そして誰もいなくなった（TVシリーズ）

そして誰もいなくなった
タイトルカード
ジャンル	ミステリー ドラマ スリラー
に基づく	そして誰もいなくなった アガサ・クリスティ
著者	サラ・フェルプス
監督	クレイグ・ヴィヴェイロス
主演	ダグラス・ブース チャールズ・ダンス メイヴ・ダーモディ バーン・ゴーマン アンナ・マクスウェル・マーティン サム・ニール ミランダ・リチャードソン トビー・スティーブンス ノア・テイラー エイダン・ターナー
作曲家	スチュアート・アール
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	3
生産
エグゼクティブプロデューサー	マシュー・プリチャード ヒラリー・ストロング カレン・スラッセル ダミアン・ティマー マシュー・リード サラ・フェルプス
プロデューサー	アビ・バッハ
撮影	ジョン・パーデュー
実行時間	180分
制作会社	マンモススクリーン アガサ・クリスティ・プロダクション エイコーンプロダクション A&E ネットワーク
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン BBCワンHD
リリース	2015年12月26日 ～12月28日 ( 2015-12-26 )  ( 2015-12-28 )

『そして誰もいなくなった』 （And Then There Were None）は、2015年のミステリー ・スリラーテレビシリーズで、 BBC Oneで2015年12月26日から28日に初放送された。3部構成のこの番組はサラ・フェルプスが脚色し、クレイグ・ヴィヴェイロスが監督し、アガサ・クリスティの1939年の同名小説に基づいている。 ^{[1] [2] [3]}このシリーズには、ダグラス・ブース、チャールズ・ダンス、メイヴ・ダーモディ、バーン・ゴーマン、アンナ・マクスウェル・マーティン、サム・ニール、ミランダ・リチャードソン、トビー・スティーブンス、ノア・テイラー、エイダン・ターナーを含むアンサンブルキャストが登場する。この番組では、孤立した島に招待された見知らぬ人々のグループが、過去の罪により一人ずつ殺されていく様子を追う。

600万人の視聴者を獲得したこのドラマは、脚本、演技、撮影技術を称賛する声が多く、批評家から絶賛された。また、高視聴率も獲得した。

1939年8月下旬の暑い日、8人の見知らぬ人々が、イギリスのデヴォン州沖の小さな孤島、ソルジャーズ島に「オーウェン夫妻」の招待で到着した。ゲストたちは、新しく雇われた2人の召使、トーマス・ロジャースとエセル・ロジャース夫妻が世話をしている島の屋敷に腰を落ち着けるが、ホストは不在だった。ゲストたちが夕食に着席すると、センターピースとして、円形に並べられた10人の兵士を表現していると思われる、抽象的なアールデコ調の人形10体が目に入る。その後、トーマス・ロジャースが蓄音機のレコードをかけると、その場にいる全員を殺人で告発する声が聞こえる。^[4]その後まもなく、参加者の1人が毒殺され、その後も次々と人々が殺害されるが、その方法はすべて、各寝室に貼られた詩と同義である。殺人者は、死者が出るたびに、詩にある「小さな兵士の少年」が不吉に消えるのに合わせて、センターピースから人形を 1 つ取り除きます。残された人々は、時間切れになって誰もいなくなる前に、誰が殺人者なのかを見つけ出さなければなりません。

• この本では、アームストロング博士を除くグループ全員がフレッド・ナラコットによって一緒に船で運ばれ、アームストロング博士は後から到着して別々に船で運ばれる。ここでは、エミリー・ブレントとアンソニー・マーストンが早めに船で運ばれる。また、この本ではマーストンはコカイン中毒者としてではなく、放蕩な裕福なプレイボーイとして描かれている。
• エドワード・セトンは、ウォーグレイブ判事が犯していない罪（実際には有罪）で絞首刑にしたとされている人物で、原作では、家主の金を奪うために彼女を殺害した罪で処刑された。この小説では、ウォーグレイブは、セトンが複数の人々を殺害し、彼らを排除することで世のためになると信じていたと述べている。^{[引用が必要]}
• 原作では、ウィリアム・ブロア刑事巡査部長が偽証罪で告発され、その結果、無実の男が不当に終身刑に処され、そこで死亡した。このシリーズでは、ブロアは同性愛者の男性を殴り殺したとして告発されている。原作では、彼はクマの形をした時計を頭に落とされて殺されるが、この作品では刺されてクマの毛皮の毛布をかけられて殺される。^[5]
• この本では、エミリー ブレントはコーヒーにこっそりと鎮静剤を混ぜられた後 (コーヒーを飲んだのは彼女とウォーグレイブだけで、他の全員は紅茶を飲んでいた)、アームストロング博士の盗んだ注射針からシアン化物を注射され、韻を踏むために蜂が部屋に放り込まれて殺される。ここでは、鎮静剤を投与されて一人にされた後、彼女は自分の編み針の 1 つで喉を刺される。編み針には彼女のイニシャル「EB」が刻印されており、下向きにすると発音上「bee」のように聞こえる。
• もう一つのバリエーションは、原作ではブレントのメイドのベアトリス・テイラーは、猛スピードで走る列車に飛び込むのではなく、溺死したというものである。小説では、ベアトリスは信心深い両親の娘で、婚外妊娠を知った後に勘当されたが、映画では、ベアトリス自身がティーンエイジャーの私生児である。
• 原作では、ロジャー夫妻は高齢の雇い主であるミス・ブレイディを殺すために重要な薬を隠していたと疑われているが、ドラマでは枕で彼女を窒息死させている。ロジャー夫人は蓄音機録音後の混乱の中で応接室でブランデーに混入したクロラール水和物を致死量過剰摂取するが、ここでは寝室で過剰摂取させられたことが示唆されている。原作では、ロジャー氏は薪割り中に斧で頭を殴られて殺されているが、ドラマでは斧で腹部をえぐり取られている。
• 原作では、マッカーサー将軍は妻（レスリー）の愛人アーサー・リッチモンドを特に危険な任務に送り出し、ほぼ確実に死なせてしまうことで彼を殺してしまう。しかし、この作品では、マッカーサー将軍はヘンリー・リッチモンド（この作品ではそう呼ばれている）を背後から撃って殺す。原作ではマッカーサー自身は望遠鏡で殺されるが、皮肉なことに、原作では正体不明の武器で殴り殺される。その武器は救命具だったと疑われている。
• この本では、フィリップ・ロンバードは傭兵であり、東アフリカで21人の男たちを砂漠に置き去りにし、食料や物資を持ち去ったことで彼らを殺害したが、彼はそれを否定していない。このシリーズでは、彼はダイヤモンドを手に入れるために男たちを殺害している。
• 第三話で起こる酒宴は本の中では起こりません。
• 原作では、ベラは部屋に植えられた海藻を冷たい死者の手と勘違いして気絶するが、これは主に、シリル・ハミルトンに対する自身の罪に対する罪悪感と執着が高まったためである。この気晴らしにより、判事は自分が「殺された」ところを発見されるよう手配する。ドラマでは、そのような気晴らしは計画されておらず、ベラがシリルの手を感じるという幻覚を見るのは偶然に過ぎない。しかし、宣伝資料によると、原作の海藻ギャグはもともとミニシリーズ用に計画されていたようだ。^[要出典]
• この本では、ヴェラとロンバードの間には明白な恋愛関係はなく、二人が肉体的に親密になることもありません。
• 原作では、ヴェラはロンバードを射殺した後、催眠状態から抜け出して首を吊り、UNオーウェンの正体を知ることはなく、読者はあとがきで初めてオーウェンがウォーグレイヴであったことを知る。^[6]この作品では、ヴェラが首を吊ろうとしている時にウォーグレイヴが部屋に入ってきて、自分の行動と動機を説明し、自分を撃って解決不可能な謎を作ろうとしていると告げる。ヴェラは彼と交渉しようとするが、ウォーグレイヴは突然ヴェラの足元から椅子を引っ張り、ヴェラは自殺したように見える。
• ウォーグレイブの死は小説とはまったく異なる。小説では、彼は寝室で自分の額を撃って死ぬという設定で、最後に発見されたときの様子を再現している。リボルバーとドアノブに紐を結び、発砲後に銃を引き離せるようにしてある。小説では、ヴェラを殺した後、彼はダイニングルームに行き、おそらく自分と「UN オーウェン」のために2つの食器を準備する。彼は顎の真下に弾丸を発射し、リボルバーの反動で銃が飛ばされ、空の食器に落ちる。
• 小説では、死者が出て本土から助けが来た後、二人の警官が事件について話し合うが、結局謎は解けない。その後、殺人犯が書いた瓶詰めのメモが漁船の網に引っかかり、謎は解ける。このバージョンではどちらも起こらないが、初期の宣伝資料によると、二人の警官のシーンは当初計画され、撮影されていたようだ。

『そして誰もいなくなった』は、アガサ・クリスティ生誕125周年を記念して、ベン・スティーブンソンとシャーロット・ムーアがBBCに依頼して制作された。^{[7]この作品は、アガサ・クリスティ・プロダクションズと提携して}マンモス・スクリーンが制作した。^{[8] [9] [10]}

作家サラ・フェルプスはBBCに対し、この小説の荒涼とした残酷さに衝撃を受けたと語った。この小説をクリスティの他の作品と比較し、彼女は「マープルとポアロの物語では、謎を解く誰かがいて、読者は次に何が起こるかを予測できる安心感と安全感を得られる。しかし、この本ではそれは起こらない。誰も読者を救いに来ないし、絶対に誰も助けたり、救出したり、解釈したりしない。」と述べた。^[11]

メイヴ・ダーモディは脚本の読み合わせの2日前にキャスティングされ、当時はミャンマーにいた。 ^[12]彼女は方言コーチとの練習を始めるためにイギリスに飛び、撮影の最初の2週間で台本を読んだ。^[13]

撮影は2015年7月に始まった。^[14] コーンウォールは、ホリーウェル湾、カイナンス・コーブ、マリオン・コーブなど、多くの港とビーチのシーンで使用された。^[15] ロンドン郊外ヒリンドンのヘアフィールド・ハウスは、島の邸宅のロケ地となった。^{[16]プロダクションデザイナーのソフィー・ベッチャーは}、シリー・モームやエルシー・ド・ウルフのような1930年代のデザイナーのスタイルで家を装飾した。^[17]階段下とキッチンのシーンは、ハートフォードシャーのロサム・パークで撮影された。^{[18]鉄道のシーンは、トットネスとバックファストリーの間の}サウス・デヴォン鉄道で撮影された。^[19]

『そして誰もいなくなった』は批評家の称賛を受け、BBCの視聴率でも成功を収め、第1話は600万人以上の視聴者を獲得し、ボクシングデーの2番目に多く視聴された番組となった。その後の2話はそれぞれ500万人以上の視聴者を獲得した。^[21]

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、 13件のレビューに基づいて『そして誰もいなくなった』は86%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.5点となっている。同サイトの批評家の総意は、「暗いながらも颯爽と描かれた『そして誰もいなくなった』は、人間の本質をあからさまに厭世的に描いている」である。^[22]

ラジオタイムズのベン・ダウェルは好意的なレビューを書いた。^[23]デイリーテレグラフのジャスパー・リースは第1話に5つ星のうち4つを与え、「陰鬱な心理スリラーでありながらも、興味をそそる殺人ミステリー」であり、「とても見応えがある」と評した。^[24]

イギリスの日刊紙ガーディアン紙のサム・ウォラストンは第1話を批評し、「[...] ストーリーだけでなく精神面でも忠実である。犯罪の女王も認めるだろう。私は間違いなく認める。大量殺人がこれほど面白いことはめったにない」と評した。^[25]デイリー・テレグラフ紙の最終話を批評したティム・マーティンは5つ星のうち4つを与え、「一流の作品」と呼び、クリスティーの小説の暗黒面を強調した脚色を称賛した。マーティンは、以前の脚色ではそのような試みはなかったと主張した。^[26]しかし、1987年のロシアの脚色「Desyat Negrityat」は、小説のオリジナルの結末を組み込んだ最初の映像化作品だった。

『そして誰もいなくなった』は、サラ・フェルプスがBBCのために脚本を書いたクリスティーの映画化シリーズの第1作目です。その後、 『検察側の証人』（2016年）、『無罪の試練』（2018年）、『ABC殺人事件』（2018年）、『蒼ざめた馬』（2020年）が放送されました。

• そして誰もいなくなった（曖昧さ回避）

• IMDbの「そして誰もいなくなった」
• BBCオンラインの「そして誰もいなくなった」
• ロッテントマトの「そして誰もいなくなった」