町

町は人間の居住地の一種である。町は一般的に村よりも大きく、都市よりも小さいが^[1]、これらを区別する基準は世界のさまざまな地域でかなり異なる。

「町」という単語は、ドイツ語のZaun、オランダ語のtuin、古ノルド語の túnと語源を共有している。^[2]元のゲルマン祖語の* tūnanは、祖ケルト語の* dūnom （古アイルランド語の dún、ウェールズ語の dinを参照）からの初期の借用語であると考えられている。^[3]

ゲルマン語とケルト語の両方におけるこの単語の本来の意味は、要塞または囲い地であった。多くの現代ゲルマン語におけるtownの同義語は、柵または生垣を指す。 ^[3]英語とオランダ語では、この単語の意味は、これらの柵で囲まれ、道が通らなければならない空間という意味を帯びた。^[要出典]イングランドでは、townは壁や他の大きな要塞を建てる余裕がなかったり、建てることが許されなかったりした小さなコミュニティであり、代わりに柵や柵柵を建てた。^[4]オランダでは、この空間は庭園、より具体的には裕福な人の庭園であり、その周りに高い柵や壁があった（アペルドールンのヘット・ロー宮殿の庭園のように、この庭園はハンプトン・コートにあるウィリアム3世とメアリー2世の私設庭園のモデルになった）。古ノルド語でtúnは農家の間の（草の生い茂った）場所を意味し、この単語は現代ノルウェー語でも同様の意味で使用されている。

古英語のtūnは、アングロサクソン人の定住期にイングランドとスコットランド南東部で一般的な地名接尾辞となった。古英語と初期・中期スコットランド語では、 ton、tounなどの単語は、農地や保有地から、部分的にノルウェー語の意味（スコットランド語のfermtounなど）を取り入れた要塞化された自治体まで、さまざまな種類の集落を指すことができた。^[1]その他の一般的なアングロサクソン語の接尾辞には、 ham「家」、stede「居住地」、burh「ベリー、自治区、都市」などがある。

地名学の用語では、個々の町や都市の名前はアスティオニムまたはアスティオニム（古代ギリシャ語の ἄστυ「町、都市」とὄνομα「名前」に由来）と呼ばれます。 ^[5]

場合によっては、町は「都市」または「村」（特に小さな都市または大きな村、時には集落）の別名です。町という言葉は、郡区の短縮形であることもあります。一般的に、今日では、町の人口のほとんどが農業や関連活動などの第一次産業ではなく、製造業、商業、公共サービスから生計を立てている傾向があるという点で、町は経済的特徴に基づいて郡区、 村、または集落と区別できます。

ある場所の人口規模は、都市の特徴を決定づける信頼できる要因ではありません。世界の多くの地域、例えばインドでは、少なくとも最近までは、大きな村の人口は小さな町の数倍に上る場合がありました。英国には、大きな町よりも はるかに小さい歴史的な都市があります。

郊外の大規模な成長、衛星都市の開発、都市住民の村への移住といった現代の現象により、町の定義はさらに複雑化し、経済的、文化的特徴においては都市的であるものの、都市地域のその他の特徴を欠いたコミュニティが生まれています。

一時的な鉱山の立地など、非農村集落の形態の中には、明らかに非農村であるが、せいぜい町と呼ぶには疑問が残るものもある。

町は、法的に定義された境界と、地方自治体の一部またはすべての付属機関 (警察など) を持つ、独立した行政単位として存在することがよくあります。米国では、これらは「法人化された町」と呼ばれます。他の場合には、町は独自の統治を持たず、「非法人化」と呼ばれます。非法人化された町の存在は、たとえば区画区分などの他の手段によって法的に定められる場合があります。一部の計画コミュニティの場合、町は町内の資産に関する契約の形で法的に存在します。米国国勢調査では、多くの国勢調査指定地域(CDP) を、その中にある非法人化された町の名前で識別していますが、これらの CDP には通常、田舎や郊外の地域、さらには周囲の村や他の町も含まれます。

町と都市の区別も同様に、その捉え方によって異なります。都市は厳密には法律でその指定が認められた行政上の実体ですが、非公式な用法では、特定の規模や重要性を持つ都市部を指すためにもこの用語が使われます。中世の都市はわずか 10,000 人の住民しかいなかったかもしれませんが、今日では、公式に指定された都市の中にそれよりはるかに小さいものが数多くあるにもかかわら^{ず、人口 100,000人}未満の都市を町と見なす人もいます (誰が?)。

193か国が、都市、町、農村の3つのカテゴリーの共通の統計的定義に合意するための共通の取り組みに参加しています。^{[6] [検証に失敗] [7] [検証に失敗]}

オーストラリアの地理学者トーマス・グリフィス・テイラーは、町の築年数と土地利用のパターンに基づいて町を分類することを提案した。彼は町を5つのタイプに分類した。^[8]

• 明確な区画分けのない幼稚な町
• 商店街が発達した若者の街
• 工場が出現し始めた新興都市
• 成熟期初期の町で、高級 住宅地が別個に設けられていた
• 成熟した町、明確な工業、商業、さまざまな種類の住宅地

記録された歴史のさまざまな時期を通じて、多くの町が、財産、文化の中心地、専門的な経済の発展とともに、かなり大きな集落に成長しました。

チャタル・ヒュユクは現在考古学的な遺跡となっており、紀元前7500年頃から存在していた最古の居住都市、または原始都市であると考えられています。世界遺産に登録されており、遺跡群が残る人口の少ない町として残っています。

ローマ時代、ヴィラは主要な居住用建物と一連の補助的な建物で構成された田舎の集落でした。ヴィラは、農地を管理する中心地でした。その後、ヴィラは農業機能を失い、居住に縮小されました。^[要出典]ローマ帝国時代に大規模な地所が統合され、町は大規模農場の中心地となりました。^[要出典]

田舎の集落と都市の集落の間には区別が設けられました。

• 素朴な別荘。資源の搾取が行われ、奴隷労働者が住み、家畜が飼育され、生産物が保管されていました。
• 都市の別荘。領主が居住し、都市の邸宅に典型的な建築様式や美化様式が次第に取り入れられるようになった。1 世紀以降、広大な領土が領主が直接利用する地域と小作人に譲渡される地域に分割されると、都市の別荘は領主の行政権力の中心となり、^[要出典] 4 世紀の封建制に典型的な家臣形態が出現した。^[要出典]

アフガニスタンでは、都市と町は両方ともシャール（ダリー語：شهر、パシュトー語：ښار）と呼ばれます。^{[9]アフガニスタンの34の}州の州都には、人口500万人を超えるカブールなどの大都市や、ヌーリスタン州の州都パルンなどの人口2万人未満の町が含まれます。

アルバニアとコソボ では、qytezë は「町」を意味し、都市 ( qytet )を意味する言葉と非常に似ていますが、この用語が正式な居住地に使用されることはありません。アルバニア語で qytezë は「小さな都市」または「新しい都市」を意味しますが、古代では城壁内の小さな居住中心地を指していました。

オーストラリアでは、ほとんどの田舎や地方の人口の中心地は町と呼ばれ、多くの小さな町の人口は200人未満です。 ^[10]最も小さいものはタウンシップと呼ばれることがあります。

さらに、クイーンズランド州、南オーストラリア州、西オーストラリア州、ノーザンテリトリー州、そしてかつては（1990年代まで）ビクトリア州でも、一部の地方自治体が正式に町と呼ばれています。

オーストリアの法制度では、村、町、都市を区別していません。国は基本的に同等の地位にある2098 の自治体 ( ‹Tfd›ドイツ語: Gemeinden ) に分割されています。より大きな自治体は市場町 ( ‹Tfd›ドイツ語: Marktgemeinden ) または都市 ( Städte ) として指定されていますが、これらの区別は単に象徴的なものであり、追加の法的責任を付与するものではありません。遠い昔に地域の人口の中心地であったため、都市と呼ばれる小さなコミュニティがいくつかあります。たとえば、ラッテンベルク市の住民は約 400 人です。ハルデック市の住民は約 1200 人です。

非法人地域は存在しません。

オーストリアの 201 の都市のうち、15 は法定都市( Statutarstädte ) です。法定都市とは、自治体としての権限に加えて、地区行政当局の任務を負う都市です。この地位には追加の自治権は付属していません。地区行政当局は、基本的に、運転免許証やパスポートの申請など、市民が中央政府とやり取りするために使用するサービス センターにすぎません。中央政府は通常、州を利用してこれらの窓口を運営しますが、法定都市の場合は、自治体が主導権を握ります。

ブラジルでは、1938年以来、市町村の所在地は市のカテゴリーに移行してその名称が与えられ、地区はそれぞれの所在地の名称で指定され、市町村の所在地でない場合は村のカテゴリーが与えられると定義されました。

ブルガリア人は一般的に「都市」と「町」を区別しません。しかし、日常会話やメディアでは「大都市」と「小都市」という用語が使われています。「大都市」は通常、人口 20 万人を超えるソフィア、プロヴディフ、ヴァルナ、ブルガスを指します。ルセとスタラザゴラも、比較的発達したインフラがあり、人口が 10 万人を超えることから、大都市に含まれることがよくあります。残りの州都を「大都市」と呼ぶのは困難です。一般的に、それらの都市は開発が遅れており、人口が減少しており、住民が 3 万人程度しかないところもあるからです。

ブルガリアでは、閣僚会議が集落の定義を定め、ブルガリア大統領が各集落に名称を付与します。2005 年、町として分類されることを希望する村には、社会的および技術的インフラと、3,500 人以上の人口が必要であるという要件が設けられました。リゾート集落の場合、要件は低く、人口は 1,000 人以上である必要がありますが、インフラ要件は残っています。

カナダにおける町の法的定義は州や準州によって異なります。各州や準州は、その境界内で町、市、その他の種類の自治体組織を定義し、立法する権限を持っています。

ケベック州は、法律上、町と都市を区別しないという点で独特である。フランス語にはvillageとvilleの中間レベルがないので（municipalityは行政用語で、通常、地理的実体ではなく法的実体に適用される）、両者はvilleという単一の法的地位の下に統合される。英語話者の間では、個々のvilleが一般的に city と呼ばれるか town と呼ばれるかについて非公式の好みがあるかもしれないが、法律上、そのような区別をするための区別や客観的な法的基準は存在しない。

オンタリオ州では、町、郡区、市、村の間に法的区別はなく、自治体が好きな行政用語を選ぶことができる。^{[11]その代わりに、トロントとオタワを除くすべての自治体は、自治体法に基づく3つの法的カテゴリー、すなわち、単一層（}ハミルトンのように地域や郡内に位置するが、自治体の目的上は別個とみなされる町）、下位層（セントキャサリンズのように地域や郡の一部である自治体）、上位層（ナイアガラのような地域自治体）のいずれかに分類される。^[12] したがって、多くの大規模自治体は、その自治体の性格をよりよく反映しているとして、引き続きタウンという名称を使用している。例えば、オークビル（2021年の人口：213,759人）は、主に郊外の性格を反映して町の名称を使用する最大の自治体ですが、リッチモンドヒル（2021年の人口：202,022人）などの他の自治体は、投資を促進するために「町」から「市」にステータスを変更することを選択しました。^[13]

チリでは、町（スペイン語：プエブロ）は、国立統計局（INE）によって、人口2,001〜5,000人の都市単位、または人口1,001〜2,000人で経済活動が確立されている地域として定義されています。

チェコでは、自治体は都市(チェコ語: statutární město )、町 (チェコ語: město )、または市場町(チェコ語: městys )の称号を取得できます。タイトルは法律によって付与されます。

法定都市（英語では通常単に「都市」と呼ばれる）は、法律第128/2000号^[14]によって定義され、独自の自治区を定めることができる。事実上の法定都市であるプラハに加えて、そのような都市は26ある。人口4万人以上のチェコの自治体はすべて都市である。

町と市場町は、何よりも儀礼的な名誉称号であり、自治体の人口、歴史、地域的重要性を表します。チェコの自治体の統計が示すように、町の住民は通常 1,000 人から 35,000 人であり、中央値は約 4,000 人、平均は約 6,500 人です。現在、町の称号を申請するには、自治体に少なくとも 3,000 人の住民がいなければなりません。市場町の住民は通常 500 人から 4,000 人であり、中央値と平均値はどちらも約 1,000 人です。

デンマークでは、多くの文脈で「都市」「町」「村」を区別せず、3つとも と訳される。より具体的な用法では、小さな村や集落にはlandsby (「田舎町」の意味) という単語が使用され、英語のcityに相当するデンマーク語はstorby (「大きな町」の意味)である。正式な目的では、少なくとも200人の住民がいる都市部は と見なされる。^[15]

歴史的に、いくつかの町はさまざまな特権を持っていましたが、その中で最も重要なのは市場を開く権利でした。これらの町は、財政、軍事、法律のいずれの面でも農村地域とは別に管理されていました。このような町は、コブスタッド(語源は異なりますが、ほぼバラと同じ意味) として知られており、1970 年に実施された地方行政改革によって特権の最後の痕跡が消えた後も、その称号に対する独占権を保持しています。

エストニアでは、町と都市の区別はなく、linnという言葉は、村や自治区よりも大きい、より大きな集落とより小さな集落の両方に使用されます。エストニアには 30 の市町村( omavalitsuslik linn ) があり、さらに 17 の町が市教区 ( vallasesisene linn ) と合併しています。

フィンランドでは、町と都市の区別はなく、kaupunkiという言葉は、村や行政区よりも大きい集落と小さい集落の両方に使われます。ただし、町という言葉については、 pikkukaupunkiという言葉が使われます ( pikku は「小さい」または「小さい」という意味です)。フィンランドには 100 を超える市町村があります。

行政上、最小レベルの地方自治体はすべてコミューンと呼ばれています。コミューンの住民は数人から数百万人に及び、フランスには36,000のコミューンがあります。フランス語で町はbourg ^[16]ですが、フランスの法律では一般的に町と市を区別しておらず、これらはすべてvillesと呼ばれています。ただし、一部の法律では人口に基づいてこれらの自治体を異なる方法で扱っており、パリ、リヨン、マルセイユの3つの大都市には異なる規則が適用されます。歴史的な理由から、ムーズ県の6つのコミューンは、住民がまったくいないにもかかわらず、独立した行政機関として存在しています。

国立統計研究所 ( INSEE )は、統計上の目的で、人口 2,000 人未満の都市部と、それよりも人口の多いコミューンを区別しており、後者はヴィルと呼ばれています。より小規模な集落は通常、村と呼ばれます。

ドイツ人は一般的に「都市」と「町」を区別しない。ドイツ語ではどちらもStadtであり、これはこれらの概念を区別しない他の多くの言語の場合と同様である。より小さな集落である「村」はDorf という単語で表す。しかし、1887年の国際統計会議では、人口規模に基づいてStadtを次のように定義した。Landstadt (「田舎町」; 5,000人未満)、Kleinstadt (「小さな町」; 5,000人から20,000人)、Mittelstadt (「中間の町」; 20,000人から100,000人の間)、Großstadt (「大きな町」; 100,000人から1,000,000人)。^[17] Großstadtという用語は「都市」と翻訳されることもある。さらに、ドイツ人は100万から500万の住民がいる都市（ケルン、ミュンヘン、ハンブルク、ベルリンなど）をミリオネンシュタットと呼ぶことがあります。また、500万人以上の住民がいる都市はメガシュタット（一般にメガシティと訳されます）と呼ばれることがよくあります。 ^[18]

歴史的に、多くの集落は中世にシュタットレヒトを授与されることによってシュタットになりました。現代のドイツ語では、歴史的重要性、中核機能（教育、小売など）の存在、都市部の人口密度もシュタットの特徴とみなされることがあります。現代の地方自治組織は各州の法律の対象であり、歴史的な名称に関わらずゲマインデ（自治体）を指します。ほとんどのゲマインデンは地方自治体の上位層であるラントクライス（地区）の一部を形成しますが、より大きな町や都市は、自治体と地区の両方の権限を組み合わせた クライスフリー・シュタット（kreisfreie Stadt）の地位を持つ場合があります。

異なる州での呼称は、例えばオーストラリアの州および準州のように多様であり、州ごとに異なります。ドイツのいくつかの州では、Markt（「市場」）、Marktflecken（どちらも南ドイツで使用）、またはFlecken（「場所」、北ドイツ、例えばニーダーザクセン州）という言葉は、ゲマインデとシュタットの間にあり、その外部の都市圏にとって特別な重要性を持つ町のような居住コミュニティを指します。歴史的に、これらのコミュニティはMarktrecht（市場権）を持っていましたが、完全な町の特権を持っていませんでした。市場町を参照してください。特定の集落の法的名称は、その一般的な呼称（例えば、Samtgemeinde –ニーダーザクセン州の法的用語で、市町村 [ Gemeinde、 複数形Gemeinden ]を統合して作成された共通の地方政府を持つ村落のグループ [ Dorf、 複数形Dörfer ] を指します）と異なる場合があります。

ギリシャ人は日常会話では、小さな集落を指すのにχωριό (「村」)という言葉を使い、大きな集落を指すのにπόληまたはπολιτεία (「都市」) という言葉を使う。注意深い話し手は、人口 2,000 ～ 9,999 人の町を指すのにκωμόποληという言葉を使うこともある。ギリシャの行政法では、 δήμοι、つまり 10,000 人以上の住民がいる自治体、あるいはその他の地理的 (郡庁所在地)、歴史的、教会的 (司教座) な理由で重要だと見なされる自治体と、より小さな自治単位 (ほとんどが村) を指す κοινότητες を区別していた。 21 世紀初頭に 2 段階で実施された抜本的な改革により、ほとんどのκοινότητεςと最も近いδήμοιが合併され、国全体が 325 の自治区δήμοιに分割されました。以前の自治体は行政区画として存続します ( δημοτικά διαμερίσματα、δημοτικές ενότητες )。

トルコ占領地域を含むキプロス島は、39 の島嶼（原則として少なくとも 5,000 人の住民がいるが、例外もある）と 576 の小島嶼に分割されている。

香港は1950年代に人口の急増に対応するためニュータウンの開発を始めた。最初のニュータウンには荃湾と観塘などがある。1960年代後半から1970年代にかけて、ニュータウン開発の新たな段階が開始された。現在までに9つのニュータウンが開発されている。土地利用は慎重に計画されており、開発により公営住宅プロジェクトのための十分な余地が確保されている。鉄道輸送は通常、後の段階で利用可能になる。最初のタウンは沙田、荃湾、屯門、将軍澳である。屯門は自立を目指したが成功せず、他のニュータウンと同様にベッドタウンになってしまった。より最近の開発としては天水囲と北ランタオ（東涌台河）がある。

ハンガリーでは、都市と町を正式に区別していません（ハンガリー語でどちらもváros ）。ただし、形容詞kis（「小さい」）とnagy（「大きい」）を語源の語頭に付けた表現（例： nagyváros）は、都市と町を区別するために標準化されています（町の方が小さいため、kisvárosという名前が付けられています）。ハンガリーでは、村が生活の質や特定の公共サービスとユーティリティの発展に関するさまざまな条件を満たせば（例：地元の中学校があることや、全域にわたる下水収集パイプネットワークを設置すること）、 város（「町」）の地位を得ることができます。毎年、内務大臣が委員会が審査した申請者リストから候補者を選出し、共和国大統領が通常、町のランクを記した請求書を発行して候補者を承認します。町になることは政府からの追加財政支援を伴うため、今日では多くの比較的小さな村がvárosi rang (「町の地位」) の地位を獲得しようと努めています。

1990 年の共産主義崩壊以前、ハンガリーでは人口 10,000 人未満の村は町になることが許されていませんでした。最近では、人口 2,500 人ほどの小さな集落が町の地位を獲得しており (例: ヴィシェグラード、ザラカロシュ、ゴンツ)、大規模な村を急いで町に昇格させるために、開発条件を満たすことはしばしば無視されています。2013 年半ば現在、ハンガリーには 346 の町があり、全人口の約 69% を占めています。

人口5万人以上の町は、郡の権限を持つ町（メギェイ・ヨグー・ヴァーロス）の地位を獲得することができ、これにより、より高いレベルのサービスを維持できるようになります。（人口5万人未満の町がこの地位を獲得した例外がいくつかあります：エールド、ホドメゼーヴァーサールヘイ、サルゴタルヤン、セクサール）^[19] 2013年半ばの時点で、ハンガリーにはそのような町が23しかありません。^[20]

2011 年のインド国勢調査では、町を法定町と国勢調査町の 2 種類に定義しています。法定町は、自治体、法人、駐屯地委員会、または公認町域委員会があるすべての場所として定義されています。国勢調査町は、次の基準を満たす場所として定義されています。

1. 最低人口5,000人
2. 男性労働人口の少なくとも75%が非農業分野に従事している
3. 人口密度は少なくとも400人/km ²（1平方マイルあたり1,000人）。

法定都市、国勢調査都市、郊外の町はすべて、農村地域ではなく都市集落とみなされます。^[21]

インドの町には通常、店舗、電気、アスファルト舗装道路、郵便局、銀行、電話設備、高等学校、そして時にはいくつかの政府機関などの基本的なインフラがあります。これらの町に住む人口は数千人かもしれません。主要道路沿いの町と分類できる町がいくつかあります。

カルナータカ州では、町はカンナダ語でピートまたはプラと呼ばれています。町には、一般的に「場所」を意味するパタナ（「都市」）またはオールという用語が使用されることもあります。これらの町を統治する行政評議会は、町の境界内に住む人の数に応じて、カンナダ語でプラ・サブヘまたはナガラ・サブヘと呼ばれています。

現代ペルシャ語の文献では、都市と町は区別されておらず、どちらもShahr ( شهر ) と翻訳されています。古いペルシャ語の文献 (20 世紀前半まで) では、アラビア語のQasabeh ( قصبه ) が町を表すために使用されていました。しかし、過去 50 年間で^{[現在? ]、}この単語は使われなくなりました。

ペルシャ語には、特別な種類の衛星都市や都市近隣地域を指す言葉があります。それは、シャーラク( شهرک ) (直訳: 「小さな都市」) です。大都市内の別の小さなタイプの町または近隣地域は、クイ( کوی ) と呼ばれます。シャーラクとクイはそれぞれ異なる法的定義を持っています。テヘラン、マシュハド、エスファハーン、タブリーズなど、数百万人の住民がいる大都市は、カランシャー( کلان‌شهر )、つまり首都と呼ばれます。

イランでは、過去20年間で さまざまな大きな村が都市としての地位を獲得するペースが劇的に増加している。

より大きな都市や町は通常、郡区（ペルシア語：シャーレスターン（شهرستان ））の中心地です。シャーレスターン自体は、オスタン（استان ）（「州」）の下位区分です。

Jarayeh ( جرَية ) という言葉は村を表すのに使用され、Garmat ( كَرمة ) という言葉は町を表すのに使用され、Wilaya ( ولاية ) という言葉は都市を表すのに使用されます。

2001年地方自治法は、 2002年1月1日から（第10条第3項）次のように規定している。

これらが所在し、その一部を形成している郡内には、附則6に規定されている他の地方自治体区域が引き続き存在する。

• （ａ）同附則第１部第１章に規定する地域については、自治区と称し、
• （ｂ）同附則第１部第２章及び第２部に規定する地域の場合、

町と呼ばれるものとし、この法律において町というときは自治区も含まれるものとする。

これらの規定は、それ以前に存在していた自治区、町、都市地区の置き換えに影響する。地方自治体の名称（その機能ではない）に関する同様の改革は、法律の第11条第17部の規定（第185条（2））によって影響を受ける。

前回の国勢調査で確定した人口が7,500人以上の町、または大臣が規則で随時定めるその他の数値の町で町議会を持たない町の有権者は、(b)項に従って町議会の設立を提案することができる。

また、新しい町議会の設立を可能にする規定と、特定の状況下で既存または新しい町議会の解散を可能にする規定が含まれている。

「前回の国勢調査で確認された人口が少なくとも 7,500 人の町」という言及は、実際に町であるかどうかを定義する権限の多くを中央統計局に委ねており、その基準は各国勢調査の一部として公表されています。

国勢調査と、何らかの行政上の目的で町であるか否かを決定するその役割についての別の言及は、2000 年の計画開発法 (地域計画を規定する第 II 部第 I 章) にあります。

地域計画は、次の地域について作成されるものとする。

• （i）最新の人口調査で町として指定されているが、当該人口調査で郊外または近郊として指定されている町を除く、
• （ii）人口が2,000人を超え、
• （iii）郡議会である計画当局の機能区域内に所在すること。

これらは 2006 年の国勢調査の付録に詳しく記載されています。

簡単に言うと、彼らは「法的に定義された境界を持つ町」（つまり、2001 年地方自治法によって確立されたもの）について語り、残りの 664 は「国勢調査町」と呼ばれ、1971 年以来「800 メートル以内に道路の両側に 30 軒の住宅が集中している、または道路の片側に 20 軒の住宅が集中している、50 軒以上の居住住宅の集まり」と定義されています。また、住宅が国勢調査町の一部であるかどうかを判断するための「200 メートル基準」もあります。

歴史的に、また公式に町として指定されている集落は4つあります（ダグラス、ラムジー、ピール、キャッスルタウン）。

• ピールは大聖堂があることから都市と呼ばれることもあります。
• オンチャンとポートエリンは、近代になって拡大し、最小の「町」よりも人口が多いが、村として指定されている。

現代ヘブライ語には、町の概念を表す単語があります。聖書で「都市」を意味するIr ( עיר ) に由来するAyara ( עיירה ) です。ただし、 ayaraという用語は通常、外国の町、つまり人口の少ない都市部を表す場合にのみ使用され、特に話者がノスタルジックな、またはロマンチックな態度を呼び起こそうとしているときに使用されます。この用語は、ホロコースト以前の東ヨーロッパのユダヤ人の町であるShtetl を表すためにも使用されます。

イスラエル国内では、既存の都市部は実際の規模に関係なく常に都市と呼ばれます (以下に説明する 1 つの顕著な例外を除く)。イスラエルの法律では、都市部を規模やその他の要素に基づいて区別するための命名法は定義されていません。つまり、イスラエルのすべての都市集落は法的に「都市」と呼ばれています。

上記の例外は、イスラエルの特定の都市に、その設立理由に基づいて適用されるAyeret Pituakh ( עיירת פיתוח、直訳すると「開発都市」) という用語です。これらの都市は、イスラエル独立の初期の数十年間 (一般的には 1950 年代と 1960 年代) に設立され、主に商業と交通の中心地として機能するように設計され、国の北部と南部の地域 (「周辺」) の小規模な農業集落と沿岸部と中央部の主要な都市部を結びました。これらの開発都市のいくつかは、その後比較的大きな規模に成長しましたが、特に話し手がその (多くの場合低い) 社会経済的地位を強調したい場合、依然として開発都市と呼ばれています。とはいえ、単に町と呼ばれることはめったにありません (まったくない場合もあります)。直接言及する場合は、文脈に応じて開発都市または都市と呼ばれます。

イタリア語には、都市 ( città )、町 ( cittadina または paese )、村 ( villaggio、昔ながらの、またはfrazione、最も一般的) を表すさまざまな単語がありますが、集落をどのように分類すべきかについての法的定義は存在しません。行政上、町と都市は両方ともcomuni / comunesとして統治され、村は前者の下位区分である可能性があります。一般的に、日常会話では、町は村よりも大きくまたは人口が多く、都市よりも小さいです。さまざまな都市と町が一緒になって大都市圏 ( area Metropolitana ) を形成する場合があります。都市は、周囲の町に対して文化的、経済的、または政治的に著名なコミュニティである場合もあります。さらに、都市は大統領令によってそのような都市になる場合があります。対照的に、町は、他の場所では都市と呼ばれるが、公式に認められていない居住地である場合があります。注目すべき例外も存在します。たとえば、バッサーノ デル グラッパは、 1760 年にフランチェスコ ロレダンのdogal法令によってcittàの地位を与えられ、それ以来この称号を保持しています。また、イタリア語で「町」を意味する単語 (小文字の P のpaese ) を、イタリア語で「国」を意味する単語 (通常大文字の P のPaese )と混同しないでください。

日本では、伝統的に、都市としての地位は、特に大きな少数の集落にのみ与えられてきました。しかし、時が経つにつれて、都市となるための必要条件は緩和され、今日では、人口が 50,000 人以上で、人口の 60% 以上が「市街地」に集中していることだけが、緩やかな規則として適用されています。最近では、地理的には単なる村の集まりのように見える小さな村や町が、合併して都市を形成するようになりました。

町と村の区別はほとんど文書化されておらず、集落が設立されたときの人口規模のみによるもので、村は10,000人未満、町は10,000～50,000人でし た。

韓国と北朝鮮では、町は邑（읍）と呼ばれます。北朝鮮のほとんどの都市は中央広場を中心に建設されています。これは個人よりも社会が重要であることを象徴するためか、単に大規模な集会や祝賀会を行うのに便利な場所なのかもしれません。^[22]

ラトビアでは、町や都市は区別なく単数形でpilsētaと呼ばれます。この名前は、ラトビア語の 2 つの単語pils (「城」) とsēta (「柵」) を短縮したもので、この単語が何を意味するかは明らかです。つまり、城と城柵の間にあるものを意味します。ただし、都市は、その大きさに応じてlielpilsēta (大都市) またはmazpilsēta (小都市/町) と呼ばれることがあります。ラトビアには、州都 (valstspilsēta) などの行政単位もあります。村は、ラトビア語でciematsまたはciemsと呼ばれます。

リトアニア語では、都市はmiestasと呼ばれ、町はmiestelis (文字通り「小さなmiestas」) と呼ばれます。大都市はdidmiestis (文字通り「大きなmiestas 」)と呼ばれます。

マレーシアでは、町は市町村議会（マレー語：Majlis Perbandaran）によって管理される地域です。

1848年より前は、国内のstad 地域と非stad地域の間に法的区別がありましたが、この言葉はもはや法的意味を持ちません。約 220 の場所がstadsrechten (「都市権」) を付与され、歴史的および伝統的な理由から現在でもそのように呼ばれていますが、この言葉はそのような権利を獲得したことのない大都市地域にも使用されています。このため、オランダでは、都市と町の区別はなく、どちらもstadと翻訳されます。村 ( gehucht ) の住民は通常 1,000 人未満、村 ( dorp ) の住民は 1,000 人から 25,000 人までで、25,000 人以上の場所は、歴史的な理由や場所の規模に応じて、村または都市のどちらとも呼ぶことができます。たとえば、ハーグは都市権を獲得したことがありませんが、その規模 (住民が 50 万人以上) のため、都市と見なされています。スタフェルデンは、住民がわずか 40 人しかいない小さな村落ですが、都市権を有しているため、自らを都市と呼ぶことができます。

統計上、オランダには 3 種類の都市があります。

• クライネシュタット（小都市）：人口50,000～99,999人
• ミデルグローテ・スタッド(中規模都市): 人口 100,000 ～ 249,999 人
• グローテシュタット（大都市）：25万人以上

アムステルダム、ロッテルダム、ハーグ、ユトレヒトだけがグローテ シュタットと見なされています。

ノルウェーでは、都市がstorby (「大きな町」)と呼ばれる場合でも、cityとtown は両方ともbyと翻訳されます。これらはすべて kommune (「自治体」) の一部であり、 kommuneとして管理されています。

ノルウェーには、内陸部に世界最北の都市ハンメルフェストがありました。現在、その記録はノルウェーのスヴァールバル諸島にあるニューオーレスンが保持しています。^[要出典]

ノルウェー最古の町は、ヴァイキング時代に創設されたトンスベルグである。町が創設された年や創設者は不明であるが、スノッリ・ストゥルルソンは『美髪王ハーラルのサガ』の中で、872年のハフルスフィヨルドの戦い以前から市場町が存在していたと述べている。今日、トンスベルグは都市（ストルビー）とみなされている。^[23]

フィリピンでは、町に相当する地方自治体は自治体（フィリピン語：bayan）です。国内のすべての自治体、または町には、市長（alkalde）と副市長（bise alkalde）のほか、地方自治体職員（Sangguniang Bayan ）がいます。フィリピンの町は自治体とも呼ばれ、バランガイと呼ばれるいくつかの村やコミュニティで構成され、1つ（またはいくつかのバランガイの集まり）が町の中心、またはポブラシオンとして機能します。

フィリピンの町の特徴は、町になる（バランガイまたはバランガイの集まり）場合、または都市になる（町から市）場合に、固定の予算、人口、土地要件があることです。これらの例としては、それぞれ、 1998年に5つのバランガイの集まりから形成されたダバオデルノルテ州のBEドゥジャリ町や、2007年に町から市に転換されたエルサルバドル市が挙げられます。フィリピンの各町は、年間収入と予算によって分類されました。

フィリピンの都市( lungsodまたはsiyudad ) と町の間には、はっきりした階層的な区別がある。同国の町は法的に都市とは別個であり、都市は一般に規模が大きく人口も多く (一部は規模が小さく人口が少ない)、政治的、経済的地位は町より上である。これは、国家財務省が実施した所得分類システムによってさらに裏付けられ、示されている。このシステムでは、都市と町はいずれも、フィリピン法で定められているようなカテゴリに該当する。しかし、町と都市はどちらも、州や地域に属する地方自治体(LGU) としての地位を平等に共有している。どちらもバランガイで構成され、市長と副市長によって統治され、それぞれの LGU 立法評議会によって補完されている。しかし、それにもかかわらず、フィリピンのいくつかの町は、ロドリゲス、リサール、サンタマリア、ブラカン、ミングラニーラなど、フィリピンの他の都市よりもかなり大きく、セブは実際にはいくつかの地方の中心地よりも大きい。

ポーランド語では、都市と町（どちらもmiastoと訳される）の間に言語上の区別はない。両者を指す言葉はmiastoであり、村（ wieś）、przysiółek、 osada、またはkoloniaといった農村集落の種類とは異なる集落の一形態である。ポーランドの地域とその地域の分類を参照。市は最大の自治体であり、市長（prezydent miasta、文字通り市長と訳される）が市執行部の長を務めることで区別され、非公式には miasto prezydenckie と呼ばれている。このような特権は、人口 10 万人以上の自治体（現在 37 自治体）または行政権を持つ市の地位を享受している自治体（現在66自治体）に自動的に付与される。 2022年現在、前者のグループはすべて後者に当てはまりますが、過去には常に当てはまったわけではありません。ただし、歴史的または政治的な理由により、これら2つの条件のどちらも満たさない自治体でも市の地位を有する例外がいくつかあり、これには、前述の基準を満たさないポーランドの旧県（1975-1998）の首都のうち唯一の3つ、および前述のカテゴリのいずれにも当てはまらないが、不特定の歴史的理由により以前に与えられた地位を維持することが許可されているさらに38の自治体が含まれます。町は、数千人の住民がいる地域を指す口語的な愛称であるmiasteczkoと呼ばれることもあります。このような地域では、町長（burmistrz）が町の行政長官として任命されます。

町/市の権利は政府の法律によって付与されます。新しい町/市は、年の最初の日から有効な年次規則で政府によって指定されます。いくつかの集落は、多くの小さな町よりも人口が多いにもかかわらず、主に欧州農村開発農業基金の資格を失わないために、村のままになる傾向があります。2022年4月30日の時点で、ポーランドには合計2477の自治体 (グミナ) があり、そのうち1513が農村グミナで、残りの968が市と町を含んでいます。そのうち、666の町は都市と農村のグミナの一部であり、302の都市と町は都市グミナとして独立しています。後者のグループには、市長が統治する107の都市が含まれ、そのうち66が権力権を持つ都市です。後者のグループのうち 37 都市は人口が 100,000 人を超えており、その中には、非公式に県都都市と呼ばれる、ヴォイヴォダまたはヴォイヴォダシップ セイミックの所在地となっている 18 都市が含まれます。

他のイベリア文化と同様に、ポルトガルでは伝統的に町（ヴィラ）と都市（シダーデス）の区別があります。同様に、これらの地域はポルトガル憲法では定義されておらず、政治的および行政的機能（関連機関を含む）を持っていませんが、法律で定義されており、^[24]町には以下のものが必要です。

• 少なくとも3,000人の有権者
• これらのサービスの少なくとも半分：保健所、薬局、文化センター、公共交通機関、郵便局、商業的な飲食店、小学校、銀行事務所

この文脈では、町や都市は、政治的機能を持つ北米の文脈とは対照的に、地方自治体（行政区または自治体）の領域内に位置する都市集落です。特別な場合、一部の村は、歴史的、文化的、または建築的に重要な場合、町の地位を付与されることがあります。

ポルトガルの地方自治体の紋章は、それぞれの行政区や自治体の所在地が都市、町、または他の種類の集落であるかを反映している。町に所在地がある地方自治体の紋章には4つの塔がある壁画の王冠が描かれ、都市に所在地がある地方自治体の紋章には5つの塔がある王冠が描かれている。^[25]

町と都市のこの区別は、ポルトガル語圏の他の国でも今でも使われています。ブラジルでは、20 世紀初頭から、すべての市町村が都市の地位を与えられています。

ルーマニアでは、都市と町の間に正式な区別はありません (ルーマニア語で両方ともoraşです)。ルーマニアの都市と町は、大都市圏に与えられるoraş municipiuの地位、またはより小さな都市地域に与えられるoraş の地位のいずれかを持ちます。一部の集落は、他の小さな町よりも人口が多いにもかかわらず、 村 ( comune ) のままです。

英語とは異なり、ロシア語では都市と町という用語を区別せず、両方ともгород (ゴロド)と翻訳されます。 городという用語は、都市型の集落にも適用されることがありますが、それらの地位は都市/町そのものと同じではありません。

ロシアでは、居住地域が市町村（ゴロド）の地位を与えられるために満たす必要のある基準は、連邦構成主体によって異なります。一般的に、この地位を得るには、居住地域の住民が 12,000 人以上で、住民の 85% 以上が農業以外の職業に従事している必要があります。ただし、以前は市町村の地位を与えられたが、もはや基準を満たさなくなった居住地域は、歴史的理由により、その地位を維持することができます。

シンガポールでは、タウンとは大規模な衛星住宅開発であり、自己完結的に設計されている。これには公営住宅、タウンセンター、その他のアメニティが含まれる。^[26]タウンセンターから地区レベルのアウトレットに至るまでの階層的な商業開発によって主導されているため、住宅の最も一般的なニーズを満たすために町外に出る必要はありません。雇用はいくつかの町にある工業団地で見つけることができます。教育、医療、レクリエーションのニーズも、学校、病院、公園、スポーツ施設などによって満たされています。国内で最も人口の多い町はベドックです。

南アフリカでは、アフリカーンス語の「dorp」は英語の「town」と同義で使われています。町は都市よりも小さい規模の集落です。

スペインでは、町に相当するのはビジャです。これは村 (プエブロ) と都市 (シウダ) の中間の人口単位で、住民の数ではなく、市場や見本市を開催する権利など、中世に遡る歴史的な権利と特権によって定義されます。たとえば、マドリードは厳密にはビジャですが、人口の少ないバルセロナは都市として知られています。

スウェーデン語では、英語の意味での町と都市を区別していません。どちらの単語も一般的にstadと翻訳されていますが、この用語は現在法的意味を持ちません。tätort という用語は都市部または地域に使用されますが、これは行政上の概念というよりは統計上の概念であり、大都市だけでなく、人口がわずか 200 人の密集した村も含みます。köpingという単語は、英語の市場町 (chipping)またはドイツ語のMarktに相当しますが、この用語は現在使用されておらず、一部の地名にのみ残っているため、主に歴史的な意味を持っています。名前が-köpingで終わる町の中には、今日では 10 万人を超える住民が住む都市もあります (例: Linköping )。

1971年以前、スウェーデンの132の大きな自治体は、 kommun （米国の郡に類似）ではなくstadとして特別な勅許状を享受していました。しかし、1971年以降、すべての自治体は公式にkommunと定義され、そのため、たとえばストックホルムと小さな田舎の自治体との間に法的な違いはありません。 1971年以前にstadであったすべての都市部は、日常会話で今でもstadと呼ばれることがよくあります。1980年代以降、これらの自治体のうち14が再びstadとしてブランド化しましたが、これは法的または行政上の意味はなく、すべての法的文書で依然としてkommunと表記する必要があります。

統計上、スウェーデン統計局は公式にstad を少なくとも1万人の住民がいる都市部と定義しています。2017年以降、同局はstorstad (文字通り「大きな町」) を少なくとも20万人の人口を持ち、そのうち少なくとも20万人が最大のtätortに住んでいる自治体と定義しています。^[27]つまり、ストックホルム、ヨーテボリ、マルメはstorstäder、つまり「大都市」ですが、ストックホルム、ヨーテボリ、マルメの各自治体を合わせた面積のほぼ3倍という異常に広い面積を占める自治体の人口約23万人のウプサラはそうではありません。ウプサラ市内の最大の連続市街地の人口は20万人を大きく下回るが、面積がウプサラ市の1/14しかないマルメ市と連続市街地であるマルメ・テートルトの人口はともに30万人を大きく上回り、面積がウプサラ市よりわずかに大きいだけのマルメ都市圏の人口は70万人を大きく上回る。ウプサラとスウェーデン最小の都市マルメの都市圏の規模と人口の違いが、スウェーデン統計局が2017年に都市圏の定義を変更した理由である。^[28]

ウクライナでは、町（містечко、mistechko ）という用語は中世から1925年まで存在し、ソビエト政府によって都市型の集落に置き換えられました。^{[29]歴史的に、ウクライナの土地における町は}、ドイツの都市法に基づいて認可され、市場広場を持つ、人口の少ない場所でした（市場町を参照）。

イングランドとウェールズでは、町は伝統的に市場やフェアを開催する認可を受けた集落であり、したがって「市場町」となりました。市場町は周辺地域の経済の中心地であるという点で村と区別され、通常はより大きく、より多くの設備を備えていました。

しかし、一般的な用法と並行して、町を構成するものについての多くの技術的かつ公式な定義があり、さまざまな利害関係者がそれに固執しています。

現代の公式な用法では、町という用語は、古い市場町、町議会のある集落、または他の場所では都市に分類されるが、そのように名乗る法的権利を持たない集落に対して使用されます。どの教区議会も、自らを町議会と称することを決定できますが、これは通常、最小の「町」にのみ適用されます (大きな町は単一の行政教区よりも大きいため)。

一般的に町と呼ばれる集落のすべてに町議会や自治区議会があるわけではありません。実際、地方自治体の構造が次々と変更されたため、今では歴史的な自治区議会と密接に関係する機関によって代表される大都市はほとんどありません。今日では、小都市は通常、複数の町を管轄する地方自治体の一部です。また、大都市が地方自治体の所在地である場合、その自治体は通常、町自体よりもはるかに広い地域 (広大な田舎の奥地、または他のいくつかの小都市) を管轄します。

さらに、バジルドン、レディッチ、テルフォードなど、20 世紀に作られた「ニュータウン」もあります。

町と自称する集落の中には（例：ウォリックシャーのシップストン・オン・ストゥール）、大きな村（例：オックスフォードシャーのキドリントン）よりも規模が小さいものもあります。

都市の地位は、歴史的に大聖堂の所有と関連づけられ、その名称を使用する権利を与える特許状を有する場所にのみ与えられます。一部の大規模な自治体 (ノーサンプトンやボーンマスなど) は法的には自治区ですが都市ではありません。一方、イーリーやセント・デイヴィッズなど一部の都市は非常に小さいです。ブライトン・アンド・ホーブ市は、かつての 2 つの町と周辺の村から作られましたが、市内では、以前の個別の実体に対する正しい名称がやや不明確です。

市が町になることもあるようだが、それはおそらく行政上のミスによるものであろう。ケントのロチェスターは何世紀にもわたって市であったが、1998年にメドウェイ地区が創設された際に官僚的な失策によりロチェスターは正式な市の地位を失い、技術的には町となった。

司教座のある町は自動的に都市としてランク付けされるとよく​​考えられているが、チェルムズフォードは1914年に創設されたチェルムズフォード教区の所在地であるにもかかわらず、2012年6月5日まで町であった。セントアサフ教区の所在地であるセントアサフは、6世紀半ばに設立されたにもかかわらず、2012年6月1日にようやく市になった。実際には、国教会であるイングランド国教会、および旧国教会であるウェールズ国教会またはアイルランド国教会の大聖堂を有するという事前資格は、1888年以降は適用されなくなった。

タウンという言葉は、都市や、場合によっては都市内の地区を含む都市部全般を指す用語としても使用される。この用法では、都市は町の一種、つまり、一定の地位を持つ大きな町を指す。たとえば、グレーター ロンドン中心部は、口語で「ロンドン タウン」と呼ばれることがある。(「シティオブ ロンドン」は歴史的な中核で、非公式には「スクエア マイル」と呼ばれ、行政上はグレーター ロンドンの残りの部分とは別である。一方、シティオブ ウェストミンスターも厳密には都市であり、ロンドン自治区でもある。)カムデン タウンとサマーズ タウンはロンドンの地区であり、ニュー タウンはエディンバラの地区であり、実際にはジョージ王朝時代の中心地である。

近年、都市と町の間の分断が拡大し、多くの町が直面している問題を浮き彫りにする活動を行っている「町のためのセンター」のような団体が設立された。^[30]町は2020年の労働党党首選挙でも重要な争点となり、リサ・ナンディは労働党が党から離れた小さな町を取り戻す必要があると強く言及した。^[31]

スコットランドでは、 townという単語に特別な法的意味はなく、（特にゲール語を話していた、または現在も話されている地域では）建物の単なる集合体（例えば、農業都市、スコットランド 語ではferm-toun）を指すこともあり、そのすべてに人が住んでいるわけではない。あるいは、 city、burghなどの用語で説明されないあらゆる規模の居住地域を指すこともある。 -town、-ton、-tounなどで終わる（またはゲール語のbaileなどで始まる）名前を持つ場所は、規模が大きく異なる多くの場所がある。^[32]

「バーグ」（発音は「burruh」）は、スコットランド語で町または自治体を意味します。バーグは、少なくとも 12 世紀から 1975 年に廃止されるまで、高度に自治権のある地方自治体の単位でした。このとき、地方自治体の新しい地域構造が全国に導入されました。バーグは通常、町を拠点とし、自治体法人と、一定の自治権や 1707 年に閉会されたスコットランドの主権議会での代表権など、一定の権利を持っていました。

この用語はもはや地方自治体の単位を表すものではないが、使用された法律は以下に説明する王立自治都市の地位を変える権限がなかったという様々な主張が時折なされている。この地位は現在主に儀礼的なものだが、様々な機能は現在の議会に継承されており（例えば、公共の利益を目的とした様々な寄付金の適用）、それらは以前自治都市が管轄していた地域内でのみ適用される可能性がある。その結果、自治都市は（定義された地理的地域としてのみ）依然として存在することができ、現在の地方自治体によって自治都市として依然として認定される可能性がある。「自治都市」という言葉は、日常会話では一般に「町」や「市」の同義語としては使用されず、主に政府や行政の目的でのみ使用されている。

歴史的に、最も重要な都市は王室都市であり、王室都市、男爵領都市がそれに続いた。新しい集落の中には、19 世紀以降に初めて警察都市として指定されたものもあり、この分類は古い都市のほとんどにも当てはまる。

町の定義は州によって大きく異なり、多くの州では公式の定義がありません。一部の州では、町という用語は、通常、人口または政府の種類など、何らかの意味のある次元で他とは異なる人口地域を指します。町を他の種類の人口密集地 (市、区、村、郡区など) と区別する特徴は、州によって異なります。州によっては、町は法人化された自治体、つまり州から認可を受けた自治体であり、市に似ています (法人化された町を参照)。一方、町は法人化されていません。町はもともと人口の中心地を基盤としており、ほとんどの場合、米国国勢調査局が住宅および人口統計の報告に使用する地理的名称に対応しています。自治体の規模は、ニューヨーク市やロサンゼルスの数百万人から、ミネソタ州ジェンキンスの数百人の住民まで、大きく異なります。^[33]場合によっては、タウンという用語は、州法で指定された人口基準を下回る小規模な法人化された自治体を指すが、他の場合にはタウンはそれよりかなり大きいこともある。一部の州ではタウンという用語をまったく使用していないが、他の州ではこの用語に公式な意味はなく、法人化されているかどうかに関係なく、あらゆる規模の人口密集地を指すために非公式に使用されている。他の州では、タウンとシティという言葉は法的に互換性がある。国勢調査では、ニューイングランド州、ミネソタ州、ニューヨーク州、ウィスコンシン州のタウンと呼ばれる管轄区域を自治体ではなくタウンシップとして扱っている。 ^[34]

田舎町での生活はアメリカ文学の主要なテーマであり、特に大都市へ移住する若者の拒絶を描いた物語が有名である。^[35]

この用語の使用法は州によって大きく異なるため、個々の使用法は次のセクションで説明します。

アラバマ州では、町と都市という用語の法的使用は人口に基づいています。人口が 2,000 人以上の自治体は都市であり、2,000 人未満の自治体は町です (アラバマ州法 1975、第 11-40-6 条)。立法目的のため、自治体は人口に基づいて 8 つのクラスに分けられます。クラス 8 には、すべての町と、人口が 6,000 人未満の都市が含まれます (アラバマ州法 1975、第 11-40-12 条)。

アリゾナ州では、町と市という用語はほぼ互換性があります。コミュニティは、アリゾナ州法に従って、人口やその他の制限に関係なく、町または市のいずれかの組織の下で法人化できます (アリゾナ州改正法典、タイトル 9 を参照)。市は、市政府に地区制度を組織するオプションなど、わずかに異なる政府システムの下で機能する場合がありますが、町とほぼ同じ権限を保持しています。アリゾナ州法では、近隣の町の合併や市と町の統一も許可されていますが、隣接する 2 つの都市の合併については規定されていません。

カリフォルニア州では、町と市という言葉は法律上同義語である（カリフォルニア州政府法典§§34500-34504を参照）。^[36]カリフォルニア州には、憲章都市と一般法都市の2種類の都市がある。憲章都市として組織された都市は、州に提出する憲章に基づいて権限を取得し、憲章には、自治体名を「（名称）市」または「（名称）町」と記載することなどが含まれる。政府法典§§34500-34504は、一般法都市として組織された都市に適用され、憲章都市とは異なり、憲章を持たず、政府法典の関連条項によって付与された権限で運営される。憲章都市と同様に、一般法都市は「（名称）市」または「（名称）町」として法人化することができる。

都市によっては、呼び名が変わるところもあります。たとえば、カリフォルニア州ロスガトスの市役所前の看板には「ロスガトス市」と書かれていますが、市役所が建てられたときに正面玄関の上の建物に刻まれた言葉は「ロスガトス町」でした。市町村の境界にも看板があり、そのいくつかは「ロスガトス市」への訪問者を歓迎し、隣接する古い看板は「ロスガトス町」への訪問者を歓迎しています。一方、カリフォルニア州には市町村としての村は存在しません。その代わりに、タウンという言葉は、非法人の村として知られている可能性のある非法人のコミュニティを指すのに一般的に使用されています。さらに、タウンシップの省略形としてタウンという言葉を今でも使用する人もいます。タウンシップは法人化された自治体ではなく、郡の行政区画です。

ハワイ州では、ビジネス・経済開発・観光省が、都市、町、村の統計的境界を設定、変更、廃止する法定権限を持っています。^[37]しかし、ハワイ州の唯一の地方自治体はホノルル市と郡です。^[34]

イリノイ州では、タウンという言葉は、郡区と呼ばれる郡の区分を指すためにも、^[38]村に似た自治体形態を指すためにも使われており、一般的には市長ではなく大統領と評議員によって統治されている。^[39]一部の地域では、町は村（つまり、広範囲の評議員がいる）または市（つまり、地区の市会議員がいる）として法的に法人化され、隣接する郡区の義務（出生記録の維持、特定の福祉項目）を吸収することがある。エバンストン、バーウィン、シセロは、このような町の例である。現在のイリノイ州自治体法では、法人化されているか法人化されていないかにかかわらず、町は市または村として法人化することを選択できますが、他の形態の法人化は許可されなくなりました。^[40]

インディアナ州では、町は人口が2,000人以上にならないと市になることができないという点で市と区別されています。また、町議会が政府の立法府と行政府の両方であるという点で、政府の形態も市とは異なります。市長は議会によって選出され、同等の立場の第一人者として機能します。^[41]

ルイジアナ州では、町は人口1,001人から4,999人の自治体と定義されています。^[34]

町は一般的に都市よりも小さな存在であると考えられていますが、メリーランド州ではこの2つの用語は法的に互換性があります。^[34]唯一の例外は、メリーランド州憲法によって創設された特別なケースである独立都市ボルチモアです。

ネバダ州では、町は政府形態を持っているが、法人化されているとはみなされていない。町は一般的に、土地利用計画やレクリエーションなどの限られた範囲のサービスを提供し、ほとんどのサービスは郡に任せている。多くのコミュニティは、この「半法人化」ステータスを魅力的だと感じている。州には法人化された都市が 20 しかなく、町はラスベガス ストリップがあるパラダイス(2000 年の国勢調査では 186,020 人)ほどの大きさである。郡庁所在地のほとんども、都市ではなく町である。

ニューイングランドの6 つの州では、町は最も一般的な小規模な行政区分であり、ほとんどの場合、郡よりも重要な政府形態です。実際、コネチカット州、ロードアイランド州、およびマサチューセッツ州の 14 郡のうち 7 郡では、郡は州のサービスと商工会議所の境界としてのみ存在し、独立した法的機能はありません。ニューハンプシャー州、メイン州、バーモント州では、郡は限られた範囲で機能しており、北東部以外ほどニューイングランド北部では重要ではありません。6 つの州すべてで、町はほとんどの州で郡の機能となる機能を果たしています。ニューイングランドの町が都市とは対照的である決定的な特徴は、町会議と町議会が町の主な政府形態として機能するのに対し、都市は市長と市議会によって運営されることです。たとえば、マサチューセッツ州ブルックラインは、その政府形態により、かなり都会的ですが町です。ニューイングランド南部の 3 州では、全陸地が町や都市に分割されていますが、北部の 3 州には小さな非法人地域があります。バーモント州とニューハンプシャー州では、これらの地域の人口は事実上ゼロですが、メイン州では、非法人地域は州の面積の約半分を占めていますが、州の人口の 1% にすぎません。

米国国勢調査局は統計上、ニューイングランドの町を「小規模行政区」と定義しているが、ニューイングランドの町はすべて、政府形態を除き、あらゆる法的側面で市と同等の自治体である。統計上、国勢調査局は町内の人口密集地を国勢調査指定地域としているが、これらの地域は町の住民にとって法的または社会的に認知されていない。同様に、国勢調査局はニューイングランド内の都市部を、国内の他の地域で使用している 大都市統計地域ではなく、ニューイングランド市町村地域という特別な名称で呼んでいる。

ニュージャージー州の地方自治体における町とは、5 種類の 11 の自治体政府形態の 1 つを指します。町は郡区を指す略語としてよく使用されますが、この2つは同じではありません。1895 年の町法により、人口 5,000 人を超える自治体または地域は、請願および住民投票のプロセスを通じて町になることができました。1895 年の法律では、新たに法人化された町は少なくとも 3 つの区に分割され、区ごとに 2 人の評議員が交互に 2 年の任期を務め、1 人の市外評議員も 2 年の任期を務めました。市外評議員は町議会の議長を務めました。1988 年の町法により、町の政府形態が完全に改訂され、1895 年の町法に基づいて法人化されたすべての町と、1875 年以前に議会によって付与された特別憲章によって法人化された町に適用されました。

1988年法では、市長は市議会議員でもあり、請願および住民投票のプロセスによって3年に延長されない限り、任期は2年です。1988年町法に基づく議会は、4つの区からそれぞれ2人が選出され、2年間の任期を交互に務める8人の議員で構成されます。各区から1人の議員が毎年選挙に臨みます。1988年法より前に異なる構造を持っていた町は、請願および住民投票のプロセスによって変更されない限り、それらの特徴を維持することができます。1991年に町を統治する法律に2つの新しい条項が追加されました。まず、請願および住民投票のプロセスが設けられ、有権者は市長と町議会が4年の任期で選出されることを求めることができます。2つ目の新しい条項は、区のある町の選挙手順を定義します。町の市長は町議会の議長を務め、市政府を率います。市長は、議会の前で立法に投票することも、条例を拒否することもできます。拒否権は、評議会の全議員の 3 分の 2 の投票によって覆されることがあります。評議会は、町の執行責任のすべてまたは一部を市政管理者に委任する条例を制定することができます。現在、ニュージャージー州の 15 の自治体が何らかの形の町を持っており、そのうち 9 つは町の形態の政府で運営されています。

ニューヨーク州では、町は郡の一部門であり、自治権を有するが、一般的にニューイングランドの町よりも機能が少ない。町は、その周囲の郡よりも緊密なレベルの統治を提供し、村落と呼ばれる非法人地域にほぼすべての自治体サービスを提供し、村落と呼ばれる法人化された地域に特定のサービスを提供する。ニューヨーク州では、町には通常、そのような村落がいくつか含まれる。ただし、独立性のため、法人化された村は2つの町、さらには2つの郡に存在する場合がある（例：ニューヨーク州アーモンド（村））。ニューヨークでは、都市やインディアン居留地に住んでいない人は皆、町と、おそらく町の村落または村の1つに住んでいる。ニューヨーク市とジュネーバは、郡の境界をまたいでいる2つの都市である。セネカ郡のジュネーバの一部は水域であり、ニューヨーク市の各行政区は郡である。

ノースカロライナ州では、すべての市、町、村が自治体として法人化されています。ノースカロライナ州自治体連盟によると、^[42]市、町、村の間に法的区別はなく、地方自治体の好みの問題です。ノースカロライナ州の都市の中には人口が1,000人程度のところもありますが、ケアリーなどの町では人口が100,000人を超えています。

オクラホマ州では、州の市町村条例によれば、市とは州法に従って市として法人化された自治体を意味し、町とは州法に従って町として法人化された自治体を意味し、自治体とは法人化された市または町を意味する。^[43]村 という用語はこの法律では定義も使用もされていない。^[43] 密集した形態で居住するコミュニティはいずれも町として法人化される可能性があるが、居住人口が1,000人以上であれば、密集した形態で居住する町またはコミュニティは市として法人化される可能性がある。^[44]

ペンシルベニア州では、法人化された区分は郡区、自治区、市であり、自治区は町に相当します (例:ステート カレッジは自治区です)。ただし、ブルームズバーグという自治区が町として法人化されています。

テキサス州では、いくつかの自治体が（居住するのに魅力的な場所として自らを売り込むために）自らを「町」または「村」と呼んでいますが、これらの名称はテキサス州法において特定の指定はなく、法的には法人化された場所はすべて都市とみなされます。

ユタ州では、町と都市という用語の法的使用は人口に基づいています。人口1,000人以上の自治体は都市であり、1,000人未満の自治体は町です。さらに、都市は人口に基づいて5つの別々のクラスに分けられます。^[45]

バージニア州では、町は市に似た法人化された自治体である（ただし、必要とされる最低人口はより少ない）。しかし、バージニア州の法律では市は郡から独立しているが、町は郡内に含まれる。^[46]

ワシントン州の町は、法人化時に人口が1,500人未満の自治体であるが、既存の町はコード都市として再編成することができる。^[47]町政府の権限は、州内の自治体のもう一つの主な分類である市に比べて制限されている。 ^[48] 2012年現在、^[update]ワシントン州のほとんどの自治体は市である（ワシントン州の町の一覧を参照）。

ウィスコンシン州には、法人化された市や村の外にある町があります。これらの町は、その前身である行政郡区の名前を保持しており、近隣の市と同じ名前であることがよくあります。一部の町、特に都市部にある町では、警察署など、法人化された都市と同様のサービスがあります。これらの町は、 2016年に旧メナシャ町からフォックスクロッシングが合併したように、随時市に編入されます。^[49]これは、近隣の市や村への編入を避けるためです。

ワイオミング州の法律では、町は人口4,000人未満の自治体として法人化されていると定められている。4,000人以上の住民がいる自治体は「一級都市」とみなされる。^[50]

ベトナムでは、地区レベルの町(ベトナム語: thị xã ) は、省 ( tỉnh ) または市区町村 ( thành phố trực thuộc trung ương ) の下にある 2 番目の区画です。コミューンレベルの町( thị trấn )地区( huyện )の下にある第 3 レベル (コミューンレベル) の区画。

• ルーム、エイドリアン (1996)。名前研究言語のアルファベット順ガイド。ランハムおよびロンドン: スケアクロウ プレス。ISBN 9780810831698。

• オーストラリア統計局: オーストラリア標準地理分類 (ASGC) 2005
• Open-Site Regional — 多数の国の町に関する情報が含まれています。
• Geopolis : フランス、パリ・ディドロ大学の研究グループ — Geopolis データベースへのアクセス