式を受けるのをやめた[ 20 ]： 263。
アガサ・クリスティ児童信託は1969年に設立され[ 85 ]、クリスティの死後まもなく、「彼女が好んだ2つの活動、すなわち高齢者と幼い子供たちを支援する」ための慈善記念基金が設立された[ 86 ] 。
タイムズ紙に掲載されたクリスティの死亡記事には、「彼女は映画やラジオ、テレビにはあまり興味がなかった」と記されている。さらに、
デイム・アガサの個人的な楽しみはガーデニングで、園芸で地元の賞を受賞するほどだった。また、様々な家のために家具を買うことも趣味だった。彼女は内気な性格で、人前に出ることを好まなかったが、会ってみると友好的で機知に富んでいた。生まれも育ちも、彼女はイギリスの上流中産階級に属していた。彼女は自分と同じような人々について、そしてそのような人々のために書いた。それが彼女の魅力の重要な部分だった。[ 9 ]
クリスティは1976年1月12日、 85歳でウィンターブルック・ハウスの自宅で自然死した。 [ 87 ] [ 88 ]彼女の死後、ウェストエンドの2つの劇場、すなわち『ねずみとり』が上演されていたセント・マーティン劇場と、 『牧師館の殺人』が再演されていたサヴォイ劇場は、彼女を偲んで外灯を消灯した。[ 36 ] : 373彼女は近くのセント・メアリー教会の墓地、チョルジーに埋葬された。そこは彼女が10年前に夫と選んだ区画だった。簡素な葬儀には約20人の新聞記者やテレビ記者が参列し、中には南米から来た者もいた。クリスティの墓には30個の花輪が飾られ、その中には彼女のロングラン劇『ねずみとり』の出演者からの花輪や、ウルヴァースクロフト大活字本出版社から「感謝する多くの読者を代表して」送られた花輪もあった。[ 89 ]
1977年に再婚したマロワンは1978年に亡くなり、クリスティの隣に埋葬された。[ 90 ]
クリスティは「雇われ賃金奴隷」になることに不満を抱き、[ 20 ] : 428税金対策のため、1955 年に自身の作品の権利を保有する私企業、アガサ・クリスティ・リミテッドを設立した。1959 年頃、彼女は 278 エーカーの自宅、グリーンウェイ・エステートを娘のロザリンド・ヒックスに譲渡した。[ 91 ] [ 87 ] 1968 年、クリスティが 80 歳近くになったとき、彼女はアガサ・クリスティ・リミテッドの 51% の株式 (および同社が所有する作品) をブッカー・ブックス (ブッカー・オーサーズ・ディビジョンとしてよく知られている) に売却し、1977 年までにその株式保有率は 64% に増加した。[ 10 ] : 355 [ 92 ]アガサ・クリスティ・リミテッドは現在もクリスティの 80 作以上の小説と短編、19 本の戯曲、そして 40 本近いテレビ映画の世界的な権利を保有している。[ 93 ]
1950年代後半、クリスティは年間約10万ポンド（ 2025年換算で約200万ポンドに相当）を稼いでいたと言われている。クリスティは生涯で推定3億冊の本を売り上げた。 [ 87 ] 1976年に彼女が亡くなった時、「彼女は史上最も売れた小説家だった」。[ 94 ] 半世紀以上にわたる執筆活動による彼女の総収入は2000万ドル（2025年換算で約1億1320万ドルに相当）と推定されている。[ 95 ]税金対策の結果、彼女の遺言では純額10万6683ポンド（2025年換算で約71万9000ポンドに相当）しか残されず、そのほとんどは夫と娘に、そして少額の遺贈がいくつかあった。[ 87 ] [ 97 ]アガサ・クリスティ・リミテッドの残りの36%の株式はヒックスが相続し、彼女は28年後に亡くなるまで母親の作品、イメージ、遺産を守り続けた。[ 91 ]家族が保有する同社の株式により、取締役会の50%と会長を任命し、作品の新たな解釈、改訂版、再出版に対する拒否権を保持することができた。[ 91 ] [ 98 ]
2004年、テレグラフ紙に掲載されたヒックスの訃報記事には、彼女が「母親のビジョンに忠実であり続け、彼女の作品の完全性を守ることを決意していた」こと、そして「商品化」活動に反対していたことが記されている。[ 91 ] 2004年10月28日に彼女が亡くなると 、グリーンウェイ邸は息子のマシュー・プリチャードに引き継がれた。2005年に継父が亡くなった後、プリチャードはグリーンウェイとその所蔵品をナショナル・トラストに寄贈した。[ 91 ] [ 100 ]
クリスティの家族と家族信託は、曾孫のジェームズ・プリチャードを含め、アガサ・クリスティ・リミテッドの36%の株式を引き続き所有しており[ 93 ]、同社との関係を維持している。2020年には、ジェームズ・プリチャードが同社の会長を務めていた[ 101 ]。マシュー・プリチャードは、祖母の後期の作品の一部、例えば『ねずみとり』などの著作権も所有している[ 20 ]： 427。クリスティの作品は、さまざまな形で翻案され続けている[ 102 ] 。
1998年、ブッカーはアガサ・クリスティ・リミテッドの株式（当時年間収益210万ポンド、2025年の年間収益換算で約410万ポンドに相当）を1000万ポンド（ 2025年の年間収益換算で約1940万ポンドに相当）でチョリオンに売却した。チョリオンの作家作品ポートフォリオには、エニッド・ブライトンとデニス・ウィートリーの文学遺産が含まれていた。[ 98 ] 2012年2月、経営陣による買収後、チョリオンは文学資産の売却を開始した。[ 93 ]これには、チョリオンが保有していたアガサ・クリスティ・リミテッドの64%の株式をエイコーン・メディアUKに売却することも含まれていた。[ 93 ] 2014年、RLJエンターテインメント社（RLJE）はAcorn Media UKを買収し、 Acorn Media Enterprisesと改名し、RLJE UKの開発部門として法人化した。[ 103 ]
2014年、BBCは英国におけるクリスティ作品の独占テレビ放映権（以前はITVが所有）を取得し、2015年のクリスティ生誕125周年を記念して、Acornの協力のもと新作を放映する計画を立てた。[ 104 ]それ以来、BBCは『Partners in Crime』 [ 105 ] 、『And Then There Were None』[ 106 ]、『The Witness for the Prosecution』[ 107 ]、『Ordeal by Innocence』[ 108 ] [ 109 ] 、 『The ABC Murders』[ 110 ] [ 111 ] 、『The Pale Horse 』 [ 112 ] 、 『Murder Is Easy』、『Towards Zero』を放映した。 『Endless Night』の映像化も発表されている。[ 113 ]
2020年以降、ハーパーコリンズ社から再版されたクリスティのミス・マープルとエルキュール・ポアロの小説では、「民族性に関する描写、侮辱、または言及を含む箇所」が削除されている。[ 114 ]
2026年1月1日、クリスティの1930年の代表作のいくつかが米国でパブリックドメインとなった。これには、ミス・マープルシリーズの 最初の小説『牧師館の殺人』とデビュー作の舞台劇『ブラック・コーヒー』が含まれる。米国著作権期間延長法に基づき、これらの作品は初版から95年後に出版および翻案が自由に可能になった。これは、『スタイルズ荘の怪事件』と『アクロイド殺し』の著作権が先に失効したことに続くものである。[ 115 ] [ 116 ]
著作権保護期間が著者の死後50年である法域では、クリスティの出版作品はすべて2027年初頭に著作権が切れるが、著者の死後70年である法域では、2047年初頭まで著作権が保護される。
クリスティの処女作『スタイルズ荘の怪事件』は1920年に出版され、探偵エルキュール・ポアロを初登場させた。ポアロは彼女の長編小説33作と短編小説50作以上に登場している。
長年にわたり、クリスティはドイルがシャーロック・ホームズに飽きたように、ポアロにも飽きていった。[ 10 ] : 230 1930年代末までに、クリスティは日記にポアロを「耐え難い」と書き、1960年代には「自己中心的な嫌な奴」だと感じていた。[ 117 ]トンプソンは、クリスティが時折ポアロに反感を抱いていたことは誇張されていると考えており、「晩年、彼女はまるで自分の血を分けた家族であるかのように、ポアロを誤解から守ろうとした」と指摘している。[ 20 ] : 282ドイルとは異なり、クリスティはポアロがまだ人気があるうちに彼を殺してしまう誘惑に抵抗した。[ 10 ] : 222彼女は出演者の負担を減らすために、ポアロの「ワトソン」役であるアーサー・ヘイスティングス大尉を結婚させた。 [ 18 ] : 268
ミス・ジェーン・マープルは、1927年12月に発表が始まった一連の短編小説で初登場し、その後『13の難問』というタイトルでまとめられました。[ 20 ] : 278マープルは上品な老年の独身女性で、イギリスの村の生活になぞらえて事件を解決しました。[ 36 ] : 47、74-76クリスティは、「ミス・マープルは私の祖母の姿とは全く似ていません。祖母よりもずっと神経質で独身女性らしい人でした」と述べていますが、彼女の自伝では、この架空の人物とクリスティの継祖母マーガレット・ミラー（「おばあちゃんおばさん」）[ i ]と彼女の「イーリングの仲間たち」との間に確固たる繋がりがあることが示されています。[ 18 ] : 422-23 [ 118 ]マープルとミラーはどちらも「常にすべての人とすべての物事に対して最悪の事態を想定しており、恐ろしいほど正確に、たいていその通りでした」。[ 18 ] : 422マープルは12の小説と20の短編に登場した。
第二次世界大戦中、クリスティはエルキュール・ポアロとミス・マープルをそれぞれ主人公とする小説『カーテン』と『スリーピング・マーダー』を執筆した。両作品とも銀行の金庫に封印され、クリスティは著作権を娘と夫に贈与証書で譲渡し、それぞれに一種の保険を提供した。[ 20 ] : 344 [ 36 ] : 190クリスティは1974年に心臓発作と重度の転倒を起こし、その後執筆できなくなった。[ 10 ] : 372娘は1975年に『カーテン』の出版を許可し、 [ 10 ] : 375『スリーピング・マーダー』は1976年に死後出版された。[ 36 ] : 376これらの出版は、 1974年の映画版『オリエント急行殺人事件』の成功を受けて行われた。[ 18 ] : 497 [ 119 ]
『カーテン』の出版直前、ポワロはニューヨーク・タイムズ紙に死亡記事が掲載された最初の架空の人物となり、その記事は1975年8月6日付の1面に掲載された。[ 120 ] [ 121 ]
クリスティはポアロとミス・マープルの両方が登場する小説や短編小説を書いたことは一度もない。[ 36 ]： 375 2008年に発見され公開された録音の中で、クリスティはその理由を明かしている。「完全なエゴイストであるエルキュール・ポアロは、年配の独身女性から仕事のやり方を教えられたり、助言をもらったりすることを好まないでしょう。プロの探偵であるエルキュール・ポアロは、ミス・マープルの世界には全く馴染めないでしょう。」[ 118 ]
2013年、クリスティ家は、イギリス人作家ソフィー・ハンナが執筆した新しいポアロ物語『モノグラム殺人事件』の出版を支援した。[ 122 ]ハンナはその後、2016年に『クローズド・キャスケット』 、 2018年に『スリークォーターズの謎』[ 123 ] [ 124 ] 、2020年に『キングフィッシャー・ヒルの殺人』、2023年に『エルキュール・ポアロのサイレント・ナイト』 、そして2024年には第6作が依頼されたポアロ・ミステリーをさらに数冊出版した。[ 125 ]
2021年、ソフィー・ハンナがポワロと共演した作品の成功を受けて、クリスティ家はミス・マープルの短編集の出版を支援した。マープルと題されたこの短編集は2022年に出版され、各物語は異なる作家によって書かれた。これには、ナオミ・アルダーマン、リー・バルドゥゴ、アリッサ・コール、ルーシー・フォーリー、エリー・グリフィス、ナタリー・ヘインズ、ジーン・クォック、ヴァル・マクダーミッド、カレン・M・マクマナス、ドレダ・セイ・ミッチェル、ケイト・モス、ルース・ウェアが含まれる。[ 126 ]
彼女のキャリア初期に、ある記者は「彼女のプロットは実現可能で論理的で、常に斬新だ」と評した。[ 42 ]ハンナによれば、「どの小説でも、彼女は一見不可能な状況を示し、私たちは『どうしてこんなことが起こるのか？』と頭を悩ませる。そして、ゆっくりと、不可能なことが可能であるだけでなく、起こり得た唯一のことだったと明らかにする」[ 123 ]。
クリスティは、探偵小説の「黄金時代」と呼ばれる時代に物語作りの技法を発展させた。[ 127 ]作家のディリス・ウィンはクリスティを「居心地の良さの女王」と呼び、居心地の良さとは「小さな村の設定、かすかに貴族の家系とのつながりを持つ主人公、数多くのミスリード、そして純銀製のレターオープナーとパラグアイから輸入された毒物で殺人を犯す傾向」を特徴とするサブジャンルである。[ 128 ]最後は、クリスティの特徴として、探偵が生き残った容疑者を一部屋に集め、推理の過程を説明し、犯人を明らかにするのが通例だが、例外的に犯人がすべてを説明しなければならない場合もある（『そして誰もいなくなった』や『果てしない夜』など）。[ 129 ] [ 130 ]
クリスティは、古風なイギリスの村に限定せず、物語の舞台は小さな島（『そして誰もいなくなった』）、飛行機（『雲の中の死』）、列車（『オリエント急行殺人事件』）、蒸気船（『ナイルに死す』）、ロンドンのおしゃれなアパート（『テーブルの上のカード』）、西インド諸島のリゾート（『カリブ海の謎』）、考古学の発掘現場（『メソポタミアの殺人』）など多岐に渡るが、容疑者の輪は通常、家族、友人、使用人、ビジネス関係者、旅仲間といった、閉鎖的で親密な人々に限られている。[ 131 ]： 37ステレオタイプな登場人物（ファム・ファタール、無表情な警官、献身的な使用人、退屈な大佐など）は数多く登場するが、読者を困惑させるために、これらの人物像が覆されることもある。なりすましや秘密の同盟関係は常にあり得る。[ 131 ]： 58動機は必ずある。多くの場合、金銭である。「クリスティ作品には、殺人そのものを楽しむ殺人犯はほとんどいない。」[ 20 ]： 379、396
薬理学教授のマイケル・C・ジェラルドは、「彼女の小説の半数以上で、一人または複数の犠牲者が毒殺されているが、必ずしも犯人が完全に満足するとは限らない」と指摘している。[ 132 ]： viii銃、ナイフ、絞首具、仕掛け線、鈍器、さらには手斧も使用されたが、「クリスティは、その独創性を説明するために、複雑な機械的または科学的な手段に頼ることは決してなかった」と、クリスティ遺族の文学顧問であり作家でもあるジョン・カランは述べている。 [ 133 ]： 57 [ 134 ]彼女の手がかりの多くは、カレンダー、コーヒーカップ、造花、ビール瓶、猛暑の際に使用された暖炉など、ありふれた物である。[ 131 ]： 38
推理作家のP・D・ジェイムズによれば、クリスティは最もありそうもない人物を犯人にする傾向があった。鋭い読者は、最もありそうもない容疑者を見つけることで犯人を特定できることもあった。[ 135 ]クリスティは『カード・オン・ザ・テーブル』の序文でこの洞察を嘲笑している。「犯罪を犯した可能性が最も低い人物を見つければ、十中八九、あなたの仕事は終わりです。忠実な読者が嫌悪感を抱いてこの本を投げ捨ててしまうことを望まないので、これはそういう種類の本ではないと前もって警告しておきたいのです。」[ 136 ] : 135–36
2007年にBBCラジオ4の番組「デザート・アイランド・ディスクス」で、ブライアン・オールディスは、クリスティが最後の章まで書き上げてから、最もありそうもない容疑者を決め、その後、その人物に「罪を着せる」ために必要な変更を加えると言っていたと語った。[ 137 ]カーランは、クリスティの作業ノートの研究に基づき、クリスティがまず登場人物を作り、舞台を選び、次に特定の手がかりが明らかになる場面のリストを作成する方法を説明し、プロットを展開するにつれて場面の順序を修正した。必然的に、作者は物語の順序を確定し、小説の初稿をタイプしたり口述したりする前に、犯人を知っていなければならなかった。[ 131 ]特に会話など、多くの作業は紙に書き出す前に頭の中で行われた。[ 18 ] : 241–45 [ 136 ] : 33
2013年、犯罪作家協会の600人の会員は『ロジャー・アクロイド殺害事件』を「これまで書かれた中で最高の推理小説」に選んだ。 [ 7 ]作家のジュリアン・シモンズは、「明白な意味で、この本は慣例に合致している…舞台はイギリスの田舎の奥深くにある村で、ロジャー・アクロイドは書斎で亡くなり、不審な行動をとる執事がいる…この時代の成功した探偵小説はすべて、読者に対する欺瞞を伴っていたが、ここでは、殺人犯を地元の医者にして、その医者が物語を語り、ポアロのワトソンの役割を果たすという非常に独創的なトリックが仕掛けられている」と述べている。[ 127 ] : 106–07批評家のサザーランド・スコットは、「アガサ・クリスティが探偵小説の文学に他に何も貢献していなかったとしても、この小説を書いたことで、彼女は私たちの感謝に値するだろう」と述べている。[ 138 ]
2015 年 9 月、クリスティーの生誕 125 周年を記念して、クリスティーの遺族が主催した投票で『そして誰もいなくなった』が「世界で最も人気のあるクリスティー作品」に選ばれた。[ 139 ]この小説は、クリスティーの定型の使用と、それを捨てる意志の両方を象徴している。「『そして誰もいなくなった』は、『閉鎖社会』タイプの殺人ミステリーを極限まで推し進めている」と作家のチャールズ・オズボーンは述べている。[ 36 ] : 170物語は、外界から隔離された潜在的な被害者と犯人という古典的な設定で始まるが、その後、慣例を破る。探偵は登場せず、容疑者への聞き取り調査もなく、手がかりを注意深く探すこともなく、最終章で容疑者が集まって解決策に直面することもない。クリスティー自身が言ったように、「10 人が死んでも、馬鹿げたり、犯人が明白になったりしてはいけない」。[ 18 ]： 457批評家たちは彼女の成功を認めた。「傲慢なクリスティ夫人は今回、自らの創意工夫に恐るべき試練を与えた …当然のことながら、批評は例外なく熱烈な賛辞に満ちていた。」[ 36 ]： 170-71
クリスティは、特に1945年以前（当時はこうした態度がより公然と表明されていた）に、イタリア人、ユダヤ人、非ヨーロッパ人に関して、登場人物のステレオタイプ的な描写を作品に取り入れていた。[ 10 ]： 264-66例えば、短編集『謎のクイン氏』に収録されている短編「ディーラーの魂」では、 「ヘブライ系の男たち、青白い顔で鷲鼻の男たち、派手な宝石を身につけている」と描写している。1947年、アメリカの反名誉毀損連盟は、クリスティの作品における反ユダヤ主義と受け取られる点について、彼女のアメリカの出版社であるドッド・ミード社に公式の抗議書を送付した。クリスティのイギリスの文芸代理人は後にアメリカの代理人に手紙を送り、アメリカの出版社に対し、「今後の作品で不快な登場人物を指す際に『ユダヤ人』という言葉を省略する」よう指示した。[ 20 ]： 386
1946年に出版された『ホロウ』では、登場人物の一人が別の人物から「髪を染め、ウズラクイナのような声をしたホワイトチャペルのユダヤ人女性…鼻が太く、ヘナで赤く染めた髪で、不快な声をした小柄な女性」と描写されている。よりステレオタイプな描写とは対照的に、クリスティは、オルガ・セミノフ（『ハロウィーン・パーティー』）やカトリーナ・リーガー（短編「あなたの庭はどのように育つか？」）のように、イギリスの悪人の手によって被害を受ける、あるいは被害を受ける可能性のある外国人の登場人物を描いている。ユダヤ人の登場人物はしばしば非イギリス人として描かれる（『三幕の悲劇』のオリバー・マンダースなど）が、彼らが犯人であることは稀である。[ 140 ]
2023年、テレグラフ紙は、アガサ・クリスティの小説数冊が「民族性に関する描写、侮辱、または言及を含む箇所」を削除するために編集されたと報じた。1920年から1976年の間に書かれたポアロとミス・マープルのミステリーは、ハーパーコリンズ社から出版された新版で、現代の読者が不快に感じる言葉や描写、特にクリスティの主人公が英国外で出会う登場人物に関する描写を取り除くために、一部が修正または削除された。センシティブ・リーダーが編集を行い、その内容は新版のデジタル版で明らかであり、ミス・マープル全シリーズと、2020年以降に発売予定または発売されたポアロ小説の一部も含まれている。[ 114 ]
エルキュール・ポアロとミス・マープルに加え、クリスティはアマチュア探偵のトーマス（トミー）・ベレスフォードとその妻プルデンス・「タペンス」・ベレスフォード（旧姓カウリー）も生み出した。彼らは1922年から1974年の間に出版された4つの小説と1つの短編集に登場する。他の探偵たちとは異なり、ベレスフォード夫妻は『秘密の敵』で初登場した時点ではまだ20代前半で、作者と共に年を重ねていった。[ 36 ]： 19-20クリスティは彼らの物語を軽妙なタッチで描き、「活気と勢い」を与えたが、批評家からは必ずしも好評を得られなかった。[ 37 ]： 63彼らの最後の冒険である『運命の裏庭』は、クリスティの最後の小説となった。[ 20 ]： 477
ハーレー・クインは、クリスティの架空の探偵の中で「間違いなく最も型破りな」人物だった。[ 37 ] : 70ハーレクイナードの登場人物に対するクリスティの愛情に触発された、半超自然的なクインは、常にサタースウェイトという名の年配の常識的な男性と組んで事件を解決している。二人は14の短編に登場し、そのうち12編は1930年に『謎のクイン氏』としてまとめられた。[36]:78,80 [ 141 ]マロワンはこれらの物語を「おとぎ話に触れた、空想的な探偵物語であり、アガサの独特な想像力の自然な産物」と評した。[ 36 ] : 80サタースウェイトは、ポアロが登場する小説『三幕の悲劇』と短編『死者の鏡』にも登場する。[ 36 ] : 81
彼女のあまり知られていない登場人物の一人に、型破りな方法で不幸な人々を助ける退職した公務員、パーカー・パインがいる。[ 36 ]： 118-19彼を紹介した12の短編小説集『パーカー・パイン探偵物語』（1934年）は、「不満な兵士の事件」で最もよく知られており、そこには「アガサ・クリスティの愉快で風刺的な自画像」であるアリアドネ・オリバーが登場する。その後数十年にわたり、オリバーは7つの小説に再登場し、そのほとんどでポアロを助ける。[ 36 ]： 120
1928年、マイケル・モートンは『ロジャー・アクロイド殺害事件』を『アリバイ』というタイトルで舞台化した。[ 10 ] : 177この劇はまずまずの成功を収めたが、クリスティは自身の作品に加えられた変更を気に入らず、その後は自ら舞台作品を執筆することを好んだ。彼女自身の舞台作品第1作は『ブラック・コーヒー』で、 1930年後半にウェストエンドで初演された際に好評を博した。[ 143 ]その後、彼女は自身の探偵小説の舞台化作品を次々と発表した。 1943年の『そして誰もいなくなった』、 1945年の『死との約束』、そして1951年の『ホロウ』である。 [ 10 ] : 242, 251, 288
1950年代には、「劇場は アガサの関心の多くを占めていた」[ 144 ]。次に彼女はラジオドラマの短編を脚色し、 『ねずみとり』を制作した。この作品は1952年にウェストエンドで初演され、ピーター・サンダースがプロデュース、リチャード・アッテンボローがオリジナルのトロッター刑事巡査部長役で主演した[ 142 ] 。彼女はこの劇にそれほど期待しておらず、上演期間は8ヶ月を超えないだろうと考えていた。[ 18 ] : 500『ねずみとり』は、2018 年 9 月に 27,500 回目の公演を行い、世界で最も長く上演されている劇として、はるか昔に演劇史に名を刻みました。[ 142 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]コロナウイルスのパンデミックにより英国のすべての劇場が閉鎖された 2020 年 3 月に、この劇は一時的に閉鎖されましたが、[ 148 ] [ 149 ] 2021 年 5 月 17 日に再開されました。[ 150 ]
1953年、彼女はこれに続いて『検察側の証人』を発表し、ブロードウェイで上演された同作は1954年のニューヨーク演劇批評家協会賞最優秀外国戯曲賞を受賞し、クリスティはアメリカ探偵作家協会からエドガー賞を受賞した。[ 10 ] : 300 [ 133 ] : 262女優マーガレット・ロックウッドの依頼で書かれたオリジナル作品『蜘蛛の巣』は1954年にウエストエンドで初演され、こちらもヒットした。[ 10 ] : 297,300クリスティは、ロンドンで『ねずみとり』、『検察側の証人』、『蜘蛛の巣』の3作品が同時に上演された最初の女性劇作家となった。[ 151 ]彼女はこう言った。「戯曲は本よりもずっと書きやすい。なぜなら、頭の中でイメージできるし、本のようにひどく邪魔をして物語の展開を妨げるような描写に縛られないからだ。」[ 18 ] ： 459娘への手紙の中で、クリスティは劇作家であることは「とても楽しい！」と述べている。[ 20 ]： 474
クリスティはメアリー・ウェストマコットというペンネームで6冊の一般向け小説を出版した。このペンネームは彼女に「最も個人的で貴重な想像力の庭」を探求する自由を与えた。[ 20 ]： 366-67 [ 36 ]： 87-88これらの本は、彼女の探偵小説やスリラー小説よりも概して高い評価を受けた。[ 20 ]： 366最初の作品である1930年に出版された『巨人のパン』について、ニューヨーク・タイムズの書評家は「… 彼女の本は現在の小説の平均をはるかに上回っており、実際には『良書』の分類に十分当てはまる。そして、満足のいく小説だけがその称号を主張できるのだ」と書いた。[ 152 ]
「メアリー・ウェストマコット」は著名な作家のペンネームであると当初から公表されていたが、ペンネームの正体は秘密にされていた。『巨人のパン』の装丁には、著者が以前に「本名で…3万部以上の売り上げを記録した6冊の本を執筆した」と記されている。（実際には、これは厳密には事実ではあったものの、控えめな表現によってクリスティの正体を隠していた。『巨人のパン』の出版までに、クリスティは10冊の小説と2冊の短編集を出版しており、いずれも3万部をはるかに超える売り上げを記録していた。）1949年にジャーナリストによって最初の4冊のウェストマコット小説の著者がクリスティであることが明らかにされた後、彼女はさらに2冊を執筆し、最後の作品は1956年に発表された。[ 20 ]： 366
ウェストマコットの他の作品は、『未完成の肖像』（1934年）、『春の不在』（1944年）、『薔薇とイチイの木』（1948年）、『娘は娘』（1952年）、『重荷』（1956年）である。
クリスティはノンフィクション作品もいくつか出版している。考古学の発掘調査での仕事を描いた『Come, Tell Me How You Live』は、マロワンとの生活から着想を得たものである。 『The Grand Tour: Around the World with the Queen of Mystery』は、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダを含む1922年の大英帝国グランドツアーの書簡集である。 『Agatha Christie: An Autobiography』は1977年に死後出版され、1978年のエドガー賞で最優秀批評/伝記作品に選ばれた。[ 153 ]
1940年以降のクリスティの作品の多くは文学からタイトルが取られており、タイトルの元の文脈が通常エピグラフとして印刷されている。[ 154 ]
クリスティの作品タイトルのインスピレーション源には、以下のようなものがある。
クリスティの伝記作家であるジリアン・ギルは、「クリスティの文章には、おとぎ話のような簡潔さ、直接性、物語のテンポ、そして普遍的な魅力があり、おそらくクリスティの小説は、大人向けの子ども向けの現代版おとぎ話として成功しているのだろう」と述べている。[ 136 ] : 208無邪気さと恐怖の対比を反映して、クリスティ作品のタイトルの多くは、よく知られた童謡から取られている。 「そして誰もいなくなった」（「10人の小さな黒人」から。この童謡は「10人の小さなインディアン」としても出版されており、どちらも一部の版では本のタイトルとして使用されている）、[ 155 ] 「ワン、ツー、バックル・マイ・シュー」（「ワン、ツー、バックル・マイ・シュー」から）、「5匹の子豚」 （「この小さな子豚」から）、「曲がった家」（「曲がった男」から）、「ポケットいっぱいのライ麦」（「6ペンスの歌」から）、「ヒッコリー・ディッコリー・ドック」 （「ヒッコリー・ディッコリー・ドック」から）、そして「 3匹の盲目のネズミ」（「 3匹の盲目のネズミ」から）。[ 136 ] : 207–08
クリスティは、現在クリスティ財団が商標登録している「犯罪の女王」または「ミステリーの女王」とよく呼ばれ、サスペンス、プロット、人物描写の達人と考えられています。[ 3 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] 1955年、彼女はアメリカ探偵作家協会のグランドマスター賞の最初の受賞者となりました。[ 153 ] 2000年のブーシェコン世界ミステリー大会で、彼女は「今世紀最高の作家」に選ばれ、エルキュール・ポアロシリーズは「今世紀最高のシリーズ」に選ばれました。[ 159 ] 2008年、タイムズ紙はクリスティをパトリシア・ハイスミスとジョルジュ・シムノンに次ぐ史上3番目に偉大な犯罪作家に選びました。[ 160 ] 2013年、彼女はプロの小説家である犯罪作家協会の600人の会員を対象とした調査で「最高の犯罪作家」に選ばれました。[ 7 ] [ 161 ]しかし、作家のレイモンド・チャンドラーは、作家のジュリアン・シモンズと同様に、彼女の本の人工性を批判した。[ 162 ] [ 127 ] : 100–30文学評論家のエドマンド・ウィルソンは、彼女の散文を陳腐で、人物描写を表面的だと評した。[ 163 ] [ j ]
「クリスティの場合 、私たちは文学的な人物というよりも、バービー人形やビートルズのような、広範な文化的現象を扱っていると言えるでしょう。」
2011年、クリスティはデジタル犯罪ドラマTVチャンネルAlibiによって、ジェームズ・ボンドの作者イアン・フレミングに次いで英国で2番目に経済的に成功した犯罪作家として挙げられ、総収入は約1億ポンド に達した。[ 167 ] 2012年、クリスティはアーティストのピーター・ブレイクによって、彼の最も有名な作品であるビートルズのアルバム「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」の新しいバージョンに登場する人物の1人に選ばれ、「彼が最も尊敬する英国の文化人を称える」ために選ばれた。[ 168 ] [ 169 ] 2012年に60周年を迎えたクリスティの「ねずみとり」の記録的なロングランについて、ガーディアン紙のスティーブン・モスは「この劇と作者がスターだ」と書いた。[ 142 ]
2015年、クリスティー生誕125周年を記念して、25人の現代ミステリー作家と1人の出版社がクリスティーの作品について意見を述べた。多くの作家は、他のミステリー作家の作品を読む前に、英語または母国語でクリスティーの小説を最初に読んでおり、それが自身の執筆に影響を与えていた。そして、ほぼ全員が今でもクリスティーを最高の犯罪小説家であり、ミステリー作家が用いるプロットのひねりの生みの親とみなしていた。ほぼ全員がクリスティーのミステリー作品の中で1つ以上のお気に入りを持っており、最初の小説が出版されてから100年近く経った今でも、彼女の本は読む価値があると感じていた。25人の作家のうち、ウィルソンの見解に賛同したのは1人だけだった。[ 170 ]
全盛期のクリスティは、ベストセラーリストから外れることはほとんどなかった。[ 171 ]彼女は1948年にペンギン社から出版された10作品が同日に10万部を売り上げた最初の推理作家だった。 [ 172 ] [ 173 ] 2018年現在ギネス世界記録は、クリスティを史上最も売れたフィクション作家としてリストアップした。[ 174 ] 2020年現在彼女の小説は44言語で20億部以上売れている。[ 174 ]売上の半分は英語版で、半分は翻訳版である。[ 174 ] [ 175 ] Index Translationumによると、2020年現在、彼女は最も翻訳された個人作家だった。[ 176 ] [ 177 ]
クリスティは、英国の図書館で最も多く貸し出されている作家の一人です。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ]また、彼女は英国で最も売れているオーディオブック作家でもあります。2002年には、クリスティのオーディオブックが117,696冊売れ、JKローリングの97,755冊、ロアルド・ダールの78,770冊、 JRRトールキンの75,841冊と比較すると、その差は歴代最高です。[ 182 ] [ 183 ] 2015年、クリスティ財団は『そして誰もいなくなった』が「史上最も売れた犯罪小説」であると主張しました。 [ 184 ]約1億部を売り上げ、史上最も売れた本の1つにもなっています。 [ 139 ] [ 185 ] 2020年には、彼女の本が英語で200万部以上売れました。 [ 186 ]
2016年、英国郵便はクリスティーの最初の探偵小説の100周年を記念して、彼女の作品6作を題材にした第一種郵便切手を発行した。その作品は、 『スタイルズ荘の怪事件』 、『アクロイド殺し』、『オリエント急行殺人事件』、『そして誰もいなくなった』、『図書館の死体』、『予告殺人』である。ガーディアン紙は、「それぞれのデザインにはマイクロテキスト、UVインク、感温インクが組み込まれている。これらの隠された手がかりは、虫眼鏡、 UVライト、または体温のいずれかを使用して明らかにすることができ、謎の解決のヒントとなる」と報じた。[ 187 ] [ 188 ]
彼女のキャラクターや顔は、ドミニカやソマリア共和国など多くの国の切手に登場した。[ 189 ] 2020年には、クリスティーの最初の小説『スタイルズ荘の怪事件』の出版100周年を記念して、王立造幣局によって初めて2ポンド硬貨にクリスティーが描かれた。[ 190 ]
2023年、オックスフォードシャー州ウォリングフォードで、公園のベンチに座って本を持っているクリスティの等身大のブロンズ像が除幕された。[ 191 ]
クリスティの作品は映画やテレビに翻案されている。最初の作品は1928年のイギリス映画『ミスター・クインの死』である。ポアロが初めて映画に登場したのは1931年の『アリバイ』で、クリスティの探偵役はオースティン・トレヴァーが演じた。[ 192 ]： 14-18マーガレット・ラザフォードは1960年代に公開された一連の映画でマープルを演じた。クリスティは彼女の演技を気に入っていたが、最初の映画は「かなりひどい」と考え、残りの作品もそれほど良いとは思わなかった。[ 20 ]： 430-31シドニー・ルメット監督の 1974年の映画『オリエント急行殺人事件』については、クリスティは違った感想を持っていた。この作品には大スターが出演し、製作費も高額だった。ロンドンプレミアへの出席は、クリスティの最後の公の場への外出の一つとなった。[ 20 ] : 476, 482 [ 192 ] : 57 2017年に、ケネス・ブラナー監督による新しい映画版が公開され、ブラナー自身も出演し、「映画ファンがこれまで見た中で最も派手な口ひげ」を披露した。[ 193 ]ブラナーはその後、クリスティの小説をさらに2本映画化した『ナイル殺人事件』（2022年）とその続編『ヴェニスの幽霊』（2023年）を監督した。後者は、1969年の小説『ハロウィーン・パーティー』の映画化である。[ 194 ] [ 195 ]
テレビドラマ版『アガサ・クリスティのポワロ』（1989～2013年）は、デヴィッド・スーシェが主役を務め、13シリーズで70エピソードが放送された。1990～1992年に9つのBAFTA賞にノミネートされ、4つのBAFTA賞を受賞した。[ 196 ]テレビシリーズ『ミス・マープル』 （1984～1992年）は、ジョーン・ヒクソンが「BBCの比類なきミス・マープル」を演じ、マープル小説全12作を映像化した。[ 20 ] : 500フランスのテレビシリーズ『アガサ・クリスティの小さな殺人』（2009～2012年、2013～2020年）は、クリスティの短編36作を映像化した。[ 197 ] [ 198 ]
クリスティの作品は、 BBCラジオ、ビデオゲームシリーズ、グラフィックノベルにも翻案されている。[ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]
第一次世界大戦中、クリスティは看護師の仕事を一時中断し、薬剤師資格試験の勉強に励んだ。[ 132 ]： xi その後、病院薬局での調剤は単調で、看護師の仕事ほど楽しくないと感じたものの、新たに得た知識は、潜在的に毒性のある薬剤に関する基礎知識となった。第二次世界大戦初期、彼女はトーキー病院でそのスキルを最新のものに更新した。[ 18 ]： 235、470
マイケル・C・ジェラルドが述べているように、彼女の「両世界大戦中の病院薬剤師としての活動は、戦争遂行を支援しただけでなく、薬を治療薬や毒物として理解するきっかけにもなった …これらの病院での経験は、彼女の物語の中で医師、看護師、薬剤師が重要な役割を果たすようになった原因でもあるだろう」[ 132 ]： viiiクリスティの登場人物には、無邪気な者も疑り深い者も含め、多くの医療従事者、薬剤師、科学者が登場することになる。『メソポタミアの殺人』、『テーブルの上のカード』、『蒼ざめた馬』、『マクギンティ夫人の死』など、その他多くの作品に登場する。[ 132 ]
ジリアン・ギルは、クリスティの最初の探偵小説『スタイルズ荘の怪事件』の殺人方法は「アガサ・クリスティが病院の調剤室で働いていた経験からそのまま生まれたものだ」と指摘している。[ 136 ] : 34ジャーナリストのマルセル・バーンスタインとのインタビューで、クリスティは「私は乱雑な死は好きではない …私は、自分のベッドで安らかに亡くなり、誰もその理由を知らない人々のほうが興味がある」と述べている。[ 202 ]クリスティは専門知識を持っていたため、ロナルド・ノックスの「探偵小説の10のルール」で禁じられていた、科学的に未知の毒物を使う必要はなかった。 [ 133 ] : 58 その後数十年間、ヒ素、トリカブト、ストリキニーネ、ジギタリス、ニコチン、タリウムなどの物質が犠牲者を殺害するために使用された。[ 132 ]
過去への憧れが私を捉えて離さなかった。砂の中から金色の光を放つ短剣がゆっくりと姿を現す光景は、ロマンチックだった。土の中から壺や遺物を丁寧に掘り出す様子を見ていると、自分も考古学者になりたいという強い願望が湧き上がってきた。
若い頃、クリスティは古代遺物にはほとんど興味を示さなかった。[ 20 ] : 68 1930年にマロワンと結婚した後、彼女は毎年の探検に同行し、シリアとイラクのウル、ニネベ、テル・アルパチヤ、チャガル・バザール、テル・ブラク、ニムルドの発掘現場で一度に3～4か月を過ごした。[ 20 ] : 301、304、313、414マロワン夫妻は探検地への往復の途中でイタリア、ギリシャ、エジプト、イラン、ソビエト連邦などにも寄り道した。[ 10 ] : 188–91、199、212 [ 18 ] : 429–37彼らの海外旅行と海外生活の経験は、『オリエント急行殺人事件』、『ナイルに死す』、『死との約束』などの小説に反映されている。[ 20 ] : 514（注6）[ 203 ]
1931年のニネベの発掘シーズンに向けて、クリスティは自身の研究を続けるために書き物机を購入した。1950年代初頭には、ニムルドにある調査隊の宿舎に小さな書斎を増築するための費用を負担した。[ 20 ]： 301 [ 36 ]： 244彼女はまた、毎シーズン、「発掘物の写真撮影、清掃、記録、そして特に楽しんでいた陶器の修復」に時間と労力を費やし、調査に貢献した。[ 204 ] [ 37 ]： 20-21彼女は調査隊の資金も提供した。[ 20 ]： 414
クリスティの作品の舞台設定の多くは、彼女が中東で行った考古学調査に触発されたものであり、その描写の細かさにそれが表れている。例えば、『ナイルに死す』に描かれたアブ・シンベル神殿などが挙げられる。一方、 『バグダッドに来た男』の舞台は、彼女とマロワンが最近滞在した場所だった。[ 10 ]： 212、283-84同様に、 『メソポタミア殺人事件』では、発掘現場での日常生活に関する知識を作品全体に活かしている。[ 131 ]： 269彼女の作品に登場する考古学者や中東の文化・遺物の専門家には、『メソポタミア殺人事件』のエリック・レイドナー博士や、『ナイルに死す』のリケッティ氏などがいる。[ 205 ]： 187、226-27
第二次世界大戦後、クリスティはシリアでの生活を『カム、テル・ミー・ハウ・ユー・リブ』に記録したが、彼女はそれを「小さなビール、つまり日常の出来事や出来事が詰まったとても小さな本」と表現した。[ 206 ]：（序文） 2001年11月8日から2002年3月まで、大英博物館は「色彩豊かでエピソード的な展覧会」である「アガサ・クリスティと考古学：メソポタミアの謎」を開催し、作家としての活動と考古学者の妻としての活動がどのように絡み合っていたかを示した。[ 207 ]
クリスティのフィクション作品の中には、1926年の彼女の失踪について探求し、その経緯を描いたものもある。ヴァネッサ・レッドグレイブ主演の映画『アガサ』（1979年）では、クリスティが夫への復讐を企てるためにこっそり姿を消すという設定になっている。クリスティの相続人は、この映画の配給を阻止しようと訴訟を起こしたが、敗訴した。[ 208 ]ドクター・フーのエピソード「ユニコーンとスズメバチ」（2008年5月17日）では、フェネラ・ウールガーがクリスティを演じ、彼女の失踪は宇宙人と関係していると説明している。映画『アガサと殺人の真実』（2018年）では、クリスティがフローレンス・ナイチンゲールの名付け子であるフローレンス・ナイチンゲール・ショアの殺人事件を解決するために潜入捜査を行う。クリスティの失踪をフィクション化した物語は、韓国のミュージカル『アガサ』の中心テーマでもある。[ 209 ]ニーナ・ド・グラモント著のクリスティ風の愛と復讐のミステリー小説『クリスティ事件』は、クリスティの失踪事件をゆるやかに基にした2022年の小説である。[ 210 ]
ハンガリー映画『コジャック・ブダペスト』（1980年）など他の描写では、クリスティの犯罪スキルに関する独自のシナリオが作られている。テレビドラマ『殺人事件簿』（1986年）では、クリスティ（デイム・ペギー・アシュクロフト）が、彼女が創作した架空の人物が現実になったポワロを殺害する。クリスティは、ゲイロード・ラーセンの『ドロシーとアガサ』やマックス・アラン・コリンズの『ロンドン大空襲殺人事件』にも登場人物として登場する。[ 211 ] [ 212 ]アメリカのテレビ番組『未解決ミステリー』では、彼女の有名な失踪事件を特集し、アガサ役を女優テッサ・プリチャードが演じた。スペインの歴史テレビシリーズ『グラン・ホテル』（2011年）では、若いアガサが地元の刑事を助けながら新しい小説を書くインスピレーションを得る様子が描かれている。代替歴史テレビ映画『アガサとイシュタルの呪い』 （2018年）では、クリスティーはイラクの考古学発掘現場で殺人事件に巻き込まれる。[ 213 ] 2019年には、ハニーサックル・ウィークスが、カナダのテレビ時代劇探偵シリーズ『フランキー・ドレイク・ミステリーズ』シーズン3のエピソード1 「No Friends Like Old Friends」（2019年9月16日）でクリスティーを演じ、クリスティーは訪問中の私立探偵フランキー・ドレイクが旧友の失踪と毒殺事件を解決するのを手伝う。
In 2020, Heather Terrell, under the pseudonym of Marie Benedict, published The Mystery of Mrs. Christie, a fictional reconstruction of Christie's December 1926 disappearance. The novel was on the USA Today and The New York Times Best Seller lists.[214][215] In December 2020, Library Reads named Terrell a Hall of Fame author for the book.[216]Andrew Wilson has written four novels featuring Agatha Christie as a detective: A Talent For Murder (2017), A Different Kind of Evil (2018), Death In A Desert Land (2019) and I Saw Him Die (2020).[217] Starting in 2021, Colleen Gleason wrote the Phyllida Bright Mysteries historical amateur sleuth series under the pen name "Colleen Cambridge"; the titular sleuth of the stories is the leading housekeeper of Christie's staff, while Christie makes continued appearances in the series.[218] Christie was portrayed by Shirley Henderson in the 2022 comedy/mystery film See How They Run.[219][220] In 2024, Mithu Sanyal published the postcolonial-theory-cum-time-travel-novel Antichristie (in German)[221]; part of the plot revolves around a film script seminar aiming at producing a sanitized version of the Hercule Poirot mysteries.[222]
アガサ・クリスティは、シェイクスピアと聖書に次いで史上最も売れた小説家です。
「私の父は、裕福な紳士で、生涯一度も裏切り行為をしたことがなく、とても感じの良い人でした」とクリスティは回想した。
Cited in Fitzgibbon (1980). p. 19.
彼女の著書は英語で10億部以上、翻訳版で10億部以上売れている。
クリスティは常にマロワンの発掘に同行し、写真撮影、洗浄、出土品の記録、そして特に楽しんでいた陶器の修復などで役に立った。
