P. D. James

Phyllis Dorothy James White, Baroness James of Holland Park (3 August 1920 – 27 November 2014), known professionally as P. D. James, was an English novelist and life peer. Her rise to fame came with her series of detective novels featuring the police commander and poet, Adam Dalgliesh.^[2]

James was born in Oxford, the daughter of Sidney Victor James, a tax inspector, and his wife, Dorothy Mary James.^[3] She was educated at the British School^[4] in Ludlow and Cambridge High School for Girls.^[5] Her mother was committed to a mental hospital when James was in her mid-teens.^[6]

She had to leave school at the age of sixteen to work to take care of her younger siblings, sister Monica, and brother Edward, because her family did not have much money. She worked in a tax office in Ely for three years and later found a job as an assistant stage manager for the Festival Theatre in Cambridge.^[7] She married Ernest Connor Bantry White (called "Connor"), an army doctor, on 8 August 1941.^[7] They had two daughters, Clare and Jane.^[8]

Connor White returned from the Second World War mentally ill and was institutionalised. With her daughters being mostly cared for by Connor's parents,^[9] James studied hospital administration, and from 1949 to 1968 worked for a hospital board in London.^[10] She began writing in the mid-1950s, using her maiden name ("My genes are James genes").^[11][12]

Her first novel, Cover Her Face, featuring the investigator and poet Adam Dalgliesh of New Scotland Yard, was published in 1962.^[13] Dalgliesh's last name comes from a teacher of English at Cambridge High School and his first name is that of Miss Dalgliesh's father.^[14] Many of James's mystery novels take place against the backdrop of UK bureaucracies, such as the criminal justice system and the National Health Service, in which she worked for decades starting in the 1940s. Two years after the publication of Cover Her Face, James's husband died on 5 August 1964.^[15] Prior to his death, James had not felt able to change her job: "He [Connor] would periodically discharge himself from hospital, sometimes at very short notice, and I never knew quite what I would have to face when I returned home from the office. It was not a propitious time to look for promotion or for a new job, which would only impose additional strain. But now [after Connor's death] I felt the strong need to look for a change of direction."^[16] She applied for the grade of Principal in the Home Civil Service^[15] and held positions as a civil servant within several sections of the Home Office, including the criminal section. She worked in government service until her retirement in 1979.^[8]

1991年2月7日、ジェームズはサフォーク州サウスウォルドのホランドパーク男爵夫人ジェームズとして一代貴族に叙せられた。^{[ 17 ]}彼女は保守党員として貴族院に議席を持っていた。彼女は英国国教会信者であり、祈祷書協会の信徒後援者であった。2001年の作品『聖職者の死』は、教会階層の内部事情に精通していることを示している。^{[ 18 ]}彼女の後期の小説は、出版社、弁護士事務所、神学校、島、私立診療所など、何らかの形で閉鎖されたコミュニティを舞台にすることが多かった。『探偵小説について語る』は2009年に出版された。作家としてのキャリアを通じて、ジェームズは定期刊行物やアンソロジーに多くのエッセイや短編小説も執筆したが、それらはまだまとめられていない。彼女は2011年に『プライベート・ペイシェント』が最後のダルグリーシュ小説だと述べた。 ^{[ 19 ]}しかし、彼女は亡くなるまでに、サウスウォルドを舞台にした別のダルグリーシュ小説を執筆する計画を立てていた。^{[ 8 ]}

2009年12月、 BBCラジオ4の「トゥデイ」番組のゲスト編集者として、ジェームズはBBCの局長マーク・トンプソンにインタビューを行い、その中で彼の決定のいくつかを批判しているように見えた。レギュラーの「トゥデイ」司会者エヴァン・デイビスは、「彼女はゲスト編集者であるべきではなく、番組の司会を常時務めるべきだ」とコメントした。^{[ 20 ]} 2008年には、第1回ITV3犯罪スリラー賞で国際犯罪作家殿堂入りを果たした。^{[ 21 ]}

2014年8月、ジェームズは、9月のスコットランド独立住民投票を前に、ガーディアン紙にスコットランド独立反対の書簡に署名した200人の著名人の一人だった。^{[ 22 ]}

ジェームズの主な住居は、彼女が爵位を取得した地域にあるホランドパークアベニュー58番地の家だった。彼女はオックスフォードとサウスウォルドにも家を所有していた。 ^{[ 8 ]}

ジェームズは2014年11月27日、94歳でオックスフォードの自宅で癌のため亡くなった。^{[ 8 ] [ 23 ]}彼女には2人の娘、クレアとジェーン、5人の孫、8人のひ孫が残されている。^{[ 24 ]}

During the 1980s and 1990s, many of James's mystery novels were adapted for television by Anglia Television for the ITV network in the UK. These productions have been broadcast in other countries, including the US on the PBS network. Roy Marsden played Adam Dalgliesh. According to James in conversation with Bill Link on 3 May 2001 at the Writer's Guild Theatre, Los Angeles, Marsden "is not my idea of Dalgliesh, but I would be very surprised if he were."^[25] The BBC adapted Death in Holy Orders in 2003, and The Murder Room in 2004, both as one-off dramas starring Martin Shaw as Dalgliesh. In Dalgliesh (2021), Bertie Carvel starred as the titular, enigmatic detective–poet. Six episodes, shown as three two-parters, premiered on Acorn TV on 1 November 2021 in the United States followed by a Channel 5 premiere on 4 November in the United Kingdom. A further six episodes started to air on Channel 5 in April 2023.

Her novel The Children of Men (1992) was the basis for the feature film Children of Men (2006), directed by Alfonso Cuarón and starring Clive Owen, Julianne Moore and Michael Caine.^[26] Despite substantial changes from the book, James was reportedly pleased with the adaptation and proud to be associated with the film.^[27]

A three-episode adaptation of her novel Death Comes to Pemberley, written by Juliette Towhidi, was made into the TV series Death Comes to Pemberley by Origin Pictures for BBC One. It was first shown in the UK over three nights from 26 December 2013 as part of the BBC's Christmas schedule and stars Anna Maxwell Martin as Elizabeth, Matthew Rhys as Mr Darcy, Jenna Coleman as Lydia and Matthew Goode as Wickham.

• 「権力の瞬間」（1968年）、初出は1968年7月号の『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』（2016年刊行の短編集『ヤドリギ殺人事件とその他の物語』に「ごくありふれた殺人事件」として収録）
• 「犠牲者」（1973年）、初出はヴァージニア・ウィテカー編『ウィンターズ・クライムズ5』 （2017年刊行の『スリープ・ノー・モア：6つの殺人物語』に収録）
• 「殺人、1986年」（1970年）、初出はエラリー・クイーンのミステリー作品集『マスターズ・オブ・ミステリー』
• 「非常に魅力的な住居」（1976年）、初出は『ウィンターズ・クライムズ8』、ヒラリー・ワトソン編（『スリープ・ノー・モア：6つの殺人物語』に収録、2017年）
• 「大叔母エリーのハエ取り紙」（1979年）、初出はジュリアン・シモンズ編『十三人の評決』（2016年刊行の短編集『ヤドリギ殺人事件とその他の物語』に「ボックスデールの遺産」として収録）
• 「墓地を愛した少女」（1983年）は、ジョージ・ハーディング編『ウィンターズ・クライムズ15』に初掲載され、後に『レッドブック』1984年7月号に「記憶は死なない」として再録された（ 2017年刊行の『眠れない夜：6つの殺人物語』に収録）。
• 「サンタクロース殺人事件」（1984年）は、D・W・マッカロー編『偉大な探偵たち』に初掲載され、その後『眠れぬ夜：6つの殺人物語』に収録された（2017年）。
• 「ヤドリギ殺人事件」（1991年）、初出は『スペクテイター』誌（2016年刊行の短編集『ヤドリギ殺人事件とその他の物語』に収録）
• 「80歳だった男」（1992年）は、1992年11月1日に『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』に初掲載され、その後「メイブリック氏の誕生日」として2005年頃に改訂されました（「眠れない夜：6つの殺人物語」に「ミルクロフト氏の誕生日」として収録、2017年）。
• 「パートタイムの仕事」（2005年）、初出はサイモン・ブレット編『ザ・ディテクティブ・コレクション』
• 「ゴートの声を聞く」（2006年）は、ピーター・ラヴゼイ編『我々全員の評決』に初収録された。この物語の初期バージョン（「ヨーヨー」）は1996年に書かれ、後に2017年に『眠れない夜：六つの殺人物語』に収録された。
• 「クリスマスの12の手がかり」（短編集『ヤドリギ殺人事件とその他の物語』、2016年）

• Shusha Guppy (Summer 1995). "P. D. James, The Art of Fiction No. 141". The Paris Review. Summer 1995 (135).
• The Guardian, 4-3-01. Accessed 2010-09-15
• "A grisly end", The Sunday Herald, 12 September 2008
• CBC Radio hour-long interview by Eleanor Wachtel, 2000. Accessed 2 Aug. 2020
• The Globe and Mail (Canada), 30-1-09. Accessed 2010-09-15
• The Daily Telegraph newspaper (U.K.), 21-7-10. Accessed 2010-09-15
• The Independent newspaper (U.K.), 29-9-08. Accessed 2010-09-15
• The American Spectator magazine (U.S.), 4-1-10. Accessed 2010-09-15
• Extended audio discussion on Death Comes to Pemberley for the Faber website. Recorded October 2011.
• Video interview discussing Death Comes to Pemberley. Filmed October 2011.

• ギデス、リチャード・B. 『P・D・ジェイムズ』。トゥウェイン英国作家シリーズ。ニューヨーク：トゥウェイン、1986年。
• ハブリー、アーリーン。「アダム・ダルグリーシュ：バイロン的英雄」。『Clues: A Journal of Detection』 3: 40–46。
• ジョシ、ST「PDジェイムズ：女帝の新しい服」『犯罪小説の諸相』 （ワイルドサイド・プレス、2019年）ISBN 978-1-4794-4546-2。
• ナイト、スティーブン。「黄金時代」。マーティン・プリーストマン編『ケンブリッジ犯罪小説事典』77-94頁。（ケンブリッジ大学出版局、2003年）。
• コトカー、ジョーン・G.「PDジェイムズのアダム・ダルグリーシュ・シリーズ」『始まり：ミステリー・シリーズの最初の小説』 （1995年）139ページ以降
• シャーキー、ジョアン。「サスペンスの中の神学：P・D・ジェイムズの探偵小説はいかに神学的思考を刺激するか」（セント・アンドリュース大学博士論文、2011年）。オンライン公開。詳細な参考文献付き。
• ジーベンヘラー、ノーマ。ジェームズPD。 （ニューヨーク：ウンガー、1981）。
• スミス、アマンダ（1982年11月9日）。「この女性にふさわしい仕事」。ボストン・フェニックス。 2024年10月1日閲覧。
• スマイヤー、リチャード・L.「PDジェイムズ：犯罪と人間の条件」『クルーズ』 3（1982年春/夏号）：49-61。
• ウッド、ラルフ・C.「P・D・ジェイムズをキリスト教小説家として擁護する論拠」『神学トゥデイ』 59.4（2003年1月）：583-595。
• ヤング、ローレル A. 『PD ジェイムズ：ミステリー小説入門』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2017年。ISBN 978-0-7864-9791-1

• ブリティッシュ・カウンシルの現代作家一覧。2016年8月3日アクセス。
• 出版社：Faber and Faber (UK)。2010年9月15日アクセス。
• ランダムハウス（米国）、出版社。2010年9月15日アクセス。
• ペンギンブックス（英国）、出版社。2010年9月15日アクセス。
• IMDbのPD James
• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のP・D・ジェイムズの肖像画
• 「PD ジェームズ (ホランド パークのジェームズ男爵夫人 OBE JP)」 2017 年 10 月 24 日にWayback Machineにアーカイブされました。フェローの思い出、王立文学協会。