Loading article…
ワイキキ （/ ˌ w aɪ k ɪ ˈ k iː / ; [ 2 ] [ 3 ]ハワイ語: [ wɐjˈkiːkiː, vɐjˈtiːtiː ]）は、アメリカ合衆国ハワイ州のオアフ島にあるホノルル[ 4 ]地区名であり、その南海岸にある同名のワイキキビーチの名前でもある。（観光客向けの資料などで「Waikiki」という綴りが使われることもあるが、「Waikīkī」という綴りが公式かつ一般的である。）[ 5 ]
ワイキキビーチは、クイーンズビーチ、クヒオビーチ、グレイズビーチ、フォートデルッシービーチ、カハナモクビーチとともに、この地区にある6つのビーチの1つです。砂浜はほぼ完全に人工です。[ 6 ]
ワイキキ (ハワイ) には、カピオラニ公園、フォート デルッシー、カハナモク ラグーン、クヒオ ビーチ パーク、アラ ワイ ハーバーなどの公共の場所があります。ワイキキは、1795 年から 1796 年までハワイ王国の最初の首都でした。
ハワイ語のワイキキという名前は「湧き出る真水」を意味し、かつてワイキキを島の内陸部から隔てていた湿地帯に水を供給していた泉や小川を指している可能性が高い。[ 7 ]
ハワイ王国建国後、ワイキキは1795年から1796年まで最初の首都であった。
1800年代、この地域はハワイ王族の保養地であり、彼らは初期のロングボードでサーフィンを楽しんでいた。[ 8 ]
1880年代には小さなホテルがいくつか開業した。1893年、ギリシャ系アメリカ人のジョージ・リカーガスがアレン・ハーバートのゲストハウスを借りて「サンスーシ」（フランス語で「心配事なし」または「気楽な」）と改名し、最初のビーチリゾートの1つを作った。同年、ロバート・ルイス・スティーブンソンがこのリゾートに滞在し、その後、本土からの観光客に人気の目的地となった。[ 9 ]座標21°15′49″N 157°49′17″W / 21.26361°N 157.82139°W / 21.26361; -157.82139のエリアは今でも「サンスーシビーチ」と呼ばれている。[ 10 ]
1900年代初頭、ワイキキには多くの湿地帯があり、そこには病気を媒介する蚊が生息していると言われていた。蚊を駆除するために、開発者たちはアラワイ運河を建設した。当初ワイキキ排水路として知られていたこの運河は、ウォルター・F・ディリンガムが経営するハワイの浚渫会社によって建設された。このプロジェクトは約7年間、1921年から1928年まで続いた。[ 11 ]
デューク・カハナモクはワイキキで有名なサーファーとなった。生涯を通じて、そしてオリンピックに出場した後も、世界中の多くの人々がサーフィンを学びたいと願った。デュークの影響で、ワイキキビーチはサーフィンのホットスポットとなった。[ 12 ]カハナモクにちなんで名付けられたワイキキのクラブ「デュークス」は、ドン・ホーの音楽制作を支援し、ワイキキで最も長く続いたショーを主催した。[ 13 ]
ワイキキに最初の高層ホテルが建設されたのは1955年で、ワイキキ・ビルトモアやシェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテルなどが含まれます。需要の高まりを受けて開発が急速に進み、この地域にはヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、ハレクラニ、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ、マリオット・ワイキキ、シェラトン・ワイキキといった大型リゾートホテルが立ち並ぶようになりました。これらのホテルは、モアナ・サーフライダー・ホテルやロイヤル・ハワイアン・ホテルなど、20世紀初頭に建てられた歴史あるホテルと調和しています。
ワイキキでは、1800年代後半から、ホテルや住宅が自然の海岸線に近すぎる場所に建てられ、防波堤などの構造物が砂浜の自然な満ち引きを妨げたため、浸食問題が発生し始めました。[ 14 ]
1920年代と1930年代には、カリフォルニア州マンハッタンビーチから船やはしけで砂が輸入されていた。[ 15 ]
1950年以前は、ワイキキのビーチは連続していました。その後、防波堤や突堤が現れ始めました。これらはあるビーチに砂を堆積させるのに役立ちましたが、通常は他のビーチから砂を奪いました。ビーチはいくつかの区画に分かれ、砂浜のある場所とない場所ができました。1950年までに、防波堤、突堤、桟橋、雨水排水路など、80以上の構造物がワイキキの海岸線を占拠しました。[ 14 ]
第二次世界大戦後、ワイキキビーチの修復作業は数年ごとに行われてきた。1920年代から1970年代にかけて、この人工ビーチには砂が運び込まれ、一度は南カリフォルニアから船やはしけで運ばれた。年間1フィート以上の慢性的な浸食の後、1,730フィート（530メートル）の海岸線が240万ドルの費用をかけて補充された。 [ 16 ]
1970年代に輸入は停止した。1971年3月、陸軍工兵隊太平洋支部は、ワイキキのクヒオビーチ地区の環境影響評価書案を作成し、衰退し狭まっている海岸線の全体的な質と規模を改善することを目的とした。[ 17 ]
2000年10月29日から11月4日まで、ワイキキビーチ沖の海域で第1回FINA世界オープンウォータースイミング選手権が開催された。 [ 18 ]
部分的な修復は2012年の春に完了した。このプロジェクトでは、近くの浅瀬から砂を運び込み、ロイヤルハワイアンホテルのコンクリート突堤とクヒオビーチの防波堤の間にある長さ1,700フィート（520メートル）のビーチを約37フィート（11メートル）広げた。このプロジェクトにより、ビーチは一時的に1985年の海岸線に戻された。[ 19 ] [ 20 ]また、老朽化した土嚢突堤構造物2つも同年撤去された。[ 21 ]
2017年には、高エネルギーのキング潮と海面上昇により海岸浸食が悪化した。ホノルル市長は「私は科学者ではないが、そこに削岩機を持って行って、この逆流を引き起こし、さらに砂を吸い出しているコンクリートをすべて取り除くつもりだ。それに、これは非常に危険だ」と述べた。[ 22 ]
ビーチでは、サーフィン大会、野外公演、フラダンス、アウトリガーカヌーレースなど、多くのイベントが開催されます。数多くの施設、ショップ、ホテルのおかげで、ワイキキはハワイの観光収入の約42パーセントを生み出しています。[ 23 ]
この地域は、西と北のアラワイ運河（湿地の排水のために掘られた水路）から東のダイヤモンドヘッド（Lēʻahi 、マグロの眉）まで広がっています。ワイキキビーチは、ダイヤモンドヘッドの凝灰岩の丘の眺め、通常温暖で雲のない気候、そしてサーフブレイクで有名です。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ワイキキのスカイラインは、高層ビルやリゾートホテルで埋め尽くされています。
1950 年以前、ワイキキ地区のビーチは連続しており、ワイキキ ビーチとして知られていました。その後、防波堤やその他の開発により、海岸は 8 つの別々のビーチに分割されました。[ 14 ] 1951 年以降、この地域のビーチを復元するために約2,800,000 立方フィート (80,000 m 3 )の砂が追加されましたが、追加された砂はほとんど残っていないと考えられています。2020 年現在、この地域のビーチ群は依然として「ワイキキ ビーチ」と呼ばれていますが、ほとんどの施設や住所では特定の付属ビーチの名前が使用されます。
ワイキキビーチからは、9月中旬から3月下旬まで海に沈む夕日が見ることができます。ビーチの半分はサーファー用に区切られています。沖合まではかなり浅く、海底には岩がたくさんあります。特に風の強い日には、波が強くなることがあります。このサーフスポットは、長く続くうねるようなブレイクで知られており、ロングボード、タンデムサーフィン、初心者に最適です。[ 27 ] [ 28 ]
海岸線の開発が主な要因となり、ワイキキには8つのビーチがあります。それらは、フォート・デラッシー・ビーチ、デューク・カハナモク・ビーチ、ハレクラニ・ビーチ、ロイヤル・ハワイアン・ビーチ、クヒオ・ビーチ、カピオラニ・ビーチ、クイーンズ・ビーチ、そしてカイマナ・ビーチです。
ワイキキのメインストリートはカラカウア通りで、カラカウア王にちなんで名付けられ、高級ホテル（ロイヤルハワイアン、シェラトン、ハイアット、マリオット、モアナサーフライダーホテル）、高級デザイナーブランドの店舗（アップルストア、シャネル、ルイヴィトン、プラダ、バーバリー、ディオール、ティファニー、フェンディ、ハリーウィンストン、サンローラン、グッチ、エルメス）、デパート（メイシーズ）、人気のサーフウェアブランドの店舗（クイックシルバー、ビラボン、ボルコム）のほとんどがここにあります。ワイキキのもう1つのメインストリートであるクヒオ通りは、クヒオ王子にちなんで名付けられ、レストラン、カフェ、食料品店のほか、クラブ、ナイトライフ、売春でよく知られています。[ 29 ] [ 30 ]
1990年、ゴードン・フィッシャー作の高さ9フィート（3メートル）のデューク・カハナモクのブロンズ像がワイキキビーチに設置され、彼のサーフボードのブロンズ製レプリカ、名誉の槍、記念のブロンズ製銘板が添えられた。ここは文化と観光の地として機能し、毎年何千人もの観光客が訪れ、数多くの文化イベントが開催されている。[ 31 ] 7年後、ビリー・フィールズが古代の玄武岩を組み込んだ彫刻「生命の石」（ハワイ語: Nā Pōhaku Ola O Kapaemahu A Me Kapuni ）を制作し、近くに設置され、地元の記念碑とみなされている。[ 32 ]カピオラニ公園にあるスティーブン・ロウ作のマハトマ・ガンジーのブロンズ像「一握りの塩」は、1990年にガンジー記念国際財団とジャマンダス・ワトゥムル基金から寄贈されたものである。[ 33 ]
クヒオビーチとクイーンズビーチには、2000年代初頭に3つの公共アート作品が設置されました。ショーン・ブラウン作のジョナ・クヒオ王子のブロンズ像[ 34 ]と、ホリー・ヤング作の子供向け物語彫刻「マクアとキラ」は2001年に設置されました。ロバート・パシュビー作の「波に乗るサーファー」は2003年にクイーンズビーチに設置されました。[ 35 ]
ワイキキビーチは繰り返し浸食の問題を抱えており、突堤の建設や砂浜の補充事業が行われてきた。[ 36 ]輸入された砂はカリフォルニア、モロカイ島のパパハクビーチなどの地元のビーチ、オアフ島北部のカフク近くの砂州から運ばれてきた。[ 37 ]当局は、潮の流れによる砂の流出をなくすことで、既存の砂を維持する方法を模索している。[ 38 ]
侵食により、年間約1 フィート (0.3 m)の砂浜が失われます。 [ 14 ]砂浜を補充するために、地元の砂源が探されています。[ 39 ]
多くのホームレスの人々は、公共のシャワーや衛生設備が利用できるため、ビーチ周辺に住み着きます。ホノルル警察署は、ホームレスの人々がこの地域にキャンプを張るのを防ぐため、他の市当局や地元企業の協力を得て、ワイキキビーチとその周辺のパトロールを強化しています。[ 43 ]
ハワイ州教育省はハワイ全土で通常の公立学校を運営している。トーマス・ジェファーソン小学校はワイキキ市内にあり、ワイキキ小学校は近くのカパフル地区の海側（マカイ側）の端にある。[ 44 ]
ハワイ州立公共図書館システムはワイキキ公共図書館を運営している。[ 45 ]
ワイキキは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州フレッシュウォーター
アメリカ合衆国オクラホマ州ビクスビー
ニュージーランド、ロトルア
