
ポンド記号(£)は、英国、その属領、および一部の英国海外領土の通貨であるポンドを表す記号です。かつてはグレートブリテンおよびイングランド王国の通貨でもありました。エジプト・ポンドやシリア・ポンドなど、ポンドと呼ばれる他の通貨にも同じ記号が使われています。記号は個人の好みに応じて1本線または2本線で描かれますが、イングランド銀行は1975年以降、紙幣には1本線のスタイルのみを使用しています。
アメリカでは、「ポンド記号」は記号# (番号記号) を指します。カナダでは、「ポンド記号」は£または #を意味します。
この記号は、ローマ帝国の基本重量単位であるリブラ・ポンドを表すラテン語の大文字Lに由来し、さらにそれは天秤または天秤を意味するラテン語のlibraに由来します。ポンドはイギリスの重量単位となり、イギリスではスターリングシルバーのタワーポンド(350グラムに相当)として定義されました。[ 1 ] [ 2 ]王立造幣局博物館によると:
略語を示す水平線[ 3 ]がLに引かれるようになったのはいつなのかはっきりとは分かっていません。しかし、イングランド銀行博物館には、1661年1月7日付の小切手があり、そこにははっきりと£記号が描かれています。1694年にイングランド銀行が設立された頃には、£記号は一般的に使用されていました。[ 4 ]
しかし、19世紀に入ってからも、印刷された書籍や新聞では、ポンドを表すのに小文字または大文字の単純な文字Lが使われていました。[ 5 ] 17世紀まで使われていたブラックレター体では、[ 6 ]文字Lは次のように表記されます。。
スターリングに使用する場合、ポンド記号は数字の前に付けられ(例:£12,000)、次の数字とはスペースなし、または細いスペースのみで区切られます。英国では、この記号は接頭辞なしで使用されます。エジプトとレバノンでは、区別するための文字が追加されます(それぞれE£ [ 7 ]または£E [ 8 ]、£L [ 9 ] )。国際銀行業務や外国為替業務では、この記号はほとんど使用されません。ISO 4217通貨コード(例:GBP、EGPなど)が好まれます。[ a ]
アメリカ英語を除くすべての英語では、記号£はポンド記号と呼ばれます。カナダでは、記号#もポンド記号と呼ばれることがありますが、多くの場合、ナンバー記号として知られています。[ 10 ](米国で製造された機器の電話操作説明書では、 #をポンドキーと呼ぶことがよくあります。)
アメリカ英語では、ポンド記号という用語は通常、記号# (ナンバー記号) を指し、対応する電話のキーは「ポンドキー」と呼ばれます。[ 11 ] (カナダと同様に、# 記号には他にも多くの用途があります。)
1975 年以降、イングランド銀行が発行した紙幣では、ポンド記号として単一の棒のスタイルのみが使用されています。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]銀行は、1725 年から 1971 年にかけて、2 本の棒のスタイル ( ₤ ) と 1 本の棒のスタイル ( £ ) (そして時には記号のない数字) をほぼ均等に断続的に、時には同時に使用しました。[ 12 ]タイポグラフィ では、ポンドを表すために使用される記号は、アログラフ(スタイルの選択)です。したがって、コンピュータ フォントは、選択されたスタイルに関係なく、U+00A3 £ POUND SIGN ( Unicode )コード ポイントを使用します(類似しているにもかかわらず、 U+20A4 ₤ LIRA SIGN ではありません)。これは、 U+00A3 で記号を描画する方法についてのフォント デザインの選択です。 [ 14 ]ほとんどのフォントは1本のバーを使用していますが、上の図に見られるように、2本のバーのスタイルも珍しくありません。

Unicode規格では、ポンド記号はU+00A3 £ POUND SIGN ( & pound; ) [ 16 ]にエンコードされます。特定のフォントで記号を 1 本のバーで描画するか 2 本のバーで描画するかは、上記のようにタイプ デザイナーの選択です。重要な点は、選択された表示方法に関係なくコードが一定であるということです。[ b ]
位置 xA3 (163 10 )における £ 記号のエンコーディングは、 1985 年にISO Latin-1 (「拡張 ASCII 」) によって初めて標準化されました。位置 xA3 は、 Digital Equipment Corporation VT220端末、Mac OS Roman、Amstrad CPC、Amiga、およびAcorn Archimedesで使用されました。
多くの初期のコンピュータ(7ビット、128文字セットに制限されていた)は、使用頻度の低い文字の1つを£に置き換えたASCIIのバリアントを使用していた。ISO 646の英国国内バリアントは、1985年にBS 4730として標準化された。このコードは、2つの文字を除いてASCIIと同一であった。x23は#の代わりに£をエンコードし、x7Eは~(チルダ)の代わりに‾(オーバーライン)をエンコードした。IBM PCのMS-DOSは当初、 £記号をx9Cとしてエンコードする 独自の8ビット文字セットコードページ437を使用していた。ISO /IEC 8859-1 (「ISO Latin-1」)標準コードxA3の採用は、 Microsoft Windowsで後になってから行われた。Atari STも位置x9Cを使用していた。HP LaserJetは£記号に位置xBA(ISO/IEC 8859-1: º )を使用していたが、他のほとんどのプリンタはx9Cを使用していた。 1976 年初頭のBBC Ceefaxシステムでは、£ は x23 としてエンコードされていました。Sinclair ZX80およびZX81 の文字セットでは、x0C (ASCII:フォームフィード) が使用されていました。ZX SpectrumおよびBBC Micro では、x60 (ASCII: `、グレイブ) が使用されていました。Commodore 64では、x5C (ASCII: \ ) が使用され、 Oric コンピュータでは、x5F (ASCII: _ ) が使用されていました。IBMのEBCDICコード ページ 037 では、£ に xB1 が使用され、コード ページ 285 では x5B が使用されています。ICLの1900 シリーズのメインフレームでは、BS 4730 にゆるやかに基づいた、6 ビット (64 ポジションの文字セット) の文字エンコーディングが使用され、£ 記号は 8進数23 (16 進数 13、10 進数 19)で表されていました。
英国の政党である英国独立党は、ポンド記号を基にしたロゴを使用しており、[ 19 ]ユーロ導入と欧州連合全般に対する党の反対を象徴している。
1993年から1995年の初期バージョンのトルクメン語ラテン文字では、ポンド記号が大文字(小文字は⟨ſ⟩、長いs)として使用され、音[ ʒ ]を表していた。[ 20 ]
[...] 通貨記号:U+20A0~U+20CF [...] リラ記号。プリンターで広く使用されているHP Roman-8文字セットとの互換性のために、別の通貨記号U+20A4 LIRA SIGNがエンコードされています。一般的に、U+00A3 POUND SIGNは、ポンド(またはプント)として知られるさまざまな通貨とリラとして知られる通貨の両方に使用できます。 [...]