Loading article…
 2017年の邸宅 | |
| 設立 | 1938年（暗号解読センターとして）、1993年（博物館として） |
|---|---|
| 位置 | ブレッチリー、ミルトン・キーンズ、バッキンガムシャー、イングランド、イギリス |
| 座標 | 北緯51度59分53秒 西経0度44分28秒 / 北緯51.998度 西経0.741度 / 51.998; -0.741 |
| 監督 | イアン・スタンデン |
| 公共交通機関へのアクセス | ブレッチリー駅 |
| Webサイト | ブレッチリーパーク |
ブレッチリー パークは、イギリスのカントリー ハウスと領地で、ミルトン キーンズ (バッキンガムシャー) のブレッチリーにあります。第二次世界大戦中は連合軍の 暗号解読の主要拠点となりました。この邸宅は、1883 年以降、同じ名前の古い建物があった場所に、金融家で政治家のハーバート レオンのために、ビクトリア朝ゴシック、チューダー、オランダ バロック様式で建てられました 。
第二次世界大戦中、この敷地には政府暗号学校(GC&CS) が置かれ、枢軸国の秘密通信 、特にドイツのエニグマ暗号とローレンツ暗号を定期的に解読していました。GC&CS の暗号解読者チームには、ジョン・ティルトマン、ディルウィン・ノックス、アラン・チューリング、ハリー・ゴロンベック、ゴードン・ウェルチマン、ヒュー・アレクサンダー、ドナルド・ミチー、ビル・タット、スチュアート・ミルナー・バリーが含まれていました。
英国情報部の公式歴史家によると、ブレッチリーで作成された「ウルトラ」情報により戦争は2年から4年短縮され、それがなければ戦争の帰結は不確かだっただろうとのことです。[1]ブレッチリー・パークのチームは暗号解読を支援する自動機械を考案し、世界初のプログラム可能なデジタル電子コンピュータであるコロッサスの開発に至りました。 [a]ブレッチリー・パークでの暗号解読作戦は1946年に終了し、戦時作戦に関するすべての情報は1970年代半ばまで機密扱いでした。
戦後は教員養成学校や地方 GPO 本部など、さまざまな用途に使用されました。1990 年までに、暗号解読者が作業していた小屋は取り壊しと再開発の検討が進められていました。1992 年 2 月、ブレッチリー パーク トラストが設立され、敷地の大部分を開発から守っています。
最近では、ブレッチリー・パークが一般公開され、戦時作戦時の様子を再現した解説展示や小屋が設置されている。年間数十万人の来場者が訪れる。[2]敷地内のブロックHには、稼働中のボンベマシンのレプリカや再建されたコロッサスコンピュータを含む国立コンピューティング博物館が別棟として設置されている。
歴史
この場所は1086年のドゥームズデイ・ブックにイートン荘園の一部として記載されている。ブラウン・ウィリスは1711年にそこに邸宅を建てたが、トーマス・ハリソンが1793年にこの土地を購入した後、取り壊された。1877年に建築家サミュエル・リップスコム・セッカムが購入し、[3]そこに家を建てた後、初めてブレッチリー・パークとして知られるようになった。[4] 581エーカー (235ヘクタール) の地所は1883年にサー・ハーバート・サミュエル・レオンが購入し、彼は当時の家[5]を建築家ランディス・ゴアズが「感傷的で巨大な邸宅」と呼んだもの[6] [7]に拡張した。これはビクトリア朝ゴシック、チューダー、オランダバロック様式を組み合わせたものである。 [8]クリスマスの家族の集まりでは、ボクシングデーに執事からスロージンのグラスを出してキツネ狩りの集会が開かれ、家はいつも「召使たちで賑わっていた」。40人の庭師がいたので、黄色い水仙の花壇は一夜にして赤いチューリップの海に変わることもありました。[9]ハーバート・レオンが1926年に亡くなった後、この地所は彼の未亡人ファニー・レオン（旧姓ハイアム）が1937年に亡くなるまで住み続けました。[10]
1938年、邸宅と敷地の大部分は住宅団地建設のために建設業者に購入されたが、1938年5月に秘密情報部（SISまたはMI6 ）の長官であったヒュー・シンクレア提督が、戦争の際にGC&CSとSISが使用するために邸宅と58エーカー（23ヘクタール）の土地を6,000ポンド（現在の価値で484,000ポンド）で購入した。政府には予算がないと言われたため、シンクレアは私財を投じた。[11]
シンクレアと彼の同僚（「リドリー大尉の射撃隊」に扮して現場を視察）[12]が見出した重要な利点は、ブレッチリーの地理的中心性だった。ブレッチリーはブレッチリー駅のすぐそばにあり、オックスフォード大学とケンブリッジ 大学（暗号解読者の多くを輩出すると見込まれていた）を結ぶ「ヴァーシティ・ライン」が、ロンドン、バーミンガム、マンチェスター、リバプール、グラスゴー、エディンバラを結ぶ西海岸の主要鉄道線と交わっていた。ロンドンと北西部を結ぶ主要道路であるワットリング・ストリート（後のA5 ）も近くにあり、近くのフェニー・ストラットフォードにある電信電話中継局では大容量の通信回線が利用できた。[13]
ブレッチリー・パークは、そこで働く人たちに「BP」として知られていた。[14] 「ステーションX」（Xはローマ数字の10）、「ロンドン通信諜報センター」、および「政府通信本部」はすべて、戦時中に使用された偽名であった。[15]ここで働いていた多くの「レン」、つまり女性王立海軍部隊 のメンバーの正式な配属先は 、HMSペンブロークVであった。ブレッチリー・パークとその外部基地のイギリス空軍の名称には、RAFイーストコート、RAFライムグローブ、およびRAFチャーチグリーンが含まれていた。[16]スタッフが使用しなければならなかった郵便住所は「外務省47号室」であった。[17]
戦後、政府暗号学校は政府通信本部（GCHQ）となり、1946年にイーストコートに、 1950年代にはチェルトナムに移転した。 [18]この場所はGPOや民間航空局など、さまざまな政府機関によって使用された。1つの大きな建物であるブロックFは1987年に取り壊され、その頃にはテナントが立ち去り、敷地は荒廃していた。[19]
1990年、この場所は住宅開発のために売却される危機に瀕していた。しかし、ミルトン・ケインズ議会はこれを保護地域とした。1991年、この場所の重要性を認識した人々のグループによってブレッチリー・パーク・トラストが設立された。[20]最初の理事には、ロジャー・ブリストウ、テッド・エネバー、ピーター・ウェスコム、ブレッチリー考古学歴史協会のピーター・ジャービス博士、そして1994年にブレッチリー・パーク博物館の初代館長となったトニー・セールが含まれていた。 [21]
人事
ヒュー・シンクレア提督は1919年から1938年までGC&CSの創設者および責任者を務め、アラステア・デニストン司令官は1919年から1942年まで、海軍本部の40号室（NID25）と陸軍省のMI1bから組織が設立された当初から、組織の運営責任者を務めた。[22]ロンドンからブレッチリー・パークに移ったGC&CSの主要暗号解読者には、ジョン・ティルトマン、ディルウィン・「ディリー」・ノックス、ジョシュ・クーパー、オリバー・ストレイチー、ナイジェル・ド・グレイなどがいる。これらの人々の経歴は多岐にわたり、言語学者やチェスのチャンピオンがよく見られ、ノックスの専門はパピルス学だった。イギリス陸軍省は、強力な水平思考スキルを持つクロスワードパズルのトップ解答者を採用した。[23]
イギリスがドイツに宣戦布告した日、デニストンは外務省に「教授タイプの男性」の採用について手紙を書いた。[24]個人的なネットワークが、特にケンブリッジ大学とオックスフォード大学の男性を初期の採用に駆り立てた。信頼できる女性も同様に、管理職や事務職に採用された。[25] 1941年の採用策の1つとして、デイリー・テレグラフ紙にクロスワード・コンテストの開催を依頼し、その後、有望な参加者に「戦争遂行への貢献として特定の種類の仕事」についてひそかにアプローチした。[26]
しかしデニストンは、敵が電気機械式暗号機を使用しているため、正式な訓練を受けた数学者も必要になることを認識していた。[27]オックスフォード大学のピーター・トゥインは1939年2月にGC&CSに加わった。[28]ケンブリッジ大学のアラン・チューリング[29]とゴードン・ウェルチマン[30]は1938年に訓練を開始し、宣戦布告の翌日にジョン・ジェフリーズとともにブレッチリーに赴いた。後に採用された暗号解読者には、数学者のデレク・トーント[31] 、ジャック・グッド、ビル・タット[32]、マックス・ニューマン、歴史家のハリー・ヒンズリー、チェスチャンピオンのヒュー・アレクサンダーとスチュアート・ミルナー＝バリーなどがいた。[33] ジョーン・クラークは、ブレッチリーで本格的な暗号解読者として雇われた数少ない女性の1人だった。[34] [35]
より高度な言語学者を採用しようとしていたとき、ジョン・ティルトマンはイタリア語部門のパトリック・ウィルキンソンに助言を求めた。ウィルキンソンは、オックスフォード大学バリオル・カレッジのバーカー卿リンゼイ、SWグロース、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジのマーティン・チャールズワースに、それぞれの大学に古典学者や志願者を推薦するよう依頼することを提案した。[36]
この「ボフィンズ・アンド・デブズ」（科学者と社交界の新人女性）[37]の多様なスタッフのおかげで、GC&CSは気まぐれに「ゴルフ、チーズ、チェス協会」と呼ばれました。[38]そこで働き、後に他の分野で有名になった人々の中には、歴史家のエイサ・ブリッグス、政治家のロイ・ジェンキンス、小説家のアンガス・ウィルソンがいました。[39]
1941年9月9日の士気高揚のための訪問中、ウィンストン・チャーチルはデニストンかメンジーズにこう言ったと伝えられている。「スタッフ獲得のためにあらゆる手を尽くすように言ったが、あなたが私の言葉をここまで文字通りに受け止めるとは思わなかった。」[40] 6週間後、生産性を上げるのに十分なタイピングと未熟練のスタッフを獲得できなかったため、チューリング、ウェルチマン、アレクサンダー、ミルナー＝バリーはチャーチルに直接手紙を書いた。チャーチルの返事は「今日行動を起こし、彼らが最も優先して欲しいものをすべて手に入れられるようにし、それが終わったことを私に報告してください。」だった[41]
ジョン・ティルトマンが設立した軍種間特別情報学校（当初はバッキンガムのイギリス空軍基地で、後にベッドフォードに移り、 地元では「スパイ学校」と呼ばれた）での最初の訓練の後、 [42]職員は週 6 日勤務し、午後 4 時から深夜、深夜から午前 8 時（最も嫌われたシフト）、午前 8 時から午後 4 時までの 3 交代制で勤務し、各交代制には 30 分の食事休憩があった。3 週目の終わりには、午前 8 時に出て午後 4 時に戻ってくる職員がいたため、最終日は 16 時間勤務となった。不規則な勤務時間は、職員の健康や社会生活、および職員のほとんどが下宿する近隣の家庭の日常生活に影響を及ぼした。仕事は退屈で、集中力が要求された。職員は年に 4 回 1 週間の休暇を与えられたが、倒れて長期の休息を必要とする「少女たち」もいた。[43]モールス信号とドイツ語の専門家の不足に対処するために、採用が行われた。[44]
1945年1月、暗号解読の取り組みがピークを迎えたころ、ブレッチリーとその支所では1万人近くの人員が働いていた。[45]このうち約4分の3は女性だった。[45]女性の多くは中流階級の出身で、数学、物理学、工学の学位を持っていた。戦争に送られた男性の不足により、女性にチャンスが与えられたのだ。女性たちは計算やコーディングを行い、コンピューティングプロセスに不可欠な存在だった。[46]その中には、コロッサスコンピューターの開発に携わったエレノア・アイルランド[47]や、海軍部門で働いていたドイツ人学者のルース・ブリッグスがいた。[48] [49]
ディルウィン・ノックスの部署の女性職員は「ディリーのフィリーズ」と呼ばれることもあった。[50]ノックスの手法により、メイビス・レバー（数学者で暗号解読者のキース・ベイティと結婚）とマーガレット・ロックはドイツの暗号であるアプヴェーア暗号を解読することができた。[51] [52]
女性の多くは語学力があり、特にフランス語、ドイツ語、イタリア語のバックグラウンドを持っていました。その中には、主にイタリア空軍部門で働いていた翻訳者のロザンヌ・コルチェスター[53]や、大学を卒業してすぐに採用され、ハット8で働いて解読されたドイツ海軍の信号を翻訳したシセリー・メイヒュー[54]、ドイツの戦艦ビスマルクに関する重要なメッセージを解読し、戦後はオペラ歌手と建物の保存家になったジェーン・フォーセット（旧姓ヒューズ）がいました。 [39]
アラン・ブルック（CIGS）は、戦時中の秘密日記の中で「傍受」について頻繁に言及している。[55]
- 1942 年 4 月 16 日:車の中で昼食をとり、暗号解読組織 [ブレッチリー パーク] を見学しました。素晴らしい教授陣と天才たちです。彼らが成し遂げた仕事の成果に驚嘆します。
- 1945 年 6 月 28 日:昼食後 (アンドリュー・カニンガム (RN) およびシンクレア (RAF) と)、私たちは「ザ・パーク」に行きました。私はまず、3 つの軍隊すべて、男女、民間人からなる約 400 人の労働者に話しかけました。彼らは、教授、学生、俳優、ダンサー、数学者、電気技師、信号手など、あらゆる職業の人たちです。私は参謀長に代わって彼らに感謝し、彼らの仕事の成果を祝いました。その後、私たちは施設内を見学し、お茶を飲んでから戻りました。
英国政府は長い間、ブレッチリー・パークの職員の貢献を認めていなかった。彼らの仕事は2009年にようやく公式に認められた。[56]
秘密
ドイツのエニグマ暗号とローレンツ暗号は、適切に使用すれば、事実上解読不可能であったはずであるが、ドイツの暗号手順の欠陥と、それを実行する職員の規律の欠如により、ブレッチリーの攻撃がかろうじて実行可能な脆弱性が生じた。しかし、これらの脆弱性は、敵の手順を比較的簡単に改善することで改善できたはずであり、[57]ドイツがブレッチリーの成功を少しでも知っていれば、そのような変更は確実に実行されたであろう。したがって、ブレッチリーが作成した情報は、戦時中の英国の「極秘」と見なされ、通常は最高ランクである「最秘密 」よりもさらに高い機密であり、セキュリティは最重要事項であった。[58]
職員全員が公務秘密法（1939年）に署名し、1942年の安全警告ではブレッチリー基地内においても慎重さの重要性が強調されていた。「食事中は話をしない。輸送中は話をしない。移動中は話をしない。宿舎内では話をしない。自分の炉辺では話をしない。小屋内でも注意する...」[59]
それでも、機密漏洩はあった。ウィンストン・チャーチルの秘書補佐だったジョック・コルヴィルは、1941年7月31日の日記に、新聞社の経営者であるカムローズ卿がウルトラを発見し、機密漏洩が「件数と深刻さが増した」と記している。[60]間違いなく、最も深刻だったのは、ブレッチリー・パークに、悪名高いソ連のスパイでケンブリッジ・スパイ団の一員であるジョン・ケアンクロスが潜入し、ウルトラの資料をモスクワに漏洩したことである。[61]
第二次世界大戦中、ブレッチリー・パークは極秘とされていたが、近くのワドン・ホールにある支所のユニークでこれまで知られていなかったアマチュア映画の映像が 、匿名でブレッチリー・パーク・トラストに寄贈され、2020年に明らかになった。[62] [63]トラストの広報担当者は、公園とその関連場所の「[静止画]写真が存在することさえ非常にまれ」であるため、このフィルムの存在はなおさら信じがたいものだと述べた。[64]
初期の作品
政府暗号学校（GC&CS）の最初の職員は1939年8月15日にブレッチリー・パークに移転した。海軍、陸軍、航空部門は、電話交換機、テレプリンター室、キッチン、ダイニングルームとともに邸宅の1階にあり、最上階はMI6に割り当てられていた。木造の小屋の建設は1939年後半に始まり、教会のそばにあるビクトリア朝ゴシック様式の赤レンガの建物にある男子寄宿学校のエルマーズ・スクールが商業および外交部門のために取得された。[66]
アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、多くのアメリカ人暗号解読者がハット3に配属され、1943年5月以降はイギリスとアメリカの諜報機関が緊密に協力するようになった。[67] （ 1943年のBRUSA協定を参照）。対照的に、ソ連はブレッチリー・パークとその活動について公式に知らされることはなかった。これは、ナチスの脅威によって課された米英ソ同盟の時代でさえ、チャーチルがソ連を信用していなかったことを反映している。[68]
この建物への唯一の直接的な敵の被害は、1940年11月20日から21日にかけて、おそらくブレッチリー駅を狙ったと思われる爆弾3発によるものであった。基礎から2フィートずれていた小屋4は、内部の作業が続く中、ウインチで元の位置に戻された。[69]
情報報告
当初、非常に限られた量のエニグマ通信のみが解読されていたとき、[71]解読された非海軍のエニグマメッセージは、ハット6からハット3に送られ、ハット3で翻訳と転送が処理されました。その後、エリック・ジョーンズ大佐の指揮下で、ハット3は拡張され、ブレッチリー・パークの諜報活動の中心となり、「タニー」（ローレンツSZ42）通信の解読やその他の多くの情報源からの入力が行われました。1942年初頭にブロックDに移動しましたが、その機能は依然としてハット3と呼ばれていました。[72]
小屋3には、航空部「3A」、軍事部「3M」、小規模な海軍部「3N」、多種多様な研究部「3G」、大規模な連絡部「3L」など、いくつかの部署があった。[73]また、交通分析部SIXTAもここにあった。[74]生のメッセージを統合して貴重な軍事情報にまとめる重要な機能は、さまざまなファイリングシステムにある情報の索引付けと相互参照だった。[75]諜報報告書は、秘密情報部、関連省庁の諜報部長、そして後に現場の高官に送られた。[76]
海軍のエニグマ暗号解読はHut 8で行われ、翻訳はHut 4で行われた。逐語訳は海軍本部の作戦情報センター（OIC）の海軍情報部（NID）に送られ、技術用語の意味に関する索引やドイツ海軍技術の知識ストアからの相互参照からの情報が補足された。[77]海軍以外の事柄に関連する場合は、Hut 3にも渡される。Hut 4は、ドックヤード暗号と呼ばれる手動システムも解読した。この暗号には、エニグマネットワークでも送信されるメッセージが含まれていることもあった。これをHut 8にフィードバックすることで、海軍の日常的なエニグマキーに対する既知平文攻撃のための優れた「裏口」ができた。[78]
聴取ステーション
当初、無線室はブレッチリー・パークに設置された。この無線室は邸宅の給水塔に設置され、「ステーションX」というコード名がつけられた。[79]この用語は、現在ではブレッチリーでの暗号解読活動全体に適用されることがある。「X」はローマ数字の「10」で、これは秘密情報部の10番目の無線局である。無線室から伸びる長い無線アンテナのため、この無線局は注意を引かないようにブレッチリー・パークから近くのワドン・ホールに移された。 [80] [81]
その後、他の聴取所、ベッドフォードシャーのチクサンズ、レスターシャーのボーマナー・ホール（戦争省「Y」グループの本部があった場所）、ノーフォークのビーストン・ヒルYステーションなどのYステーションが、ブレッチリーで処理するための生の信号を集めた。暗号化されたメッセージは手で書き留められ、バイクの通信員によって紙に印刷され、または（後には）テレプリンターによってブレッチリーに送られた。[82]
追加の建物
戦時中の必要性により、追加の宿泊施設の建設が必要となった。[83]
小屋
小屋の番号は、内部で行われた作業と非常に強く結び付けられることが多く、作業が別の建物に移された後でも、元の「小屋」の名称で呼ばれ続けました。[84] [85]
- 小屋1：1939年に建てられた最初の小屋[86]は、短期間無線局の所在地として使用され、[79]後に輸送、タイピング、ボンベのメンテナンスなどの管理機能に使用されました。最初のボンベ「ビクトリー」は当初ここにありました。[87]
- 小屋2：「ビール、お茶、そしてリラクゼーション」のためのレクリエーション小屋。[88]
- 小屋3：情報：陸軍と空軍の暗号解読の翻訳と分析[89]
- 小屋4：海軍情報：海軍エニグマとハゲリン暗号の解析[90]
- 小屋5：イタリア、スペイン、ポルトガルの暗号やドイツの警察コードを含む軍事情報。[91]
- 小屋6：陸軍と空軍のエニグマ暗号の解読[92]
- 小屋7 ：日本海軍の暗号と情報の解読。 [93] [94]
- 小屋8：海軍エニグマの暗号解読。 [77]
- 小屋9 : ISOS (オリバー・ストレイチー諜報部)。
- 小屋10：秘密情報部（SISまたはMI6）のコード、航空および気象セクション。[95]
- 小屋11：ボンベの建物。[96]
- 小屋14：通信センター。[97]
- 小屋 15 : SIXTA (信号諜報およびトラフィック分析)。
- ハット 16 : ISK (諜報機関ノックス)アブヴェーア暗号。
- 小屋18 : ISOS (オリバー・ストレイチー諜報部)。
- 小屋 23 : 主にエンジニアリング部門の拠点として使用されました。1943 年 2 月以降、小屋 3 は小屋 23 に改名されました。
ブロック
木造の小屋に加えて、レンガ造りの「ブロック」も数多くありました。
- ブロック A : 海軍情報部。
- ブロック B : イタリア空軍、海軍、そして日本の暗号解読。
- ブロック C : 実質的なパンチカードインデックスを格納します。
- ブロックD : 1943年2月から、小屋3の職員がここに収容され、小屋6、小屋8、SIXTAなど複数の情報源からの情報を統合した。[98]
- ブロック E : 受信および送信の無線伝送と TypeX。
- ブロック F :ニューマンリー、テスタリー、日本軍航空隊が含まれていました。その後取り壊されました。
- ブロック G : トラフィック分析と欺瞞操作。
- ブロック H : Tunnyと Colossus (現在は国立コンピューティング博物館)。
特定の国の信号に取り組む
ドイツの信号
ブレッチリーで解読されたドイツのメッセージのほとんどは、エニグマ暗号機のいずれかのバージョンによって作成されましたが、重要な少数は、フィッシュとして知られる、最高司令官のメッセージに使用された、さらに複雑な12ローターのローレンツSZ42オンラインテレプリンター暗号機によって作成されました。[99]
戦争勃発の5週間前、ワルシャワの暗号局は、フランスとイギリスの職員を驚かせ、エニグマ解読の成果を明らかにした。 [57]イギリスはポーランドの情報と技術、そして1939年8月に送られたエニグマのクローンを利用し、それまで非常に限られていたエニグマメッセージの解読の成功率を大幅に向上させた。[100]
ボンベは電気機械装置で、ドイツの様々な軍事ネットワーク上のエニグマ暗号機の日常的な設定の一部を発見する機能を持っていた。[102] [103] [104]その先駆的な設計はアラン・チューリング（ゴードン・ウェルチマンの重要な貢献あり）によって開発され、機械はブリティッシュ・タビュレーティング・マシン・カンパニーのハロルド・「ドク」・キーンによって設計された。各機械は高さと幅が約7フィート（2.1メートル）、奥行きが2フィート（0.61メートル）、重さは約1トンであった。[105]
ピーク時には、GC&CSは1日あたり約4,000件のメッセージを読んでいた。[106]敵の攻撃に対する防衛策として[107]ほとんどの爆弾はアドストックとウェイヴェンドンの施設（後にスタンモアとイーストコートの施設に置き換えられた）、およびゲイハーストの施設に分散された。[108] [109]
ドイツ空軍のメッセージは、最初に大量に解読された。ドイツ海軍の手順ははるかに厳格で、解読される前に暗号本を押収する必要があった。1942年2月、ドイツ海軍が大西洋の潜水艦との通信に4ローターのエニグマを導入したとき、この通信は10か月間解読不能になった。[110]イギリスは改良されたボンベを製造したが、戦争の残りの期間、このバージョンのエニグマからメッセージを読む主な手段となったのは、米国海軍のボンベの成功だった。メッセージは暗号化されたテレプリンターリンクによって大西洋を越えて送受信された。[82]
ロレンツのメッセージは、ブレッチリー・パークではタニーというコード名で呼ばれていました。1942年半ばから大量に送信されました。タニー・ネットワークは、ドイツ軍最高司令部と野戦指揮官の間の高官レベルのメッセージに使用されました。ドイツ軍オペレーターのエラーを利用して、テスタリー（責任者のラルフ・テスターにちなんで名付けられた）の暗号解読者は、機械の物理的形状を知らないにもかかわらず、その論理構造を解明しました。彼らは解読を支援する自動機械を考案し、それが世界初のプログラム可能なデジタル電子コンピュータであるコロッサスにつながりました。これは、ドリス・ヒルの郵便局研究ステーションのトミー・フラワーズと彼のチームによって設計および構築されました。プロトタイプは1943年12月に初めて動作し、1月にブレッチリー・パークに配達され、1944年2月5日に初めて運用されました。Mark 2コロッサス用の機能強化が開発され、その最初のものは6月1日の朝、Dデイに間に合うようにブレッチリー・パークで動作していました。フラワーズはその後、戦争の残りの期間、毎月1機のコロッサスを生産し、11番目の部品が完成して合計10機が生産された。これらの機械は主に、その責任者マックス・ニューマンにちなんでニューマンリーと名付けられた部門のレンスによって運用された。[111]
ブレッチリーの働きは、大西洋の戦いでUボートを撃退し、マタパン岬沖海戦と北岬沖海戦でイギリス海軍が勝利するのに不可欠だった。1941年、ウルトラはエルヴィン・ロンメル将軍率いるドイツ軍に対する北アフリカ砂漠作戦に強力な影響を及ぼした。クロード・オーキンレック将軍は、ウルトラがなかったら「ロンメルは間違いなくカイロまでたどり着いていただろう」と書いている。「ウルトラ」の解読は、出来事を変えることはなかったが、1942年に連合軍の背後で砂漠を横断したラースロー・アルマシーの作戦であるサラム作戦の物語で大きく取り上げられた。 [112] 1944年6月のDデイのノルマンディー上陸作戦の前に、連合軍はドイツの西部戦線の58個師団のうち2個師団を除くすべての位置を知っていた。[113]
イタリアの信号
イタリアの信号は、1935年にイタリアがアビシニアを攻撃して以来、関心を集めていた。スペイン内戦中、イタリア海軍はプラグボードのない市販のエニグマのKモデルを使用していたが、これは1937年にノックスによって解読された。1940年にイタリアが戦争に参戦したとき、機械の改良版が使用されたが、送信された通信はほとんどなく、イタリアのコードと暗号に「全面的な変更」があった。[114]
ノックスはエニグマの変奏曲を研究するための新しいセクションを与えられ、マーガレット・ロック、ジャン・ペラン、クレア・ハーディング、レイチェル・ロナルド、エリザベス・グレンジャー、メイビス・レバーを含む女性（「ディリーの娘たち」）でスタッフを編成した。[115]メイビス・レバーは1941年のマタパン岬の戦い の前にイタリア海軍の作戦計画を明らかにする信号を解読し、イギリスの勝利を導いた。[116]
ブレッチリーのスタッフのほとんどは彼らの仕事の結果を知らなかったが、数週間後、カニンガム提督は彼らを祝福するためにブレッチリーを直接訪れた。[116]
1940年6月に第二次世界大戦に参戦したイタリアは、軍事メッセージのほとんどに書面による暗号を使用していた。例外はイタリア海軍で、マタパン岬の戦いの後、特に北アフリカの紛争に向かう海軍と商船の船団の経路を決めるために、ボリス・ハーゲリンの回転式暗号機のC-38版を使い始めた。 [1]その結果、JRMバトラーはかつての教え子であるバーナード・ウィルソンをハット4の他の2人と共にチームに迎え入れた。 [90] [117] 1941年6月、ウィルソンはチームで初めてハーゲリン方式を解読し、これにより軍司令官はイギリス海軍とイギリス空軍に指示を出し、ヨーロッパからロンメルのアフリカ軍団に物資を運んでいる敵船を沈めることができた。これにより船舶の損失が増加し、傍受した通信を解読した結果、チームは1941年5月から9月の間に北アフリカのドイツ空軍の燃料備蓄が90パーセント減少したことを知った。[118] 集中的な語学コースを受講した後、1944年3月にウィルソンは日本語ベースのコードに切り替えた。[119]
1939年、カイロに中東情報センター (MEIC) が設立された。1940年6月にイタリアが参戦すると、混雑した無線回線を介してブレッチリーに傍受情報を送信するのが遅れたため、暗号解読者がカイロに派遣された。11月には中東合同局 (CBME) が設立されたが、中東当局はGC&CSがイタリアの暗号解読にあまり優先順位を置いていないとして「ますます辛辣な苦情」を出した。しかし、ブレッチリーに高度な暗号解読を集中させるという原則は維持された。[120] ジョン・チャドウィックは1942年にアレクサンドリアの海軍基地「HMSナイル」でイタリアの信号の暗号解読作業を開始した。その後、彼はGC&CSに所属し、カイロのヘリオポリス博物館、その後アレクサンドリアのヴィラ・ローレンスに勤務した。[121]
ソ連の信号
ソ連の信号は1920年代から研究されていた。1939年から1940年にかけて、ジョン・ティルトマン（1930年からロシア軍の通信を担当していた）は、ウェーヴェンドン（ブレッチリー近くの田舎の別荘）とパレスチナのサラファンドに2つのロシア支部を設置した。1940年初頭、ロシアの高級陸軍と海軍の2つのシステムが破られた。ティルトマンはフィンランドに2週間滞在し、無線機器と引き換えにフィンランドとエストニアからロシアの通信を入手した。1941年6月、ソ連が同盟国になると、チャーチルはソ連に対する諜報活動の停止を命じた。1941年12月、ロシア支部は閉鎖されたが、1943年の晩夏か1944年後半に、ロンドンのパークレーンを見下ろす場所にGC&CSの小さなロシア暗号支部が設置された。当時はスローンスクエアにあった。[122]
日本の信号
1935年、香港に政府暗号学校の前哨基地である極東統合局（FECB）が設立された。FECBの海軍スタッフは1940年にシンガポール、その後セイロンのコロンボ、ケニアのモンバサのキリンディニへと移動した。彼らは技術と幸運のおかげで日本の暗号を解読することに成功した。[123]陸軍と空軍のスタッフはシンガポールからインドのデリーにある無線実験センターへ向かった。[124]
1942年初頭、ベッドフォードの中央郵便局向かいの建物で、オックスフォードとケンブリッジの学部生20名を対象に、6か月間の日本語集中講座が統合情報学校によって開始された。この講座は戦争が終わるまで6か月ごとに繰り返された。この講座を修了した者のほとんどは、ジョン・ティルトマンの指導の下、ハット7で日本海軍の電報の解読に取り組んだ。[124]
1945年半ばまでに、100名を優に超える人員がこの作戦に携わり、バージニア州アーリントンホールの連邦最高司令官庁および米国信号諜報部と緊密に協力した。1999年、マイケル・スミスは「イギリスの暗号解読者（ジョン・ティルトマン、ヒュー・フォス、エリック・ネイブなど）が日本の暗号を解読したことでようやく正当な評価を受け始めた」と書いている。[125]
戦後
秘密は続く
戦後もブレッチリー・パークのスタッフに課せられた秘密主義は有効のままだったため、ほとんどの親族は、子供、配偶者、または親が何らかの秘密の戦争活動に従事していたこと以外は知ることはなかった。 [126]チャーチルはブレッチリー・パークのスタッフを「金の卵を産んで決して鳴かないガチョウ」と呼んだ。[127]とはいえ、ブレッチリー・パークで行われた仕事についての言及は時折、検閲を逃れて印刷物に掲載された。[128]
F・W・ウィンターボサムの 『超秘密』（1974年）[129] [b]の出版により、ブレッチリー・パークの活動についての公開討論がようやく可能になったが、今日でも元職員の中には沈黙を守る義務があると考える者もいる。[130]
ブライアン・ランデル教授は、1976 年 6 月 10 日から 15 日までニューメキシコ州ロスアラモス国立研究所で開催されたコンピュータの歴史に関する会議のために、1975 年から 1976 年にかけてのイギリスにおけるコンピュータ科学の歴史を調査しており、ドリスヒルの郵便局研究ステーションでコロッシの戦時中の発展に関する論文を発表する許可を得ました。(1975 年 10 月、英国政府は公文書館から一連のキャプション付き写真を公開していました。) 論文の「新発見」に対する関心が高まり、ランデルとクームズがさらに質問に答える特別な夜の会合が開かれました。クームズは後に「私たちのチームのメンバーは、仲間意識、目的意識、そして何よりも、あの日々の息もつかせぬ興奮を決して忘れることはできない」と書いています。1977 年、ランデルはいくつかの雑誌に「最初の電子コンピュータ」という記事を発表しました。[c] [131]
2009年7月、英国政府はブレッチリー基地の職員に記念バッジを授与すると発表した。[132]
サイト
戦後、この場所は次々と所有者の手に渡り、教員養成学校や地方GPO本部など、さまざまな用途に使用された。1991年までに、この場所はほぼ空き地となり、建物は再開発のために取り壊される危機に瀕していた。[133]
1992年2月、ミルトン・ケインズ自治区議会は公園の大部分を保護地域と宣言し、ブレッチリー・パーク・トラストが設立され、この場所を博物館として維持管理することになった。この場所は1993年に一般公開され、1994年7月にはケント公が主任後援者として正式に開園した。1999年、土地所有者である民間財産アドバイザーとBTはトラストに土地の大部分の管理権を与えるリース契約を交わした。[134]
文化遺産
2014年6月、博物館設計専門会社イベント・コミュニケーションズによる800万ポンドの修復プロジェクトが完了し、これを記念してキャサリン妃が訪問した。[135]公爵夫人の父方の祖母ヴァレリーとヴァレリーの双子の妹メアリー（旧姓グラスボロー）は、戦時中ブレッチリー・パークで働いていた。双子の姉妹はハット6で外務省の民間人として働き、敵国および中立国の外交信号の傍受と解読を担当していた。ヴァレリーはキャサリンの祖父ピーター・ミドルトン大尉と結婚した。[136] [137] [138]ブレッチリー・パークには、メアリーとヴァレリー・ミドルトンの暗号解読者としての功績を記念する記念碑がある。[139]
展示会
- ブロックCビジターセンター
- 秘密が明かされる
- ブレッチリー・パークへの道。第一次世界大戦における暗号解読。
- Intel Security サイバーセキュリティ展示会。21 世紀のオンライン セキュリティとプライバシー。
- ブロックB
- ローレンツ暗号
- アラン・チューリング
- エニグママシン
- 日本語コード
- ホームフロント展。第二次世界大戦中の人々の暮らし
- マンション
- アリスター・デニストンのオフィス
- 図書館。第二次世界大戦の海軍情報部を模した
- イミテーション・ゲーム展
- ゴードン・ウェルチマン：超知能の建築家展
- 小屋 3 と 6。第二次世界大戦中の暗号解読事務所の様子。
- 小屋8。
- 暗号解読を解説するインタラクティブな展示
- アラン・チューリングのオフィス
- 鳩の展示。第二次世界大戦における鳩の使用。
- 小屋11。WRNS 爆撃機オペレーターとしての生活
- 小屋 12。ブレッチリー パーク: 救出され、修復されました。修復作業中に見つかった品々。
- 戦時中のガレージ
- 小屋19。2366 ブレッチリー パーク航空訓練隊飛行隊
学習部門
ブレッチリー・パーク学習部門は、学校や大学向けにアクティブラーニング活動を伴う教育団体訪問を提供している。訪問は学期中に事前に予約することができ、学生はブレッチリー・パークの歴史に触れ、コンピュータの歴史と国家安全保障との幅広い関連性を理解することができる。ワークショップでは、暗号解読、サイバーセキュリティ、エニグマとローレンツの物語などについて紹介される。[141]
資金調達
2005年10月、アメリカの億万長者シドニー・フランクは、アラン・チューリングに捧げられた新しい科学センターの資金として、ブレッチリー・パーク・トラストに50万ポンドを寄付した。[142] サイモン・グリーニッシュは2006年にディレクターに就任し、資金調達活動を主導した。[ 143 ]彼は2012年にイアン・スタンデンがリーダーの役割を引き継ぐまでその職を務めた。[144] 2008年7月、 100人以上の学者からタイムズに宛てた手紙で、この場所の放置を非難した。 [145] [146] 2008年9月、PGP、IBM、その他のテクノロジー企業が施設を修復するための資金調達キャンペーンを発表した。 [147] 2008年11月6日、イングリッシュ・ヘリテージがブレッチリー・パークの建物の維持管理を支援するために30万ポンドを寄付し、さらに60万ポンドの寄付について協議中であることが発表された。[148]
2011年10月、ブレッチリー・パーク・トラストは、遺産宝くじ基金から460万ポンドの助成金を受け取り、「この場所の修復を完了し、その歴史を最高の現代基準で伝える」ために使用されましたが、その条件は、ブレッチリー・パーク・トラストが170万ポンドのマッチング資金を調達することでした。[149] [150]わずか数週間後、Googleは55万ポンドを寄付し[151]、2012年6月までに、トラストはハット3と6を修復し、ブロックCの展示センターを開発するための助成金を獲得するために240万ポンドを調達することに成功しました。[152]
追加収入は、ブロックHを国立コンピュータ博物館に貸し出し、公園内の様々な場所にあるオフィススペースを民間企業に貸し出すことで得られます。[153] [154] [155]
COVID-19パンデミックにより、トラストは2020年に200万ポンド以上の損失を出し、従業員の3分の1を削減する必要があると予想されました。元国会議員のジョン・リーチは、トラストの将来を確保するために、アマゾン、アップル、グーグル、フェイスブック、マイクロソフトにそれぞれ40万ポンドを寄付するよう要請しました。リーチは、アラン・チューリングの恩赦とチューリングの法則の実施を求めるキャンペーンを成功に導いた人物でした。[156]
キャンパスを共有する他の組織
国立コンピュータ博物館
国立コンピュータ博物館は、ブレッチリー・パーク・トラストから借り受けたブロックHにある。コロッサスとタニーのギャラリーでは、第二次世界大戦中の連合軍によるドイツの暗号解読の重要な部分について語られている。ボンベの復元された動作可能なものや、イギリスによってタニーというコードネームで呼ばれた高水準のローレンツ暗号に使用されたコロッサス・コンピュータの復元品がある。 [157] [158]
2007年にオープンしたこの博物館は、独自の理事会によって運営される独立したボランティア組織です。その目的は、「特に英国で開発されたコンピュータシステムを収集および修復し、人々がそのコレクションをインスピレーション、学習、楽しみのために探索できるようにする」ことです。[159]博物館は、多数の展示品を通じて、1960年代と1970年代のメインフレームから1980年代のパーソナルコンピューティングの台頭までのコンピューティングの歴史を展示しています。博物館は、展示品を可能な限り完全に機能する状態に維持することを方針としています。[160]
科学イノベーションセンター
これは、ブレッチリー・パークのブロックAとE、およびマンションの上層階にあるサービスオフィス施設で構成されています。その目的は、ダイナミックな知識ベースの新興企業やその他の企業の成長と発展を促進することです。[161]
国立サイバーセキュリティ大学の提案
2020年4月、国立コンピューティング博物館副会長ティム・レイノルズ氏が経営する民間企業ブレッチリー・パーク・キャピタル・パートナーズは、商業開発のために旧ブロックGを含む敷地の一部をフリーホールドとして売却する計画を発表した。 2005年に雇用目的の計画許可が与えられた3エーカーの土地に対して、400万ポンドから600万ポンドのオファーが求められていると報じられている。 [162] [163]以前は、16歳から19歳の学生を対象とした国立サイバーセキュリティ大学の建設がこの敷地で構想されており、ブレッチリー・パーク科学イノベーションセンターからの資金提供を受けて改修後、ブロックGに収容される予定だった。[164] [165] [166] [167]
RSGB 国立ラジオセンター
英国ラジオ協会の国立ラジオセンター（図書館、ラジオ局、博物館、書店を含む）は、ブレッチリー・パークの正面入口近くに新しく建設された建物内にあります。[168] [169]
最終承認
.jpg/500px-Commemorative_medal_for_those_working_at_Bletchley_Park,_awarded_to_Joyce_Gladys_Dickson_(nee_Day).jpg)
2009年7月になってようやく、英国政府はブレッチリーにある政府暗号学校（GC&CS）で働いた多くの人々の貢献を完全に認めた。その時になって初めて、関係者に贈呈する記念メダルが鋳造された。金メッキのメダルには「GC&CS 1939–1945 ブレッチリー・パークとその支所」と刻まれている。[170]
大衆文化において
文学
- ブレッチリーはロバート・ハリスの小説『エニグマ』（1995年）に頻繁に登場している。 [171]
- ブレッチリー・パークの架空のバージョンは、ニール・スティーブンソンの小説『クリプトノミコン』（1999年）に登場します。[172]
- ブレッチリー・パークは、コニー・ウィリスの小説『オール・クリア』（2010年）で重要な役割を果たしている。 [173]
- 1941年に出版されたアガサ・クリスティの小説『NかMか?』は第二次世界大戦中のスパイを題材にしており、ブレッチリー少佐という人物が登場する。クリスティはブレッチリー・パークの暗号解読者の一人と友人であり、MI5は登場人物の名前は彼女がそこで何が起こっているかを知っていることを示すジョークではないかと考えた。それは偶然であることが判明した。[174] [175]
- ブレッチリー・パークは、ケイト・クインの2021年の歴史小説『ローズ・コード』の舞台である。クインはブレッチリー・パークの実際の退役軍人の肖像にインスピレーションを得て、ブレッチリー・パークのさまざまな分野で働いていた3人の女性の物語を描いた。[176] [177]
膜
- ロバート・ハリスの小説を原作とし、ケイト・ウィンスレット、サフラン・バロウズ、ダグレイ・スコットが主演した映画『エニグマ』 （2001年）の一部はブレッチリー・パークを舞台としている。[178]
- 映画『イミテーション・ゲーム』（2014年）では、ベネディクト・カンバーバッチがアラン・チューリング役を演じており、ブレッチリー・パークが舞台となっており、一部がそこで撮影された。[179]
無線
- ラジオ番組『ハット33』は、ブレッチリー・パークの架空の第33ハットを舞台にしたシチュエーション・コメディである。 [180]
- 2015年9月にリリースされたビッグフィニッシュプロダクションのドクター・フーのオーディオ作品「クリス・クロス」では、6代目ドクターがブレッチリー・パークに潜入し、ターディスの妨害となっている一連の奇妙なエイリアンの信号を解読する様子が描かれ ており、このオーディオではドクターと新しい仲間のコンスタンス・クラークとの初対面も描かれている。[181]
- ブレッチリー・パーク・ポッドキャストは2012年8月に始まり、ほぼ毎月新しいエピソードが公開されている。暗号解読者、スタッフ、ボランティアによる物語、イベントの音声、ブレッチリー・パークの発展に関するレポートなどが紹介されている。[182]
テレビ
- 1979年のITVテレビシリーズ「Danger UXB」では、ブレッチリー暗号解読者のスティーブン・マウントが、仕事のストレスと反復性により神経衰弱（そして最終的には自殺）に陥るという人物を描いている。 [183]
- テレビシリーズ『フォイルの戦争』では、アダム・ウェインライト（サマンサ・スチュワートの婚約者、当時の夫）は元ブレッチリー・パークの暗号解読者である。[184] [185]
- 第二次世界大戦の暗号解読を題材にしたシットコムのパイロット版「Satsuma & Pumpkin」は2003年にブレッチリー・パークで収録され、ボブ・モンクハウスが最後の映画出演を果たした。BBCは番組の制作とさらなる発展を断り、数年後にラジオ4で実質的に同じ番組を制作し、同じキャストが出演した「Hut 33」と題した。[186] [187]
- ブレッチリーはドキュメンタリーシリーズ「ステーションX」（1999年）で広く世間の注目を集めた。[188]
- 2012年のITV番組『ブレッチリー・サークル』は、1952年と1953年を舞台にした殺人ミステリーシリーズである。主人公は、ブレッチリーの元暗号解読者4人であり、そのスキルを駆使して犯罪を解決する。パイロット版の冒頭シーンは現地で撮影され、歴史記述を忠実に再現するためセットは現地に残すよう依頼された。[189] [190]
- 2018年の番組『ブレッチリー・サークル：サンフランシスコ』は『ブレッチリー・サークル』のスピンオフである。サンフランシスコを舞台とし、オリジナルシリーズの登場人物2人が登場する。[191]
- イアン・マキューアンのテレビドラマ『イミテーション・ゲーム』（1980年）はブレッチリー・パークで幕を閉じる。[192]
- ブレッチリー・パークは、ウィリアム・ウッダードが司会とナレーションを務めたBBCテレビドキュメンタリー『ザ・シークレット・ウォー』（1977年）の第6話と最終話で取り上げられた。このエピソードでは、ゴードン・ウェルチマン、ハリー・ゴロンベック、ピーター・カルボコレッシ、FWウィンターボサム、マックス・ニューマン、ジャック・グッド、トミー・フラワーズへのインタビューが取り上げられた。[193]
- エージェント・カーターシーズン2のエピソード「煙と鏡」では、エージェント・ペギー・カーターが戦略科学予備隊に加わる前に戦争初期にブレッチリー・パークで働いていたことが明らかにされている。[194]
劇場
- 演劇『Breaking the Code』（1986年）はブレッチリー・パークを舞台にしている。[195]
位置
ブレッチリー・パークはブレッチリー駅の向かいに位置し、 M1のジャンクション13と14の近く、ロンドンの北西約50マイル（80km）に位置している。[196]
参照
- アーリントン ホール – バージニア州の歴史的建造物
- ビーストン ヒル Y ステーション – シェリンガムのビーストン ヒルにある秘密のリスニング ステーション
- デーンズフィールド ハウス – イギリス、バッキンガムシャーのカントリー ハウス
- 極東統合局 – 戦前の香港、その後シンガポール、コロンボ（セイロン）、キリンディニ（ケニア）にイギリス諜報部が設置
- ブレッチリー・パークに関係する人々のリスト
- ブレッチリー・パークの女性のリスト
- 国立暗号博物館 – 米国メリーランド州の博物館
- ニューマンリー – ブレッチリー パークのセクション
- OP-20-G – ワシントン DC に拠点を置く第二次世界大戦のアメリカ海軍信号諜報グループ
- テスタリー – ブレッチリー パークのセクション
- デリー郊外にある諜報部隊が運営する無線実験センター
- Yステーション – 第一次世界大戦と第二次世界大戦中のイギリスの信号諜報収集サイト
- 2023 AI 安全サミット – 2023 年の AI 安全に関する世界サミットで、「ブレッチリー宣言」が採択されました。
注釈と参考文献
注記
- ^ Colossus 自体は、GC&CS の数学者マックス・ニューマンが提起した問題を解決するために、北ロンドンのドリス・ヒルにある郵便局研究ステーションのトミー・フラワーズによって設計・構築されました。そこから、Colossus (および他の 9 台) がブレッチリーに設置され、運用されました。
- ^ 彼は出版の許可を得ていたが、公式記録にアクセスできなかったため、記憶に頼らざるを得なかった。
- ^ B. ランデル、「最初の電子コンピュータ」、ニューサイエンティスト、1977 年 2 月 10 日、IBM UK ニュース、1967 年 3 月 4 日
参考文献
- ^ ヒンズリー 1996
- ^ “Bletchley Park Welcomes 2015'S 200,000th Visitor”. Bletchley Park. 2015年8月26日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
- ^ モリソン、89ページ
- ^ 「ブレッチリー・パーク・ハウス」www.heritagegateway.org.uk . Heritage Gateway . 2021年12月14日閲覧。
- ^ エドワード・レッグ（1999年）「ブレッチリー・パークの初期の歴史 1235-1937」ブレッチリー・パーク・トラスト歴史ガイド、第1号
- ^ モリソン、81ページ
- ^ マッケイ 2010、34 ページ
- ^ 「ブレッチリー・パーク – 第二次世界大戦でイギリスの救世主となった家 – エニグマが解読された場所」。グレート・ブリティッシュ・ハウス。2014年11月14日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ セバグ＝モンテフィオーレ 2017年。
- ^ 戦前のブレッチリー・パーク、ミルトン・ケインズ・ヘリテージ協会。2020年10月2日閲覧
- ^ モリソン、pp. 102–103
- ^ マッケイ 2010、11ページ
- ^ 「フェニー・ストラットフォード電話中継局。建設。A.コール社」。国立公文書館。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ブリッグス 2011、p. 1
- ^ アルドリッチ 2010、69 ページ
- ^ Shearer, Caroline (2014), My years at Bletchley Park – Station X、2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年1月27日閲覧。
- ^ グッド、ジャック、エニグマと魚、p. 154Hinsley & Stripp 1993、pp. 149-166より
- ^ GCHQ (2016)、ブレッチリー・パーク - 戦後、2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「ブロックF、ブレッチリー・パーク」。Pastscape 。 2020年5月12日閲覧。
- ^ エネバー 1999.
- ^ Anon (2014)、「ピーター・ウェスコム - 死亡記事」、デイリー・テレグラフ
- ^ アースキン＆スミス 2011、14ページ
- ^ 「あなたはブレッチリー・パークの暗号解読者だった可能性はありますか？」デイリー・テレグラフ。2014年10月10日。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ ブディアンスキー 2000、112 ページ
- ^ ヒル 2004、13-23ページ
- ^ McKay, Sinclair (2010年8月26日)、「Telegraph クロスワード: Cracking hobby won the day – The boffins of Bletchley cut their teae on the Telegraph crossword」、The Daily Telegraph、2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年4月3日閲覧。
- ^ ブリッグス 2011、3-4ページ
- ^ ツイン 1993、125 ページ
- ^ ホッジス、アンドリュー（1992）、アラン・チューリング：エニグマ、ロンドン：ヴィンテージ、p.148、ISBN 978-0099116417
- ^ ウェルチマン 1997、11ページ
- ^ タウント、デレク、ハット6：1941-1945、p.101Hinsley & Stripp 1993、pp. 100-112より
- ^ タット、ウィリアム・T.（2006）、ブレッチリー・パークでの私の仕事Copeland 2006 の付録 4、352～359 ページ
- ^ グレイ 2012、133 ページ
- ^ バーマン、アニー。「ジェンダー化の解読 - ジェンダーの解読 ブレッチリー・パークにおける労働のジェンダー談話 1939-1945」（PDF） 。 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年10月27日閲覧。
- ^ 「Women Codebreakers」ブレッチリー・パーク研究。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月3日閲覧。
- ^ リチャード・ラングホーン『第二次世界大戦中の外交と諜報』（2004年）、37ページ
- ^ ヒル 2004、62-71 ページ
- ^ BBC News UK: Saving Bletchley for the nation、1999年6月2日、2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年2月2日閲覧
- ^ ab マッケイ、シンクレア（2021年）。『ブレッチリー・パークにいた100人の知られざる人々』ロンドン：セーフ・ヘブン。ISBN 9781838405120。
- ^ カーン1991、185ページ
- ^ コープランド 2004、336 ページ
- ^ スミス 1999、79、82 ページ
- ^ マッケイ 2010、70、102、105ページ
- ^ 「ブレッチリー・パークの最後の生き残り『リスナー』が97歳で死去」。Forces network。2017年10月24日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ab 「Women Codebreakers」。ブレッチリー・パーク・リサーチ。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ Light, Jennifer S. (1999). 「Project MUSE - When Computers Were Women」.テクノロジーと文化. 40 (3): 455–483. doi :10.1353/tech.1999.0128. S2CID 108407884. 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ Copeland, B. Jack ; Bowen, Jonathan P. ; Wilson, Robin ; Sprevak, Mark (2017). 「私たちは世界初のコンピューターオペレーターでした」。チューリングガイド。オックスフォード大学出版局。
- ^ ヒンズリー、フランシス・ハリー（2001年1月1日）。『暗号解読者：ブレッチリー・パークの内幕』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192801326。
- ^ 「Women Codebreakers」ブレッチリー・パーク・リサーチ。2013年10月3日。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
- ^ マッケイ 2010、14ページ
- ^ セバグ＝モンテフィオーレ、ヒュー（2004年）。エニグマ 暗号をめぐる戦い。ロンドン：カッセルミリタリーペーパーバック。129ページ。ISBN 0-304-36662-5。
- ^ 「アプヴェーア・エニグマ・マシン」(PDF)。Bletchleypark.org.uk 。 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年12月12日閲覧。
- ^ “Record Detail - Bletchley Park - Roll of Honour”. Rollofhonour.bletchleypark.org.uk . 2017年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ 「Lady Mayhew」. The Times . 2016年7月21日. 2016年12月12日閲覧。
- ^ アランブルック 2001、250、700 ページ。
- ^ 「ブレッチリー・パークの驚異的な女性暗号解読者」デイリー・テレグラフ。2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ ミルナー・バリー 1993、92 ページより
- ^ ヒンズリー＆ストリップ 1993、p. vii
- ^ ヒル 2004、128～129 ページ
- ^ コルヴィル1985年、422ページ。
- ^ スミス2015、81-82頁。
- ^ “WW2 Codebreakers: Original footage of MI6 staff at Whaddon Hall - The Hidden Film”. 2020年4月3日. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧– YouTube経由。
- ^ ブラウン、マーク（2020年4月3日）。「サイレントフィルムリールがブレッチリーパークに関係するスタッフを初めて示す」。ガーディアン。ロンドン。2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
- ^ 「MI6：第二次世界大戦の作業員、稀少な『禁断の』映像に登場」BBC。2020年4月3日。 2020年4月3日閲覧。
- ^ セール、トニー、「ドイツの暗号から諜報機関、そして連合軍司令官への情報の流れ」、2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月30日閲覧。
- ^ スミス 1999、2-3 ページ
- ^ テイラー 1993、71、72ページ
- ^ ノーラン、キャサル・J. (2010)。第二次世界大戦の簡潔な百科事典。第1巻。グリーンウッド・プレス。571ページ。ISBN 978-0313330506。
- ^ ブレッチリー・パーク国立コードセンター、The Cafe in Hut 4、2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月3日閲覧。
- ^ ベネット 1999、302 ページ
- ^ Hinsley, FH (1993)、序論：第二次世界大戦におけるウルトラの影響Hinsley & Stripp 1993、p. 2より
- ^ ケニオン2019、75ページ。
- ^ ケニオン2019、78、81、83頁。
- ^ ケニオン2019、70ページ。
- ^ ネルソン、エリック L. (2018 年 9 月)、「第二次世界大戦中のブレッチリー パークの周辺索引と中央索引」、インデクサー、36 (3): 95–101、doi :10.3828/indexer.2018.43、S2CID 165441349
- ^ カルボコレッシ 2001、70～81ページ
- ^ Calvocoressi 2001、p. 29より
- ^ アースキン 2011、170 ページ
- ^ ワトソン 1993、307 ページ
- ^ スミス＆バターズ 2007、10ページ
- ^ ピジョン 2003
- ^ ab 「テレプリンタービル、ブレッチリー・パーク」。Pastscape 。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ワトソン、ボブ、付録：ブレッチリーパークの建物がどのように形成されたか、pp. 306–310Hinsley & Stripp 1993、pp. 149-166より
- ^ この情報の一部は、The Bletchley Park Trust's Roll of Honour Archived 18 May 2011 at the Wayback Machineから引用したものです。
- ^ スミス＆バターズ 2007
- ^ 「Bletchley Park - Virtual Tour」。Codesandciphers.org.uk 。 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ セール、トニー、「バーチャル戦時ブレッチリー・パーク：アラン・チューリング、エニグマ、そしてボンベ」、2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月7日閲覧。
- ^ マッケイ 2010、52ページ
- ^ ミルワード 1993、17 ページ
- ^ ダキン 1993、50 ページ
- ^ Seventy Years Ago This Month at Bletchley Park: July 1941、2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年7月8日閲覧。
- ^ ウェルチマン 1997
- ^ ローウェ 1993、260 ページ
- ^ スコット 1997
- ^ カーン 1991、189-190 ページ
- ^ 「Bletchley Park - Virtual Tour」。Codesandciphers.org.uk 。 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ 「Beaumanor & Garats Hay アマチュア無線協会「運用小屋」」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケニオン2019、22ページ。
- ^ 「仮想ローレンツがブレッチリー・パークの戦時暗号解読者に敬意を表して公開」Total MK、2017年5月19日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ツイン 1993、127 ページ
- ^ 「The British Bombe」ジョン・ハーパー。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年8月30日閲覧。
- ^ ブディアンスキー 2000、195 ページ
- ^ セバグ＝モンテフィオーレ 2004、p. 375
- ^ Carter, Frank (2004)、「From Bombe Stops to Enigma Keys」(PDF) 、Bletchley Park Codes Centre、 2010年1月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年3月31日閲覧。
- ^ エルズベリー、グラハム（1988年）「2. ボンベの説明」、チューリングボンベ：それが何であり、どのように機能したか、2011年1月1日時点のオリジナルからアーカイブ、2010年5月1日閲覧。
- ^ カーター、フランク、「チューリングボンベ」、ラザフォードジャーナル、ISSN 1177-1380、2011年7月27日時点のオリジナルからアーカイブ、 2011年6月26日閲覧。
- ^ 「Outstations from the Park」、Bletchley Park Jewels、2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月16日閲覧。
- ^ Toms, Susan (2005)、Enigma and the Eastcote connection、2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月16日閲覧。
- ^ ウェルチマン 1997、141 ページ
- ^ スミス 2006、34 ページ
- ^ グッド、ミッチー、ティムズ 1945年、276ページ
- ^ グロス、クノ、マイケル・ロルケ、アンドラーシュ・ズボライ、SALAM 作戦、2013 年 5 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ- ラースロー・アルマシーの砂漠戦争における最も大胆な任務、ベルヴィル、ミュンヘン、2013
- ^ ヒンズリー＆ストリップ 1993、9ページ
- ^ スミス、マイケル (2011)。ブレッチリー・パーク暗号解読者。バイトバック。ISBN 978-1849540780。
- ^ グレイ 2012、1323～1323頁
- ^ ab Batey, Mavis (2011) 「イタリア海軍の謎を解く」、p. 81アースキン＆スミス 2011、79-92ページ
- ^ ウィルキンソン、パトリック（1993）、イタリア海軍の暗号Hinsley & Stripp 1993、61-67ページ
- ^ “1941年7月”. ブレッチリー・パーク. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
- ^ [永久リンク切れ]
- ^ ヒンズリー、ハリー『 第二次世界大戦における英国諜報活動、第1巻：戦略と作戦への影響』（1979年、女王陛下の文具局、ロンドン）pp. 191–221, 570–72 ISBN 0 11 630933 4
- ^ 「ジョン・チャドウィックの生涯：1920年 - 1998年：古典文献学者、辞書編纂者、線文字Bの共同解読者」2010年10月17日アーカイブ、ケンブリッジ大学古典学部、Wayback Machine
- ^ スミス、マイケル（2011）、政府暗号学派と第一次冷戦、pp. 13-34アースキン＆スミス 2011
- ^ スミス、マイケル。「モンバサは英国の高官諜報活動の拠点だった」。coastweek.com。Coastweek 。 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
- ^ スミス 2000、pp.54-55、175-180
- ^ スミス 2001、127-151ページ
- ^ ヒル 2004、129～135 ページ
- ^ ルーウィン 2001、64 ページ
- ^ サースク 2008、61-68 ページ
- ^ ウィンターボサム、FW（1974）。『超秘密』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。
- ^ Withers-Green, Sheila (2010)、audiopause audio: I made a promise that I wouldn't say anything、2011年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年7月15日閲覧。
- ^ AWM Coombs (1977 年 7 月)、「COLOSSUS とコンピューティングの歴史: Dollis Hill の重要な貢献」、The Post Office Electrical Engineers' Journal 70、パート 2、pp. 108–110
- ^ 「エニグマ暗号解読者がついに表彰される」デイリー・テレグラフ。2009年7月10日。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
- ^ “Preserving Bletchley Park”. Bletchley Park. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ ブレッチリー・パーク・トラスト。「ブレッチリー・パークの歴史」。Bletchleypark.org.uk 。 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ 「ブレッチリー・パークが世界クラスの博物館とビジターセンターに」。Museums+Heritage。2014年7月25日。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「ヴァレリー・グラスボロー、ブレッチリー・パークの退役軍人でケンブリッジ公爵夫人の祖母」BletchleyPark.org.uk。2014年6月17日。2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月30日閲覧。
- ^ “暗号を解読してケイト：英国王室、復元された第二次世界大戦の暗号解読センター、ブレッチリー・パークに博物館を開設”. Fox News. 2015年3月24日. 2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ公爵夫人、修復されたブレッチリー・パーク・センターをオープン」BBCニュース。2014年6月18日。2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ ファーネス、H (2019年5月14日)。「ケイトが暗号解読者と出会う：ケンブリッジ公爵夫人が祖母の秘密のブレッチリー・パーク生活に対する悲しみを語る」。UKデイリー・テレグラフ。2019年5月20日閲覧。37
歳のケイトは火曜日、ミルトン・キーンズ近郊の邸宅を訪れ、約75年前のノルマンディー上陸作戦で暗号解読者が果たした役割を記念する新しい展示会を見学した際、心を開いて話した。彼女は、父方の祖母と大叔母の名前が刻まれた記念碑を見せられた。大叔母もブレッチリーで働いていた。
- ^ Harper, John (2008), Bombe Rebuild Project、2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年3月24日閲覧。
- ^ “Bletchley Park”. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月8日閲覧。
- ^ Action This Day Archived 20 March 2006 at the Wayback Machine、Bletchley Park News、2006年2月28日
- ^ サイモン・グリーニッシュ、ジョナサン・ボーエン、ジャック・コープランド(2017)。「第19章 チューリングの記念碑」ジャック・コープランド他編『チューリングガイド』pp.189–196。
- ^ Gorman, Jason (2012年1月16日). 「新しいブレッチリー・パークのCEO、そしてサイモン・グリーニッシュへのトリビュート」codemanship.co.uk . 英国: codemanship。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「ブレッチリー・パークの遺産を救う（手紙）」、タイムズ、2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月26日閲覧。
- ^ 「ブレッチリーの怠慢を非難」 Wayback Machineに2009年9月30日アーカイブ、BBCニュース。
- ^ Espiner, Tom (2008年9月8日). 「PGP、IBMがブレッチリー・パークの資金調達を支援」CNET。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ 「ブレッチリー・パークに新たなライフライン」Wayback Machineに2009年9月6日アーカイブ、BBCニュース。
- ^ 「ブレッチリー・パークが遺産宝くじ基金から460万ポンドの助成金を獲得」、BBCニュース、2011年10月5日、2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年6月21日閲覧。
- ^ It's Happening!: The Long-Awaited Restoration of Historic Bletchley Park、Bletchley Park Trust、2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年4月7日閲覧。
- ^ 「Google がブレッチリー パークに 55 万ポンドを寄付」、The Register、2017 年 8 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017 年8 月 10 日閲覧
- ^ 「ブレッチリー・パーク、第二次世界大戦の暗号解読小屋を改装するため740万ポンドを獲得」The Register。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ 「BPSIC: ブレッチリー・パーク科学イノベーションセンター」、Bpsic.com、2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「Bletchley Park Science and Innovation Centre」。Bletchleypark.org。Bletchley Park Trust。2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「Bletchley Park Science and Innovation Centre」. Bpsic.com . 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
- ^ 「アラン・チューリングの遺産を守るため、資金難のブレッチリー・パークの救済にテクノロジー大手が協力するよう要請」inews.co.uk 2020年8月27日。
- ^ “Colossus Rebuild - Tony Sale”. Codesandciphers.org.uk . 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズ南部の機械の台頭」The Register。2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
- ^ 国立コンピューティング博物館のミッションステートメント、CodesandCiphers Heritage Trust、2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年4月8日閲覧
- ^ 「修復」。国立コンピューティング博物館。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ 「CRSの男性が採用業務をクラウドサービスに切り替え」 Channel Web、2013年4月4日。 2019年1月12日閲覧。
- ^ 「ミルトン・キーンズのブレッチリー・パークにある歴史的なブロックGが最大600万ポンドで売却される」ミルトン・キーンズ・シチズン。2020年4月9日。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ Clarence-Smith, Louisa (2020年4月11日). 「Bletchley Park's wartime building up for sale」. The Times . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「国立コンピューティング博物館がサイバーセキュリティカレッジの設立に関与」。博物館協会。2016年11月30日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月13日閲覧。
- ^ ロス、エレノア。「ブレッチリー・パークに10代の暗号解読者のための学校が開校 | テクノロジー」。ガーディアン。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ 「英国初の国立サイバーセキュリティ大学が歴史あるブレッチリー・パークに開校」International Business Times 2016年11月24日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ Mendelsohn, Tom (2016年11月25日). 「英国の象徴的なブレッチリー・パークに暗号解読者志望者のためのサイバーカレッジが計画」Ars Technica。 2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月12日閲覧。
- ^ 「国立ラジオセンター公式開所式」、RadCom、88（8）、英国ラジオ協会：2012年8月12日
- ^ David Summer、K1ZZ (2012 年 10 月)。「RSGB がブレッチリー パークでアマチュア無線のショーケースを開設」。QST。96 ( 10)。アメリカ無線中継連盟:96。
{{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “Bletchley Park commemorative badge”. GCHQ. 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「謎に包まれた謎」ニューヨーク・タイムズ。1995年。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「ニール・スティーブンソン：クリプトマンサー」。ローカス。1999年8月1日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「コニー・ウィリスの『オール・クリア』におけるタイムトラベルの問題点」Gizmodo 2010年12月10日。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ノートン・テイラー、リチャード（2013年2月4日）「アガサ・クリスティはブレッチリー・パークの謎についてMI5に調査された」ガーディアン、 2013年3月29日閲覧。
- ^ 「アガサ・クリスティはブレッチリー・パークの謎でMI5の捜査を受けていた」ガーディアン。2013年2月4日。 2021年2月1日閲覧。
- ^ クイン、ケイト（2021年）。ローズコード。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0062943477。
- ^ ホワイト、ピーター（2021年3月31日）。「ケイト・クイン著『ブレッチリー・パークの暗号解読者』小説『ローズ・コード』がブラック・ベア・ピクチャーズによってテレビドラマ化」。デッドライン。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「エニグマ」 IMDb 2002年6月7日. 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「イミテーション・ゲーム」 IMDb 2014年12月25日. 2018年10月13日閲覧。
- ^ “Hut 33”. BBCラジオ4. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
- ^ “Criss-Cross”. Big Finish. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ 「ブレッチリー・パーク」。オーディオブーム。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「レビュー：デンジャーUXB - 第二次世界大戦の爆弾処理チームの英雄的な物語」デイリーエクスプレス。2010年7月23日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「Honeysuckle Weeks が Foyle's War のセットでの生活を語る」foyleswar.com 2013年8月13日。2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月11日閲覧。
- ^ “Bios: Adam Wainwright”. foyleswar.com . 2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月11日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 – コメディ – ハット33」。BBC。2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月13日閲覧。
- ^ ヤングス、イアン（2004年3月19日）。「ボブ・モンクハウスの最後の笑い」BBCニュース。
- ^ 「ステーションX：ブレッチリー・パークの暗号解読者」英国大学映画・ビデオ評議会。 2018年10月13日閲覧。
- ^ Hollingshead, Iain (2012年9月4日). 「ブレッチリー・パークの女性たちに何が起こったのか?」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Shaw, Malcolm (2012年9月6日). 「Bletchley Park drama to air on television」ITV . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
- ^ ホワイト、ピーター（2018年6月4日）。「『ブレッチリー・サークル：サンフランシスコ』：ブリットボックスが7月にローンチ予定のオリジナル作品を初公開」デッドライン。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 「イミテーション・ゲーム」TVクリーム、2009年6月23日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「The Secret War (1977 BBC WW2ドキュメンタリー)」。Archive Television Musings。2014年9月14日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「マーベルのエージェント・カーター：ペギーの過去が（ついに！）明らかに」TV Line。2016年2月3日。 2020年7月20日閲覧。
- ^ ヘンリー・ウィリアム・A・III（1987年11月23日）「Ingenuousness And Genius: Breaking The Code」、Time、2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「Welcome」ブレッチリー・パーク。 2018年10月13日閲覧。
文献
出典
- アランブルック元帥ロード（2001年）。戦争日記1939-1945。フェニックス・プレス。ISBN 1-84212-526-5。
- アルドリッチ、リチャード・J.（2010）『GCHQ：英国最秘密諜報機関の検閲されていない物語』ハーパーコリンズ、ISBN 978-0-00-727847-3
- ベネット、ラルフ（1999）[1994]、「戦いの背後：ドイツとの戦争における諜報活動、1939-1945」（新増補版）、ロンドン：ランダムハウス、ISBN 978-0-7126-6521-6
- ブリッグス、エイサ（2011）、シークレット・デイズ：ブレッチリー・パークの暗号解読、バーンズリー、イングランド：フロントライン・ブックス、ISBN 978-1-84832-615-6
- ブディアンスキー、スティーブン（2000年）『知恵の戦い：第二次世界大戦における暗号解読の完全物語』フリープレス、ISBN 978-0-684-85932-3
- カルヴォコレッシ、ピーター（2001）[1980]、トップシークレットウルトラ、クレオバリーモーティマー、シュロップシャー：M＆Mボールドウィン、ISBN 0-947712-41-0
- コルヴィル、ジョン（1985年）『権力の周辺：ダウニング街日記、1939-1945』ロンドン：ホダー・アンド・スタウトン、422ページ。
- コープランド、ジャック（2004）、コープランド、B. ジャック（編）、The Essential Turing: Seminal Writings in Computing, Logic, Philosophy, Artificial Intelligence, and Artificial Life plus The Secrets of Enigma、クラレンドン プレス、ISBN 0-19-825080-0
- コープランド、B.ジャック編（2006年）、コロッサス：ブレッチリー・パークの暗号解読コンピュータの秘密、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-284055-4
- デイキン、アレック（1993）、小屋4のZウォッチ、パートIHinsley & Stripp 1993、pp. 50-56より
- エネヴァー、テッド（1999）、英国の最もよく守られた秘密：ブレッチリー・パークのウルトラの基地（第3版）、サットン、ISBN 978-0-7509-2355-2
- アースキン、ラルフ、スミス、マイケル編（2011）、ブレッチリー・パーク暗号解読者、バイトバック出版、ISBN 978-1-84954-078-0『Action This Day: From Breaking of the Enigma Code』の更新および拡張版: エニグマ暗号の解読から現代コンピュータの誕生までバンタム プレス 2001
- アースキン、ラルフ（2011）「大西洋の両側におけるドイツ海軍の謎の解明」アースキン＆スミス 2011、pp. 165-83
- グッド、ジャック、ミチー、ドナルド、ティムズ、ジェフリー（1945）、タニーに関する一般報告書：統計的手法に重点を置いた、英国公文書館HW 25/4およびHW 25/5、2010年9月17日時点のオリジナルからアーカイブ、 2010年9月15日取得このバージョンはファクシミリコピーですが、この文書の大部分の転写が「.pdf」形式で次の場所にあります: Sale, Tony (2001)、「Tunny に関する一般報告書」の一部、Newmanry の歴史、Tony Sale によってフォーマット(PDF) 、 2010 年9 月 20 日取得、およびパート 1 の Web トランスクリプト: Ellsbury, Graham, General Report on Tunny With Emphasis on Statistical Methods 、 2010 年11 月 3 日取得
- グレイ、クリストファー（2012）、Decoding Organization: Bletchley Park、Codebreaking and Organization Studies、ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1107005457
- ヒル、マリオン（2004）、ブレッチリーパークの人々、ストラウド、グロスターシャー：The History Press、ISBN 978-0-7509-3362-9
- ヒンズリー、ハリー（1996）[1993]、第二次世界大戦におけるウルトラの影響、2015年2月13日閲覧1993年10月19日火曜日にケンブリッジ大学で行われた講義の記録
- Hinsley, FH ; Stripp, Alan 編 (1993) [1992], Codebreakers: The inside story of Bletchley Park , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-280132-6
- カーン、デイヴィッド（1991）、Seizing the Enigma: The Race to Break the German U-boat Codes, 1939–1943、ホートン・ミフリン社、ISBN 978-0-395-42739-2
- ケニオン、デイビッド（2019年5月10日）『ブレッチリー・パークとD-デイ：ノルマンディーの戦いの勝利の秘話』イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-24357-4
- ルーウィン、ロナルド（2001）[1978]、「ウルトラが戦争に行く：秘密の物語」、クラシック軍事史（クラシックペンギン版）、ロンドン、イギリス：ハッチンソン＆カンパニー、ISBN 978-1-56649-231-7
- ローウェ、マイケル（1993）、日本海軍法典Hinsley & Stripp 1993、257-63ページ
- マッケイ、シンクレア（2010年）『ブレッチリー・パークの秘密の生活：第二次世界大戦の暗号解読センターとそこで働いた男女』オーラム、ISBN 978-1-84513-539-3
- ミルワード、ウィリアム（1993）、小屋の中と外の生活3Hinsley & Stripp 1993、pp. 17-29より
- ミルナー・バリー、スチュアート（1993）「ネイビーハット6：初期の頃」Hinsley & Stripp 1993、pp. 89-99より
- モリソン、キャサリン、「感傷的で怪物的な山」：バッキンガムシャーのブレッチリー・パークの邸宅、イングリッシュ・ヘリテージ
- ピジョン、ジェフリー（2003）、秘密無線戦争：MI6通信の物語1939-1945、ユニバーサルパブリッシングソリューションズオンラインリミテッド、ISBN 978-1-84375-252-3
- セバグ＝モンテフィオーレ、ヒュー（2017）[2000]、エニグマ：暗号をめぐる戦い、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 978-1-4746-0832-9
- セバグ＝モンテフィオーレ、ヒュー（2000年）、エニグマ：暗号をめぐる戦い（カッセルミリタリーペーパーバックス版）、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 978-0-297-84251-4
- スコット、ノーマン（1997年4月）、「1943年から1945年にかけての日本海軍暗号の解読」、Cryptologia、21（2）：149–57、doi：10.1080/0161-119791885878
- スミス、クリストファー（2015）『ブレッチリー・パークの隠された歴史：社会と組織の歴史』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-1137484932
- スミス、マイケル（1999）[1998]、ステーションX：ブレッチリーパークの暗号解読者、チャンネル4ブックス、p.20、ISBN 978-0-7522-2189-2
- スミス、マイケル（2000）、天皇の暗号：ブレッチリー・パークと日本の秘密暗号の破り、バンタム・プレス、ISBN 0593-046412
- スミス、マイケル(2001) [1999]、「過小評価された努力：英国はいかにして日本の暗号を破ったか」、スミス、マイケル、アースキン、ラルフ (編)、アクション・ディス・デイ、ロンドン：バンタム、ISBN 978-0-593-04910-5
- スミス、マイケル（2006）「始まりはこうだった：ブレッチリー・パークの戦争勃発」コープランド 2006、pp. 18-35
- スミス、マイケル、バターズ、リンジー（2007）[2001]、ブレッチリーパークの秘密：公式記念ガイド、ブレッチリーパークトラスト
- テイラー、テルフォード（1993）、英米信号諜報協力Hinsley & Stripp 1993、71-3ページ
- サースク、ジェームズ（2008）、ブレッチリー・パーク：囚人の物語、ガラゴ、ISBN 978-094699588-2
- ピーター・ツイン(1993)、『アブヴェーアの謎』Hinsley & Stripp 1993、123-31ページ
- ワトソン、ボブ（1993）、付録：ブレッチリーパークの建物がどのように形成されたかHinsley & Stripp 1993、306-10ページ
- ウェルチマン、ゴードン（1997）[1982]、The Hut Six story: Breaking the Enigma codes、Cleobury Mortimer、イギリス：M&M Baldwin、ISBN 97809477123411982 年版のウェルチマンの誤解を訂正する補遺を加えた新版。
さらに読む
- Comer, Tony (2021)、解説：エニグマの解読と英国のSIGINT作戦の変革におけるポーランドの決定的な役割、Royal United Services Institute、2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2021年1月30日閲覧。
- ギャノン、ポール（2006）、コロッサス：ブレッチリーパークの最大の秘密、アトランティックブックス、ISBN 978-1-84354-331-2
- ギャノン、ポール（2011）、Inside Room 40：第二次世界大戦の暗号解読者、イアン・アラン出版、ISBN 978-0-7110-3408-2
- ヘイスティングス、マックス（2015年）。『秘密戦争：スパイ、暗号、ゲリラ1939-1945』ロンドン：ウィリアム・コリンズ。ISBN 978-0-00-750374-2。
- ヒルトン、ピーター（1988）、ブレッチリーパークの思い出、1942-1945 （PDF）、pp. 291-301 、 2009年9月13日閲覧。 ( CAPTCHA ) ( Peter L. Duren、Richard Askey、Uta C. Merzbach著『A Century of math in America, Volume 1』の 10 ページのプレビュー。『A Century of Mathematics in America: Part 1』を参照。ISBN 978-0-8218-0124-6 )。
- ラージ、クリスティン（2003）、ハイジャック・エニグマ：内部者の物語、ジョン・ワイリー、ISBN 978-0-470-86346-6
- ルーク、ドリーン（2005）[2003]、ブレッチリー・パークへの道（第3版）、クレオバリー・モーティマー、シュロップシャー：M＆Mボールドウィン、ISBN 978-0-947712-44-0
- マッケイ、シンクレア（2012年）『秘密の聞き手：Yサービスがブレッチリー・パークのドイツの暗号を傍受した方法』ロンドン：オーラム、ISBN 978-1-845137-63-2
- Mahon, AP (1945)、「The History of Hut Eight 1939 – 1945」、英国国立公文書館参照 HW 25/ 2、2009 年12 月 10 日閲覧
- マニング、ミック、グランストロム、ブリタ（2010）、WAAFのタフ、フランシスリンカーン児童書、ISBN 978-1-84780-093-0
- オキーフ、デイビッド（2013年）、『8月の一日 - カナダのディエップでの悲劇の裏に隠された語られざる物語』、アルフレッド・A・ノップ・カナダ、ISBN 978-0-345-80769-4
- ピアソン、ジョス編（2011）、ニール・ウェブスターの勝利のためのクリブス：ブレッチリー・パークの秘密の部屋の知られざる物語、ポルペロ・ヘリテージ・プレス、ISBN 978-0-9559541-8-4
- プライス、デイビッド・A（2021年）。『天才たちの戦争：ブレッチリー・パーク、コロッサス、そしてデジタル時代の幕開け』ニューヨーク：ノップフ。ISBN 978-0-525-52154-9。
- ラッセル・ジョーンズ、メア（2014）『ハット・シックスでの私の秘密の生活：ブレッチリー・パークでの女性の経験』ライオン・ハドソン、ISBN 978-0-745-95664-0
- スミス、クリストファー（2014）「秘密機械の操作：軍の女性と諜報活動ライン、1939-1945年」、女性史雑誌、76：30-36、ISSN 1476-6760
- スミス、クリストファー（2014）「私はいかにして心配をやめてボンベを愛するようになったか：機械研究開発とブレッチリー・パーク」、科学史、52（2）：200–222、doi：10.1177/0073275314529861、S2CID 145181963
- チューリング、ダーモット（2018年）。『 X、Y、Z：エニグマが破られた真実の物語』グロスターシャー、イギリス：The History Press。ISBN 978-0-7509-8782-0。
- ワトキンス、グウェン（2006）、Cracking the Luftwaffe Codes、Greenhill Books、ISBN 978-1-85367-687-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブレッチリー・パークに関連するメディアがあります。
- ブレッチリー・パーク・トラスト 2009年12月9日アーカイブウェイバックマシン
- 名誉のロール: 第二次世界大戦中にブレッチリー パークとアウト ステーションで働いた男性と女性のリスト。2011 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 9 日に取得。
- ブレッチリー・パーク - トニー・セールによるバーチャルツアー
- 国立コンピューティング博物館（ブレッチリー・パークに所在）
- RSGB 国立ラジオセンター (ブレッチリー パークに拠点を置く)
- 「ブレッチリー・パークを国家のために救う新たな希望」。2006年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月10日閲覧。（デイリー・テレグラフ1997年3月3日）
- バカバカしい！ブレッチリー・パークのためのコメディ慈善公演 2014年12月17日アーカイブウェイバックマシンコメディアンとコンピューターのプロがブレッチリー・パークを支援するためにコメディショーを開催
- ブレッチリー・パーク：それは秘密ではなく、ただの謎、テレグラフ、2009年8月29日
- ブレッチリーパークは小屋での活動を認め、シェッドウィーク2010の公式チャリティー団体です。
- スー・ブラックによるブレッチリー・パークの保存ブログ
- ロバート・ルウェリンによるスー・ブラックとのブレッチリー・パークに関する19分間のYouTubeビデオインタビュー
- ダグラス、イアン（2012年12月25日）「ブレッチリーの忘れられた英雄たち」デイリー・テレグラフ、2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
- C4 Station X 1999のDVDはこちら
- アラン・チューリングがエニグマ暗号を解読した方法 帝国戦争博物館
- Audioboom の Bletchley Park ポッドキャスト
- ICL コンピュータ博物館のブレッチリー パークの書類
地図
- 第二次世界大戦中に使用されたブレッチリー・パークの地図
- 1939年から1945年まで使用されたブレッチリー・パークの地図
- ブレッチリー パーク - インタラクティブ マップ
- 2024年に使用されるブレッチリー・パークの地図
- 2024年のブレッチリー・パークの敷地の眺め