アーサー・ヘイスティングス

アーサー・ヘイスティングス
ヒュー・フレイザー（ヘイスティングス役）
初登場	スタイルズ怪事件（1920年）
最後の登場	カーテン（1975）
作成者	アガサ・クリスティ
描いた	リチャード・ クーパー ロバート・モーリー ジョナサン・セシル ドミトリー ・クリロフ ヒュー ・フレイザー
世界観情報
職業	陸軍大尉（元）、秘書、牧場主
配偶者	ダルシー・デュヴィーン（1923年 - 不明、死去）
子供たち	名前のない息子2人[1] グレース[1] ジュディス
親族	妹1人 孫2人
国籍	イギリス
生年月日と出生地	1886年頃[2] (1916年には30人) イギリス

アーサー・J・M・ヘイスティングス大尉（OBE ）は、アガサ・クリスティが創作した、ベルギーの探偵エルキュール・ポアロの仲間であり、記録係であり、親友である架空の人物である。彼はクリスティの1920年の小説『スタイルズ荘の怪事件』（1916年執筆）で初めて登場し、最終作『カーテン 名探偵ポアロ最後の事件』（1975年）を含むポアロの他の7冊の小説、および戯曲と多数の短編小説に登場人物として登場する。彼はまた、それらのいくつかの物語で語り手でもある。

ヘイスティングスは、小説よりもテレビドラマ化のせいで、今日ではポアロと強く結び付けられている。アガサ・クリスティのポアロの初期のテレビエピソードの多くは短編小説の翻案であり、そのほとんどに彼は印刷物で登場していた。いくつかは彼が翻案された物語であった（例えば、『馬小屋の殺人』）。クリスティの原作では、ヘイスティングスはすべての短編小説や小説に登場するわけではない。彼は、ポアロの最もよく知られた二大小説である『ナイルに死す』と『オリエント急行殺人事件』のどちらにも登場人物ではない。 1920年から1937年の間に出版された22のポアロの小説のうち、彼は7つに登場している。クリスティが『潜水艦計画』（1923年）を『怪盗グルーの月泥棒』 （1937年）として拡張したとき、彼女はヘイスティングスを削除した。

ヘイスティングスは、シャーロック ホームズの仲間であるワトソン博士をモデルにクリスティによって登場したようで、ワトソン博士と非常によく似ている。両者とも一人称で語り、手がかりの重要性に気づくのが遅く、読者の代理人のような存在である。役割にも類似点がある。ヘイスティングスはポアロの唯一の親友であり、ポアロが探偵事務所を設立したときに2人は短期間アパートを共用していた。ワトソンと同様に、ヘイスティングスも投機やギャンブルが好きで、植民地時代の中東で軍人として働いた経歴がある。ホームズのレストレード警部の「文学上の後継者」であるジャップ警部の存在は、クリスティがホームズのパラダイムを採用したことを具体化している。

小説では、ヘイスティングスの文学的役割はポアロの手法とともに変化している。ヘイスティングスはキャリアの初期段階では、事件に対する想像力豊かなアプローチが評価されており、必然的にポアロがやさしく嘲笑する空想的な仮説を生み出した。ポアロ自身は「スペインの箱の謎」（1932 年）でヘイスティングスを次のように描写している。「私の親愛なる友人ヘイスティングスは、これをどれほど楽しんだことだろう。どれほどロマンチックな空想の飛躍をしただろう。どれほど無能なことを言っただろう。ああ、あの愛しいヘイスティングス、今この瞬間、私は彼がいなくて寂しい...」クリスティのキャリアの後期には、手法はそれほど空想的ではなく、大胆な推測の機会は大幅に減少した。後期の小説や物語で相棒が必要になるのは、次のいずれかである。

• 容疑者;
• ミス・レモンはヘイスティングスとは対照的に、全く想像力に欠けている。
• サッタースウェイト氏：判断を下すことを避け、人間性を深く観察する人。
• アリアドネ・オリバー: クリスティに自己風刺の機会を与えた犯罪小説家。

ヘイスティングスはポアロの相棒の中では今でも最も人気のある人物であるが、ポアロの小説 33 冊のうち 8 冊にしか登場しないことから、この人物がクリスティの文学的目的に果たした役割は限定的であったことがわかる。

友人のポアロと同様、ヘイスティングスの1916年以前の生活の詳細は明かされていないが、読者は『スタイルズ怪事件』の第1章で、ジョン・キャベンディッシュが「45歳には見えないが、15歳は年上」であると述べており、ヘイスティングスがおよそ1886年に生まれたと特定することができる。このことから、ヘイスティングスは小説の冒頭で30歳ということになる。また、後に、戦前はロイズに勤務していたとも述べられている。この小説では、彼のファーストネームも階級も明かされていない。他の箇所では、イートン校に通っていたと述べている。^[3]

ヘイスティングスは1916年7月16日にエセックスのスタイルズ・コートでポアロと出会う数年前にベルギーでポアロと出会っており、これが彼らの文学上の最初の出会いとなっている。^{[5] 2}人はポアロが亡くなるまで友人関係を続けた。その後の彼らの出会いについてはほとんど証拠がないが、ヘイスティングスはポアロが亡くなる1年前にポアロと会っている。

ヘイスティングスは、自身は名探偵ではないが、多くの点でポアロに協力している。第一次世界大戦でイギリス陸軍士官を務めた経験があり、勇敢である。勇気があり、犯罪者を捕まえて制圧するなどの物理的な任務にポアロからよく使われる。ポアロはヘイスティングスが時々愚かだとからかうのが好きだが、明らかに彼はキャプテンと一緒にいるのを楽しんでいる。『スタイルズ荘の怪事件』と『ABC殺人事件』では、ヘイスティングスは謎の解決に重要な役割を果たしており、何気ない観察がポアロを犯人へと導く。前者の場合、彼はポアロがスタイルズ邸のこぼれ止めホルダーや装飾品をまっすぐにしなければならなかったと述べることで、誰かがそれらを動かしたことに気付かせ、ポアロに重要な証拠を発見させる。後者の場合、彼は殺人犯が手紙の受取人住所を間違えたのは故意であると示唆し、これによってポアロは殺人犯がその特定の殺人をより重要視していたことに気付く。

ヘイスティングスは伝統的な英国紳士の代表である。賢すぎるわけではないが、非常に良心的で、常に「フェアプレー」を気にするビクトリア朝時代の紳士を彷彿とさせる。ヘイスティングス自身も、彼がやや時代遅れだと述べている。ポアロは嘘をつくことをいとわず、こっそり他人の手紙を読んだり盗み聞きしたりするが、ヘイスティングスはそのような行為を恐れ、ポアロの事件を助けるためにそうした行為をすることを通常は拒否する。ポアロほどの知性はないが、ポアロは、ヘイスティングスが事件に関する事実や詳細を記憶する能力をしばしば褒め、時にはヘイスティングスの話の語り方を嘆くこともある。ヘイスティングスの容姿は、小説の中ではほとんど描写されない。なぜなら、彼は語り手であることが多いからである。しかし、ポアロのように口ひげを生やしていることが言及されており、エンドハウスの危機では、探偵の批判の的になる。「それに、あなたの口ひげもね。もし口ひげを生やさなければならないのなら、本物の口ひげ、私のような美しいものにしてください。」^{[6]ヘイスティングスは軍隊に勤務していたが、生来の暴力的な男ではなく、ポアロは}カーテンでヘイスティングスに宛てた最後の手紙の中で、ヘイスティングスが殺人者ではないことを知っていると述べている。

ヘイスティングスは赤褐色の髪の女性に弱い。 『スタイルズ荘の怪事件』では、ヘイスティングスは赤褐色の髪のシンシア・マードックに魅了され、プロポーズしている。これはシリーズの定番ギャグとなり、ポアロはヘイスティングスを頻繁にからかう。ヘイスティングスが若くて美しい女性の殺人容疑者の無実を示唆するたびに、ポアロは「彼女は赤褐色の髪をしているのか？」とずる賢く尋ねる。 [7]赤褐色の髪の美しい女性に対するこの明らかな弱さは、ヘイスティングスとポアロを何度もトラブルに巻き込む。『ビッグ・フォー』では^、大富豪エイブ・ライランドの秘書を装っている間、ヘイスティングスは赤褐色の髪の女性からの偽の情報を信じ、短編小説『二重の罪』では、ヘイスティングスは赤褐色の髪のメアリー・デュラントを信じている。

栗色の髪を好み、身分違いの人とは結婚しないというヴィクトリア朝の考えを持っていたにもかかわらず、彼はやがて、黒髪のミュージックホール女優、歌手、アクロバットのダルシー・デュビーン（自称「シンデレラ」）と恋に落ちる。二人はポアロの長編小説第2作『川辺の殺人』で出会う。ポアロは二人を結びつけるのにかなり重要な役割を果たしている。その後ヘイスティングスはアルゼンチンで牧場を購入し、牧場主としての生活に落ち着く。

ポアロの後期の小説におけるヘイスティングスの登場は、彼がアルゼンチンから定期的にイギリスに帰国した際に参加する数件の事件に限られている。ポアロは『ABC殺人事件』で、ヘイスティングスの訪問は楽しいと述べている。なぜなら、ヘイスティングスが一緒にいるといつも最も興味深い事件に遭遇するからである。 『ビッグ・フォー』の過程で、ダルシーの命は国際的な陰謀のメンバーによって脅かされる。ヘイスティングスは彼女の安全を約束する見返りにポアロの命を危険にさらさざるを得ない。その他の点では、これらの小説ではヘイスティングスの個人的な詳細はほとんどなく、第二次世界大戦後の『カーテン ポアロ最後の事件』で、妻が亡くなり、ヘイスティングスは最後の事件に取り組むためにスタイルズでポアロと合流する。小説は、ポアロが心臓発作で死亡するところでクライマックスを迎え、ヘイスティングスは、他人を操って殺人を犯させた犯罪者を追跡していた際に自分が果たした役割を説明する告白を残す。ポアロとヘイスティングスの友情は、殺人者がヘイスティングスをそのような方法で操ろうとしたときに、ポアロが殺人に反対していたにもかかわらず、友人が通常そのようなことをしないことを知っていたため、敵を殺害することを決意したときにさらに言及されます。

カーテンはヘイスティングスの家族についてさらに詳しく述べている。彼とダルシーには2人の息子と2人の娘がいる。息子の1人は英国海軍に入隊し、もう1人の息子とその妻はダルシーの死後牧場を切り盛りしている。ヘイスティングスの娘グレースはインドに駐留する英国人将校と結婚している。もう1人の娘ジュディスはカーテンの登場人物として登場する。ジュディスはヘイスティングスの末っ子で彼のお気に入りだが、彼が最も理解していない子供である。彼女は医学研究者のジョン・フランクリン博士と結婚し、彼とともにアフリカに移住する。カーテンのあとがきで、ポアロはヘイスティングスにエリザベス・リッチフィールドとの再婚を検討するよう提案している。リッチフィールドは小説の敵対者によって虐待的な父親を殺害するよう操られた女性の妹である。ポアロは、エリザベスは妹の行動に汚されていないこと、ヘイスティングスは依然として女性にとって魅力的であることを安心させなければならないと述べている。ヘイスティングスの年齢については、最初の本以降は特に言及されていない。『スタイルズ怪事件』では30歳と言われており、カーテンの最初の設定では少なくとも60歳ということになる。その小説は1975年に出版されたが、執筆されたのは第二次世界大戦中だった。ポアロ作品のほとんどと異なり、カーテンでは具体的な時期は明らかにされていないが、ポアロが「食べ物がまずい」と言うと、ヘイスティングスは「配給制だろう」と言っている。イギリスでは、第二次世界大戦終結から9年後の1954年7月4日の深夜まで食糧配給制が実施されていた。さらに、この物語は絞首刑による死刑がイギリスでまだ行われていた時代に設定されていることは明らかである。イギリスで最後に絞首刑にされた女性は1955年だった。この2つの事実から、カーテンの出来事は1954年より後の時期に設定されており、ヘイスティングスは彼自身が言うように「少し無理をしている」ことになる。 4人の成人した子供がいて、第一次世界大戦に従軍した経験があるので、彼は60代であるはずだ。

ヘイスティングスは映画やテレビで多くの俳優によって演じられてきた。リチャード・クーパーは『ブラックコーヒー』（1931年）と『エッジウェア卿死す』（1934年）で、ロバート・モーリーは『アルファベット殺人事件』（1965年）で、ジョナサン・セシルは3本のテレビ映画『十三人の晩餐会』（1985年）、『死人の道化』（1986年）、『三幕殺人事件』（1986年）で、ドミトリー・クリロフはソ連映画『推理の果て』（1989年、ワディム・デルベニョフ監督）で、 ヒュー・フレイザーはアガサ・クリスティの名探偵ポアロの全70話のうち43話でデビッド・スーシェ演じるポアロと共にヘイスティングスを演じた。彼はアニメ『アガサ・クリスティの名探偵ポアロとマープル』の主要キャラクターでもある。

BBCラジオ4のドラマ化では、ジョン・モファットがエルキュール・ポアロ役を演じ、1990年の『リンクスの殺人』ではジェレミー・クライドがヘイスティングス大尉を演じた。 ^[8]また、『エッジウェア卿死す』（1992年）、『ABC殺人事件』（2000年）、『エンド・ハウスの危難』 （2000年）、『スタイルズ怪事件』（2005年）、『証人失格』 （2006年）ではサイモン・ウィリアムズがヘイスティングス大尉を演じた。^[9]

ヒメーシュ・パテルは、Audibleによる『The Mysterious Affair at Styles』のリメイク版でヘイスティングスの声を担当する。^[10]

ヘイスティングスはポアロが登場する短編小説の大半を語りますが、小説では 8 冊のみに登場し、そのうち 7 冊は 1940 年以前に執筆されました。

• スタイルズ荘の怪事件（1916年、1920年に出版）
• 競馬場の殺人（1923）
• ビッグ・フォー（1927）
• エンドハウスの危機(1932)
• エッジウェア卿死去（1933年） - 米国では『 Thirteen at Dinner』として出版
• ABC殺人事件（1936年）
• 愚かな証人（1937年） - アメリカでは『ポワロが依頼人を失う』として出版
• カーテンコール 名探偵ポアロ最後の事件(1975)

ヘイスティングスは、短編小説集『名探偵ポアロの捜査』（1924年）の全話の語り手である。ヘイスティングスは、クリスティの戯曲『ブラックコーヒー』（1930年）とその小説版にもポアロとともに登場している。

• アガサ・クリスティの公式サイトのヘイスティングス
• アガサ・クリスティのウェブサイトの新ホームにヘイスティングスとポアロが登場
• ヘイスティングス大尉の伝記

Wikipedia のポアロのページ。