Loading article…
クレモナ（/ k r ɪ ˈ m oʊ n ə / krim- OH -nə、[ 3 ] [ 4 ]イギリスでは/ k r ɛ ˈ -/ krem- とも発音される[ 5 ]イタリア語: [ kreˈmoːna ] ;クレムネス語: Cremùna ;エミリア語: Carmona ）は、イタリア北部ロンバルディア州、ポー川左岸、ポー渓谷の中央に位置する都市およびコムーネ（自治体）です。クレモナ県の県都であり、市と県の地方自治体の所在地でもあります。クレモナ市は、ジュゼッペ・グァルネリ、アントニオ・ストラディバリ、フランチェスコ・ルジェリ、ヴィンチェンツォ・ルジェリ、そしてアマティ家の数名など、初期の著名な弦楽器製作者を含む音楽の歴史と伝統で特に有名である。 [ 6 ]
クレモナは、紀元前400年頃にポー川流域にやってきたガリア（ケルト）部族であるケノマニ族の集落として歴史に初めて登場する。しかし、クレモナという地名は、おそらくそれ以前の入植者たちに由来し、古代の人々を困惑させ、様々な空想的な解釈がなされた。
紀元前218年、ローマ人はその場所にポー川の北に最初の軍事拠点（コロニア）を築き、古い名前をそのまま残した。クレモナと近隣のプラケンティア（現在のピアチェンツァ、ポー川南岸）は、後にローマ属州ガリア・キサルピナ（キサルピナ・ガリア）となる地域への進出拠点として同年建設された。この町の交易上の重要性から、ここからブリクシア（ブレシア）とクレモナを結ぶローマ街道ヴィア・ブリクシアナが始まった。[ 7 ]
クレモナは、ジェノヴァとアクイレイアを結ぶ主要街道であるヴィア・ポストゥミア沿いに位置していたため、北イタリア有数の大都市へと急速に発展した。ユリウス・カエサルに兵を供給し、彼の統治下で恩恵を受けたが、後にマルクス・ユニウス・ブルートゥスと元老院を支持し、アウグストゥスとの争いに加わった。アウグストゥスは勝利を収め、紀元前40年にクレモナの土地を没収し、部下たちに再分配した。クレモナで学んだ有名な詩人ウェルギリウスは、先祖伝来の農地を「哀れなクレモナに近すぎる」として没収されたが、後に取り戻した。
都市の繁栄は西暦69年まで続き、その年、ライバルのウィテリウスを皇帝に擁立するためにマルクス・アントニウス・プリムスの指揮下にあるウェスパシアヌスの軍隊によって、第二次ベドリアクムの戦いで略奪され破壊された。この略奪はタキトゥスが『歴史』の中で記述している。[ 8 ]
クレモナは新皇帝ウェスパシアヌスの支援を受けて再建されたが、かつての繁栄を取り戻すことはできず、歴史から姿を消したようだ。
6世紀には、ゴート戦争中に東ローマ帝国（ビザンツ帝国）の軍事拠点として再び姿を現した。
西暦6世紀後半にランゴバルド族がイタリアの大部分に侵攻した際、クレモナはラヴェンナ総督領の一部としてビザンツ帝国の拠点として残った。都市は北西方向に拡大し、城壁の外側には大規模な塹壕陣地が築かれた。
西暦603年、クレモナはロンバルド王アギルルフによって征服され、再び破壊された。その領土はブレシア公国とベルガモ公国の二つの公国に分割された。
しかし、西暦615年、敬虔なカトリック教徒であり、民衆を改宗させようと決意していたテオデリンダ女王は、クレモナを再建し、そこに司教を再び任命した。
都市の支配権は次第に司教の手に渡り、カール大帝によるイタリア征服後、司教は神聖ローマ帝国の臣下となった。こうしてクレモナは着実に勢力と繁栄を増し、10世紀から11世紀にかけて、司教の中には重要な役割を担った者もいた。クレモナの司教リウトプラントはザクセン王朝の宮廷の一員であり、オルデリックは皇帝オットー3世から都市に強力な特権を与えられた。かつてのビザンツ帝国の要塞を河川港に転用したことで、クレモナの経済は活性化した。
しかし、ランベルトとウバルドという二人の司教は、市民との間に不和を生んだ。皇帝コンラート2世は、 1037年に若い教皇ベネディクト9世とともにクレモナに入城し、この争いを解決した。
ヘンリー4世の治世下、クレモナは帝国と司教が要求する重税の支払いを拒否した。伝説によると、クレモナの偉大なゴンファロニエーレ（市長）ジョヴァンニ・バルデシオは皇帝と決闘した。ヘンリーが落馬したため、クレモナは毎年支払うべき3キログラムの金の玉を免れ、その金の玉は代わりにジョヴァンニの恋人ベルタの持参金として贈られたという。
クレモナが独立した都市として初めて歴史に名を残すのは1093年のことで、マティルデ・ディ・カノッサが率いる反帝国同盟に、ロディ、ミラノ、ピアチェンツァと共に参加した。この紛争の結果、クレモナは近隣の都市クレマ周辺のフルケリア島を領土として獲得した。
その後、この新しい自治体は領土拡大のため、近隣の都市と戦争を繰り広げた。1107年、クレモナはトルトーナを征服したが、その4年後、ブレッサノーロ近郊で軍は敗北した。
北イタリアの多くの都市と同様に、市民は二つの対立する派閥に分かれていた。一つは新市街で勢力を強めたゲルフ派、もう一つは旧市街を拠点とするギベリン派である。両派の対立は極めて深刻で、ゲルフ派は現在も残るチッタノーヴァ宮殿（「新市街の宮殿」）という第二の市庁舎を建設した。
フリードリヒ・バルバロッサが権威を確立するためにイタリアに侵攻した際、クレモナはミラノの支援を受けて反乱を起こしたクレマに対抗するため、バルバロッサ側に味方した。その後の勝利と帝国への忠誠心によって、クレモナは1154年に独自の貨幣鋳造のための造幣所を設立する権利を得た。1162年、帝国軍とクレモナ軍はミラノを攻撃し、破壊した。
しかし、1167年にクレモナは寝返り、ロンバルディア同盟に加わった。クレモナ軍は、1176年5月29日にレニャーノの戦いでバルバロッサを破った軍の一部であった。しかし、ロンバルディア同盟はこの勝利を長く維持することはできなかった。1213年、カステッレオーネでクレモナ軍はミラノ、ローディ、クレマ、ノヴァーラ、コモ、ブレシアの同盟軍を破った。
1232年、クレモナは、北イタリアにおける帝国の支配権を再び確立しようとしていた皇帝フリードリヒ2世と同盟を結んだ。コルテヌオーヴァの戦いでは、クレモナ側が勝利を収めた。その後、フリードリヒはしばしばクレモナで宮廷を開いた。
しかし、パルマの戦いではギベリン派は大敗を喫し、2000人ものクレモナ市民が捕虜となった。数年後、クレモナはパルマ軍を破り、雪辱を果たした。ウンベルト・パラヴィチーノの指揮下にあったクレモナ軍は、パルマの馬車を奪い、敵の屈辱の証として、何世紀にもわたってそのズボンを大聖堂の天井から吊るし続けた。
1301年、吟遊詩人のルケット・ガッティルージオはクレモナのポデスタ（市長）を務めた。この時期、クレモナは繁栄し、人口は8万人まで増加した。これは2001年の6万9千人を上回る数字である。
1266年、パラヴィチーノはクレモナから追放され、後継者のブオーゾ・ダ・ドヴァラが市民連合に支配権を譲ったことでギベリン派の支配は終焉を迎えた。1271年には「民衆の首長」を意味するカピターノ・デル・ポポロの役職が創設された。
1276年、シニョリーアはカヴァルカボ侯爵に引き継がれ、1305年には息子のグリエルモ・カヴァルカボが後を継ぎ、1310年まで権力を握った。この期間には、トッラッツォの鐘楼、ロマネスク様式のサン・フランチェスコ教会、大聖堂の翼廊、ロッジア・デイ・ミリチなど、多くの建造物が建設または修復された。さらに、新たな運河網の整備により農業も振興された。
外国からの侵略（特に1311年の皇帝ハインリヒ7世の侵略）の後、カヴァルカボ家は1322年11月29日まで存続したが、その後、より強力なガレアッツォ1世のヴィスコンティ家が台頭し、クレモナで1世紀半にわたって支配することになる。ヴィスコンティ家の領主権は、1327年にルートヴィヒ2世（バイエルン公） 、1331年にボヘミアのヨハン、そして1403年にカヴァルカボ家の短期間の復活によって中断された。1406年7月25日、カブリーノ・フォンドゥロ大尉は雇い主のウバルド・カヴァルカボとその家族の男性全員を殺害し、クレモナの支配権を奪った。しかし、彼はその任務に耐えられず、4万金フローリンの支払いと引き換えにヴィスコンティ家に都市を返還した。
こうしてフィリッポ・マリア・ヴィスコンティは領主の地位を世襲制にした。クレモナはミラノ公国の一部となり、イタリア統一までその運命を辿った。ヴィスコンティ家、そして後にスフォルツァ家の統治下で、クレモナは文化と宗教において大きな発展を遂げた。1411年には、チッタノーヴァ宮殿が高級商人の大学の本拠地となった。
1441年、この都市ではフランチェスコ1世スフォルツァとビアンカ・マリア・ヴィスコンティの結婚式が、ベネディクト会によって建てられた教会（現在は聖ジギスムント教会）で行われた。地元の伝説では、この祝祭が都市の名物ヌガー（トローネ）の誕生のきっかけになったとされているが、これはどうやら20世紀の作り話のようだ。[ 9 ]ルドヴィコ・イル・モーロは、大聖堂、聖アガタ教会、市庁舎など、いくつかの建築プロジェクトの資金調達を支援した。
1446年、クレモナはフランチェスコ・ピッチチーノとルイージ・ダル・ヴェルメのコンドッティエーリ軍によって包囲された。ヴェネツィアからスカラムッチャ・ダ・フォルリが到着した後、包囲は解除された。
1499年から1509年まで、クレモナはヴェネツィア共和国の支配下にあった。
アニャデッロでのイタリアリーグの勝利により、ミラノ公国は再びその地を取り戻した。
しかし、クレモナはノヨン条約（1513年）によりスペイン領となった。クレモナが新たな支配者の手に落ちたのは、サンタ・クローチェ城が降伏した1524年のことだった。フランス人は2年後のマドリード条約でついに公国から追放され、その後クレモナは長年にわたりスペイン領となった。その間、ロレンツォ・トロッティによる大聖堂のポーチのロッジア（1550年）や、アントニオ・ジャルディーニによるサン・シロ・イ・セポルクロ教会（1614年）など、いくつかの建築物の改修や増築が行われた。
スペイン統治時代、クレモナは1628年の飢饉と1630年のペストの大流行に見舞われた。
この公国は、スペイン継承戦争中の1701年にフランスによって短期間征服された後、1707年4月10日にオーストリアに引き継がれた。
後の歴史についてはロンバルディア州を参照のこと
クレモナ大聖堂とその付属の洗礼堂は、北イタリアにおけるロマネスク・ゴシック美術の最も注目すべき遺跡の一つである。
その他の教会には以下のようなものがあります。
クレモナの経済は、周辺地域の農業生産と深く結びついています。食品産業としては、塩漬け肉、菓子（トローネ）、植物油、グラナ・パダーノ、プロヴォローネ、そして「モスタルダ」（スパイシーなマスタード風味のシロップに漬け込んだ砂糖漬けの果物で、肉やチーズと一緒に提供される）などが挙げられます。重工業としては、鉄鋼、石油、そして発電所が1つあります。河川港は、ポー川沿いに貨物を輸送するはしけの拠点となっています。
クレモナは輝かしい音楽の歴史を持つ。12世紀に建てられた大聖堂は、中世後期のこの地域における組織的な音楽活動の中心地であった。16世紀までには、この町は有名な音楽の中心地となった。今日では、ルネサンス音楽やバロック音楽の重要なアンサンブル、例えば合唱団とコンソート・コスタンツォ・ポルタなどがあり、音楽祭も開催され、クレモナはイタリアで最も重要な音楽都市の一つとしての地位を維持している。作曲家マルカントニオ・インジェニエリはここで教鞭を執り、クラウディオ・モンテヴェルディは彼の最も有名な弟子であったが、1591年にマントヴァへ移った。クレモナは、著名なドイツ人作曲家ミヒャエル・プレトリウスと共同制作を行ったピエール＝フランシスク・カルーベルの生誕地でもある。クレモナ司教ニコロ・スフォンドラティは、対抗宗教改革の熱烈な支持者であり、 1590年にグレゴリウス14世として教皇に就任した。彼は音楽の熱心な後援者でもあったため、クレモナは音楽の街として名声を高めていった。
16 世紀以降、クレモナは楽器製造の中心地として有名になり、アマティ家やルジェリ家のヴァイオリン、そして後にグァルネリ家やストラディバリ家の工房の製品が有名になりました。[ 10 ]今日でも、彼らの手作りの作品は弦楽器製作の最高峰と広く考えられています。クレモナは今でも高品質の楽器を生産することで有名で、地元のヴァイオリン博物館を訪れると、その希少な例を見ることができます。2012 年に「クレモナの伝統的なヴァイオリン製作技術」はユネスコによって無形文化遺産に指定されました。[ 11 ] [ 12 ]国際的に、この街の職人は、工業材料を一切使用せずに手作業で組み立て、成形する弓奏弦楽器の製作に使用される独自のプロセスで有名です。[ 13 ]
クレモナには、ナポレオンの影響下で創設された国家警備隊に由来する楽団の伝統があった。1864年、地元出身のアミルカーレ・ポンキエッリがそのリーダーとなり、史上最高の楽団の一つと言える楽団を作り上げました。カポバンダ（楽団長）として、ポンキエッリは楽団学校を設立し、その伝統は第一次世界大戦勃発まで衰えることはありませんでした。
1863年に開業したクレモナ駅は、6つの鉄道路線の終着駅であり、それらはすべて地域列車（準急列車）または近郊列車である。
クレモナで最も人気のあるスポーツはサッカーです。USクレモネーゼは数年間セリエ Aでプレーし、最も有名な選手は、クレモナまたはその近郊で生まれたアリスティデ グアルネリ、エミリアーノ モンドニコ、アントニオ カブリーニ、ジャンルカ ヴィアリです。1 世紀を超えるクレモネーゼの歴史の中で最も輝かしいページは、チームの会長がドメニコ ルッツァーラ、監督がジジ シモーニだった 1990 年代初頭に書かれました。チームは 3 年連続でセリエ A に留まり、1 回のリーグ戦を 10 位で終えました。アングロ イタリアン カップ決勝でイングランドのダービー カウンティを破り優勝(1993 年 3 月 27 日)、クレモネーゼはサッカー史上 2 番目にウェンブリーで優勝したイタリアのチームとなりました。USクレモネーゼは現在、2025-26 シーズンにセリエ Aでプレーしています。
クレモナは1980年代までに強力なバスケットボールの伝統を築き上げており、その伝統はソレジーナを本拠地とするヴァノリ・バスケットによってもたらされた。ヴァノリ・バスケットは通常クレモナで試合を行っている。
クレモナには、地域リーグで活躍する水球クラブもある。また、ボート競技とカヌーレースには100年以上の歴史があり、ポー川沿いに3つの異なるクラブが存在し、多くの世界チャンピオンやオリンピックチャンピオンを輩出してきた。
クレモナは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
スペイン、アラクアス、2004年より
ロシア、クラスノヤルスク、2006年より
ドイツ、フュッセン、2018年よりクレモナ出身またはクレモナゆかりの著名人には以下のような人物がいる。