トラフズク

トラフズク
ハンガリーのトラフズク
保全状況
軽度懸念  （IUCN 3.1）[1]
CITES附属書II  （ワシントン条約）[2]
科学的分類
ドメイン：	真核生物
王国：	動物界
門:	脊索動物
クラス：	鳥類
注文：	フクロウ目
家族：	ストリギダ科
属:	アシオ
種：	オトゥス
二名法名
アシオ・オトゥス （リンネ、1758年）
A. otusの分布   育種   居住者   非繁殖   現存（季節性は不明）
同義語
アシオ・ウィルソニアヌス （レッスン、1830） オトゥス・ウィルソニア ヌス レッスン、1830 ストリックス・オトゥス ・リンネ、1758

トラフズク（Asio otus）は、北方トラフズク [3] または、より非公式には、コワシミミズク、ネコフクロウ [4] としても知られ、繁殖^範囲が広い中型の^フクロウの一種です。属名のAsioはラテン語で「ワシミミズク」を意味し、種小名のotusはギリシャ語に由来し、小さな耳のフクロウを指します。^{[5]この種は、}ヨーロッパや旧北区、北アメリカの多くの地域で繁殖しています。この種は、現存するフクロウの種のほとんどを含む、典型的なフクロウとして知られるフクロウのより大きなグループの一部です。^{[6] [7] [8]}

このフクロウは半開けた生息地、特に森林の端を好み、ねぐらや巣作りは密集した森林内で行い、狩りは開けた地面で行うことを好む。^{[8] [9]}トラフズクはいくぶん特殊化した捕食者で、その食性は小型のげっ歯類、特にハタネズミに集中しており、多くの場合、これらの動物が餌のほとんどを占めている。^{[4] [8]}通常の獲物の個体数サイクル、乾燥地帯や島嶼地域の生息地、都市化などの状況下では、この種は鳥類や昆虫などの多様な獲物にかなりうまく適応できる。^{[4] [10] [11] [12]すべてのフクロウが自分で巣を作るわけではない。トラフズクの場合、一般的に他の動物が作った巣を利用し、多くの地域では}カラス科の鳥が作った巣を好んで利用する。^{[13] [14]}この種の繁殖成功は、獲物の個体数と捕食リスクと大きく相関している。^{[4] [13] [14]}多くのフクロウとは異なり、トラフズクは縄張り意識が強くなく、定住性もない。部分的に渡り鳥で、フクロウは毎年同じ渡りルートと越冬地を使用するように見えるが、非常に不規則に現れる傾向があるため、「遊牧民」と特徴付けられることもある。^[15]この種のもう1つのかなりユニークな特徴は、定期的にねぐらを好むことで、一度に複数のトラフズクが共有することが多い。^{[16] [17]}トラフズクは、世界で最も広く分布し、最も数が多いフクロウ種の1つであり、その非常に広い分布と数のため、IUCNによって最も懸念が少ない種と見なされている。それでも、分布域のいくつかの場所でこのフクロウの大幅な減少が検出されている。^{[1] [18]}

トラフズクは、1758年にスウェーデンの博物学者カール・リンネによって彼の著書『自然の体系』第10版で二名法のStrix otusで正式に記載されました。^[19]このフクロウは現在、 1760年にフランスの動物学者マチュラン・ジャック・ブリッソンによって紹介されたAsio属に分類されています。 ^{[20] [21]}

Asio属のフクロウは、一般にミミズクと呼ばれることもあります。広範囲に分布しているにもかかわらず、現存する種は 8 種のみであると考えられています。4 種はユーラシア大陸とアフリカ、アメリカ大陸の両方に生息しており、これにはトラフズクとコミミズクが含まれます。^{[21] [22]類似点があり、同じ属であると考えられているにもかかわらず、}電気泳動を使用した研究では、トラフズクとコミミズクの遺伝的距離が同じ属の種としては異常に大きいことがわかりました。^[23]先史時代にカンザス州とアイダホ州( Asio brevipes ) やカリフォルニア州( Asio priscus ) などの場所に存在していたことを示すAsio種の化石記録があるにもかかわらず、トラフズクの進化的起源の正確な地域は不明であり、今後も判明する可能性は低いです。^{[4] [24]}少なくとも3種の現生種が関連派生種であり、おそらくはトラフズクを準種として、または潜在的に基底的共通祖先を持つ種複合体の一部としている。^{[8] [22] [23]} 3つのケースすべてにおいて、関連のあるフクロウは明らかに分布が熱帯性で、より湿度の高い環境に適応しており、より暗い色の羽毛と、明らかに強い足と発達した爪を持つ大型の体を持ち、競合するフクロウに対して比較的空いている生態学的ニッチを利用している可能性がある。 ^{[8] [22]}これら3種のうちの1つはスティギアンのフクロウで、最も暗い派生種であり、しばらくの間別種であることが容易に知られていた。^{[4] [6] [8]}他の2つのやや大型の熱帯種は、おそらくトラフズクと種複合体に収容されており、かつてはトラフズク種の一部であると考えられていた。そのうちの一つはマダガスカルフクロウ（Asio madagascariensis）で、明らかにその名の島に固有の種であり、もう一つはアビシニアンフクロウ（Asio abyssinicus）で、東アフリカ、特にエチオピアなどの北部地域に生息しています。^{[6] [21] [25] [26] [27]}一方、マダガスカルの沼地のフクロウは、 アフリカは外見上はコミミズクに非常に似ており、近縁である可能性が高いが、シマフクロウ（Asio clamator ）は現生のAsio種の中ではやや異端で、起源も謎に包まれている。遺伝的には他の現生のAsio種と近縁であるにもかかわらず、近縁種ではないようだ。^{[8] [22] [23]}ミトコンドリアゲノムの研究により、Asio属、ひいてはトラフズクは現生のフクロウのグループの中ではOtus 属またはコノハズク属から最も最近分岐し、 Strix属からはより遠い枝分かれをしていることが判明した。 ^[28]単一のねぐらにおけるトラフズクの遺伝的同質性に関する研究では、異なるねぐら間における同質性よりもわずかに高いことが示された。しかし、この同質性は一般に共同ねぐらの鳥としては比較的低い。^[29]

トラフズクには4つの亜種が認められている: ^{[21] [30] [31]}

• A. o. otus ( Linnaeus , 1758 ) – これは基亜種であり、旧北区のこの種の分布域全体に分布しています。西はアゾレス諸島、北西アフリカ、イベリア半島、イギリス諸島から東はサハリン、日本、中国北部まで見られます。この種の一部の個体群は南はエジプト、パキスタン、北インド、中国南部で越冬することがあります。基亜種の翼弦長は263～313 mm (10.4～12.3インチ)、尾の長さは132～165 mm (5.2～6.5インチ)です。サイズは西から東に向かってわずかに大きくなるようで、中国のフクロウはヨーロッパのフクロウよりも翼が約4%大きいです。トウブ/シナトラフズクの体重は公表されていないが、この種の中では最も大きいようだ。^{[4] [8]}この亜種では、顔面は淡い黄褐色で縁取りは黒、眉毛は比較的短く、白っぽい模様があるか、全く模様がない。直立した耳房は目立ち、主に黒っぽい茶色で縁取りは黄褐色である。上部は黄褐色で、灰色の「ベール」の上に暗色の斑点と黒っぽい縞が細かく散らばっており、頭頂部は暗色から細かいまだら模様である。後頭部と後頸部には暗色の軸縞があり、肩甲骨の羽毛の外側の羽毛は白っぽく、肩を横切って列をなしている。初列風切羽は基部が均一に黄褐色で、遠位に明暗の縞模様があり、次列風切羽は黄褐色と暗色の縞模様がある。尾は典型的には黄褐色で、灰色がかった色合いに、6～8本の非常に細い暗褐色の縞模様が重なっている。下面は黄土色を基調とし、前頸部と胸の上部には黒褐色の縞模様がある。これらは下方ではより淡く、暗褐色の軸縞と細い横縞模様がある。翼の下部には特徴的な縞模様と手首に暗いコンマのような模様がある（重なり合うユーラシアのコミミズクでは顕著に欠けている）。目は黄色がかったオレンジからオレンジ色であることが多いが、たまにクロムイエローのこともある。くちばしは茶色がかった肌色で、嘴は灰色、爪は黒がかった灰色である。この亜種では、羽毛のある雛は白っぽく、皮膚はピンク色であるが、中蕊羽はふわふわとした灰色から茶色がかった白色で、暗褐色の風切羽と尾羽が散在しており、成鳥に似ているが耳飾りはまだ発達していない。^{[4] [8] [32]}
• A. o. canariensis ( Madarász , 1901) – この亜種はカナリア諸島固有種です。翼弦長は257～284 mm (10.1～11.2 インチ) で、どうやら最も小さい亜種のようです。^{[4] [8]}この亜種は、基準亜種のほとんどのトラフズクよりも平均的に暗く、全体的に濃い色の模様が目立ちます。さらに、カナリア諸島のトラフズクは目が明るい赤みがかったオレンジ色をしている傾向があります。^{[4] [8] [33]}
• A. o. wilsonianus (Lesson, 1830) – この亜種は、カナダ中南部および南東部 (マニトバ州からノバスコシア州) から米国南部 (オクラホマ州北部およびバージニア州) に生息する。^{[4] [8]}翼弦長は通常 284～305 mm (11.2～12.0 インチ) である。一般に、アメリカメンフクロウはユーラシア大陸の多くの個体群よりも模様が鮮明である。顔面は明るい赤褐色で、縁は黒みがかっており、顔面の周囲には広範囲に白色がある。目は通常濃い黄色である。一方、下面の模様は通常かなり黒みがかっており、横縞がはっきりしている。
• A. o. tuftsi Godfrey, 1948 – 分布域はカナダ西部（ユーコン準州南部からマニトバ州南西部）から米国中南部（テキサス州西部）まで。A . o. wilsonianusとの違いは羽毛が淡いこと。上部の茶色の斑点はより淡く、より限定的である。^[34]弱く分化しており、亜種の違いではなく、地域や生息地による臨床的変異を含む可能性がある。 ^{[8] [32] [25]}

この種は、かなり細身で翼が長く、通常は目立つ直立した耳飾りを持つフクロウで、他の多くの種類のフクロウよりも頭の中央に近い位置にあります。耳飾りの目的は明確にはわかっていませんが、現生のフクロウの約半数に見られます。^[4]生物学者や鳥類学者の間でおそらく最も人気のある説は、耳飾りが意図や気分の種内コミュニケーションの手段である可能性があるというものです。 ^{[35]一般的な体色では、}トラフズクは黄褐色で、灰色がかった色や茶色がかった色が様々に現れる黄褐色であると考えられています。基本色の上には、黒っぽい縦縞（たまに斑点）が頻繁に見られ、翼や背中でより顕著です。肩甲骨は通常白っぽい模様があり、基本色や黒っぽい模様に対してさらにコントラストがはっきりしています。翼の手根部の暗い斑点には、主羽の基部を横切るように、幅広い黄褐色またはほぼオレンジ色の斑点が現れることもある。これは、コミミズク( Asio flammeus ) やカワラヒワシ( Strix nebulosa ) など、ハタネズミ狩りを専門とする他のフクロウに共通する模様の、より強調されたバージョンである。体の下面は、上面に比べてやや薄い黄褐色 -黄褐色である傾向がある。トラフズクは、胸の上部に暗色の縞模様がある傾向があり、その下にはニシンの骨模様 (暗色の羽の軸の縞模様と横縞によって作られる) が濃く見られることがある。^{[3] [4] [8] [9] [36]}模様には個体差や地域差が大きく、森林地帯に生息するフクロウは暗い色合いをしており、背中は上部が暗褐色に、下部は暗黒っぽい模様が目立つほどに色が濃いことが多い。一方、砂漠のような地域では、羽毛はやや色あせた印象になり、クリーム色や黄色がかった色になり、全体的に暗黒っぽい模様がまばらで明るい。^{[4] [37]}顔面盤は目に見えてよく発達しており、色も様々（亜種を参照）で、縁取りは暗褐色で、嘴の中央に沿って白線が走ることが多いが、時には白線が「口ひげ」状になったり、顔面盤の縁の内側まで伸びたりする。耳房は通常、前側が暗褐色で、後ろ側は淡い黄褐色である。トラフズクの嘴の色は黒っぽいが、目は黄色がかったオレンジからオレンジがかった赤まで様々で、足根と足指には羽毛がある。^{[4] [8] [36]}

トラフズクは中型のフクロウで、全長は31〜40cm（12〜16インチ）です。^{[37] [38]}翼開長はサイズの割に大きく、86〜102cm（2フィート10インチ〜3フィート4インチ）です。^{[39] [40]しかし、}メンフクロウ（Tyto alba） 、コミミズク、モリフクロウ（ Strix aluco ）など、中型と考えられ、大きさが大体似ている他の広く分布するフクロウと比較すると、トラフズクはかなり軽くて体が細く、成鳥の体重がモリフクロウの半分程度になることも珍しくありません。^{[4] [41] [42]}フクロウや猛禽類全般に予想されるように、トラフズクは逆性的二形を示し、メスは通常オスよりわずかに大きい（ほとんどの非猛禽類とは反対）。さらに、オスはメスより羽毛がやや薄い傾向がある。^{[9] [41] [42]}フィンランドでは、成鳥の体重を調査したところ、オス22羽の平均体重は288 g（10.2 oz）、メス20羽の平均体重は327 g（11.5 oz）であった。^{[9] [37]}ある研究によると、ヨーロッパのトラフズクの体重はベルクマンの法則（広く分布する動物は赤道に近いほど小型であるはず）に反しており、南に行くほど体重が増加するようで、最も軽いのはスウェーデンで、37羽の雄が平均197 g（6.9オンス）、24羽の雌が平均225 g（7.9オンス）だった。中間はデンマークで、最も重いのはオランダで、21羽の雄が平均256 g（9.0オンス）、24羽の雌が平均308 g（10.9オンス）だった。^[43]主にスカンジナビアの夏の生息地であるイングランドの渡りフクロウでは、8羽の雄の平均体重は263.6 g（9.30オンス）、28羽の雌の平均は294.7 g（10.40オンス）だった。^{[44]一方、}北米でのさまざまな調査では、38人の男性（モンタナ州）の平均体重は245.3 g（8.65 oz）、55人の男性（別の調査ではモンタナ州）の平均体重は261 g（9.2 oz）、15人の男性（アイダホ州）の平均体重は232 g（8.2 oz）でした。同じ調査から、それぞれ28人の女性の平均体重は279.4 g（9.86 oz）、49人の女性の平均体重は337 g（11.9 oz）、19人の女性の平均体重は288 g（10.2 oz）でした。^{[41] [42] [32] [45]}北米の博物館で見つかった標本の平均体重は、オス38羽で245 g（8.6オンス）、メス28羽で279 g（9.8オンス）であったが、ミネソタ州ダルースで渡り鳥として生息する成鳥520羽の平均体重は281.1 g（9.92オンス）であった。^{[32] [46]}全体として、トラフズクのオスの体重は160～330 g（5.6～11.6オンス）、メスは180～435 g（6.3～15.3オンス）である。^{[9] [43] [32]}

標準的な計測では、トラフズクの翼弦長はオスで262～315 mm (10.3～12.4 インチ) で、北米の 883 羽の平均は 285.1 mm (11.22 インチ)、メスでは 255～332 mm (10.0～13.1 インチ) で、アメリカの 520 羽の平均は 286.2 mm (11.27 インチ) です。尾の長さはオスで 121.5～161 mm (4.78～6.34 インチ)、メスで 143.5～165 mm (5.65～6.50 インチ) で、1,408 羽の平均は 146.3 mm (5.76 インチ) です。^{[8] [9] [32] [47]}あまり広く測定されていないのは嘴の長さで、北米のオスでは平均15.7 mm (0.62 in)、メスでは16.2 mm ( 0.64 in)、足根の長さで、ヨーロッパのオス20匹では平均38.2 mm (1.50 in)、メス16匹では平均39.9 mm (1.57 in)で、両性とも36.9～42.3 mm (1.45～1.67 in)の範囲である。^{[46] [48] [49]}骨格構造では、頭蓋骨は比較的広いが目と眼窩は比較的小さく、嘴は比較的細長いが弱い。^{[4] [47]}脚は比較的長くて細く、針のように鋭いが、爪は比較的細く、フクロウとしては足は比較的弱い。しかし、人間の皮膚に触れると、爪は依然として血を吸う能力に優れている。^{[4] [47] [50] [51]}

よく観察すれば、経験豊富な観察者であれば、野外のマーク、大きさ、色の組み合わせから、通常、トラフズクと区別することができます。しかし、フクロウの可能性のあるいくつかの種は、トラフズクと混同される可能性があります。アメリカフクロウ( Asio stygius ) (おそらくメキシコ北部ではほとんど重ならない) は、トラフズクよりも大きく、部分的に裸足で、一般的により暗い色で、インクのようなより大胆な模様の羽毛を持ち、顔のマスクのほぼ中央が黒っぽく見えることがよくあります。^{[8] [52]ユーラシアでトラフズクと共存する} モリフクロウは、通常、全体的にかなり丸くてずんぐりしていて (実際、わずかに大きく、はるかに重い)、はるかに幅広く丸い頭を持っているため、間違えられる可能性は低いです。モリフクロウには耳飾りがなく、目は黒っぽい茶色で、翼は比較的短いです。飛行中、モリフクロウは、トラフズクの四角い翼とは異なり、指状の初列風切羽（5つの明らかな突出部）を示す。^{[8] [37] [53]}ワシミミズク（Bubo bubo ）は、トラフズクよりもはるかに大きくてがっしりしており、明らかに発達し力強いように見える足と爪、耳飾りが端に近い位置にある巨大な四角い頭を持っている。ワシミミズクは、頭頂部と背中に濃い黒っぽい模様がより多く見られることが多いが、トラフズクと比較すると、顔面の境界がはっきりしていない（浅い）である。^{[8] [37]}越冬範囲の一部では、他のワシミミズク類がユーラシア（そしておそらく北西アフリカ）の広範囲に生息するトラフズク類とほとんど隣接していないが、通常は（ユーラシアの種と同様に）大きさの違い、羽毛の特徴、そして時には生息地の好みによって区別できる。^[6]本質的にワシミミズク類のサブセットであるアジアのシマフクロウ類も、一般にトラフズク類よりもはるかに大きく、乱れた耳房を持ち、色の変化が少なく、羽毛が足根骨の一部にしか生えていないことが多い。^[8]北米では、名前以外は完全にワシミミズク類の別の種類であるアメリカワシミミズク（Bubo virginianus）は、四角い頭とより広く離れた耳房を持っている。他のフクロウ属の種と同様に、アメリカワシミミズクも、どのワシミミズクよりも明らかに大きく、がっしりとした体格をしています（ユーラシアワシミミズクよりも小さいにもかかわらず）。アメリカワシミミズクの下部は、縞模様ではなく、縞模様が濃いのが一般的です。^{[8] [9]}コノハズクとアメリカコノハズク はトラフズクよりもはるかに小さく、模様も異なり（全体的な色は灰色から茶色、赤褐色と個体差が大きいことが多い）、通常、耳飾りはかなり短い。^[8]沼フクロウ（Asio capensis ）（まれに重複するが、おそらくモロッコ北部）は一般に茶色で、下部にかなり異なる細かい斑点や縞模様があり、茶色の目と小さな耳飾りがある。^[8]

生息域の大部分で、トラフズクは近縁種のコミミズクと共に生息しており、平均して後者の方が若干大きい。野外での両者の区別については多くの文献が書かれているが、よく観察すれば、両種の類似性はそれほど強くない。さらに、両種は生息地の好みが異なり、コミミズクは（利用可能な場合）樹木のない開けた生息地（多くの湿地や北極圏のツンドラ、ステップ、大草原、広大な牧草地など）を好むことが多く、トラフズクが好む生息地の端っこは避けることが多い。^{[4] [8] [53]}しかし、薄暗い場所や離れた場所、または飛行中は、間違いなく混同される可能性がある。^{[53] [54]}トラフズクとコミミズクの飛行スタイルは、多くのバードウォッチャーが蛾を連想させると考える、独特で不規則で浮力のある羽ばたき方をしている。^[55]休んでいるときは、トラフズクの耳飾りでこの2種を簡単に見分けることができます（ただし、トラフズクは耳飾りを緩めていることもあります）。瞳の色は異なり、コキンメフクロウは黄色で、メジロフクロウはオレンジ色であることが多い。さらに、目の周りの黒はメジロフクロウでは垂直でわずかであるのに対し、コキンメフクロウでは水平ではるかに目立ちます。全体的に、コミミズクはメジロフクロウよりも青白く、砂のような外観の鳥であり、メジロフクロウのような暗く広範囲な模様は​​ありません。^{[8] [53] [54]} 2種には他にも多くの違いがあり、飛んでいるときに最もよくわかります。コミミズクには翼の後縁に沿って幅広の白い帯があることが多いですが、メジロフクロウには見られません。上翼では、コミミズクの初列風切羽は通常より淡く、よりはっきりしている。コミミズクの尾の上側の帯は、通常、ナガミズクのそれよりもはっきりしている。コミミズクの最も内側の次列風切羽は、下翼の残りの部分と対照的に、暗い模様になっていることが多い。ナガミズクは下側全体に縞模様があるが、コミミズクでは縞模様は胸で終わっている。最も長い初列風切羽の先端の下側の暗い模様は、コミミズクの方がはっきりしている。コミミズクの上側は粗い斑点があるが、ナガミズクではより細かい模様がある。コミミズクはナガミズクとは構造的にも異なり、より長くて細い翼を持っている。トラフズクは翼が短く幅広で、尾も四角いため、コミミズクよりもノスリに似た体型をしています。^{[8] [9] [36] [53] [54] [56] [57]しかし、}骨格の特徴 から研究すると、メンフクロウとコミミズクを区別することは困難です。^[58]

トラフズクは、大多数のフクロウと同様に、頭の側面に非対称に配置された比較的大きな耳裂を持っており、左耳が高く右耳が低いため、上から下の両方からの音を吸収することができます。 ^{[4] [59]}耳裂は頭蓋骨の高さにほぼ匹敵し、約38 mm（1.5インチ）で、可動式の皮膚フラップで覆われています。^{[4] [60] [61]}死んだばかりのフクロウに基づくと、右耳は約13％大きいです。^{[4] [59] [62]}その耳の構造により、トラフズクの聴力は高音と中音の聞き取りが人間の約10倍優れています。^[63]メンフクロウとシロフクロウ（Aegolius funereus ）は（収斂進化により）ほぼ同様の耳の構造を持ち、フクロウの耳の構造と顔面円板の相対的な大きさは、一般的に彼らの生涯における鋭敏な聴覚の重要性のレベルを示しています。比較的小さな耳裂と浅いまたは退化した顔面円板を持つフクロウは、より薄明薄暮性または部分的に昼行性の行動に偏る傾向がありますが、トラフズクなどのフクロウは多かれ少なかれ完全に夜行性です。フクロウの大部分は、獲物の位置を正確に特定できる並外れた聴覚により暗闇でも狩りができることはよく知られていますが、聴覚を利用して種内の鳴き声や行動を追跡し、捕食の危険を回避することもできます。^{[4] [62] [63]}

この種の鳴き声は非常に多様である。あらゆる年齢のフクロウの中で、ミシガン州のトラフズクは23種類の異なる鳴き声を記録した。カレル・ヴースは、北半球のフクロウ類の中で最も多様な鳴き声を出す種である可能性が高いと考えた。^{[4] [64]}オスのトラフズクの鳴き声は低いフーという音で、数秒間隔で繰り返される。最初は少し低いピッチでホーホーと鳴き、その後、最大の音量と質に達する。穏やかな夜には、この鳴き声は最大1～2 km (0.62～1.24 mi) 離れた場所まで届くことがある (少なくとも人間の聴覚では)。オスの鳴き声は約400ヘルツである。^{[8] [9]}北米では、オスの鳴き声がオオバト( Patagioenas fasciata )の低いクークーという音に似ていると考える観察者もいる。^[4]メスは、鼻にかかった、より弱く、不明瞭で、はるかに高いピッチの歌を歌う。ほぼ全てのフクロウの種において、メスは典型的には大きい性別であるにもかかわらず、オスよりも鳴管が小さく、そのため声が力強くない傾向がある。^{[4] [8] [61]}メスの鳴き声は、時には弱々しいティンホイッスルに例えられ、近距離でのみ聞き取れ、オスの鳴き声より約4～5半音高い。 ^{[4] [8]}メスは通常、求愛中にオスとデュエットでのみ鳴くが、巣を選ぶときや抱卵の初め頃（おそらく餌をねだるのと併せて）にも鳴く。実際、詳細な研究により、メスの鳴き声は、巣の選択から産卵までの間の夜間に2～8秒ごとに発生する可能性があることが明らかになっている。^{[8] [9] [60] [64]}雌雄ともに猫のような、ややしわがれた「ジャイオウ」という音か、高い「イップイップ」という音を発し、後者はメンフクロウの鳴き声を彷彿とさせる。幼鳥がいる巣の近くで邪魔されると、両親ともに「ワット、ワット、ワット、ワット」という一連の金属音を発することがある。^{[4] [8] [36]}求愛期間中、オスは飛び回って羽をバタバタと動かし、拍手のような音を出す。ディスプレイ飛行中、オスは20回も拍手することがある。^{[8] [36]}多くのフクロウと同様に、特に巣作り中は、あらゆる年齢の鳥が脅威を感じるとシューという音や嘴をカチカチ鳴らすことがある。^{[8][36] [65]巣立ちしたばかりの若い鳥は、}フィーク、ピーイー、プゼイなどと様々に表記される高音で引き伸ばされた鳴き声を出し、錆びた蝶番で揺れる門の音によく例えられます。^{[8] [36]}

トラフズクの分布域は極めて広い。ユーラシアではイベリア半島とイギリス諸島（アイルランドのほぼ全域を含む）に分布しており、どちらの島でも、特にフクロウとしてはかなり広範囲に、多少点在して見られる。フランス西部から東のヨーロッパの残りの地域では、ほぼどこでも見られる。これらの地域では通常かなり一般的であるが、イタリア、オーストリア、南東ヨーロッパでは、通常見られない小さな地域がある。^{[1] [8] [37]}スカンジナビアでは、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの南部約3分の2でのみ繁殖種として見られるが、ノルウェーとスウェーデンの南端とデンマーク全土では、通常は一年中生息している。ノルウェー沿岸部では、繁殖鳥としての世界的北限で見られ、北はトロムス亜北極圏にまで巣を作る。^{[1] [8] [37]緯度分布では、南は}アゾレス諸島、カナリア諸島まで見られるが、北アフリカでの繁殖範囲はモロッコからチュニジアまでと限られており、アルジェリア最北端にも見られるようだ。^{[1] [37] [66] [67]}ヨーロッパ以外では、繁殖地としてトルコ、シリア最北端、イスラエル、レバノンに散発的に見られる。^{[1] [66] [67]}ロシア国内では広く分布しており、国土の南部3分の2（北はチェルヌイシェフスキーやヤクーツク付近）で繁殖し、南部3分の1（北はペルミ、チュメニ、トムスクの各都市付近）とシベリア東では一年中見られることが多く、サハリンまで分布する。彼らの生息範囲はロシアからカザフスタン、ジョージア、キルギスタンの大部分、ウズベキスタンの約半分、そしてまれに北部まで広がっています。アフガニスタンとトルクメニスタンに分布しています。^{[1] [68]}東部では、モンゴル（南西部にはいない）の大部分と中国北部の西部と東部に分布し、朝鮮半島では季節によって分布状況が不確実です。トラフズクは日本列島全体に見られますが、主に大阪より南の地域でのみ越冬します。^{[1] [69]}トラフズクは、南フランス、ギリシャ南部、エジプト北西部、イラン北部、トルクメニスタン南部の小さな地域、アフガニスタン、パキスタン、インド北部（カッチ、パンジャブ、カシミールなど）の広い範囲、および東ではブータン、中国南部、台湾、韓国の大部分に冬季のみ生息しているようです。^{[1] [4] [8] [67] [69]}突発的な移動により、東の琉球諸島だけでなく、フェロー諸島、アイスランド、マデイラ諸島などさまざまな場所に迷い込んだフクロウが出現した。 ^[4]

この種は北アメリカにも広く分布している。北限はブリティッシュコロンビア州の大半であるが、西部と沿岸部には見られず、繁殖範囲がノースウェスト準州の南部にまで及ぶことはほとんどない。ユーラシア大陸のほとんどの地域と同様に、通常北緯50度までで見られる。また、アルバータ州の大半、マニトバ州北部を除く全土、オンタリオ州南部、ケベック州ではハドソン湾南端までの地域でのみ繁殖が見られる。しかし、ブリティッシュコロンビア州南部の内陸部、アルバータ州南部、オンタリオ州とケベック州南部、およびニューファンドランド島の孤立した個体群を除き、通常、冬季にはカナダの生息域を離れる。^{[1] [8] [9] [70]繁殖種としてのこの種の生息範囲は、}米国内では東部よりも西部の方がはるかに広い。^{[1] [9]}ワシントン州、モンタナ州、ノースダコタ州で主に継続的に繁殖し、生息地が適切なカリフォルニア州の大部分、アリゾナ州、コロラド州西部、ニューメキシコ州西部、さらにサウスダコタ州とアイオワ州でも広範に分布している。ワシントン州とオレゴン州の太平洋岸には生息していないが、南カリフォルニアやメキシコのバハ・カリフォルニア州の太平洋沿岸では繁殖しているのが見られることがある。^{[1] [9] [70]メキシコ本土での最初の繁殖記録は、}チワワ州ヤノス生物圏保護区でフクロウが偶然作った巣が記録されたものである。^[71]ミネソタ州、ウィスコンシン州、ミシガン州のほとんどの地域でも一年中繁殖し、生息している。米国東部では繁殖や一年中生息することは非常に稀で、メイン州、バージニア州、ウェストバージニア州で巣を作る記録がいくつかある。^{[1] [9] [70] [72]} トラフズクは非繁殖期には北米でより広範囲に生息しており、基本的に生息地は中西部、テキサス州、メキシコ南部ではコリマ、ベラクルス、オアハカ北部にまで及ぶ。また、非繁殖期にはルイジアナ州（南東部を除く）、ミシシッピ州北部、アラバマ州、ジョージア州、サウスカロライナ州の大半からイリノイ州、インディアナ州、オハイオ州、ペンシルベニア州南部にかけて見られる。^{[1] [8] [9] [70]非常に稀に}フロリダ州（例外的な増加時）や、迷鳥としてバミューダ諸島に現れることもある。^{[4] [8]また、冬季や渡り鳥として、}ノースカロライナ州のアウターバンクスからペンシルベニア州東部の広範囲、デラウェア州やニュージャージー州のほぼ全域、ニューヨーク州南東部（ニューヨーク市を含む）、北はコネチカット州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州のほぼ全域、ニューハンプシャー州南部を含むニューイングランド南部の大半に見られる。^{[1] [8] [9] [70]}

最適な生息地は、低い植生と豊富な獲物、ねぐらや巣作りのための樹木に覆われた開けた場所に近づく傾向がある。^{[9] [73]}生息範囲に関しては、この種は多くの高度で生息し、強い高度の好みは見られないが、山地の森林限界より上には生息しない傾向がある。この種は例外的にカシミールの海抜2,700メートル（8,900フィート）で巣を作ることが記録されている。^{[74]トラフズクは、通常、樹木や}生垣、小さな森のある開けた風景、並木や灌木のある牧草地、開拓地のあるあらゆる種類の森林、森林の端、半開けたタイガ林、特に柳やハンノキ、ポプラのある沼地や湿原、古い果樹のある果樹園、樹木や灌木のある公園、墓地、さらには村や町や都市の庭園や森林地帯に生息する傾向がある。[ 8 ]中国、^{イスラエル}、アメリカ南西部を含む世界の多くの地域で、トラフズクは砂漠（より一般的には半砂漠）に適応する能力を示しており、利用可能なオアシスに巣やねぐらを作り、砂地であろうと岩だらけであろうと開けた砂漠の地面で獲物を狩るのに適応している。^{[75] [76] [77] [78]}イギリスで好まれる生息地は、200の巣のうち最も一般的には、荒野、ヒース、またはコケに覆われた小さな植林地、雑木林または散在する木々 （33％）で構成されており、次いで森林ブロック（24.5％）、さまざまな農業地域のより小さな植林地、防風林または生け垣（24％）、海岸近くおよび湿地の低木林または樹木の茂み（15％）となっていることがわかった。^[14]ある研究で見つかったフィンランドの巣はすべて、耕作地から500メートル（1,600フィート）以内の場所にあり、大きな森や森林の端にしかなかった。^[79] スイスの生態学的補償地域（す​​なわち、私有農地における野生生物の生息地）は確かにトラフズクの生息地となっているが、ハタネズミが最も多く生息する植物が密集した地域よりも、草刈りされた土地の方がハタネズミの狩猟の対象となっていることがわかった。これは、少なくとも局所的には、生息地（特に開けた地面の生息地）が捕食者にとって獲物の密度よりも重要であることを示している。[ 80 ^]スペインでは、コキンメフクロウ（Athene noctua）と比較すると、トラフズクは森林が植林地へと移行する撹乱の少ない地域や、比較的人間の存在が少ない地域で見られる可能性が高かった。^[81]トラフズクが針葉樹林を好むことは、多くのアメリカの研究で指摘されている。^{[9] [82]}オンタリオ州では、この種はしばしばやや湿っている密集した針葉樹林や再植林地で最も頻繁に繁殖し、そのため混交林や落葉樹林ではあまり繁殖しない。[ ^83]針葉樹との同様の関係は、季節を問わずミシガン州でも観察された。^[82]ノースダコタ州では、小木の密集した茂みや、より広大な森林地帯の灌木が生い茂った縁辺部がこれらのフクロウの主な生息地であった。^[84]しかし、混交林が発生する西部地域では、つる植物が密生していれば、落葉樹林が越冬するフクロウを引き付ける可能性がある。^[85]シエラネバダ山脈では、トラフズクは、オークやポンデローサマツ（Pinus ponderosa ）の周りの混交林の河岸地帯でよく見られる。^[86]オレゴン州の分析では、森林管理はトラフズクに目立った影響を及ぼさなかったことが示されており、トラフズクは真の森林フクロウではないが、河岸植生の伐採、採餌地の農地への転換、開けた生息地の再植林によって、局所的に個体数が減少したことが示唆されている。^[87]トラフズクは、タイガや亜北極に近い極寒の地域と、亜熱帯の乾燥した地域や乾燥地域を含む非常に暖かい地域の両方に適応できるにもかかわらず、主に北の温帯に生息し、コミミズクよりも気候適応性が低いが、コミミズクはほぼすべての気候に順応し、開けた生息地がある限り、北極と熱帯の湿地と乾燥地の両方に生息する。 ^{[4] [6] [88] [89]}

メンフクロウは多かれ少なかれ完全に夜行性の鳥です。通常、この種の活動は夕暮れ時に始まります。^{[8]日が暮れると、}アイダホ州のメンフクロウは午後8時から10時と午前5時から6時までが最も活動が少なくなり、午後10時から12時と午前3時から5時頃が活動のピークになることがよくありました。^[90]北極圏に比較的近い場所に生息するメンフクロウは、夏には完全な夜が来ないことがあるため、日中に餌を探さざるを得ない場合があります。^[91]日中に飛んでいるとき、メンフクロウはカラス科の鳥や他の猛禽類などの昼行性の鳥に襲われることがよくあります。^[8]メンフクロウは多くの場合、かなりの量のペレットを放出し、通常の昼間のねぐらの下に落とします。ほとんどの他のフクロウとは異なり、この種には縄張りの狩猟場がありません。^{[4] [36]}スイスでは、無線テレメトリーを使用して調査された14羽のトラフズクの平均行動圏は980ヘクタール（3.8平方マイル）であることがわかりました。この研究では、トラフズクは森林の境界に沿ったフィールドを必要とし、環境によく見られるよりも完全に木のない地域を避けていました。^[92]チェコ共和国のチェスケー・ブジェヨヴィツェ地域では、9羽の無線タグ付きフクロウが研究されました。郊外と都市部でほぼ同数のフクロウが見つかり、都市部のフクロウは夜間の活動の50％以上を開発地域で使用するのに対し、郊外のフクロウは活動の半分以下を開発地域で使用することを確認都市部のフクロウも郊外のフクロウも似たような生息地を好んでいたが、都市部のフクロウは人間の活動を避けて都市公園にアクセスするためにより広い範囲を移動する必要があり、そのため平均範囲は446ヘクタール（1.72平方マイル）対56ヘクタール（0.22平方マイル）と広く、郊外のフクロウは牧草地や林立する場所にアクセスしやすかった。^[93]

北米に生息するおよそ19種のフクロウとヨーロッパに生息する13種のフクロウのうち、トラフズクは両大陸で真の渡り性がある5種のうちの1つに分類され、毎年少なくとも一部の地域で、ある程度の数が夏場から冬場へ、またその逆の行動をとり、その年が渡りの年であるかどうかは関係ない。^{[37] [70] [94]}北部の個体群は渡り性で、秋には南へ移動する傾向が強い。中央ヨーロッパに生息する通常は若い鳥の中には、南西へ2,000km (1,200マイル)以上も移動するものもいる。中央ヨーロッパの成鳥は渡り性が低く、せいぜい冬にたださまようだけである。^[8]スカンジナビア半島で繁殖するトラフズクは一般にイギリスから南東ヨーロッパまでヨーロッパのほぼどこにでも移動するが、北アフリカや小アジアまで分散するものもいる。^{[37] [95]}ヨーロッパでは、オスとメスの渡りの行動はわずかに異なるようです。デンマークで越冬するメンフクロウはメスに大きく偏っていることがわかり、スウェーデン南部などの他の地域での冬の調査でもメスに偏っていることがわかっています。ヨーロッパの越冬地10か所では、メスがオスより36％多かった。デンマークのフクロウを研究した人々が立てた仮説は、メスは大型の猛禽類による捕食のリスクが高く、それらの捕食者の密度が高いフェノスカンジアから離れて、それらの捕食者の密度が低い地域に分布する可能性があるというものです。もう1つの非排他的な理論は、メスが獲物の捕獲を妨げる可能性のある深い雪のある地域を避けている可能性があるというものです。^[43]オスのメンフクロウがメスよりも北で越冬するという裏付けとなるデータがノルウェー南部で収集された。そこでは、晩秋から冬にかけて発見されたこの種のフクロウの死骸（車や電線との衝突による）の回収数で、オスがメスより45％も多いことがわかった。 ^{[96]証拠によれば、}ノルウェーやフェノスカンジアを去るメスの多くは、冬季にイギリスにやって来る（ある研究によると、冬季のメスの渡り鳥はオスの渡り鳥より最大3.5倍多い）。^{[44] [96]}ドイツで晩冬に記録された足環調査で2羽の鳥が夏季にロシア中央部（ヤロスラブリ近郊）に戻ってくるのが観察された。、2,050 km (1,270 mi)離れた）とロシア東部（カザン近郊、2,410 km (1,500 mi)離れた）まで分布しています。^[4]中央アジアで繁殖する鳥は、エジプトのナイル渓谷、パキスタン、インド北部、中国南部など、さまざまな場所で越冬することが記録されています。^[8]北米では、渡り鳥は一般的にカナダと中西部北部を起源とし、米国の他のほとんどの地域で越冬しますが、突発的にジョージア州やメキシコの数か所まで渡りをすることもあり、フロリダ州に来ることはまれです。^{[8] [36]}通常、越冬範囲の北限はブリティッシュコロンビア州のオカナガン渓谷、中西部南部、ニューイングランド中央部までとなります。^{[4] [70]春の渡りは}、ミミズク（Aegolius acadius）がニューヨーク州オスウィーゴ郡をミミズク網で渡りをする様子とともに追跡されたが、ミミズクの数がかなり多いことがわかった。ここでは、ミミズクの渡りは3月21日から4月14日の間に行われ、ミミズクとは異なり、ミミズクの渡りは気象条件によってそれほど大きく影響されないようである。^[97]秋にケープメイポイントを通過する渡りが記録されたフクロウのうち、ミミズクは19.5％（合計197羽）で（大多数の60.6％はミミズク）、ミミズク網で捕獲された種の標本のうち26.1％が成鳥であった。 90%以上のメンフクロウは10月中旬から11月下旬の間に渡りをするが、幼鳥はもっと早く渡りを始め、幼鳥の52.1%が10月に渡りを終えたのに対し、成鳥ではわずか9.4%がその月に渡りを終えた。ケープメイの研究では、メンフクロウの58.87%が夜の他の時間帯ではなく夜明け前の暗闇の中で捕獲されたことも示された。^[98]ケープメイの証拠に基づくと、渡りをするメンフクロウは、渡りをするノコギリフクロウやメンフクロウよりも地面から高く飛ぶ傾向があるが、コミミズクほど高くはなく、コミミズクは移動中にその飛行高度を利用して霧網を避けることが多い。^[55]アイダホ州の研究によると、無線タグを付けた7羽のフクロウが、繁殖期後には巣の北75～125km（47～78マイル）の北と、さらに標高の高い場所（多くの場合、最近伐採された地域で追い出されたげっ歯類を餌食にするため）に移動していた。^[99]

トラフズクは個体数を増やし、獲物が多い年にはほぼ多方向に移動して分散するという特異な能力を持っている。北米全土の標識記録によると、北米大陸全体で個体数と移動が非常に不安定で、ウィスコンシン州、ミシガン州、ニューヨーク州、ニュージャージー州ではそれぞれまったく異なる年に渡り鳥のピーク数が予測できないことが示されている。^[100]そのため、この種は多くの個体群が毎年一貫して渡り鳥であるにもかかわらず、時には「遊牧性」とみなされる。いわゆる「遊牧性」への同様の傾向は、コミミズクやハイイロチュウヒ（Circus cyaneus ）など、開けた場所でハタネズミを狩ることに半ば特化した他の広範囲に生息する猛禽類にも共通している。^{[4] [18] [100]}北部の個体群のこうした不規則な移動や増減から、トラフズクは「突発性」と形容されるが、一般にタイガ（またはツンドラ）に多く生息するフクロウとはかなり異なる移動方法をとる。タイガ（またはツンドラ）に多く生息するフクロウは、獲物が生息域に豊富にいるときはほとんどまたはまったく移動しないが、獲物の個体数が激減すると大量に南に移動する傾向がある点で、より伝統的な突発性である。トラフズクは、こうした突発性の北部のフクロウとは異なり、状況に関係なく北部から移動することが多い。しかし、北部の突発性のフクロウと同様に、トラフズクは獲物のピークの年に続いて獲物の個体数が激減する冬が続くと、前例のない数で南に現れる傾向がある。北米では、トラフズクの渡りの習性は、北部のノコギリフクロウの習性と非常によく似ている。^{[18] [101] [102]}サスカチュワン州の標識記録の調査によると、カナダのトラフズクの個体群は繁殖と渡りの両方でより真に突発的な種であると考えられる。これは、ハタネズミのピークの年にのみ数が多く現れ、44の標識記録年のうち4年にのみ大量発生したからである。7年間の減少時には、サスカチュワン州のトラフズクは州の大部分から完全に姿を消したようであった。ピークの年は、しばしばカンジキウサギ（Lepus americanus ）のピークと一致していたが、これはおそらく競争の減少（大型のフクロウの好む獲物は地元ではノウサギであるため）とアメリカワシミミズクによる種間捕食によるものと考えられる。^{[15] [100]}遊牧的または突発的と思われる移動現象はヨーロッパでも発生する可能性があるが、北米と比較してヨーロッパでは一般にこの種の個体群密度が高いため、個体数の大幅な変動は目立たない可能性がある。^{[4] [37]トラフズクの個体数が突発的に増加する年は、スカンジナビア半島で獲物がピークに達した後に急激に減少した年に}イギリス諸島で確認されており、その結果、通常よりもはるかに多くの渡り鳥であるトラフズクが島に飛来し、同時に多くのコミミズクやチュウヒも飛来した。^{[14] [103]}フィンランド南部では、獲物がピークに達した後に獲物が急激に減少した年に、非常に多くのトラフズクが確認され、シーズン中は夜間が長いにもかかわらず、日中に活発に餌を探していた個体もいたことから、食料不足に陥っていた可能性が高いとみられた。^[104]

日中、トラフズクは枝の上で直立姿勢で止まる傾向があり、幹に近い場所であることも珍しくなく、多くの場合は密集した葉の中にいます。冬には、トラフズクは同じ木や木立の近くにとどまることがよくあります（つまり、公園、大きな庭園、または墓地の中やその周辺）。通常、近づくと、フクロウは体を硬直させて直立させ、目を細いスリットに閉じ、耳飾りを立てて動かなくなります。これは「細長い姿勢」と呼ばれ、典型的なフクロウの少なくとも 2 〜 3 種に共通しています。目を閉じて近づくと、フクロウは交互に目を開けたり閉じたりします（明らかに動いたが、潜在的な捕食者にフクロウがまだ休んでいると思わせようとしている）、最後に耳飾りを下げ、体の羽毛をふくらませて別のねぐらに飛んでいきます。^{[8] [37]}ほとんどのフクロウは、可能な限り年間を通じて一定の範囲内で縄張り行動をとる傾向がありますが、非繁殖期のトラフズクは、ねぐらにいるときにフクロウの群れを形成することがあります。そのような集団には6〜50羽のフクロウが含まれることがあり、ヨーロッパでは1つのねぐらに約150羽のフクロウがいたという記録があります。^{[4] [36] [37] [85]}温帯に生息する他の渡りフクロウでさえ、トラフズクほど互いに近づき合ってはおらず、コミミズクは食料の供給が非常に豊富な場合にのみ群れを形成するようですが、トラフズクの社会的なねぐらは、地元の獲物の数に関係なく発生するようです。^{[37] [105]}メンフクロウは、その存在を隠すために「最も暗い木立」の奥深くにねぐらをとる傾向があるが、より開けた場所で狩りができるように森林の端に近い場所を好む。^[36]ニュージャージー州メドウランズ地域での研究では、ねぐらのフクロウは特定の木、特に幹が大きく見えにくく、少なくとも2～3本の木が密集している杉などの針葉樹に強い忠誠心を持っていることが示された。ニュージャージー州の研究でのねぐらの高さは3～15メートル（9.8～49.2フィート）で、時にはそれ以上だった。ニュージャージー州では、毎年異なるねぐらが好まれ、地元の大きく改造された環境では、フクロウは人間の活動に部分的に慣れる。しかし、3～4メートル（9.8～13.1フィート）より近い距離から近づくと、通常は飛び立つ。フクロウが夜間の狩りに出かけるのは、一般的に日没後40～49分の間です。^[17]モスクワ地域での越冬ねぐらの研究は10年間にわたって行われ、12の共同ねぐらと14の単独ねぐらが見つかりました。共同ねぐらには1冬あたり最大16羽のフクロウがおり、平均は9.9羽でした。全体として、モスクワのねぐらあたりの平均は2.1羽でした。ハタネズミここでは、前年の個体数が年ごとの個体数の変動の原因である可能性が高い一方、風や雪を避けることがねぐらの特徴として重要であった。^[106]ロシアのスタヴロポリで行われた研究では、異常に大規模なねぐらが標準であり、一般的なねぐらエリアには4年間で毎冬80〜150羽が生息し、ねぐらの93.7%は針葉樹に位置していた。^[107]イタリアのミラノでは、都市のねぐら1か所につき2〜76羽のメンフクロウが観察された。ここでは、夜間の観察により、フクロウは最も暗い夜間にねぐらを離れるピークを迎えることがわかった。ミラノのねぐらのフクロウの大部分は、都市部には向かわず、獲物に遭遇しやすい郊外の野原や森林に飛んでいった。^[16]集団でねぐらにつく理由は、少なくとも部分的には捕食リスクを軽減するためであると思われる。^{[4] [17]}

メンフクロウは狩りをいくつかの段階に分け、最初の段階は真夜中ごろに終わり、2番目は真夜中過ぎに始まり、日の出の1時間前に終わる。^{[4] [8]}狩りをする際、彼らは森林の端、生け垣、荒れた草地のある空き地、そして若い木やあらゆる種類の開けた地面の上を集中的に狙う傾向がある。彼らは主に飛行して狩りをし、低くゆっくりと飛び、地面から150cm（59インチ）ほどの低空飛行をすることが多い。^{[4] [8] [36]}メンフクロウは視覚で獲物を見つけるよりも、狙った餌のカサカサという音を聴覚で察知することが多いと考えられている。実験室環境では、メンフクロウは多かれ少なかれ暗闇の中で音でネズミを見つけるのが、アメリカフクロウやアメリカメンフクロウ（Strix varia）よりもかなり上手で、アメリカのいくつかの実験ではこの点で聴覚の鋭いメンフクロウを上回ったこともあった。^{[108] [109]}獲物を見つけると、トラフズクの飛行は突然停止し、次に爪を広げて素早く降下し、認識した獲物、特に開けた場所に出てきた獲物に襲い掛かります。^{[4] [8]}生息地は、おそらく獲物の数よりも狩猟場の選択にさらに重要なのかもしれません。ねぐらに近い森林地帯や近くの肥沃な湿地帯に獲物が豊富にいる場合、トラフズクは、開けた地面で獲物を見つけるために、古い畑など獲物の少ない場所に来ることがよくあります。 ^{[80] [110]}爪を含めたトラフズクの足開長は、オスが平均11.3cm、メスが平均12.5cm（4.4インチと4.9インチ）で、昼行性の猛禽類としては大きいが、猛禽類によって獲物を殺す方法に生理的な違いがあることを考えると、このサイズのフクロウとしてはかなり小さい。タカ科の猛禽類は爪で重要な器官を突き刺して殺す傾向があるが、フクロウは獲物を締め付けて殺す傾向があるため、足が比例して大きく頑丈である傾向がある。^{[4] [108] [111] [112]}他の中型フクロウでは、モリフクロウとメンフクロウの足幅はそれぞれ平均13.4cmと13.2cm（5.3インチと5.2インチ）である（特に足幅はフクロウの体重のかなり信頼できる予測因子であると思われる）。^{[4] [108]}トラフズクによる獲物の捕獲が研究され、モリフクロウと比較された。ヨーロッパの実験では、2種のフクロウは似たような方法で哺乳類や甲虫を捕まえたが、トラフズクは飛んでいるスズメを避け、スズメが止まったときだけ捕まえた（モリフクロウは飛んでいるスズメを避けなかったが、やはり止まったときだけ獲物を捕まえた）。トラフズクは両生類を無視するか殺すだけで食べなかったが、モリフクロウは両生類が手に入るときは捕まえて食べた。モリフクロウは時々魚を襲うことがあり、1種のトラフズクは魚を捕まえたが食べなかった。ヨーロッパの研究ではさらに、異なる種の数種のフクロウが植物のかけらを食べており、それが食料不足や飢餓によるものではないことが明らかになった。^[113]

全体として見ると、世界中のトラフズクの個体群は、非常に多様な食生活を送っているように見える。ある研究では、この種の生息域全体を対象とした312の研究から情報を収集した。合計で478種の獲物が記載されており、そのうち180種が哺乳類、191種が鳥類、83種が各種無脊椎動物、15種が爬虫類、7種が両生類で、報告によると魚類はわずか2、3種だった。これには、合計で約813,033種の獲物が含まれていた。^[114]しかし、よく調べてみると、トラフズクは一般的に食性に特化しているようだ。生息域のほぼ全域で、主に、多くの場合ほぼ完全に、小型哺乳類、例えばげっ歯類を食べているのが普通だ。通常、食餌の80～99%が哺乳類で、ある推定ではヨーロッパ全体で平均94%となっているという大まかな状況が浮かび上がってくる。しかし、より温暖な、島嶼部や都市化が進んだ環境では、局所的には食事の大部分、またはまれに大部分が非哺乳類の獲物となることがある。^{[4] [8] [114] [ 115]}獲物の平均サイズは広範囲に研究されており、ほとんどの場合非常に狭い範囲に収まっている。ヨーロッパでは、全体的な獲物の平均推定サイズは32.2 g（1.14 oz）であった。^{[48] [115]}一方、北米では、獲物の平均サイズは2つの推定で30.7〜37 g（1.08〜1.31 oz）の間で変動した。^{[108] [115]}一般的に、生息域全体にわたって、獲物の平均重量は20～50g（0.71～1.76オンス）に収まり、通常は40g（1.4オンス）を大きく下回り、競争が減ったためか、トラフズクが60～100g（2.1～3.5オンス）以上の獲物を定期的に入手できる場合にのみ、平均重量は50～60g（1.8～2.1オンス）に達することがまれにあります。^{[108] [114] [115]}例外的に大きな獲物の事例については、以下で言及しています。

トラフズクは、その食物エネルギーのほとんどを齧歯類から得ています。この目の中で、彼らは通常単一のグループ、ハタネズミ類に関連付けられています。トラフズクの生活史は、ハタネズミ類と不可分に関連しています。ハタネズミ類は、ハタネズミ科、ヒゲワシ亜科に属し、比較的短い尾を持つ、小型から中型の齧歯類であることが多いです。^{[116] [117]}特にヨーロッパでは、トラフズクは専門的なハタネズミハンターであると考えられます。ヨーロッパ大陸での86の獲物研究のうち、約69％でハタネズミが獲物の半分以上を占めていました。^{[4] [114]}特に、中央ヨーロッパ地域では、57,500の獲物のうち82％強がハタネズミでした。^{[4] [37] [118]}ヨーロッパでは様々なハタネズミが生息していますが、トラフズクは社交性の低いハタネズミ( Microtus agrestis ) よりも最も群れを好むハタネズミ( Microtus arvalis ) を好む傾向があります。中央ヨーロッパでは、食事の76%がハタネズミ種だけで占められていました。^{[4] [118] [119]}より具体的には、ドイツで行われた最大規模の研究では、ベルリンとノルトハルツ地方の45,439個の獲物のうち、ハタネズミが72%を占め、ハタネズミとツンドラハタネズミ( Microtus oeconomus ) が合わせて5.5%を占めていました。^[120]ハタネズミが多く生息していた別の場所はスロバキアで、食事の84.1% (獲物総数32,192個中27,720個) を占めていました。スロバキアでは、年によってハタネズミの個体数に応じて、92.4%から57.2%までの範囲に及ぶことがある。^[121]旧チェコスロバキアやウクライナ西部などの地域では、ハタネズミの餌の約94～95%がハタネズミのみである可能性がある（それぞれ4,153個と5,896個の獲物）。^[120]ハタネズミとの食生活の関連は、モスクワなどヨーロッパロシアのほとんどの地域に一般的に続いている。^{[122] [123]}モルドバで示されているように、時には、トラフズクがハタネズミの個体数の50%ほどを駆除する可能性があり、ハタネズミは自然に制御されなければ、人間にとって簡単に有害になると考えられていた。^{[124]多くのハタネズミと同様に、ハタネズミは}個体数のサイクルの影響を受ける。ハタネズミの個体群の周期的性質に従って、トラフズクの地域的な個体数は急激に増減することがある。ハタネズミの少ない年には、産卵数や子育て数が少なくなる傾向があり、繁殖をまったく行わないこともある。ハタネズミの多い年には、通常、産卵数や孵化数が多くなり、子育ても増える。孵化は最初の卵から始まるが、食料の少ない年には、最も年長の兄弟にしか餌を与えない。一般に、凶作の年にはハタネズミの代わりにさまざまな種類のネズミが食べられるが、フクロウの繁殖率が低いことから、（少なくとも北方地域では）代用としては非効率的と思われる。^{[4] [36] [37] [118]}どうやら、ハタネズミは時々集団で活動時間を昼行性にシフトさせ、フクロウによる激しい捕食を緩和しようとしているようだ（特に、基本的にすべてのヨーロッパのフクロウはハタネズミを狩る傾向があるため）。ただし、いくつかの昼行性の捕食者もハタネズミの捕食者とほぼ同じくらい特化している。^{[125]ハタネズミはおそらく}地球温暖化により、そのライフサイクルを変えており、その長期的な結果は不明であるという証拠がある。この地域のメンフクロウがこれによって影響を受ける可能性が高いが、結果としてどのような影響が出るかは不明である。^[126]

ヨーロッパの一部の地域では、特に大きな島々、スカンジナビア、イベリア半島、イタリア、ギリシャなどの南部の一部では、ハタネズミが見つからないか、局所的にまれまたは稀です。そのため、トラフズクは主に異なる獲物を食べて生活しています。ハタネズミがあまり一般的でない場合に補助的または時々主な獲物は、ネズミ科のげっ歯類、特に一般的な属であるアカネズミまたは野ネズミ、ハツカネズミまたは家ネズミ、そして時々一般的なネズミであるドブネズミです。^{[4] [37]}スカンジナビアの研究では、ハタネズミは分布しているフィンランド（フクロウの食事ではハタネズミの4倍の数であった）と部分的にデンマーク（食べ物を2種類の一般的なハタネズミと野ネズミに分割）ではまだ主な獲物でしたが、スウェーデンとノルウェーではそうではありませんでした。^{[37] [120] [127]}ハタネズミが生息していないスウェーデンでは、ハタネズミが主な餌であり、13,917個の獲物のうち65.2%を占め、次いでアカネズミ属が25.3%を占めた。^[128]ノルウェーでは、3,431個の獲物のうち、主にハタネズミ（42.75%）、アカネズミ属（12.64%）、 ツンドラハタネズミ（12.35%）、ハタネズミ（Myodes glareolus）（12.06%）であった。^[120]イギリス諸島では、主な獲物はハタネズミ（ピークディストリクトの1,228の獲物のうち46.6％、スコットランド南部の79％）とアカネズミ、特にヤマネズミ（ Apodemus sylvaticus）（イングランドのさまざまな地域から集めた1,772の獲物のうち75.6％、在来のハタネズミが全くいないアイルランドの1,373の獲物のうち69.5％ ）の間で切り替わっていた。^{[12] [120] [129] [130]}より温暖な地域では、トラフズクは地元の獲物の構成に応じて食性を変える可能性がある。スペインでは、ハタネズミ類（ハタネズミ、地中海マツハタネズミ（Microtus duodecimcostatus）、ルシタニアマツハタネズミ（Microtus lusitanicus）を含む）が、同国中央部で獲物6,945点のうち76.4%を占め、一方、スペイン北部のエブロ川では、アルジェリアネズミ（イタリアでは、ヨーロッパコノハズク類（学名：Mus spretus）が846種の獲物のうち69.5%を占め、最も多く捕獲されていた。^{[131] [132]スペイン各地で行われた7件の調査では、全体的に、森のネズミと}ハツカネズミ種が最も頻繁に捕獲されていた（合わせて獲物全体の60%弱を占めた）。^[132]イタリアで行われた多くの調査では、この種はイタリア国内でそれほど特殊な捕食者ではなく、獲物の好みには地域差が大きいことが示されている。^[133] 特に、あらゆる種類の降水量や強風を含む悪天候の場合、イタリアメンフクロウは日常的に捕獲する獲物の多様性を高めるようである。^[134]イタリアのいくつかの調査では、マツハタネズミ（学名： Microtus savii）が主な餌であり、プリニャーノ・チレントでは個体数で60.4%、バイオマスで61.6%を占めていた。その他の地域では、クレモナのように、1,482個の獲物のうち59.1%を占めるヤマネが主な餌であった。 ^{[135] [136]}北イタリアでは、埋立地へのアクセスにより例外的に大きな獲物であるドブネズミ( Rattus norvegicus )にアクセスできるようになり、獲物同士の異常な密接な関係が観察された。捕獲された若いネズミの平均体重は140 g (4.9 oz)、時には243 g (8.6 oz) にもなり、数では20.5%、バイオマスでは65.1%を占めたが、ペレットで見つかった獲物の中で最も数が多かったのはヤマネであった。ネズミが利用できたため、北イタリアの研究では獲物の平均サイズが58 g（2.0 oz）と例外的に高かった。^[137]一般的に、ギリシャのトラフズクの主な餌はハツカネズミで、特にマケドニアネズミ（ Mus macedonicus ）が好まれるが、ミナミハタネズミ（ Microtus levis ）もギリシャの食生活で重要な位置を占めることも少なくない。[ 138 ] ^{[ 139]}カナリア諸島では、導入されたハツカネズミ（Mus musculus）が今日のフクロウの主な餌であると考えられており、最大の研究によると、3,628個の獲物のうち69.5%を占めている。^[11]

ヨーロッパ以外のユーラシア大陸では、トラフズクとハタネズミの餌関係はやや弱まっているが、隣接するトルコではそれぞれ継続しており、特にミナミハタネズミとギュンターハタネズミ( Microtus guentheri ) が顕著である（例えば、後者はカラピナルで獲物5,324個のうち78.7%を占める）。^{[140] [141] [142]}中東では、砂漠の縁辺部の土壌組成に応じて獲物の好みが異なり、イスラエルの研究では、主な獲物がスナネズミ属からメリオン属、そしてギュンターハタネズミへと急速に移行していることが示されており、イランで越冬するフクロウについても同様の結果が得られている。^{[77] [143] [144]}比較的大型の獲物であるインドスナネズミ（Tatera indica）と短い尾を持つバンディクートネズミ（Nesokia indica ）は、イランで越冬するトラフズク類の餌として報告されており、それぞれ平均163g（5.7オンス）と155g（5.5オンス）と推定され、獲物の大部分（バイオマスの72.9％）を占め、より小型のスナネズミ種とほぼ同数で捕食されていた。 ^[144]中国やモンゴルでは、はるか東では、トラフズクはさまざまな種類のげっ歯類、特に小型ハムスター（これもクリセツルス・バラベンシス）やロボロフスキーハムスター（Phodopus roborovskii ）などのクリセツ科だがアルビコリン科ではないもの、あるいはミヤマハタネズミ（Meriones meridianus ）などの大型のハタネズミやハツカネズミを餌として食べている。^{[75] [145] [146] [147]}より北の東部地域では、ハタネズミが引き続き重要となっている。西シベリアでは、ツンドラハタネズミ、ハタネズミ（Microtus gregalis）、ユーラシアハツカネズミ（Micromys minutus）、ステップレミング（Lagurus lagurus）が主なげっ歯類の獲物であった。^[148]日本では、食生活はハタネズミ（Microtus montebelli ）（本州新潟県の食物の84.2％）、セアカハタネズミなどのげっ歯類に大きく偏っています。 （Myodes rufocanus）（北海道で87.2％ ）またはハツカネズミ（四国愛媛県で77.7％）。^{[149] [150] [151]}

北米では、トラフズクも主に小型のげっ歯類を食べますが、ユーラシア大陸の同種の動物に比べると、げっ歯類の科によって食性は多少多様で、ハタネズミに完全に依存するわけではありません。^[115]一般的に、北米では北に行くほど、この種の食性は限定され、ハタネズミ中心になります。カナダでは食性について詳細な研究があまり行われていませんが、^[152]マサチューセッツ州、ミシガン州、ミネソタ州、オハイオ州、ニューヨーク州、ウィスコンシン州、オレゴン州北部 の北部諸州では、ハタネズミがトラフズクの主な獲物でした。^{[64] [110] [153] [154] [155] [156] [157] [158]}特に、マツノハタネズミ（Microtus pennsylvanicus）は、アメリカの2つの大規模な研究で、ミシガンでは獲物3,269個のうち70.6％、ウィスコンシンでは獲物3,273個のうち83.4％を占めるなど、主食となる傾向がある。^{[64] [159]}アメリカの食事で定期的に登場する別のハタネズミはプレーリーハタネズミ（Microtus ochrogaster）であるが、他のハタネズミは、オレゴン州を日和見的に除外する以外ではほとんど捕食されていないようである。オレゴン州では、灰色尾ハタネズミ（Microtus canicaudus）とタウンゼントハタネズミ（Microtus townsendii）が地元で食物の主流であった。^{[156] [158] [160]}北米では、Peromyscus属（シカネズミ）や、より小型のReithrodontomys属（ハツカネズミ）などの非アルビコリン科のネズミが小型野生ネズミの地位を占めており、狩猟対象のワシミミズクにとって魅力的なのかもしれない。^[115]コロラド州、イリノイ州、アイオワ州のほとんどの研究では、 Peromyscus属のネズミがこの種の主な食物であった（現地の食事の最大59.1%を占めた）。^{[108] [161] [162] [163]}

多くの地域、特に乾燥した地域では、ネズミ上科 がクリセティッド齧歯類、すなわちポケットマウス、カンガルーネズミ、時にはポケットホリネズミやジャンピングマウスに取って代わり主食となっている。特にアメリカ南西部ではこの傾向が顕著で、アリゾナ州ではペログナトゥスポケットマウスが食事の61.3%を占め、ニューメキシコ州ではポケットマウスとカンガルーネズミの2種がそれぞれ食物の51.8%と20.5%を占め、南カリフォルニアではペログナトゥスが食物の51%、ディポドミスカンガルーネズミが食物の37.8%を占めている。^{[78] [164] [165]}メキシコのソノラ砂漠では、知られているほぼすべての獲物はガオミオイドであり、特にメリアムカンガルーネズミ（Dipodomys merriami）は、単独で食物の74.7％を占めていました。^[166]よく研究されている集団、アイダホ州南東部のスネーク川地域と州南西部のオワイヒー郡では、通常、ガオミオイド齧歯類が最も重要な獲物であり、特にグレートベースンポケットマウス（Perognathus parvus）とオードカンガルーネズミ（Dipodomys ordii ）（多くの場合、 Peromyscusマウスが大量に補充されています）がそうです。カンガルーラットは比較的大きいため、アイダホ州では、獲物の平均サイズは少なくとも41 g（1.4オンス）に及ぶ可能性がある^{[167] [168] [169] [170]北米の一部では、}コットンラットなどの大型の獲物が主な位置を占める場合、バイオマスがより豊富になる可能性があります。コットンラットは、メキシコのヤノス生物圏保護区（数で43.2%、バイオマスで69.1%）とテキサス州の主な獲物であり、後者でははるかに小さいザトウクジラ（23%）をわずかに上回る数（36%）でした。^{[171] [172]報告されている}ヒスピドコットンラット（Sigmodon hispidus ）の平均体長は約100 g（3.5オンス）であるため、トラフズクにとって非常に生産性の高い獲物資源である可能性があります。^{[172] [173]同様に、}オレゴン州北東部では例外的に大きな獲物が捕獲され、体重約30g（1.1オンス）の幼獣と体重約90g（3.2オンス）の成獣の両方が捕獲された。（Thomomys talpoides）が捕獲され、数で55.7％、バイオマスでトラフズクの餌の74.4％を占めた。状況に応じて、異なる地域で捕獲された北部ポケットホリネズミの平均サイズは41〜100 g（1.4〜3.5オンス）以上と変化する可能性があるが、トラフズクは通常、オレゴンの研究の範囲外の幼鳥を捕食する（その質量スケールの下限に近い）。^{[90] [169] [174] [175]}

げっ歯類以外の哺乳類の獲物は、トラフズクにとってあまり重要ではないが、他の種類の哺乳類をその場で捕食することができる。トラフズクはトガリネズミを獲物として「避ける」という主張があるにもかかわらず、社交的な傾向があり、または密集しているげっ歯類の獲物ほど頻繁にトガリネズミを探し回らないと言った方がおそらく正確だろう。メンフクロウなど、他のフクロウの中には、トガリネズミの一般的な捕食者と考えられるものもある。ヨーロッパでは、獲物の選択の大まかな見方から、トラフズクの食事の約 2% がトガリネズミであることが示されている。^{[4] [48] [115]}地域的には、トガリネズミの数が比較的多いことがフィンランドで報告されており、3,759匹の獲物のうち10.7%がトガリネズミ（Sorex araneus）であった。スコットランド南部ではトガリネズミが514匹の獲物のうち17.3%を占め、ギリシャ北東部ではコシロトガリネズミ（Crocidura suaveolens）が311匹の獲物のうち19.3%を占め、シベリア西部ではSorex属が335匹の獲物のうち17.3%を占めた。^{[12] [127] [138] [148]}同様に、北アメリカではトガリネズミが二次的な獲物に過ぎないことはまれである。^[115]例外的に多くのトガリネズミ類がオハイオ州で確認されており、比較的大型のキタコガシラトガリネズミ（Blarina brevicauda）と比較的小型の北米コトガリネズミ（Cryptotis parva）がそれぞれ餌の10.46%と10.22%を占め、テネシー州では餌の12.85%をコトガリネズミが占めていた。^{[156] [173]}地球上で最小の哺乳類（したがって記録されている哺乳類や脊椎動物の獲物としては最小）である体重1.8 g（0.063 oz）のエトルリアトガリネズミ（Suncus etruscus）は、ほとんどメンフクロウに狩られることはないと思われる。^[176] コウモリもメンフクロウの補足的な獲物である。地中海地域（スペイン、イタリア、ギリシャ、スロベニア、ルーマニア、スイス）の12の調査地点に基づくある集大成研究では、獲物の残骸の最大2％がコウモリであることがわかりました。地中海地域で捕獲されたコウモリの大きさは、体重が4グラム（0.14オンス）と推定されるヒゲコウモリ（Myotis mystacinus）から、ヨーロッパオヒキコウモリ（Tadarida teniotis）までさまざまでした。）、体重は最大54 g（1.9 oz）と推定されています。^[177]中国の北京地域では、コウモリ、特にイエコウモリ（Pipistrellus abramus）とトラフズクの間に非常に密接な捕食関係が見られ、同地域ではコウモリが総獲物3,561個のうち28.6%を占め、郊外ではなく都市部のねぐらでは局所的に食事の56.6%を占めました。^[178]前述のグループ（すなわち、クリケティッド、ネズミ科、およびゲオミノドス）の齧歯類以外の哺乳類は狩猟の対象であることが知られていますが、トラフズクの食事としては一般に無視できる部分であり、ハリネズミ、モグラ、ウサギ、ノウサギ、イタチ、およびまれに捕獲されるヤマネ、ムササビ、リス（シマリスを含む）などの齧歯類が含まれます。^{[4] [114] [115] [121] [131] [147]}ノウサギやウサギなどのウサギ目動物はトラフズクにとって非常にまれな獲物であるが、時折捕獲されることがある。そのような獲物はアイダホ州で271g（9.6オンス）（ワタオウサギ）、471g（1.038ポンド）（ジャックウサギ）と推定されており、非常に小さな若いウサギやジャックウサギが捕獲される可能性が高いことを意味する。 ^{[167] [169] [170] [174]}しかし、トラフズクは非常にまれに例外的に大きなウサギ目を捕獲することがある。トラフズクが捕食した哺乳類の記録的な大きさは、おそらく幼獣のオグロウサギ( Lepus californicus ) を捕食した際に記録されたもので、体重は推定800 g (1.8 lb) であった。^[115]死肉をあさった事例はイタリアで2件報告されており、この種としては初めての事例で、トラフズクが成体のカンムリヤマアラシ( Hystrix cristata ) と成体のヨーロッパマツテン( Martes martes ) の一部を食べ​​たが、どちらの獲物もトラフズクが殺したとは到底考えられないものであった。^[179]

メンフクロウは一般に鳥類をめったに捕食しない。ユーラシア大陸での食物研究では日和見的で時折鳥類を捕食するとされているが、北米では一般的にどの地域でも大量の鳥類を捕食することはないようだ。冬には、これらのフクロウは、多くの場合村や町の近くにある共同の睡眠場所に集まった小鳥を主に食べて暮らすようになることがある。特に冬の積雪は、地元のメンフクロウが哺乳類から鳥類の獲物に切り替えるように影響を与える可能性が高い。^[180]メンフクロウと同様に、メンフクロウは茂みのねぐらの周りをホバリングして眠っている鳥を起こそうとすることが知られており、それが獲物を隠れ家から飛び出させ、結局捕らえられることがある。^{[4] [181]メンフクロウは渡り性の}コミミズクとともに、人工の光源に引き寄せられる夜行性のスズメ目を狩る姿がスペインで観察された。 ^[182]鳥を殺すとき、トラフズクは獲物の体の後ろ側と頭をついばんで首を切断する可能性が非常に高く、他のフクロウで典型的なものよりも骨格の損傷が大きく、獲物の特定が潜在的に困難になっています。^[183]​​ 都市部や乾燥地帯の端でトラフズクが特によく捕食するのはスズメ（Passer domesticus）で、時にはヨーロッパスズメ（Passer montanus ）も捕食します。砂漠地帯で越冬するトラフズクの獲物のバランスが驚くほど高いのは鳥類であることが示されました。これはアルジェリアの場合で、食事の37.5%とバイオマスの40%が鳥類であり、最も特定された獲物の属はスズメ属で、数で20.7%、バイオマスで17%を占めていました。^[184]エルサレム市で越冬するフクロウの場合、餌（150種の獲物）の90.7％は小鳥で、スズメ（22％）とコマドリ（Sylvia atricapilla）（16.7％）が上位を占めていた。^{[10]イスラエルの}ネゲブ砂漠におけるトラフズクの餌に関するさらなる研究では、3,062種の獲物のうち28.3％が鳥類であることがわかった。^[185]エジプトでは、餌の24.6％が鳥類で、スズメ（15.4％）とゴシキヒワ（ Carduelis carduelis）（2.4％）が含まれていた。^{[186]ヨーロッパでは、鳥類が食物の大部分を占めることはめったにないが、それでもいくつかの地域では大量に捕獲されている。}中央ヨーロッパでは、鳥類が食物の大部分を占めることはめったにないが、それでもいくつかの地域では大量に捕獲されている。、鳥類は平均して食事（52種）の8％を占めると推定された。ハタネズミが最も多い年には、鳥類は食物の2％未満であり、一方、ハタネズミが少ない年には、33％が鳥類で占められていた。^{[118]同様に、}ブルガリアのソフィア公園では、鳥類の数は平均で9.6％、バイオマスでは7.9％で、ハタネズミの数によって変動したが、44種もの鳥類の獲物が記録された。^[187]ベルギーのソワーンの森では、355の獲物のうち38.3％が鳥類で、そのほとんどはさまざまなスズメ目の種であった。^[188]ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州で行われた研究では、12,890の獲物のうち14.75％が鳥類で、比較的バランスが高く、最も一般的に特定された鳥類はヨーロッパオシドリであった。^[189]英国全体の研究では、7,161個の獲物のサンプルのうち1,161個が鳥類（14.95%）であり、調査したペレットの90%に鳥類が含まれていた。これらのうち、46.9%がスズメ、7.5%がムクドリ（Sturnus vulgaris）、4.65%がクロウタドリ（Turdus merula）、3.35%がヨーロッパカワラヒワ（Chloris chloris）、2.92%がウタツグミ（Turdus philomelos）、2.49%がヒバリ（Alauda arvensis）、2.23%がムクドリ（Linaria cannabina）であった。^{[190]イングランドの}ピークディストリクトでは、鳥類は数で獲物の23%、バイオマスで31.3%を占めていた。ここで調査された鳥類のうち、特定されたものの大部分はマキバタヒバリ( Anthus pratensis ) で、次いでトビイロシギ( Linaria flavirostris ) であり、特定された鳥類の大きさは、おそらくアメリカムシクイ( Phylloscopus sibilatrix ) (成鳥の平均体重 9.2 g (0.32 oz)) から成鳥のタゲリ( Vanellus vanellus ) (成鳥の平均体重 219 g (7.7 oz)) までの範囲であった。さらに、数で 80% と 25 種の鳥類の餌種のうち 11 種が開けた生息地に特徴的なものであった。^{[42] [129]}

イタリアの多くの研究では、主に非繁殖期に比較的多くの鳥が狩猟されていることが示されています。小規模で大規模な調査の1つはプリニャーノ・チレントで、13.85%がほとんど未確認の鳥でした。[ ^135]デチマ・マラフェーデ地方公園では、鳥は食事の31.1%を占め、そのうち13.7%は未確認のスズメ目鳥類で、ヨーロッパオシドリとヨーロッパカワラヒワが獲物の7.1%と4.6%を占めました。^[191]ヴェネツィア地域では、調査された642の獲物と総獲物重量15,038 g（33.153ポンド）のうち、鳥は数の38.47%とバイオマスの41%を占めました。^[192]インペリアの冬季ねぐらでは、1,020の獲物のうち63.43%が鳥類で、36.57%が哺乳類だった。特定された主な獲物はツグミ（ 51.6%）で、ズアオアトリ（Fringilla coelebs）は鳥類の獲物の中では2番目（6.73%）だった。^[193]ルーマニアの研究でも鳥類の獲物は比較的重要だった。ルーマニアのアギギアでは、食物の32.71%が鳥類で、Carduelis種を合わせると6.04%を占め、ツバメは2番目で、イワツバメ（Delichon urbicum）（2.52%）やツバメ（Hirundo rustica ）（2.44%）などだった。^{[194]ルーマニアの}ドナウ川デルタでは、越冬するフクロウの主な餌は鳥類で、948の獲物のうち、鳥類は数で総獲物の59.5%、生物量で51.6%を占め、哺乳類は数で40.7%、生物量で48.4%を占めた。ここでは、多数のスズメ目鳥類が主に捕獲され、鳥類ではフィンチ科（18.6%）、旧世界スズメ科（15.7%）、シジュウカラ科（12.7%）が最も一般的な獲物科であった。鳥類の獲物の平均サイズは22.2 g（0.78 oz）と計算され、哺乳類の獲物の平均サイズは24 g（0.85 oz）であった。スズメはドナウ川の生物量の14.3%、クロウタドリは12.3%を占めた。 ^[195]スペインでは、通常、トラフズクの餌は哺乳類が優勢であるが、同国のアルブフェラ保護区では、鳥類が数で53.5％、餌864個のバイオマスの48.6％を占めていた。合計34種の鳥類が確認され、そのうち、コマドリ（Phylloscopus collybita）が最も多かった。)（個体数12.5%、バイオマス4.8%）、スズメ（個体数8.2%、バイオマス12.2%）、ツバメ（個体数6.4%、バイオマス7%）、シロエリハシブトガラス（Riparia riparia）（個体数3.2%、バイオマス2.7%）であった。^[196]北京で記録された主な個体捕食種はスズメで、食餌の38%を占めていたが、その他の鳥類の捕食はここでは無視できるほど少なかった。^[178]

トラフズクが攻撃するスズメ目の鳥類のほとんどは、この種の典型的な獲物のサイズに十分収まりますが、鳥類の獲物を追っている間に、異常に大きな獲物を攻撃することがあるという報告が多くあります。大型のツグミやカケスなど、約 100 g (3.5 オンス) またはそれよりやや大きい鳥類の獲物を捕らえることは珍しくありません。しかし、ヨーロッパのトラフズクの異常に大きい鳥類の獲物には、少なくともその2倍の重さがある種がいくつか含まれており、次のような種の成鳥が含まれます：タゲリ、成鳥の平均体重が490 g（1.08ポンド）のカラスバト（Columbus palumbus ） 、成鳥の平均体重が343 g（12.1オンス）のバン（Gallinula chloropus ）、成鳥の平均体重が528 g（1.164ポンド）のアカアシヤマウズラ（Alectoris rufa ）、成鳥の平均体重が246 g（8.7オンス）のニシコクマルガラス（Corvus monedula ）、成鳥の平均体重が230 g（8.1オンス）のカササギ（Pica pica）です。ヨーロッパ全体でトラフズクの特定可能で証明可能な最大の獲物の多くは鳥類であることがわかりました。^{[4] [42] [114] [118] [190] [195] [197]}北米では鳥類の獲物が比較的少ないにもかかわらず、異常に大きな鳥類の獲物も報告されている。そのような獲物には、平均392 g（13.8 oz）の成鳥のアメリカガラス（Corvus caurinus ）、 600 g（1.3 lb）をわずかに超えると推定される2羽の大きなエリマキライチョウ（Bonasa umbellus ）の成鳥、さらには平均885 g（1.951 lb）と比較的大きく、平均的なトラフズクの3倍の重さの成鳥のオナガライチョウ（Tympanuchus phasianellus ）が少なくとも1回は捕獲されたことがある。 ^{[64] [198] [199] [200]}

食物の大部分を占める哺乳類と、食物の二次的だが地域によっては重要な部分を占める鳥類以外、他の種類の獲物はどこでもトラフズクによってめったに捕食されない。まれに、一握りの種のヘビやトカゲなどの爬虫類、さらに少数の種であるカエルやヒキガエルなどの両生類が捕食される。一般にこれらの獲物は、知られている限りでは、種の分布域のやや乾燥した温暖な地域、主にカナリア諸島、たまにアメリカ南西部でのみ、単独では確認されていない。^{[13] [115] [165] [201] [202]}魚類は食性としてほとんど記録されておらず、ヨーロッパでは合計2種の獲物魚種、コイとさらに未確認のコイが記録されている。^[203]ユーラシア大陸のさまざまな地域で全体的に昆虫の多様性がかなり高いにもかかわらず（クモ形類などの他の無脊椎動物の多様性は低い） 、昆虫はトラフズクの食事に大きく貢献することはめったにありません。通常、ヨーロッパでは、ペレットに昆虫が見つかったとしても、獲物の2%未満にしか貢献しない傾向があります。^{[4] [118] [204] [205]}イスラエルでも同様に昆虫は存在しますが、数はわずかでした。^[77]イタリアのデチマ・マラフェデ地方公園では食事の6.6% 、ギリシャ北東部では17.5%、スペイン西部では13.3%を占めるなど、いくつかの研究では、昆虫（ほとんどの場合、さまざまな種または属の甲虫）が獲物の数に非常に多く貢献していることが指摘されています。^{[139] [206]}ヨーロッパにおける昆虫の記録的な貢献は、ポーランド中部での研究で、1匹の甲虫であるコガネムシ（Melolontha melolontha）が獲物の25％を占めていることが判明した。^[207]アルジェリアで行われたいくつかの研究によると、昆虫はそこで一般的な補助食品であり、獲物の約17.3％を占めている。^{[184] [208]カナリア諸島の}テネリフェ島では、例外的に食物の33％が昆虫であると記録されており、ブッシュコオロギとフィールドコオロギの両方が昆虫であった。 それぞれ14.8%を占めているが、カナリア諸島のより広範な研究では昆虫の重要性は10.4%に低下している。^{[11] [209]北米における昆虫の食事への最大の寄与は、}アイダホ州南東部の共同ねぐらのフクロウの食物のわずか4.3%である。^[90]

トラフズクは他の猛禽類とともに温帯のさまざまな競争環境に生息しています。夜行性とげっ歯類を好むという共通の点から、特に多種多様なフクロウに遭遇する可能性が高く、北米に生息するフクロウの約75%、ヨーロッパに生息するフクロウの約85%がげっ歯類を好んで食べ、両大陸のほぼ全てのフクロウが時々好むことがあります。^{[4] [9] [37]}トラフズクと他のフクロウ、時には昼行性の猛禽類の生態を比較する研究が数多く行われており、特に食習慣や生息地の好みの違いが注目されています。ヨーロッパでは、おそらく最も個体数が多いフクロウはモリフクロウであり、そのためトラフズクとの比較が数多く行われてきました。モリフクロウは獲物の好みがトラフズクと重なるが、食性の柔軟性が高く、鳥類、爬虫類、両生類、昆虫などの二次的獲物の割合が高い傾向がある。例えば、スウェーデン南部では、モリフクロウの食物ニッチ幅はトラフズクの約3倍であった。一般的にモリフクロウはトラフズクよりも広範囲に樹木が生い茂った環境を好むが、森林の断片化や都市周辺化にはトラフズクと同様に適応できるため、餌をめぐって直接競合することが多い。モリフクロウは、平均してトラフズクよりもわずかに大きい獲物（平均獲物の質量が30 g（1.1 オンス）を超えることが多い）を選択するのが普通ですが、リトアニア中央部で狩猟されたハタネズミのサイズを調査したところ、トラフズクとモリフクロウはどちらも平均より大きいハタネズミを選択し、捕獲された平均は21.45 g（0.757 オンス）と推定され、人間が調査した平均重量は16.42 g（0.579 オンス）でした。驚くべきことに、特にこの研究の非繁殖期には、リトアニアのトラフズクは、モリフクロウ（19.56 g（0.690 オンス））よりも平均して大きいハタネズミ（21.56 g（0.761 オンス））を選択する傾向がありました。^{[113] [210] [211] [212]}モリフクロウとトラフズクの種間関係では、競争や死亡（トラフズクの場合）の可能性があるにもかかわらず、スイスの研究では、モリフクロウの接近はトラフズクの繁殖に有害な影響を及ぼさないようでした。^{[213]いくつかの研究では、}コキンメフクロウの習性を調査しています。は、おそらくヨーロッパで次に多いフクロウで、3位のトラフズクをわずかに上回っています。生息地の好みが多少重なり合うため、似たような場所に集まる場所ではトラフズクとも共通しています。しかし、トラフズクは昆虫やミミズクなどの無脊椎動物よりもげっ歯類に重点を置いており、特に冬場は小型種よりも獲物の構成があまり変わらないため、平均するとコキンメフクロウよりも大きな獲物を捕食します。また、トラフズクはねぐらとして樹木のある場所を必要とするのに対し、コキンメフクロウは木のない場所と部分的に木がある場所の両方に適応でき、少なくともスペインでは、人間によって大幅に改変された場所にも適応できます。^{[81] [146] [184] [214]}ヨーロッパの多くの昼行性猛禽類は食習慣が広く重なり合っており、主にハタネズミが手に入る場所ではそれを捕食する。これにはほとんどの種のチュウヒ、ノスリ、一部のハヤブサ、特にチョウゲンボウ（Falco tinnunculus）が含まれる。時折の捕食相互作用を除けば、これらの昼行性猛禽類のほとんどとの競争は、習性の一時的違いのため限られている。 ^{[4] [37] [215] [216]}ヨーロッパでは、トラフズクよりもはるかに小さいものからはるかに大きい数種まで、他の多くのフクロウがハタネズミやレミングを獲物として好むが、生息地の好み、分布、営巣習慣、狩猟習慣が大きく異なることが多いため、トラフズクはそれらと直接競合することから自然に隔離されている。^{[4] [37]}

より広い範囲で見ると、コミミズクとメンフクロウは両方とも、潜在的にトラフズクと資源をめぐって競合する。生息域と食性の両方でかなりの重複があるにもかかわらず、トラフズクは生息地の好みによってコミミズクとのかなりの競争からおおむね緩衝されている。コミミズクは常により開けた生息地に進出し、一般的には木材よりも背の高い草にねぐらや巣を作り、トラフズクと同じ生息地の端で狩りをすることはめったにないからである。 ^{[4] [37] [141]}ロシア西部では、コミミズクと比較すると、トラフズクは獲物が集中している群れの中に現れる傾向があまりなく、これはおそらく生息地の違いによるものと思われる。ロシア西部と西シベリアのさらに東の両方で、コミミズクはハタネズミに加えてコハタネズミをより多く捕食する傾向があったのに対し、トラフズクはハタネズミだけに集中していた。^{[148] [217]}メンフクロウとトラフズクの比較は、後者の生息範囲が狭い多くの地域で行われてきました。メンフクロウとトラフズクが使用する生息地は相互に排他的ではなく、また獲物も排他的ではありません。メンフクロウは開けた場所を空中から狩る類似種ですが、一部は空洞に巣を作ることから、メンフクロウはトラフズクとは多くの点で生活史が異なります。食習慣は似ているように見え、小型哺乳類への依存も同様ですが、メンフクロウは餌食としてはやや一般化しており、ハタネズミへの依存度は低いです。メンフクロウは、事実上あらゆる小型哺乳類の群れで十分に生活することができます。ヨーロッパの一部では、2種の食物ニッチの幅はメンフクロウの方が同等か、わずかに広いです。しかし、世界的に見ると、メンフクロウははるかに広範囲に生息し、生息範囲の中心ではより熱帯性で、世界的に見るとトラフズクよりもはるかに広い獲物の範囲を持っています。メンフクロウは、トラフズクよりも島嶼部の生活に幅広く適応しており、小型哺乳類がまったくいない環境でも、多様な獲物をうまく捕食して生きることができます。 ^{[129] [138] [184] [185] [215] [218] [219] [220]}アメリカのメンフクロウ種は、ヨーロッパやアジアの関連地域に生息する西部のメンフクロウ種よりも大きく、体重や足と爪のサイズはモリフクロウに似ていますが、ヨーロッパの西部種は、体の大きさや足の幅がモリフクロウとトラフズクのほぼ中間です。その結果、アメリカ大陸では、メンフクロウはトラフズクよりも一貫してわずかに大きな獲物を捕食する傾向があり、より広い範囲にアクセスできる傾向があります。メンフクロウは適応力と^{生息範囲が広い}にもかかわらず、フランスの研究では、メンフクロウはトラフズクやモリフクロウよりも飢餓による死亡率が高いことがわかった。これは、メンフクロウは温帯気候の中で涼しい季節を生き延びようとするが、脂質の蓄えが劣っている^ため、温暖な^気候での生存に適しているためだと考えられている。^[221]

北米にはヨーロッパよりも多くの種類のフクロウが生息しており、そこに生息するトラフズクにとってより競争の激しい環境であると考えられる。しかし、この場合も、ほとんどの場合、生息地の好み、食性の好みのわずかな分割（獲物の種類や選択された獲物の体の大きさによる）および生活史により、ほとんどの種は互いに近接して生息していても一般的に存続することができる。^{[4] [9]}生息域全体と同様に、トラフズクは他のほとんどの北米のフクロウとは異なり、性質上はるかに渡り性である傾向がある。したがって、周期的な食物の変化はトラフズクに異なる影響を与え、より恒久的に定住するフクロウよりも冬の死亡率の直接的な原因となる可能性は低い。^{[32] [101] [222]奇妙なことに、アメリカのフクロウの中で、トラフズクは分布、渡り性、そして程度は低いが食性において、はるかに小さい}ノコギリフクロウと最もよく似ている。ミミズクの主な餌は、入手可能な場所ではペロミスカス属のネズミである傾向があり、ほとんどのフクロウと同様に、齧歯類の餌の選択はトラフズクと広範囲に重なる。^{[97] [98] [115] [156]}一般にトラフズクの生息域がヨーロッパの生息域に比べて狭いのは、広く分布する2種類のアメリカコノハズク、トビフクロウ( Megascops asio ) とニシコノハズク( Megascops kennicotti ) との間で資源競争が激しくなることが一因であると考えられている。^[4]しかし、アメリカコノハズクの餌場ははるかに広く、より日和見的である傾向があり、多様な無脊椎動物（主に昆虫だがザリガニも）と代替獲物（例えば鳥とカエルの割合が高い）を食べることが多いため、競争によってげっ歯類の数を制限し、メンフクロウに損害を与える可能性は低い。^{[9] [32] [115] [170]}