ディ・ツァイト

ディ・ツァイト

2006年10月7日のDie Zeit紙の第一面
タイプ	週刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG (DvH Medien GmbH を通じた Holtzbrinck ファミリー 50%、Holtzbrinck Publishing Group 50%)
エディタ	ジョヴァンニ・ディ・ロレンツォ
設立	1946年2月21日; 78年前 ( 1946-02-21 )
政治的連携	中道 リベラル[1]
本部	ハンブルク
循環	574,492（印刷版、2020年） 186,062（デジタル版、2020年）[2]
国際郵便	0044-2070
Webサイト	詳しくはこちら

ディ・ツァイト（ドイツ語発音： [diː ˈtsaɪt]、直訳すると「時間」）はハンブルクで発行されている週刊新聞。^[3][4]公式記録新聞の一つとみなされており、長く広範な記事で知られています。^[5] 

『Die Zeit』の初版は1946年2月21日にハンブルクで発行された。^{[6] [7]}創刊発行人はゲルト・ブツェリウス、ロヴィス・H・ロレンツ、リヒャルト・トゥンゲル、エーヴァルト・シュミット・ディ・シモーニであった。もう一人の重要な創刊者は1946年に編集者として参加したマリオン・グレーフィン・ドンホフである。彼女は1972年から2002年に亡くなるまで『Die Zeit』の発行人となり、1983年以降は元ドイツ首相 ヘルムート・シュミットと共に発行人となり、後にヨーゼフ・ヨッフェと元ドイツ連邦文化大臣ミヒャエル・ナウマンも加わった。

この新聞の出版社であるハンブルクのツァイトフェアラーク・ゲルト・ブツェリウスは、ゲオルク・フォン・ホルツブリンク出版グループとディーター・フォン・ホルツブリンク・メディアが所有している。この新聞は毎週木曜日に発行されている。^[8]

2018年現在、ディ・ツァイトはブリュッセル、ドレスデン、フランクフルト、モスクワ、ニューヨーク、パリ、イスタンブール、ワシントンDC、ウィーンにもオフィスを構えている。2018年には北京にオフィスを再開した。^[9]

この新聞は高尚なものと考えられている。^[10]その政治的方向性は中道・リベラル^[7]または左派リベラル^[11]である。

Die Zeit は、1 号または連続号で、単一の側面またはトピックに関する著者の視点を強調したさまざまな著者の論文、エッセイ、第三者の記事、講演の抜粋を頻繁に掲載しています。非常に大きな紙面形式 ( Nordisch ) と、長く詳細な記事で知られています。

Die Zeitはさまざまなセクションに分かれており、その一部は次のとおりです。

• ポリティック（政治）
• シュトライト（紛争）
• 書類（ドシエ）
• 歴史​
• 経済​
• ウィッセン（科学）
• フイユトン（長編）
• ツァイトマガジン

週刊紙『Die Zeit』の社説のエレガントなフォントは、1946 年にカール・オットー・チェシュカによってデザインされました。チェシュカは、 TheとTimesの間にイギリスの国章を配した英国の日刊紙『The Times』にインスピレーションを受けました。これはグラフィック上の理由だけでなく、1946 年 2 月 21 日に「 Unsere Aufgabe 」（「私たちの使命」）という社説で発表した創立者の自己概念も表しています。

チェシュカのデザインの一番最初のバージョンはハンブルクの紋章を含んだもので、初版（1946年2月21日発行）から第12版（1946年5月9日発行）まで使用されました。公式の紋章以外に、この紋章には小さなハートの付いた孔雀の羽が描かれていました。さらに、ライオンの脚の位置は、最初は古い大紋章に似ていました。位置は1952年に変更されました。この小さな違いにもかかわらず、ハンブルク上院は紋章をハンブルクの大紋章とみなし、したがって国章とみなしました。これを受けて、紋章は改訂されました。ハンザ都市の国際性を表現するために、開いた門が組み込まれることになりました。しかし、上院は、第13版から第18版まで印刷されたこのバージョンも拒否しました。これは、商業目的での国章の不正使用と見なされ、現在でも禁止されているからです。新たな禁止令を回避するため、ツァイト・マガジンは1946年6月27日に社説をブレーメンの紋章：市の紋章の鍵と金の王冠に変更し、ブレーメン市長のヴィルヘルム・カイゼンがこれを承認した。これは後に『ディ・ツァイト』の編集長となるヨーゼフ・ミュラー＝マラインの仲介によるものであった。社説にブレーメンの鍵をあしらったデザインもカール・オットー・チェシュカがデザインしたもので、現在では出版グループ全体のロゴとして使われている。エルンスト・ザムハーバーの要望により、ハンブルクの芸術家アルフレート・マーラウが5段組の初版全体を制作した。この版はハンブルクの印刷所ブロシュエックで印刷された。同時にチェシュカは新聞のさまざまなセクションの初版の見出しも描いた。Die Zeitの記事、特に最初のページの主要記事は、伝統的に日刊紙の記事よりも長く、詳細です。しかし、ここ数年は多くの記事が著しく短くなり、写真が多く含まれるようになりました。1998 年 1 月に Mario Garcia がデザインを変更して以来、見出しはTiemann-Antiquaで印刷されています。本文は、書籍で非常によく使用されるフォント Garamondで印刷されています。

ディ・ツァイトは、デア・シュピーゲル、南ドイツ新聞、ビルドが主導した伝統的なドイツ語正書法の復活に関する議論には加わらなかった。1999年以降、同紙は、伝統的な正書法とディーター・E・ツィンマーが編集した改訂正書法のさまざまなバージョンから派生した社内正書法を使用していた。2007年以降、ディ・ツァイトは社内正書法の使用を控え、デューデンの勧告に従い始めた。同紙のトレードマークである北欧形式は、常に文学やキャバレーで取り上げられてきたが、そのほとんどは風刺的な形でだった。ハンス・ディーター・ヒュッシェによると、ディ・ツァイトは「とても大きいので、それを開くと、隣人はすぐに歯医者に行かなければならない」。しかし実際には、その判型は他のドイツの新聞12 紙ほど大きくありません。Die Zeitは、メルフェルデン＝ヴァルドルフの Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH によって印刷されています。ハンブルクに拠点を置くDeutscher Pressevertriebが新聞の配布を担当しています。  

• 1946年: エルンスト・ザムハーバー
• 1946–1955:リヒャルト・トゥンゲル
• 1957–1968: ヨーゼフ・ミュラー＝マリン
• 1968–1972:マリオン・グレーフィン・ドンホフ
• 1973–1992:テオ・ゾマー
• 1992–1997: ロバート・ライヒト
• 1997–2001:ロジャー・デ・ウェック
• 2001–2004:ヨーゼフ・ヨッフェとマイケル・ナウマン
• 2004–現在:ジョバンニ ディ ロレンツォ

ツァイトマガジンは1970年に付録として初めて発行され、その後1999年に廃刊となった。その後、ディー・ツァイトはLeben（英語：ライフスタイル）セクションを導入した。2007年5月24日以降、ディー・ツァイトはツァイトマガジンを再導入した。付録の40周年を記念して、ディー・ツァイトは100ページの記念号を発行した。これには各年ごとに1つずつ、40種類の異なる表紙が含まれている。

1993年の『ディ・ツァイト』の発行部数は50万部でした。^[12] 2012年下半期の発行部数は504,072部^[13]で、推定読者数は200万人を超え、ドイツで最も広く読まれている週刊紙です。2013年第1四半期には52万部に達しました。^[14]

Zeit Onlineは、出版社Zeitverlagの完全子会社である Zeit Online GmbH によって運営されています。独立した編集部には、約 70 人の編集者、グラフィック デザイナー、技術者がいます。2009 年 2 月 1 日、Zeit Online、Tagesspiegel Online、zoomer.de がZeit Digitalに統合され、ベルリンに共同編集部が置かれました。ハンブルクには、一部の編集者と技術部門およびマーケティング部門のみが残りました。Zoomer.deは2009 年 2 月に廃止され、Tagesspiegel Onlineの編集部は 2009 年 9 月にTagesspiegelに返還されました。2017年、Die Zeit はドイツ語版ウィキペディアで最も引用されている情報源の 1 つになりました。現在、ドイツで最もアクセス数の多い 100 の Web サイトの 1 つです。

コンテンツは、次のようにそれぞれ 1 つ以上のセクションで構成される 4 つのセクション グループに分類されます。

• 政治、経済、社会
• 文化と発見
• 知識とデジタル
• スポーツ

2014 年 4 月より、Zeit Online はハンブルクのローカル セクションも発行しています。

ドイツ文学ブログの調査では、Zeit Onlineの文学セクションが、特にDer Spiegel、Süddeutsche Zeitung、Frankfurter Allgemeine Zeitungの文学セクションよりも優れた最高のポータルとして評価されました。

2012 年 11 月 2 日、Zeit Online はソフトウェア開発者が利用できるコンテンツ API をリリースしました。

2017 年までに、Die Zeitのウェブサイトのクリック数は大幅に増加しました。2017 年 3 月には Z+ がリリースされ、新製品の支払いモデルも導入されました。それ以降、一部のコンテンツは支払い後にのみ利用可能になりました。

2019 年 1 月、ウェブサイトのアクセス数は 7,510 万回に達しました。平均すると、1 回のアクセスで 2.34 ページが開かれました。

2008年2月まで、ディ・ツァイト紙の元編集者ゲロ・フォン・ランドウ氏が編集長を務めた。同年3月、ジャーナリストのヴォルフガング・ブラウ氏がその職を引き継いだ。ブラウ氏が2013年4月にガーディアン紙に入社すると、その後ヨッヘン・ヴェグナー氏が引き継ぎ、2013年3月15日から編集長を務めている。それ以前は、2006年から2010年までフォーカス・オンライン紙の編集長を務めていた。

同じ出版グループに属するDie Zeitと Berliner Tagesspiegel は、2006 年 9 月に協力関係を結ぶことを決定しました。それ以来、両社はオンライン コンテンツの一部を交換し、共有してきました。Zeit は、HandelsblattやGolem.deなど、他のドイツのオンライン ニュース ポータルとも同様の関係を築いています。

2008 年 6 月、Zeit Online はZDFとの協力を開始し、 100 Sekunden (英語: 100 秒)と呼ばれる表示形式で ZDF のニュースを放送しました。2018 年から、ブランド einsとZeit Onlineのオンライン プレゼンスは統合され、現在は一緒にマーケティングされています。

2005 年から 2009 年にかけて、Zeit Online は、ドイツの 16 歳から 25 歳の若者向けのオンライン プラットフォームである Zuender (イグナイター)を導入しました。

Zeit Campus Online は、印刷雑誌Zeit Campusのオンライン版として 2006 年に始まりました。

2007年、Zeit Onlineは音楽雑誌Intro、労働組合Gesicht Zeigen!（顔を見せろ！）、代理店WE DO 、そしてモデレーターのMarkus Kavka、Ole Tillmann、Klaas Heufer-Umlaufとの協力関係を開始しました。このプロジェクトはStörungsmelder （トラブルレポート）と呼ばれ、右翼過激主義に対抗することを目的としています。

2008年5月5日、Zeit Onlineは、ドイツサッカー協会、ドイツ消防協会、VZネットワーク、ZDF、ドイツオリンピックスポーツ連盟などのパートナーと協力して、オンラインプラットフォームNetz gegen Nazis（英語：ナチスに対抗するウェブ）を立ち上げるプロジェクトを開始しました。このウェブポータルはジャーナリストから批判を受けました。これは、プラットフォームが新しい情報を提供せず、表面的な議論しかしていないというものでした。2009年1月1日、Die Zeitはプロジェクトへの寄付を撤回し、アマデウ・アントニオ財団に管理を引き渡しました。その後、プロジェクトはBelltower.Newsに改名されました。

2015年7月27日、この出版社はソーシャルメディアに多くの時間を費やす若い読者を対象に、 ze.ttと呼ばれる新しいオンラインフォーマットを開始しました。

Die Zeit は、2013 年以来、年 2 回Zeitmagazin International ( The Berlin State of Mindとも呼ばれるを発行しています。この雑誌には、新聞に付随する週刊誌の記事が英語に翻訳されて掲載されています。

いくつかの物語は英語でも出版されている。^[15]

2019年6月、Zeit Onlineは消費者保護部門でビッグブラザー賞を受賞しました。^[16]

• ツァイト財団

ウィキメディア・コモンズには、 Die Zeitに関連するメディアがあります。

• 公式サイト （ドイツ語）