リチャード・アッテンボロー

名誉ある アッテンボロー卿 CBE FRSA
1975年のアッテンボロー
生まれる	リチャード・サミュエル・アッテンボロー ( 1923-08-29 )1923年8月29日 ケンブリッジ、イギリス
死亡	2014年8月24日(2014-08-24)（享年90歳） ノースウッド、ロンドン、イギリス
休憩所	セント・メアリー・マグダレン、リッチモンド、ロンドン
職業	俳優 映画監督 プロデューサー
政党	労働
配偶者	シーラ・シム ​ （1945年生まれ ）
子供たち	マイケル ジェーン シャーロット
父親	フレデリック・アッテンボロー
親族	デイビッド・アッテンボロー（弟） ジョン・アッテンボロー（弟） ジェラルド・シム（義理の兄弟） トム・アッテンボロー（孫） ウィル・アッテンボロー（孫）
貴族院議員
時間の支配者
終身貴族 1993年7月30日 – 2014年8月24日
軍歴
忠誠	イギリス
サービス/支店	イギリス空軍
勤続年数	1940–1945
ランク	軍曹
ユニット	映画制作ユニット
戦闘/戦争	第二次世界大戦

リチャード・サミュエル・アッテンボロー、アッテンボロー男爵、CBE 、 FRSA（/ ˈ æ t ən b ər ə / ; 1923年8月29日 - 2014年8月24日）は、イギリスの俳優、映画監督、プロデューサーでした。

アッテンボローは、王立演劇アカデミー(RADA) と英国映画テレビ芸術アカデミー(BAFTA)の会長であり、プレミアリーグのクラブ、チェルシーの終身会長でもあった。第二次世界大戦中はイギリス空軍に入隊し、映画部隊に所属してヨーロッパ上空への爆撃に参加し、後方銃手の位置からその様子を撮影した。彼は、放送局のサー・デイビッド・アッテンボローと自動車会社重役のジョン・アッテンボローの兄である。彼は1945年から亡くなるまで 女優のシーラ・シムと結婚していた。

俳優としてのアッテンボローは、映画『ブライトン・ロック』（1948年）、『アイム・オールライト・ジャック』（1959年）、『大脱走』（1963年）、『砂の小石』（1966年）、『ドクター・ドリトル』（1967年）、『リリントン・プレイス10番地』（1971年）、『ジュラシック・パーク』（1993年）、『34丁目の奇跡』（1994年）での役柄で最もよく知られている。1952年にはウエストエンドの舞台に出演し、アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』でトロッター巡査部長役を演じ、同作品はその後世界最長のロングラン公演となった。^[1]

1969年の監督デビュー作『ああ、なんて素敵な戦争』でアッテンボローは英国アカデミー賞の最優秀監督賞にノミネートされ、その後も『若きウィンストン』、『遠すぎた橋』、『自由への叫び』でノミネートされた。 1983年には『ガンジー』でアカデミー賞の2部門、最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。英国映画協会は『ガンジー』を20世紀最高の英国映画34位にランク付けした。アッテンボローはまた、英国アカデミー賞を4回、ゴールデングローブ賞を4回受賞し、1983年には生涯功労賞として 英国アカデミー賞フェローシップを受賞した。

^{アッテンボローは1923年8月29日[2]に}ケンブリッジで生まれ、結婚ガイダンス協議会の創設メンバーであるメアリー・アッテンボロー（旧姓クレッグ）と、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジの研究員であり、アングロサクソン法に関する標準テキストを執筆した学者で学術管理者のフレデリック・レヴィ・アッテンボローの3人の息子の長男であった。^{[3]アッテンボローは}レスターにあるウィッゲストン男子文法学校で教育を受け、RADAで学んだ。^[4]

1939年9月、フレデリック・アッテンボローがレスター大学ユニバーシティ・カレッジの学長を務めていたとき（1932年～1951年）、アッテンボロー家は2人のドイツ系ユダヤ人難民の少女、ヘルガとアイリーン・ベジャック（それぞれ9歳と11歳）を引き取り、カレッジ・ハウスで一緒に暮らした。戦後、両親が殺害されたことが判明すると、アッテンボロー家が彼女たちを養子にした。^[5]姉妹は1950年代に米国に移住し、叔父と一緒に暮らした後、結婚して米国市民権を取得した。アイリーンは1992年に、ヘルガは2005年に亡くなった。^[6]

第二次世界大戦中、アッテンボローはイギリス空軍に勤務した。初期のパイロット訓練の後、彼はジョン・ボールティング飛行中尉（後に弟のピーター・コーツがアッテンボローの劇『ネズミ捕り』を監督する）の指揮の下、パインウッド・スタジオに新設されたイギリス空軍映画製作部隊に配属され、エドワード・G・ロビンソンとともにプロパガンダ映画『共に旅する』（1945年）に出演した。その後、彼は映画部隊での飛行を志願し、更なる訓練を受けた後、耳に永久的な損傷を負い、軍曹の資格を得て、ヨーロッパ上空でのいくつかの作戦に参加し、イギリス空軍爆撃司令部の出撃結果を後部銃手の位置から撮影した。^[7]

アッテンボローの俳優としての経歴は舞台から始まり、レスターのリトルシアター、ドーバーストリートのショーに出演した後、RADAに移り、死ぬまでパトロンを務めた。アッテンボローがクレジットされた最初の主要役は、ブライアン・デスモンド・ハーストの『百ポンドの窓』（1944年）で、人生を誤った方向に進んだ会計士の父親を救うトミー・ドレイパーを演じた。しかし、アッテンボローの映画出演歴は1942年に、ノエル・カワード/デヴィッド・リーン製作の『我らが軍人』で、砲火を浴びて持ち場を離れる水兵の役でクレジットされていないことから始まった（彼の名前と役柄は、最初の公開時のクレジットには記載されていない）。この役柄のおかげで、彼は『ロンドンは我が物』 (1948年)、『朝の出発』 (1950年)、そしてジョン・ボールティング監督によるグレアム・グリーンの小説『ブライトン・ロック』 (1947年)の映画化でピンキー・ブラウンを演じ、ブレイクした。この役は、1943年にギャリック劇場で大絶賛されていた。彼は22歳で『旅立ち』 (1945年)でイギリス空軍の士官候補生パイロットの主役を演じ、主役のエドワード・G・ロビンソンが教官役で出演した。

1949年、興行主は彼を興行収入で6番目に人気のあるイギリス人俳優に選出した。^[8]

アッテンボローは舞台俳優としてのキャリアの初期に、アガサ・クリスティの『ネズミ捕り』のウエストエンド・プロダクションに出演し、同作品は世界最長のロングラン舞台となった。彼と妻はともに同作品のオリジナルキャストメンバーで、1952年にアンバサダーズ劇場で開幕し、1974年にセント・マーティンズ劇場に移転。同作品は2020年にCOVID-19パンデミックにより中止されるまで、ほぼ70年間上演された。アッテンボロー夫妻は同作品の利益分配金の10%を受け取ったが、これは夫妻の合算週給から支払われた。アッテンボローは後に自伝で「これは私がこれまでに下したビジネス上の決断の中で最も賢明なものとなった...しかし愚かにも、私は持ち分の一部を売却してメイフェアに短命のレストラン『ザ・リトル・エレファント』をオープンし、さらに後にはガンジーを存続させるために残りを処分した」と記している。^[9]

1950年代初頭、アッテンボローはBBCラジオのライト番組に出演し、レコードを紹介した。^[10]

アッテンボローはその後30年間、イギリス映​​画で精力的に活動し、1950年代にはジョン・ボールティングとロイ・ボールティング兄弟のヒットコメディ『二等兵の進歩』（1956年）や『アイム・オールライト・ジャック』（1959年）に出演した。^[11]

1963年、彼はスティーブ・マックイーンやジェームズ・ガーナーと共演した『大脱走』で、イギリス空軍中隊長ロジャー・バートレット（通称ビッグX）を演じ、実際のロジャー・ブシェルの功績に基づいた映画に出演した。これは彼にとって初のハリウッド大作映画出演であり、これまでのところ最も成功した映画であった。^[11] 1960年代には、『雨の午後の降霊術』（1964年）や『バタシの銃』 （1964年）などの映画で役柄の幅を広げ、前作では連隊曹長ローダーデールを演じて英国アカデミー賞最優秀男優賞を受賞した。1965年には『飛翔するフェニックス』でジェームズ・スチュワートと共演し、リュー・モランを演じた。 1967年と1968年、彼はゴールデングローブ賞の助演男優賞を連続で受賞した。最初は『砂の上のラプンツェル』で再びスティーブ・マックイーンと共演し、2回目は『ドクター・ドリトル』でレックス・ハリソン主演で受賞した。^[11]

1971年の映画『 10 リリントンプレイス』で連続殺人犯 ジョン・クリスティを演じ、高い評価を得た。1977年には、インド人監督サタジット・レイの時代劇『チェス・プレイヤーズ』で冷酷なウートラム将軍を演じ、再び高い評価を得た。^[11]

オットー・プレミンジャー版『ヒューマン・ファクター』（1979年）に出演した後は、スティーブン・スピルバーグ監督の『ジュラシック・パーク』（1993年）とその続編『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』 （1997年）でジョン・ハモンド役を演じるまで、俳優としての役は演じなかった。 『34丁目の奇跡』 （1994年）のリメイク版ではクリス・クリングル役で主演した。その後は、歴史ドラマ『エリザベス』（1998年）のウィリアム・セシル卿役、『ジョセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート』のジェイコブ役、スパイク・ミリガンのコメディ小説『パックーン』の映画化（2002年）のナレーター役など、時々脇役として出演した。^[12]

彼がシェイクスピアの映画化作品に出演したのは、ケネス・ブラナー監督の『ハムレット』（1996年）の最後でローゼンクランツとギルデンスターンの死を告げる英国大使役のときだけであった。 ^[11]

1950年代後半、アッテンボローはブライアン・フォーブスとともに製作会社ビーバー・フィルムズを設立し、『リーグ・オブ・ジェントルメン』 （1959年）、『怒りの沈黙』（1960年）、『ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド』（1961年）などのプロジェクトのプロデューサーとして名声を築き始め、最初の2作品ではキャストとして出演した。^[11] 『怒りの沈黙』での演技により、アッテンボローは初めてBAFTAにノミネートされた。『雨の午後の降霊術』では、アッテンボローが初めてBAFTA賞を受賞した。

彼の長編映画監督デビュー作は、ヒットミュージカル『オー！なんて素敵な戦争』(1969年)のオールスター出演の映画版だったが、その後は監督とプロデュースに専念するようになり、俳優としての出演は散発的になった。後に彼は、ウィンストン・チャーチルの若い頃を題材にした『若きウィンストン』(1972年)と、第二次世界大戦のマーケット・ガーデン作戦をオールスター出演で描いた『遠すぎた橋』 (1977年)という2本の壮大な時代劇を監督した。^[11]

彼は歴史大作『ガンジー』で1982年のアカデミー賞最優秀監督賞を受賞し、同映画のプロデューサーとしてアカデミー賞最優秀作品賞も受賞した。同映画は1983年に最優秀監督賞と最優秀外国語映画賞の2つのゴールデングローブ賞も受賞した。彼は18年もの間、この企画を実現させようと試みていた。^[11]彼はミュージカル『コーラスライン』（1985年）と反アパルトヘイトドラマ『クライ・フリーダム』（1987年）の映画版を監督した。彼は両作品でゴールデングローブ賞最優秀監督賞にノミネートされた。 ^{[11]後者の映画の成功を受けて、アッテンボローは}ユニバーサル・ピクチャーズと今後5年間の映画の製作と監督の契約を結び、スタジオのために3本の映画を製作することになり、1月までにスケジュールが組まれ、最初の作品は1989年までに公​​開される予定だった。^[13]

彼が監督兼プロデューサーを務めた後期の作品には、ロバート・ダウニー・Jr.がチャーリー・チャップリン役で主演した『チャップリン』 （1992年）や、 C.S.ルイスとジョイ・グレシャムの関係に基づいた『シャドウランド』 （1993年）がある（C.S.ルイス役はアンソニー・ホプキンスが演じ、彼は以前にもアッテンボロー監督の映画4作品、 『若きウィンストン』、『遠すぎた橋』、『マジック』、『チャップリン』に出演していた）。

2006年から2007年にかけて、彼はベルファストに滞在し、監督兼プロデューサーとしての最後の映画『クロージング・ザ・リング』の制作に取り組んだ。これは第二次世界大戦中のベルファストを舞台にしたラブストーリーで、シャーリー・マクレーン、クリストファー・プラマー、ピート・ポスルスウェイトが主演した。^[14]

アッテンボローは監督業と並行して俳優としてのキャリアを維持していたが、自身で監督することはなかった（『遠すぎた橋』にクレジットなしでカメオ出演した以外は）。^[15]

アッテンボロー氏は筋ジストロフィーキャンペーンの会長として33年間献身的に活動した後、2004年に慈善団体の終身名誉会長に就任した。2012年、英国で筋萎縮性側索硬化症との闘いを先導するこの慈善団体は、同氏の慈善団体に対する生涯にわたる貢献を称え、英国の主要な神経筋センターにおける臨床研究と研修の将来を保証するために、リチャード・アッテンボロー・フェローシップ基金を設立した。^[16]

アッテンボローはユナイテッド・ワールド・カレッジ運動のパトロンでもあり、組織に加盟している大学に寄付を行った。彼はウォーターフォード・カムラバの ユナイテッド・ワールド・カレッジ・オブ・サザンアフリカ（UWCSA）を頻繁に訪れていた。妻とともにリチャード・アンド・シーラ・アッテンボロー・ビジュアル・アーツ・センターを設立した。彼は2004年12月26日の津波で亡くなった娘を偲んで、スワジランドのウォーターフォード・カムラバにジェーン・ホランド・クリエイティブ・センターを設立した。^[17]

彼は長年、肌の色、人種、信条、宗教で判断しない教育を提唱していた。ウォーターフォードへの愛着は、非人種教育への情熱であり、それがウォーターフォード・カムラバ設立の基盤となった。ウォーターフォードは、スティーブ・ビコの生涯に基づいた映画「クライ・フリーダム」の監督のインスピレーションの1つであった。^{[17] [18] [要出典]}

アッテンボローは1981年から1992年まで英国映画協会の会長を務めた。 ^[19]

彼は1997年にレスター大学のキャンパス内にリチャード・アッテンボロー芸術センターを設立し、障害者、特に実践者にアクセスを提供することを目的に設計した。^{[20] [21] [要出典]}

彼は1998年3月20日にリッチモンド公爵とゴードン公爵の後任としてサセックス大学の総長に選出された。2008年7月の卒業に伴い、同大学の総長を退任した。^[22]

チェルシー・フットボール・クラブの生涯にわたるサポーターであるアッテンボロー氏は、1969年から1982年まで同クラブの取締役を務め、1993年から2008年までは名誉終身副会長を務めた。2008年11月30日、同クラブのスタジアムであるスタンフォード・ブリッジで終身会長の称号を授けられた。

彼はまた、ウェールズのラニリッドに「バレーウッド」という愛称で呼ばれる映画とテレビのスタジオ複合施設を建設していたコンソーシアム、ドラゴン・インターナショナル・フィルム・スタジオの責任者でもあった。2008年3月、このプロジェクトは1500万ポンドの負債を抱えて管理下に置かれ、2011年に資産の売却が検討された。 ^[23]フォックス21への長期リースの提案は2015年に失敗に終わったが、施設は引き続き映画製作に使用されている。^[24]

彼は生涯を通じて、彼のヒーローである政治理論家であり革命家でもあるトーマス・ペインについて映画を作りたいと夢見ていた。ペインのことを彼は「史上最も素晴らしい人物の一人」と呼んでいた。2006年のインタビューで彼は「彼の文章は理解できた。彼は平易な英語で書いた。彼の願望の全て、女性の権利、医療サービス、普遍的な教育など…私たちが望むことの全てが『人間の権利』や『理性の時代』や『常識』の中に書かれている」と語っている。^{[25] [26] [27]}彼はそのための資金を確保できなかった。^[28]ルートン出身の2人の映画製作者によって2008年6月にウェブサイト「A Gift for Dickie」が立ち上げられ、彼の映画製作を支援するために400日間で4000万ポンドを集めることを目指したが、目標は達成されず、集まった資金は返金された。^{[29] [30]}

アッテンボローの父は、現在レスターにある大学であるユニバーシティ・カレッジの学長であった。このため大学とは長い付き合いとなり、アッテンボローは後援者となった。1997年にオープンした同大学のRAセンターにあるエンブレイス・アーツ^[31]は、アッテンボローにちなんで名付けられた。アッテンボローには、博物学者でアナウンサーのデイビッドと、自動車業界の重役のジョンという2人の弟がいた。

アッテンボローは1945年1月22日にケンジントンで女優のシーラ・シムと結婚した。 ^{[32] [33]} 1949年から2012年10月まで、彼らはロンドンのリッチモンド・グリーンにあるオールド・フライアーズに住んでいた。

1940年代、彼はブライトン・ロックのピンキー役のために「体調を整える」よう依頼された。彼はチェルシーFCで2週間トレーニングし、その後クラブの人たちと親しくなった。彼は1970年代に取締役となり、クラブの株式を保有して95万ポンド以上をチェルシーに寄付することで、クラブが本拠地を失うのを防ぐのに貢献した。2008年、アッテンボローはチェルシーFCの終身会長に任命された。^[34]

2004年12月26日、休暇中にタイのカオラックを襲ったインド洋地震による津波で、夫婦の長女ジェーン・ホランド（1955年9月30日 - 2004年12月26日）とその義母オードリー・ホランド、そしてアッテンボローの15歳の孫娘ルーシーが亡くなった。^{[35] [36] [37]}

2005年3月8日に追悼式が行われ、アッテンボローは2005年5月11日の全国追悼式で教訓を読み上げた。津波で無傷で生き延びた孫のサミュエル・ホランドと、足に重傷を負った孫娘のアリス・ホランドも式で教訓を読み上げた。^[37]リッチモンドの聖マグダラのマリア教区教会の床に記念碑が置かれた。アッテンボローは後に、2004年のボクシングデーを「人生最悪の日」と表現した。アッテンボローには他にマイケル（1950年2月13日生まれ）とシャーロット（1959年6月29日生まれ）の2人の子供がいる。マイケルは演出家で、以前はロイヤル・シェパード・シアターの副芸術監督、ロンドンのアルメイダ劇場の芸術監督を務め、1984年に女優のカレン・ルイスと結婚し、トムとウィルの2人の息子がいる。女優のシャーロットは1993年にグラハム・シンクレアと結婚し、2人の子供がいる。^[35]

1980年代には社会民主党の支持者だった。^[38]イラク戦争に反対していたにもかかわらず、2005年の総選挙では労働党を公に支持した。^[39]

アッテンボローは1950年代のピカソの 陶器を収集した。 2007年には、津波で亡くなった家族に捧げられた展覧会で、レスターにあるニューウォーク美術館で100点以上の作品が展示された。 ^[40]

2008年に彼は同僚のダイアナ・ホーキンスと共同で『Entirely Up to You, Darling』と題した非公式の自伝を出版した。 ^{[41] [42]}

2008年8月、アッテンボローは心臓疾患で入院し、ペースメーカーを装着した。2008年12月、自宅で脳卒中を起こして転倒し^{[43] 、ロンドン南西部}トゥーティングのセントジョージ病院に入院した。2009年11月、アッテンボローは「ハウスクリアランス」セールと称して、 LSローリー、CRWネヴィンソン、グラハムサザーランドの作品を​​含む膨大な美術コレクションの一部をサザビーズで460万ポンドで売却した^[44]。

2011年1月、彼はスコットランドのビュート島にあるルボダックの邸宅を148万ポンドで売却した。^[45] 2011年5月、デイビッド・アッテンボローは、弟が2008年に脳卒中を起こして以来車椅子生活を余儀なくされているが、^[43]会話はまだできると語った。彼は「もう映画を作ることはないだろう」と付け加えた。^[46]

2012年6月、90歳の誕生日を少し前に、シーラ・シムはロンドンのノースウッドにあるプロの俳優の老人ホーム、デンヴィル・ホールに入所した。彼女とアッテンボローは、この施設のために資金集めに協力していた。2012年10月、アッテンボローが、庭に防音設備の整った映画館を備えた付属のオフィス、ビーバー・ロッジ付きの自宅、オールド・フライアーズを1150万ポンドで売りに出すと発表された。兄のデイビッドは、「彼も妻もこの家が大好きだったが、今はフルタイムの介護が必要だ。^[47]これ以上この家を維持するのは現実的ではない」と述べた。^[48] 2012年12月、健康状態の悪化を考慮し、アッテンボローは妻と一緒に暮らすためにロンドンの同じ老人ホームに入居した。これは息子のマイケルによって確認された。^[43]

アッテンボローは2014年8月24日にデンヴィル・ホールで亡くなった。^{[49] [50]}彼は自分の遺灰をリッチモンドのセント・メアリー・マグダレン教会の納骨堂に、 2004年のボクシング・デーの津波で亡くなった娘のジェーンと孫娘のルーシーの横に埋葬するよう希望した。^{[51] [52]}彼には69年間連れ添った妻のシーラ、彼らの長子と末子、6人の孫、2人のひ孫、そして弟のデイビッドが残された。シーラは2016年1月19日に亡くなった。

1967年の誕生日叙勲で、彼は大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに任命された。 ^[53] 1976年の新年叙勲でナイト・バチェラーに叙せられ、^[54] 1976年2月10日にその栄誉が授与された。 ^[55]

1962年12月、アッテンボローはサヴォイホテルでアガサ・クリスティの演劇『ネズミ捕り』の10周年を記念したディナーに出席し、イーモン・アンドリュースからサプライズを受けた。このときアッテンボローは『これがあなたの人生』の題材となった。彼はこの作品でオリジナルキャストとして出演していた。^[11]

1983年、アッテンボローはインドで3番目に高い民間人賞であるパドマ・ブーシャン賞^[56]と、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア非暴力社会変革センターからマーティン・ルーサー・キング・ジュニア非暴力平和賞を受賞した。^{[57]また、フランスの最も名誉ある賞である}レジオンドヌール勲章と芸術文化勲章^[58]、南アフリカ政府から「アパルトヘイトに対する闘いへの貢献」を称えられ、ORタンボ同伴者勲章を授与された。

1992年、ハンブルクに拠点を置くアルフレッド・テプファー財団はアッテンボローの生涯の功績を称え、毎年恒例のシェイクスピア賞を授与した。翌年、アッテンボローはキングス・カレッジ・ロンドンのフェローに任命された。^[59]

1993年7月30日、彼はロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズのアッテンボロー男爵として終身貴族に叙せられた。[60][61] ジョン・メージャーによる任命は「非政治的」であり（映画界への貢献に対して与えられた）、彼はクロスベンチャーになることもできたが、アッテンボローは労働党の院内総務を引き受け、労働党^の議席に座った。1992年、当時労働党党首だったニール・キノックから貴族の位を打診されたが、映画製作を常に最優先に考えていたため、「上院で求められていることを行うのに必要な時間」を割くことができないと感じて辞退した。^[62]

2006年7月13日、アッテンボローは兄のデイビッドとともに、 「大学への継続的な顕著な貢献の記録が認められ」レスター大学の名誉フェローの称号を授与された。 ^[63]

2008年11月20日、アッテンボローはグラスゴーのスコットランド王立音楽演劇アカデミー（RSAMD）から名誉演劇博士号を授与された。^[64]

アッテンボローは映画製作への貢献によりバンガー大学の名誉フェローとなった。 ^[65]

パインウッド・スタジオは、彼の作品に敬意を表して、特別に建設された3万平方フィート（2,800平方メートル^）のサウンドステージに彼の名前をつけた。病気のため不在だったパットナム卿とパインウッドの会長グレード卿は、 2012年4月23日にステージを公式に公開した。[ ^66]

アーツ・フォー・インディア慈善委員会は2016年10月19日、BAFTA本部で開催したイベントでアッテンボロー氏の死を悼んだ。^[67]

1973年初頭、彼は『空飛ぶモンティ・パイソン』第3シリーズ後半の英国ショービズ賞のスケッチで「ディッキー・アッテンボロー」として描かれた。エリック・アイドルはアッテンボローを、感情的かつ愛想良く笑う人物として描いた。モンティ・パイソンで見られるのと似た描写は『スピッティング・イメージ』の初期のシリーズにも見られ、そこではアッテンボローの似顔絵が、架空の賞に対して他の人に感謝の意を表すために頻繁に登場した。

1985年、彼は『レニー・ヘンリー・ショー』でクリス・バリーによって演じられた。これは『インドへの道』と『王冠の宝石』を模倣した連続ドラマの最終回である。悪役が「ガンジーは勝てない！」と主張すると、彼はアカデミー賞で覆われたスーツを着て現れ、「我々はすでに勝った！」と宣言する。

2012年、 BBC Fourのケニー・エヴェレットの伝記映画『The Best Possible Taste』で、サイモン・キャロウがアッテンボローを演じた。

ハリス・ディキンソンは、 2022年のコメディ殺人ミステリー『See How They Run 』でアッテンボロー役を演じる。

• アカデミー賞最年長監督賞受賞者リスト

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・アッテンボローに関連するメディアがあります。

• IMDbのリチャード・アッテンボロー
• リチャード・アッテンボロー、チャーリー・ローズについて語る
• 英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA）のサイトにあるリチャード・アッテンボロー・アーカイブ
• 1998 年 3 月 20 日金曜日、サセックス大学によるアッテンボロー卿の学長選出に関するメディア リリース
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるリチャード・アッテンボローの肖像画
• BFIのScreenonlineでのアッテンボロー卿
• 英国映画協会のリチャード・アッテンボローのスチール写真とポスターギャラリー
• リチャード・アッテンボロー障害芸術センター
• リチャード・アッテンボローのレスターウェブサイト
• 英国議会でのプロフィール
• ハンサードにおける議会での発言1803–2005
• PublicWhip.orgの投票記録
• TheyWorkForYou.comでの議会記録
• BBCニュースデモクラシーライブのプロフィール
• バーチャルヒストリーのリチャード・アッテンボロー