第5列目

この用語は一般的にスペイン内戦に由来すると考えられているが、少なくともヨーロッパの別の戦場では、それよりずっと以前にこの用語が使われた例が一つある。1906年、ベオグラード駐在オーストリア軍武官のポミアンコフスキは、セルビア民族主義者の一派を「セルビア急進派の第五列工作であり、我々南スラブ民族の態度を組織的に毒している」と表現した。^{[ 1 ]}

「第五列」という用語は、スペイン内戦の初期段階でスペインで使用されました（元々はquinta columna ）。1936年10月初旬に共和派メディアで人気を博し、すぐに海外にも広まり始めました。^{[ 2 ]}

この用語は、1936年9月30日付の秘密電報に登場し、アリカンテ駐在のドイツ臨時代理大使ハンス・ヘルマン・フェルカースがベルリンに送ったものだった。電報の中で、彼は「フランコによるものとされる声明」が「流布されている」（どうやら共和派支配地域か、共和派が支配するレバント地域で流布されているらしい）と述べていた。この「ものとされる声明」は、フランコが、国民党軍の4つの部隊がマドリードに接近しており、5つ目の部隊が内部から攻撃するために待機していると主張したというものだった。^{[ 3 ]}この電報はドイツの秘密外交文書の一部であり、内戦終結後ずっと後に発見された。

スペイン内戦中にこの用語が公に使用されたことが確認された最初の例は、1936年10月3日発行のマドリードの共産党日刊紙『ムンド・オブレロ』である。一面記事で、党の宣伝担当者ドロレス・イバルリは、フェルカースが電報で言及した声明と非常によく似た（あるいは同一の）声明に言及したが、フランコではなくエミリオ・モラ将軍のものとしている。 ^{[ 4 ]}同日、PCEの活動家ドミンゴ・ヒロンも公開集会で同様の主張をした。^{[ 5 ]}その後数日間、様々な共和派の新聞がこの話を繰り返したが、詳細は異なっていた。ある新聞は、このフレーズをケイポ・デ・リャノ将軍のものとしていたが、^{[ 6 ]}後にソ連の宣伝担当者の中には、ホセ・エンリケ・バレラが作ったと主張する者もいた。^{[ 7 ]} 10月中旬までに、メディアはすでに「有名な第五列」について警告していた。^{[ 8 ]}

歴史家たちは、フェルカース、イバルリ、ヒロン、デ・ヨングらが言及した元の声明を特定したことはない。^{[ 9 ]}フランシスコ・フランコ、ゴンサロ・ケイポ・デ・リャノ、エミリオ・モラのラジオ演説の記録は公開されているが、その用語は含まれておらず、^{[ 10 ]}このフレーズを含む他の元の声明はこれまで発見されていない。1936年10月28日のモラの記者会見に参加したオーストラリア人ジャーナリストのノエル・モンクスは、モラがその日にquinta columnaに言及したと主張しているが、^{[ 11 ]}その時点ですでにこの用語は共和派の報道機関で3週間以上使用されていた。^{[ 12 ]}

歴史学的な研究によって、この用語の考案者については様々な見解が示されている。多くの学者はモラの役割に疑いはなく、「第五列」を「1936年にエミリオ・モラ将軍によって造語された用語」と呼んでいる^{[ 13 ]}が、彼の正確な発言は検証できないと認めている^{[ 14 ]} 。一部の資料では、モラは即席の記者会見でこの用語を使用した人物として挙げられており、そのやり取りについては異なるものの詳細なバージョンが提示されている。^{[ 15 ]}おそらく最も広く知られている説は、モラの著作説を疑わしいものとして説明しており、それは推定されているものの証明されたことはないと指摘しているか、^{[ 16 ]}そのフレーズはモラに「帰せられている」[ 17 ]、^モラは「明らかにそう主張した」^{[ 18 ]} 、あるいは「モラ将軍が言及したと思われる有名な第 5 列」と指摘している。^{[ 19 ]}

第 5 列という概念は、第二次世界大戦の始まりにヨーロッパ中の人々の想像力を掻き立てた。特に、人々がナチスによるノルウェーとデンマークの急速な占領、そしてベルギー、フランス、オランダの崩壊に直面した時である。1940年のフランスの急速な陥落によって裏切りの恐怖は高まり、その原因を内部の弱さと親ドイツ的な第 5 列に求める者もいた。裏切りの報告はよくあることで、フランスのポール・レイノー首相が「ムーズ川にかかる橋が裏切られた」と発表した時、BBC の職員は「ドイツの徹底したやり方で脆弱な場所に第 5 列を植え付けることに成功したことは疑いない」と書いた。^{[ 20 ]}ドイツがフランスに侵攻した翌月の 1940 年 5 月 23 日、新たに首相に就任したウィンストン・チャーチル率いるイギリス政府は、 1940 年反逆法に基づいてイギリスファシスト連合を禁止した。^{[ 21 ]} 6月4日の下院での演説で、チャーチルは議員たちに「議会は我々に第五列の活動を断固として鎮圧する権限を与えた」と安心させた。^{[ 22 ]}米国では、1940年6月号のライフ誌に掲載された一連の写真が「至る所にナチスの第五列の兆候がある」と警告した。1940年7月、タイム誌は第五列についての議論を「国民的現象」と呼んだ。^{[ 23 ]}

1940年8月、ニューヨーク・タイムズ紙は「恵まれない国々での第五列の成功によって引き起こされた最初の恐怖の発作」について言及した。^{[ 24 ]}ある報告書は、ナチスの「第五列」の参加者を「あらゆる場所の権威主義政府の支持者」と特定し、ポーランド、^{[ 25 ]}チェコスロバキア、ノルウェー、オランダを挙げた。ナチスによるノルウェー侵攻中、ノルウェーのファシスト党の党首ヴィドクン・クヴィスリングは、戦闘初日の終わりまでに、ノルウェーを支配する新たなファシスト政府の樹立を宣言し、自らを首相とした。「クヴィスリング」という言葉はすぐに「協力者」または「裏切り者」の代名詞となった。^{[ 26 ]}

1940年8月11日のニューヨーク・タイムズ紙には、この用語を使った風刺漫画が3つ掲載された。^{[ 27 ]} スペイン内戦を取材したイギリス人ジャーナリスト、ジョン・ラングドン＝デイヴィスは、同年出版された『第五列』という本を執筆した。1940年11月、ラルフ・トムソンは、ハロルド・ラヴィーン著『アメリカの第五列』（アメリカの共産主義およびファシスト集団に関する研究）をニューヨーク・タイムズ紙で書評し、そのタイトルを選んだことについて疑問を呈した。「このフレーズは使い古されて、もはやほとんど意味をなさなくなっている」^{[ 28 ] 。}

ブラジルでは、「第五列」という言葉は、ドイツ人の子孫がナチス政権の支持者であると非難するために使われた。これは、ドイツ語を話すことが禁止され、ドイツ語を話す人が「第五列」とみなされるという弾圧の状況下でのことだった。^{[ 29 ]}

真珠湾攻撃直後、アメリカ海軍長官フランク・ノックスは「戦争全体を通して最も効果的な第五列活動は、ノルウェーを除いてハワイで行われた」との声明を発表した。^{[ 30 ]} 1942年2月12日付のワシントン・ポスト紙に掲載されたコラムで、コラムニストのウォルター・リップマンは、日系アメリカ人が起こす可能性のある行動による差し迫った危険について書いた。「海岸の第五列」と題されたそのコラムで、彼はアメリカ西海岸沿いで起こりうる攻撃について書き、それが日本の海軍と空軍による攻撃によってもたらされる被害を増幅させる可能性があると指摘した。^{[ 31 ]}海岸で活発な第五列が存在するという疑念が、最終的に日系アメリカ人の強制収容につながった。

日本軍によるフィリピン侵攻中、1941年12月のピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の記事は、先住民のモロ・ムスリムが「日本の第五列と侵略者の両方に対処できる」と述べている。^{[ 32 ]}翌月のバンクーバー・サン紙の記事は、フィリピンのダバオに住む多数の日本人移民が侵攻を歓迎したと主張し、「ダバオへの最初の攻撃は、町に住む多数の第五列によって支援された」と述べている。^{[ 33 ]}しかし、戦後の日本軍とアメリカ軍の記録の分析、生存した日本軍将校の尋問などでは、戦闘勃発前にフィリピンに日本の第五列が存在したという主張を裏付ける証拠は見つかっていない。^{[ 34 ]}

• チェコスロバキアのドイツ系少数民族組織は、ナチス・ドイツを支援したズデーテン・ドイツ自由軍団を結成した。一部の人々は、第一次世界大戦後に結成された「自衛組織」であり、20年後のドイツ侵攻とは無関係だと主張した。^{[ 35 ]}多くの場合、その起源は軽視され、1938年から1939年にかけて果たした役割によって定義づけられた。「同じパターンがチェコスロバキアでも繰り返された。ヘンラインの自由軍団は、同国で第五列の役割を果たした」^{[ 36 ] 。}
• 統一戦線工作部は、中国政府によって、特に台湾人や世界中の華僑コミュニティのエリート個人や組織に影響を与えるために利用されてきた。 ^{[ 37 ]}統一戦線工作部は、台湾での統一支持の感情を助長したり、一部の国で選挙に干渉したりしたとして非難されている。^{[ 38 ] [ 39 ]} 2024年9月、ニューヨーク州知事キャシー・ホークルのスタッフであるリンダ・サンは、統一戦線工作部傘下の組織である河南省東米協会との関係を理由に、外国工作員の容疑で逮捕された。^{[ 40 ]}
• 1945年、米国国務省が作成した文書は、ナチス・ドイツが外国の同調者の支持を動員しようとした初期の試みを、第二次世界大戦末期の国際共産主義運動の優れた試みと比較し、「共産党は実際には、ドイツのどの連盟グループにも劣らず第五列であったが、後者は共産党に比べて粗雑で効果がなかった」と述べている。^{[ 41 ]}アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは1949年に、「ソ連の特別な利点である核弾頭は第五列にあり、第五列は地方の共産党に基づいている」と書いている。^{[ 42 ]}
• 1979年、イラク大統領サダム・フセインは、バアス党内の政治的反体制派の粛清を指揮した。フセインは、党内に第五列を発見したと主張し、ムヒ・アブドゥル・フセイン・マシュハディに、彼と他の68人の政治家の関与を自白するよう命じ、彼らはすぐに逮捕された。^{[ 43 ]}マシュハディを含む逮捕された22人が処刑された。^{[ 44 ] [ 45 ]}
• 日本に住む在日朝鮮人、特に朝鮮総統（北朝鮮政府と関係のある組織）に所属する在日朝鮮人は、一部の日本人から「第五列」と見なされることがあり、言葉や身体的な攻撃の被害に遭っている。こうした攻撃は、金正日政権が日本から日本人を拉致し、日本本土付近や上空で弾道ミサイルを発射したことを認めて以来、より頻繁に発生している。 ^{[ 46 ]}
• イスラエルの人口の約20％を占めるイスラエル系アラブ人のかなりの数が、イスラエル国家やシオニズムよりもパレスチナの大義に共感している。その結果、政治家、ラビ、ジャーナリスト、歴史家を含む多くのイスラエル系ユダヤ人は、彼ら（および/またはイスラエル系アラブ人の主要な政治グループである共同リスト）を第五列と見なしている。^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}
• 反ジハードの文献では、西側のイスラム教徒を「第五列」と描写し、西側諸国にカリフ制を樹立しようとする国際的なイスラム運動の利益のために、西側諸国のアイデンティティと価値観を不安定化させようとしていると描写することがある。^{[ 51 ]} 2015年にフランス生まれのイスラム教徒がパリのシャルリー・エブド編集部を襲撃した後、英国独立党の党首ナイジェル・ファラージは、ヨーロッパには「自国の中に第五列が潜んでいる」と述べた。^{[ 52 ]} 2001年、オランダの政治家ピム・フォルタインは、住みやすいオランダ党の党首を解任された夜に、イスラム教徒の移民を「第五列」と呼んだ。^{[ 53 ]}
• 2022年、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアによるウクライナ侵攻に反対するロシア国民を第五列分子や「国家の裏切り者」と呼んだ。^{[ 54 ]}
• アメリカとヨーロッパの極右勢力は、2016年のアメリカ大統領選挙とドナルド・トランプ大統領の就任に対するロシアの干渉、そして2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、第五列分子として広く非難されてきた。特にアメリカの保守系ジャーナリスト、タッカー・カールソンは、ロシアを訪問してウラジーミル・プーチンにインタビューすることを決めた後、第五列分子の行動をとっているとの非難に直面した。^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}
• 2024年10月7日のUNRWA論争（ガザ戦争中にガザにおける家族の利害関係により納税者の資金がUNRWAに不適切に提供されたという主張を含む^） を受けて、スコットランド首相のハムザ・ユサフは^、信仰と人種を理由に「第五列」であるという疑惑を含む^、政治家としての人生を通して「中傷」を受けてきたことを明らかにした。^{[ 62 ]}
• 2025年8月25日、かつてTwitterとして知られていたX上のイスラエル国の公式アラビア語アカウントは、ヨーロッパにおけるモスクの増加を植民地化の証拠として挙げ、ヨーロッパに「目を覚ましてこの第五列を排除せよ」と呼びかけ、大規模な反イスラムアカウントをタグ付けした。^{[ 63 ]}
• ドナルド・トランプは、認識している内部の敵について繰り返し言及し、「内部の敵」や「内部の敵」というフレーズを使って、一般的に「我々の狂った狂人、つまりファシスト、マルクス主義者、共産主義者、実際に国を動かしている人々」や、ナンシー・ペロシやアダム・シフなどの政敵を具体的に指している。^{[ 64 ]} 2025年9月30日、トランプは米軍将軍の集会で演説し、「内部の敵」に対して軍事力を使うよう呼びかけた。^{[ 65 ]}