Loading article…
キングストン・アポン・ハル
ハル | |
|---|---|
| キングストン・アポン・ハル市 | |
 紋章 | |
 | |
  キングストン・アポン・ハル イングランド内の位置  キングストン・アポン・ハル 英国内の位置  キングストン・アポン・ハル ヨーロッパの場所 | |
| 座標: 53°44′40″N 00°19′57″W / 53.74444°N 0.33250°W / 53.74444; -0.33250 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | イングランド |
| 地域 | ヨークシャーとハンバー |
| 儀式郡 | イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー |
| 設立 | 12世紀 |
| 都市のステータス | 1897 |
| 行政本部 | ギルドホール |
| 政府 | |
| • タイプ | 単一統治 |
| • 体 | ハル市議会 |
| • リーダーシップ | リーダーと内閣 |
| • 評議会の統制 | 自由民主党 |
| • 国会議員 | エマ・ハーディ(左) ダイアナ・ジョンソン(左) カール・ターナー(左) |
| エリア | |
| • 土地 | 27.59平方マイル（71.5 km 2） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 市 | 268,852 ( 63位) |
| • ランク | （63位） |
| • 密度 | 9,410/平方マイル (3,633/km 2 ) |
| • 都会的な | 314,018 |
| • メトロ | 573,300 (ルクス) |
| • 民族 （2011年国勢調査）[2] |
|
| 異名 | ハレンシアン |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス夏時間) |
| 郵便番号エリア | |
| ダイヤルコード | 01482 |
| 3166-2 規格 | GB-KHL |
| ONSコード | 00FA (ONS) E06000010 (GSS) |
| ナッツ3 | イギリス |
| 警察 | ハンバーサイド |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 火 | ハンバーサイド |
| Webサイト | ハル |
.jpg/500px-The_view_from_floor_seven_of_Hull_College_(geograph_6354886).jpg)
.jpg/500px-Hull_Marina,_Kingston_upon_Hull_(geograph_7197573).jpg)
.jpg/500px-The_Deep,_Kingston_upon_Hull_May24_(cropped).jpg)
キングストン・アポン・ハル（Kingston upon Hull）は、イングランドのイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーにある港湾都市で、単一自治体である。[3]ハル川とハンバー川の合流点に位置し、北海から25マイル（40 km）内陸、歴史ある郡都ヨークから37マイル（60 km）南東にある。[3]人口268,852人（2022年）を擁し、リーズ、シェフィールド、ブラッドフォードに次いでヨークシャーとハンバー地域で4番目に大きな都市である。ハルは800年以上の航海の歴史を持ち、ヨークシャーの海事都市として知られている。[4]
ワイク・オン・ハルの町は、12世紀後半にモー修道院の修道士によって羊毛の輸出港として設立されました。1299年にキングスタウン・アポン・ハルと改名されたハルは、市場の町、[5] 、軍事補給港、[6] 、貿易の中心地、[7] 、漁業と捕鯨の中心地、産業の中心地でした。[6]ハルは、イングランド内戦 の初期の戦場でした。[7] 18世紀の国会議員ウィリアム・ウィルバーフォースは、イギリスの奴隷貿易の廃止に重要な役割を果たしました。[8]
市の95％以上が空襲で被害を受けたり破壊されたりし、脱産業衰退期（社会的剥奪、教育、警察）に見舞われた。[9]市の破壊された地域は第二次世界大戦後に再建された。[10] 2000年代後半の不況前の21世紀初頭の消費ブームで、市内では小売、商業、住宅、公共サービスの建設に多額の支出が行われた。
ハルには様々な博物館、美術館、素晴らしい建築物があり、アートシーンも盛んです。[11]ハルは、特に旧市街の歴史的な通りや建物を使った時代劇の屋外ロケ地としての魅力が高まっているため、ハル市議会は専用の映画スタジオ複合施設の計画を承認しました。300万ポンドの複合施設は2025年末までにオープンする可能性があります。[12] [13]近年、ザ・クラウン、エノーラ・ホームズ2、デイヴィッド・コパフィールドの私生活、ビクトリア、ブリッツなどの作品が市内で撮影されたことから、この都市は「ハリーウッド」というニックネームを得ています。[14] [15]市議会の上級職員は、現時点では映画業界からの関心がほぼ止まらないと述べています。[16]
2017年には英国文化都市に選ばれ、市内のフェレンス美術館でターナー賞の授賞式が開催された。[17]市内の他の注目すべきランドマークには、ミンスター、高潮防潮堤、パラゴンインターチェンジ、ディープハルの受賞歴のある水族館がある。町の中心部には、旧市街（博物館地区を含む）とマリーナがある。 ハル大学は1927年に設立され、2022年には16,000人を超える学生が在籍していた。[18]ラグビーリーグのサッカーチームには、ハルFCとハルキングストンローヴァーズというクラブがある。この都市のサッカークラブはハルシティ（EFLチャンピオンシップ）である。ハルRUFCとハルイオニアンズはどちらもラグビーユニオンのナショナルリーグ2ノースでプレーしている。
タイムアウト誌の2024年にイギリスで訪れるべき15のベストスポットのリストでハルは2位にランクインしており、同ガイドはハルについて「3,000種の生物がいる巨大な水族館『ザ・ディープ』、第二次世界大戦の容赦ない爆撃を生き延びた絵のように美しい旧市街、グラウンドやアートリンクのような注目のインディーズアートギャラリーがたくさんある。ハルを見逃してはいけない」と評している。[19] [20] 2016年には、ソウル、バンクーバー、アムステルダム、レイキャビクなどの都市と並んで、ラフガイドによって世界で訪れるべきトップ10都市の1つに選ばれた。 [21] 2017年には、サンデータイムズの「最も住みやすい場所ガイド」にハルが取り上げられ、2024年にはイギリスで最も「注目の」移住先の一つに選ばれた。[22] [23]
歴史
ワイクと羊毛貿易
キングストン・アポン・ハルはハンバー川の河口の北岸に位置し、その支流であるハル川の河口にある。ハル川の渓谷には新石器時代初期から人が住んでいたが、現在の都市のエリアに大規模な集落があったという証拠はほとんどない。[24]この地域は豊かな内陸地や航行可能な河川へのアクセスが可能だったため人々にとって魅力的だったが、その場所は貧弱で、辺鄙で低地、真水はなかった。もともとはマイトン村落の外れの部分で、ワイクと呼ばれていた。この名前はスカンジナビア語で入り江を意味するヴィクか、住居や避難所を意味するサクソン語のウィックに由来すると考えられている。 [25] [26]
ハル川は船舶輸送の良い避難場所であり、その貿易にはマイトンを所有していたモー修道院からの羊毛の輸出も含まれていた。1293年、ワイクの町はエドワード1世によって修道院から買収され、1299年4月1日には王室勅許状が与えられ、この集落はキングスタウン・アポン・ハルまたはキングストン・アポン・ハルと改名された。勅許状はギルドホールのアーカイブに保存されている。[7]最初に作られたとき、この自治区はヘスルとノース・フェリビーの古代教区にまたがっていたが、どちらの教区教会からも離れていた。自治区のヘスル教区の一部に奉仕するために、聖三位一体に捧げられた礼拝堂が建てられ、その教会は後にハル大聖堂となった。聖メアリー教会も同様に、自治区のノース・フェリビー教区の一部のための礼拝堂として始まった。[28]
1440年に、さらなる憲章により町は法人化され、市長、保安官、12人の市会議員からなる地方政府が設立された。[7]
JC クラッグスは、著書『ハルガイド』（1817 年）で、エドワードが町を手に入れ、命名した背景を色鮮やかに紹介しています。クラッグスは、王と狩猟隊が野ウサギ狩りを始めて「ハル川の美しい岸に沿ってワイク村まで連れて行かれた」と書いています。「[エドワード] は目の前の光景に魅了され、これまで無視され、目立たなかったこの一角の有利な立地を喜んで見ました。彼は、この場所が外国からの侵略に対して王国をより安全にし、同時に商業を大いに促進するのに役立つかもしれないと予見しました」。クラッグスは続けて、これらの考えに従って、エドワードはモーの修道院長から土地を購入し、自分のために荘園を建てさせ、町の発展を奨励する布告を出し、王室の称号であるキングスタウンを授けました。 [ 29]
繁栄する港
この港は第一次スコットランド独立戦争中にエドワード1世の拠点となり、後にイングランド東海岸の主要港に発展した。羊毛と毛織物の輸出、ワインや木材の輸入で繁栄した。ハルはまた、ハンザ同盟のバルト海諸国の港との貿易も盛んであった。[30]
中世の始まり以来、ハルの主な貿易相手国はスコットランドと北ヨーロッパであった。スカンジナビア、バルト海、低地諸国はすべてハルの商人にとって重要な貿易地域であった。さらに、フランス、スペイン、ポルトガルとの貿易もあった。[7]
ウィリアム・デ・ラ・ポール卿が町の初代市長であった。[31]裕福な商人であったデ・ラ・ポールは、政府で著名な一族を築いた。[7]ハルの貿易一家の成功した息子には、ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジを設立し、ハルの文法学校の後援者でもあったジョン・アルコック司教もいた。 [7]アメリカ大陸発見後の貿易の増加と町の海事とのつながりが、新世界からハルを経由してヨーロッパに毒性の強い梅毒菌が持ち込まれた一因となったと考えられている。[32]
ハルの町は16世紀から17世紀初頭にかけて繁栄し、[7]この時代のハルの豊かさは、現在ウィリアム・ウィルバーフォースの生涯を記録した博物館となっているウィルバーフォース・ハウスなど、当時の建物が数多く残っており、その姿が今も残っています。[7]
イングランド内戦の間、ハルはそこにあった大規模な兵器庫のために戦略的に重要になった。戦争のごく初期の1642年1月11日、国王はニューカッスル伯爵をハルの総督に任命し、議会はサー・ジョン・ホッサムを指名し、その息子であるジョン・ホッサム大尉に町の即時確保を依頼した。[7]サー・ジョン・ホッサムとハル市は議会への支持を表明し、チャールズ1世の町への入城を拒否した。[7]チャールズ1世はこれらの出来事に応じて町を包囲した。[7]この包囲は議会軍と王党派軍の間の公然たる衝突を早める一因となった。[7]
南北戦争後、取り壊された市壁のルートに沿ってドックが建設された。最初のドック（1778年、1854年にクイーンズドックに改名）は、ビバリー門とノース門、中間壁のあったエリアに建設されたが、中間壁は取り壊され、2番目のドック（ハンバードック、1809年）はヘッスル門とマイトン門の間の土地に建設され、2つの門の間にあった3番目のドックは1829年にジャンクションドック（後のプリンスドック）としてオープンした。[33]
19世紀半ばまで、捕鯨は町の繁栄に大きな役割を果たしていました。 [7]帆船が蒸気船に取って代わられると、ハルの貿易関係は世界中に広がりました。オーストラリア、ニュージーランド、南米の冷凍肉貿易に対応するためにドックが開設されました。ハルはイギリス全土にサービスを提供する、繁栄した内陸および沿岸貿易ネットワークの中心でもありました。[34]
都市のステータス
19世紀後半から第一次世界大戦に至るまで、ハル港は北欧からの移民が新世界へ移住する上で重要な役割を果たし、何千人もの移民がハルへ航海し、行政上の目的で立ち寄った後、リバプール、そして北米へと旅を続けた。[35]
旅客輸送の成長と並行して、ハルのウィルソンライン（1825年にトーマス・ウィルソンによって設立）が出現した。20世紀初頭までに、同社は主に北海旅客航路の独占とその後の合併や買収を通じて、世界最大の民間海運会社に成長し、100隻以上の船を世界各地に運航していた。ウィルソンラインは、ハル生まれの有力者（当時イギリスで最も裕福な人物）サー・ジョン・エラーマンが所有するエラーマンラインに売却された。[36]
ハルの繁栄は第一次世界大戦直前の数十年間にピークを迎え、1897年に市の地位が与えられた。[6]ハルの西側にある郊外地域の多くは、特にウィラービー・ロードとアンラビー・パーク、そしてウィラービー自体の大部分が1930年代に建設された。
戦時中の爆撃
ハルの港と工業施設、ヨーロッパ本土への近さ、大きな河口にあるという立地条件の良さは、第二次世界大戦中の爆撃で大きな被害を受け、市の中心部の多くが破壊された。[7]ハルは家屋の95パーセントが損傷または破壊され、第二次世界大戦中、ロンドンに次いでイギリスで2番目に爆撃を受けた都市または町となった。[37]ハルへの空襲で1,200人以上が死亡し、約3,000人が負傷した。[38]
最もひどい爆撃は1941年に起きた。当時、この破壊について国内ではほとんど知られていなかった。ラジオや新聞の報道のほとんどがハルの名前を明かさず、「北東部の町」や「北部の海岸沿いの町」としか言及していなかったからだ。[39]市の中心部のほとんどは戦後再建された。2006年に研究者らは地元の公文書館で、ハルの再開発地区であるブームの下に不発弾が埋まっている可能性を示唆する文書を発見した。[40] [41]
第二次世界大戦後の捕鯨産業の衰退後、1975年から1976年にかけてのイギリス・アイスランド間のタラ戦争まで、捕鯨産業は遠洋トロール漁業に重点が移った。この紛争の終結によって生じた状況がハルの経済衰退の始まりとなった。[7]
文化都市
2017年、ハルはデジタル・文化・メディア・スポーツ省から「文化都市」の称号を授与された。[42]都市とその新しい称号を宣伝するために、公共の場でフェスティバルが開催された。年初には、25,000人の観客を集めた大規模な花火大会が開催された。[43]
ガバナンス
市営
.jpg/500px-Guildhall_Lowgate,_Kingston_upon_Hull,_Jun23_(cropped).jpg)
1888年地方自治法に従い、ハルはイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーから独立した地方自治区であるカウンティ・バラとなった。この地区は1972年地方自治法に基づき、1974年4月1日に新たに創設されたハンバーサイド州の非都市地区となり解散した。ハンバーサイド（およびそのカウンティ議会）は1996年4月1日に廃止され、ハルは単一自治体となった。[7] [44]
ハル市の単一階層の地方自治体は現在ハル市議会（正式にはキングストン・アポン・ハル市議会）であり、市中心部のギルドホールに本部を置いている。 [45]市議会は2004年と2005年の両方で英国で最もパフォーマンスの悪い自治体に指定されたが、2006年には2つ星の「改善中」議会と評価され、2007年には「改善中」のステータスで2つ星を維持した。[46] [47] [48] [49] 2008年の企業パフォーマンス評価では、市は「改善中」のステータスを維持したものの、3つ星の評価に引き上げられた。[50]
自由民主党は2007年の地方選挙で市議会の完全な支配権を獲得し、単一政党が過半数を獲得しなかった数年間に終止符を打った。[51] 2008年の地方選挙では過半数を増やして支配権を維持し、 [52] 2010年の地方選挙でも支配権を維持した。[53] 2011年の英国の地方選挙の後、労働党が市議会の支配権を獲得し、[54] 2012年には過半数を増やし、[55] 2014年の地方選挙後も過半数を維持した。[56] 2015年の地方選挙では過半数を1議席増やしたが、[57] 2016年の地方選挙で過半数を失った 。[58] 2018年の地方選挙では、境界変更により議席数が2議席減少したため、市議会全体が選挙にかけられた。[59]労働党は市議会の支配を維持したが、過半数を大幅に減らし、2019年の地方選挙では市議会の構成に変更はなかった。[60] 2021年の地方選挙では自由民主党が数議席を獲得したが、労働党はわずか3議席で支配を維持した。[61] 2022年3月3日、労働党議員のジュリア・コナーが自由民主党に離党し、労働党の過半数は1議席に減少した。[62]自由民主党は2022年の地方選挙で市議会の完全な支配権を獲得し、10年間の労働党支配に終止符を打ち、[63] 2023年の地方選挙で過半数を増やした。[64]
議会
この都市は下院に3人の国会議員を送り込み、 2019年の前回の総選挙では、エマ・ハーディ、[65]、 ダイアナ・ジョンソン[66]、カール・ターナー[67]の3人の労働党議員を選出した。
ウィリアム・ウィルバーフォースはハル出身の元国会議員の中で最も有名な人物である。彼はハル出身で、 1780年から1784年までハル選出議員を務め、その後ヨークシャー選出の無所属議員に選出された。[68] [69]
地理
キングストン・アポン・ハルはハンバー川河口の北岸にある。[3]市の中心部はハル川の西側、ハンバー川に近い。[3]市は白亜質岩の上にある沖積土と氷河堆積物の上に築かれているが、その下にある白亜質岩は地形に影響を与えていない。市内の土地は一般的に非常に平坦で、海抜わずか2～4メートル（6.5～13フィート）である。敷地が比較的平坦であるため、建築に対する物理的制約はほとんどなく、多くの空き地が建築圧力にさらされている。[75]
ドライプール、マーフリート、スカルコーツの各教区とサットン教区の大部分は、19世紀と20世紀にハル自治区に吸収された。その地域の多くは建物が建ち並び、社会的にも経済的にも長い間ハル市と切り離せないものであった。20世紀後半にはサットンだけが村の中心地として認識できたが、南と東では郊外の発展がすでにそこに到達していた。それでもなお、4つの村は、ドライプールとスカルコーツが1837年、マーフリートが1882年、サットンが1929年に自治区に吸収されるまで、大部分が田舎風の独立したコミュニティであった。[76]現在のハル市の境界は厳密に引かれており、コッティンガムが最大の村である大都市圏の近隣の村の多くを除外している。[77]この都市はイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーの田園地帯に囲まれている。
ハルの一部の地域は海抜ゼロかそれ以下の埋め立て地にある。ハル高潮防潮堤はハル川がハンバー河口に合流する地点にあり、異常な高潮が予想されるときに下げられる。年間8～12回使用され、約1万人の家を洪水から守っている。[78]ハルは水位が低いため、地球温暖化により洪水のリスクが高まると予想されている。[79]
歴史的に、ハルはハンバー川からの潮汐や暴風雨による洪水の影響を受けてきました。[80]最後の深刻な洪水は1950年代、1953年、1954年、そして1959年の冬に発生しました。[81]
2007年6月のイギリスの洪水ではハルの多くの地域が浸水し、[82] 8,600軒の家屋と1,300の企業が被害を受けました。[83]
2013年にさらなる洪水が発生したため、セント・アンドリュース・キー・リテイル・パークからビクトリア・ドックまでの4マイル（6.4 km）に及ぶ住宅や企業を保護するための新しい洪水防御計画が策定され、ポールおよびヘスルの他の防御施設と連携しています。2016年に着工され、2021年初頭に完了しました。 [84] [85]この計画は、2022年3月3日にレベッカ・パウによって正式にオープンしました。[86]
2008年2月27日午前0時56分頃、ハルは震源地から北に30マイル（48キロ）の地点でマグニチュード5.3の地震に見舞われ、その揺れは10秒近く続いた。この地域では異例の大きさの地震だった。[87] 2018年6月10日の早朝にも、もう一つの注目すべき地震が発生した。[88]
気候
イングランド北部に位置するハルは、中緯度低気圧の通過が支配的な温暖な海洋性気候です。天候は日々非常に変わりやすく、メキシコ湾流の温暖化の影響により、この地域は緯度の割には穏やかです。局所的に、この地域はイギリス諸島のこの北のほとんどの地域よりも日照時間が長く、ペナイン山脈の雨陰効果によりかなり乾燥しています。夏は海風からの遮蔽が強いためリバプールなど同様の緯度の西海岸地域よりも幾分暖かいですが、冬は寒く、北海からのそよ風により夏の間は内陸部よりも涼しく保たれます。また、7月の平均最高気温が21.5 °C (70.7 °F)を超える最北の地域の一つですが、これは市内の非常に局所的なようです。2007年6月の洪水は市内の地域に多大な被害をもたらしました。 2003年、2006年、最近では2018年のように干ばつや熱波も発生しています。[89]
記録された最高気温は36.9℃（98.4℉）[90]で、 2022年7月に記録された。通常、最も暖かい日は28.8℃（83.8℉）に達するが、[91] 「平均的な」年には10日強[92]で25.1℃（77.2℉）以上の気温に達する。すべての平均値は1991年から2020年の期間を指す。[93]
最低気温は-11.1℃（12.0℉）で、[94] 1982年1月に記録された。冬は緯度の割には穏やかで、雪は平均して年に数回しか降らず、たいていは1日か2日で溶ける。曇りの日が多く、北海からの風が吹くため、体感温度は実際よりも寒く感じる。平均32.5夜は霜が降りる。2010年のように大雪が降ることもある。[95]
1981年11月23日、全国的に記録的な竜巻が発生した際、ハルは2つの竜巻に襲われ、ハルの北東郊外の住宅に被害を与え、木々が根こそぎ倒れた。[96] [97]
人口統計
2001年の英国国勢調査によると、ハルの人口は243,589人で、104,288世帯に住んでいます。人口密度は1ヘクタールあたり34.1人でした。[102]住宅総数のうち47.85%が賃貸住宅で、全国の賃貸住宅率は31.38%です。[103]人口は1991年の英国国勢調査以来7.5%減少しており、[102] 2006年7月の公式推定では256,200人となっています。[104]
2001年、16歳未満は約53,000人、16～74歳は174,000人、75歳以上は17,000人であった。 [ 102]総人口の97.7%は白人であり、最大の少数民族グループは、自らを民族的に中国人と考える749人であった。ハルに住む人々の3%は英国外で生まれた。[102] [105] 2006年、最大の少数民族グループはイラクのクルド人で、推定3,000人であった。これらの人々のほとんどは、亡命申請の処理中に内務省によって市内に収容された。[106] 2001年、市の71.7%はキリスト教徒であった。さらに人口の18%は無宗教であると回答し、8.4%は宗教的所属を指定しなかった。[102]
歴史的に、多くの信仰と国籍を持つ少数民族が、1800年代半ばから大陸鉄道や蒸気船の助けを借りてハンブルクなどのヨーロッパの港からやって来て、埠頭、旧市街、市内中心部に住んでいた。[107] 1850年から1914年の間に200万人以上がアメリカや他の場所での新しい生活に向かう途中でハルを通過したが、中には留まることを計画したり、決めた人もいた。オランダ人、ユダヤ人、ドイツ人、スカンジナビア人などが、港湾都市の生活に大きく関わることもあった。彼らは機会を見つけたが、時には差別に耐え、これらのコミュニティは現在では大部分が分散している。[107]
また、2001年には、労働年齢の失業者の割合が6.2%と高く、イングランドとウェールズの376の地方自治体および単一自治体の中で354位にランクされました。[102]就労者95,957人のうち、64,578人が通勤距離が3マイル(4.8km)未満でした。さらに18,031人が、職場まで3.1～6.2マイル(5～10km)の距離を移動していました。通勤に公共交通機関を使用する人の数は12,915人で、車で通勤する人の数は53,443人でした。[102]
2016年、ユニバーシティ区の男性の平均寿命は69.4歳で、イングランドとウェールズのどの区よりも4番目に短かった。[108]
民族
業界
ハルの伝統的な産業は航海（捕鯨、後に漁業）と重工業であったが、どちらもその後衰退した。BP社とレキットベンキーザー社はハルに施設を置いている。[113]ハルはハンバーエンタープライズゾーンの一部である。[114] [115]
ポート
1970年代にはタラ戦争により油糧種子生産を含む漁業が衰退したが、この都市は今でも年間1,300万トンの貨物を取り扱う忙しい港である。[116]英国港湾協会と他の港湾会社が運営する港湾業務では5,000人が雇用されている。さらに18,000人が港の活動に直接従事して雇用されている。[117]港湾貨物鉄道線であるハル・ドックス支線は1日22本の列車を運行している。[118] [119]
エネルギー
2011年1月、シーメンス・ウィンド・パワーとアソシエイテッド・ブリティッシュ・ポート社は、アレクサンダー・ドックに風力タービンブレードの製造工場を建設することに関する覚書に署名した。この計画では、風力タービンブレードの輸送に使用される船舶がドックに入港し、ブレードを積み込めるように、ドックをいくらか改造する必要がある。 [120]工場の計画申請は2011年12月に提出され、 [121] 6MWのオフショアモデル用の75メートル（246フィート）のブレードに関して2014年に承認された。[122] [123]スペンサー・グループによって、約1億5千万ポンドの費用がかかる 12.5エーカー（5.1ヘクタール）の廃棄物エネルギーセンターも建設される予定である。 2011年半ばに発表され、「エネルギーワークス」と名付けられたこの計画では、 [124]廃棄物のガス化プロセスによってエネルギーを生産し、年間最大20万トンの有機物を処理する予定である。 [124] [125]工場の試運転は2019年に行われ、フル稼働は2019年後半になると予想されている。[126]
他の
ハルマリーナは、市内中心部の鉄道埠頭の跡地に建設されました。1983年に再建されオープンし、ヨットや小型帆船用の270のバースを備えています。[127] [128]
2014年7月、旧果物市場は取り壊され、2015年12月にテクノロジーハブC4DI（デジタルイノベーションセンター）が建設されました。[129] [130]
ハル市には化学とヘルスケアの産業があり、スミス・アンド・ネフューの創業者トーマス・ジェームズ・スミスもこの街の出身である。ヘルスケアの分野ではハル大学が創傷ケア研究所とハル・ヨーク医科大学との提携を通じて研究施設を提供している。[131]
漁業の衰退後、ヨーロッパ大陸へのロールオン・ロールオフフェリーサービスの導入によりフェリーサービスが開始されました。これらのフェリーは毎年100万人以上の乗客を扱っています。[132]
商業
貿易
ブレイズ ハウスなどの商人の家やいくつかの倉庫が旧市街に残っています。旧市街の貿易はハル川を中心に行われ、後にハンバー港に移りました。
ハンバー・キーズには、ワールド・トレード・センター・ハル＆ハンバーと、スペンサー・グループ、RBS、ジョナサン・オリバー・リーのオフィスが入っています。キーズは2000年代後半に1億6500万ポンドをかけて開発され、オフィスビル、住宅、200室のホテル、レストランが入っています。[134] [135]
小売り
2017年3月、オールドタウン地区はヒストリック・イングランドによって10の遺産アクションゾーンの1つに指定され、その恩恵として同地区は600万ポンドの分配金を受け取ることになった。[136]ヘロン・フーズやジャクソンズ などの小売業者がハルで営業を開始した。[137] [138]元電気小売業者のコメットは1933年にコメット・バッテリー・ストアーズ・リミテッドとしてハルで設立され、同社の最初のスーパーマーケットは1968年にハルにオープンした。[139]
ハルには市内中心部と郊外に多くのショッピング街があります。市内中心部以外の主なショッピング街は、ヘッスルロード、ホルダーネスロード、チャンターランドアベニュー、ビバリーロード、プリンセスアベニュー、ニューランドアベニューです。[140]
.jpg/500px-Market_Hall,_North_Church_Side_(geograph_6320091).jpg)
さらに、パラゴンとヘップワースの2つの屋根付きショッピングアーケードがあります。後者は2000年代後半に近代化され改装されました。[141] [142]市内には、50の屋台を備えたエドワード朝時代の屋内ホールであるグレードIIの指定建造物であるトリニティマーケットホールもあり、最後に改装されたのは2016年です。[143]
市内中心部には、セント・スティーブンス、プリンセス・キー、プロスペクト・センターの3つのショッピングセンターがある。プロスペクト・ストリートにあるプロスペクト・センターは、チェーン店、銀行、ファッション小売店、市内の主要郵便局が入った小規模で古いショッピングセンターだが、多くの人が訪れることで知られている。[144] [145] [146]
プリンセス・キー・ショッピングセンターは、閉鎖されたプリンス・ドックの上に支柱を立てて1991年に建設されました。チェーン店と飲食店が混在しています。「デッキ」と呼ばれる4つの小売フロアで構成されており、最上階のデッキは2007年12月から映画館に改装されました。 [147]
ハル・パラゴン・インターチェンジに隣接するフェレンズウェイのセント・スティーブンス・ショッピングセンター開発は、2007年にオープンした56万平方フィート（52,000平方メートル）の計画である。このセンターはスーパーマーケットを核に、多くの店舗、食品店、ホテル、7スクリーンの映画館を提供している。オープン以来、市内中心部のショッピングパターンはプリンセス・キー周辺から中心部へと移行している。[148]
ノースポイント・ショッピングセンター（市内のエリア名にちなんでブランショルム・ショッピングセンターとも呼ばれる）には、ボイズやヘロン・フーズなど、人気のチェーン店や格安店が多数入っている。また、ハンバー川沿いのセント・アンドリュース・キー・リテールパークやキングスウッド・リテールパーク（キングスウッド）など、ショッピングやリテールパークのための郊外センターもある。 [149]
ナイトライフ、バー、パブ
.jpg/500px-Land_of_Green_Ginger,_Hull_(28353271630).jpg)
市内中心部の主な飲み屋街は旧市街である。ハルで最も小さな窓があるパブが1つある（ザ・ジョージ・ホテル）。[150]
1979年にオープンしたスパイダーズは、クリーブランド通りにあるオルタナティブロックナイトクラブで、かつてはホープ・アンド・アンカー・パブだった建物内にあります。 [151] [152] [153]
「ATIK」ナイトクラブ[154] （旧ザ・シュガーミル）は、プリンセス・キー・ショッピングセンターと1829年に建てられた歴史あるプリンセス・ドックに隣接しています。[155] [156]
文化
ハルには、国家的に重要な博物館がいくつかある。この都市には演劇の伝統があり、有名な俳優や作家が生まれ、ハルで暮らしたこともある。この都市の芸術と遺産は、近年の再開発の取り組みにおいて、訪問者を惹きつけ、観光を促進する役割を果たしてきた。[157]ハルには多様な建築があり、公園や広場、数多くの彫像や現代彫刻がそれを補完している。この都市は作家ヴァル・ウッドにインスピレーションを与え、彼女のベストセラー小説の多くをハルを舞台にしている。[158] 1995年以来毎年行われているウィルバーフォース講演会とウィルバーフォース・メダリオンの授与式は、人権侵害と闘うハルとウィリアム・ウィルバーフォースの歴史的役割を称えるものである。 [159] [160]
2013年4月、ハルは2017年の英国文化都市に立候補し、[161] 2013年6月にダンディー、レスター、スウォンジー湾とともに4都市の最終候補に残った。[162] 2013年11月20日、マリア・ミラー文化大臣はハルが2017年の英国文化都市に選ばれたと発表した。[163]
モノポリーはハルに焦点を当てたバージョンをリリースしており、ディープやセント・スティーブンスなどのアトラクションが含まれています。[164]
博物館
ミュージアム・クォーターは、旧市街の中心にあるハイストリートの開発地区です。レジャーガーデンを囲むように4つの博物館が集まっています。工事費は510万ポンドで、1998年から2003年にかけて実施され、グロスター公爵によって正式にオープンしました。[165] [166] [167]
博物館には、イギリスの政治家、奴隷制度廃止論者、社会改革者であるウィリアム・ウィルバーフォース（ 1759-1833）の生誕地であるウィルバーフォース・ハウス、隣接するハル川で1999年に博物館船に改造された遠洋トロール船アークティック・コルセア、この地域の考古学と歴史を展示しているハル・イースト・ライディング博物館、そしてヴィンテージカー、保存された公共交通機関の車両、馬車のかなりのコレクションを含むストリートライフ交通博物館がある。[166]
その他の博物館としては、ビクトリア広場にあるハル海洋博物館、スパーン灯台船[ 168]、公立水族館のザ・ディープ[169]などがある。
アートとギャラリー
市立美術館はクイーン・ヴィクトリア広場にあるフェレンス美術館で、グレードIIの指定建造物である。[170]この美術館は資金を提供したトーマス・フェレンスにちなんで名付けられた。 [171]その他の美術館には、2017年にハル文化都市の一環としてオープンした、旧フルーツマーケットの建物にある3階建てのハンバー・ストリート・ギャラリーがある。 [172]他にも小規模な展示スペースがある。[173]
作品
海洋画家のジョン・ウォード（1798–1849）はハルで生まれ、働き、亡くなったが、その時代を代表する船舶画家であった。[174] 芸術家で王立芸術院会員のデイヴィッド・レンフリー（1942年生まれ）はハルで育ち、1959年から1964年までハル美術大学（現在はリンカーン大学の一部）で学んだ。彼の指導者であるジェラルド・T・ハーディングはロンドンの王立美術大学で訓練を受け、1957年にローマのブリティッシュ・スクールからアビー・マイナー・トラベリング・スカラシップを授与された。[175]レンフリーは1975年と2005年にフェレンス美術館で2回の個展を開催した。[175]
_Statue_(geograph_6477660).jpg/500px-William_the_Third_(King_Billy)_Statue_(geograph_6477660).jpg)
ハルには、クイーンズ・ガーデンのウィルバーフォース記念碑や、マーケット・プレイスの金メッキのウィリアム3世像（地元では「キング・ビリー」として知られている）など、数多くの歴史的な彫像がある。プロスペクト・ストリートにはハル生まれのエイミー・ジョンソンの像があり[176] 、ハルのパラゴン・インターチェンジにはフィリップ・ラーキンの像があり、後者は2010年12月2日に除幕された。[177]
2010年にハル市中心部で行われたパブリックアートイベント「ラーキンとヒキガエル」では、ラーキン25フェスティバルの目玉として、個別に装飾された巨大ヒキガエルの模型40体が展示された。これらの彫刻のほとんどはその後慈善事業のために売却され、新しい所有者の元に運ばれた。[178] [179]
近年、ハル周辺には数多くの現代美術彫刻や文化遺産の道が設置されている。その中には、アイスランドにも双子の作品がある「航海」と呼ばれるハンバー川を眺める像も含まれている。2011年7月、この作品は盗難に遭ったと報告された。[180] [181]ザ・ディープの外にはサメの彫刻があり、スプリング・バンクの角にあるブリタニア・ハウスの外には「光の塔」と呼ばれる噴水とインスタレーションがある。[182]
セブンシーズ フィッシュ トレイルはハルの漁業の歴史を示すもので、歩道に刻まれた多種多様な海の生き物をたどりながら、新旧の地区を巡る道として人々を導いています。[183] スプリング バンク沿いには象の道もあり、地元の芸術家が地域住民のデザインで石畳を彫っています。この道はビクトリア動物園と、象が毎日家からスプリング バンクを下って動物園まで歩き、戻ってくるルートを記念したものです。象は途中でジンジャーブレッドの店で休憩を取ります。動物たちはさらにアルバニー ストリートの「ホーム ゾーン」にも登場します。これは地元住民が参加したプロジェクトで、アルバニー ストリートの下部にはカバ (「ウォーター ホース」) の彫刻があり、中央の島には鼻の上でバランスを取る象、そしてスプリング バンクからアルバニー ストリートへの入り口には柱を登って互いに手を伸ばし、開いたアーチを形成する 2 頭のクマの彫刻があります。通り沿いにある動物の彫刻の細部は、通りの住民がアーティストや製作者とのワークショップを通じて、または彼ら自身の独立した作品を通じて参加したことを表しています。[184]
2019年、オルタナティブ・ヘリテージ・プロジェクトの一環として、ハル周辺に一連のブルー・プレートが登場した。[185] このアート・プロジェクトは、ハルをハルたらしめているあまり知られていない風変わりな事実を祝うために設計された。チップ・スパイス[186]からザ・ビューティフル・サウスまで、あらゆるものを祝う、冗談めいたユーモラスなブルー・プレートが一夜にして登場した。新しいプレートは定期的に登場し続けており、その内容は時には市内で意見を二分している。[187] [188]
.jpg/500px-Dead_Bod_(geograph_4427797).jpg)
「デッド・ボディ」は、もともとアレクサンドリア・ドックに描かれた落書きで、地元のランドマークとなった。[189]現在はハンバー・ストリート・ギャラリーに展示されている。[189]
3隻の船の壁画
この壁画は、ジェイムソン通りとキング・エドワード通りが交わる交差点に位置する旧市街地協同組合の建物の端壁に取り付けられた湾曲したスクリーンに描かれている。この交差点は現在、2017年の文化都市のために作られた主に歩行者専用エリアとなっている。[190] [191]
1963年に建設され、後にBHSの本拠地となったこの建物は、BHSの小売店の倒産に伴い2016年に閉店し、アスベスト含有のため取り壊しが予定されていた。地元の圧力団体ハル・ヘリテージ・アクション・グループのロビー活動により、建物はグレードIIに指定され、壁画の取り壊しを阻止する可能性があった。建物の内部構造を密閉するための専門家による噴霧により、壁画自体のアスベストの実際のレベルを判定する動きが可能になり、壁を新しい開発に組み込むための可能な解決策がもたらされた。[192]
劇場
市内には2つの主な劇場がある。1939年にオープンし、[193] 2016年から2017年に1600万ポンドをかけて改装されたハル・ニュー・シアターは、ミュージカル、オペラ、バレエ、ドラマ、子供向けショー、パントマイムを上演する最大の劇場である。 [194] [195] ハル・トラック・シアターは1971年に設立された小規模な独立系劇場であり、[196]ジョン・ゴッドバー の脚本を中心とした演劇を定期的に上演している。[197] 2009年4月以来、ハル・トラック・シアターはセント・スティーブンス・ハル開発 地区に1450万ポンドをかけて440席の新しい劇場を持っている。 [198] [199] [200]これは、2011年に取り壊されたスプリング・ストリートのハル・トラック・シアターの旧本拠地の代わりである。 [201
ハルはベテランの舞台俳優やテレビ俳優を数多く輩出している。トム・コートネイ卿、イアン・カーマイケル、モーリーン・リップマンはハルで生まれ育った。[202] [203] [204]若手俳優のリース・シアスミスとデブラ・スティーブンソンもハルで生まれた。[205] [206]
1914年、ハルには29軒の映画館があったが、そのほとんどは現在では閉館している。最初に建てられた映画館はジョージ・ストリートのプリンス・ホールで、1910年にハルの劇場王ウィリアム・モートンによってオープンした。[207]その後、カーゾンに改名された。[208]
.jpg/500px-Myton_Street,_Kingston_upon_Hull_(geograph_5836231).jpg)
2018年7月25日、市内中心部に3,000席の新しいアリーナが一般公開されました。 [209] 2018年8月20日にヴァン・モリソンのコンサートで正式にオープンしました。[210]
フェスティバル
ハンバー・マウス文学祭は毎年恒例のイベントで、2012年シーズンにはジョン・クーパー・クラーク、ケビン・マクニール、ミリアム・マーゴリーズなどのアーティストが出演しました。[211]毎年恒例のハル・ジャズ・フェスティバルは、8月初旬の1週間、マリーナ周辺 で開催されます。 [212]
2008年からハルではフリーダム・フェスティバルも開催されている。これは毎年無料で開催されるアートとライブミュージックのイベントで、あらゆる形の自由を祝うものである。 [213]これまでにピクシー・ロット、JLS、マーサ・リーヴスとザ・ヴァンデラス、パブリック・サービス・ブロードキャスティング、ザ・1975などが出演したほか、たいまつ行列、フルーツ・トレード・ミュージック・レーベルのザ・トークスやハッピー・エンディングスなどの地元バンド、デヴィッド・ボウイと活動したハル生まれの故ミック・ロンソンの写真を含むジギー・スターダストの写真展も行われた。[214] 2017年のフェスティバルでは、元国連事務総長のコフィー・アナン氏がウィルバーフォース・メダルを受賞した。[160]
10月初旬には、ヨーロッパ最大級の移動遊園地の一つであるハルフェアがMKMスタジアムの隣接地で開催されます。[215]
ハル市のプライド・イン・ハル・フェスティバルは、英国最大の入場無料のLGBT+プライドイベントの一つで、5万人を超える参加者を集めています。[216]ヘッドライナーには、アドア・デラノ、[217] ルイーズ・レドナップ、[218] マーク・アーモンド、[219] ガールズ・アラウドのナディーン・コイル、[220] B*Witched など がいます。[221]
ハル・グローバル・フード・フェスティバルは、2009年9月4日から6日までの3日間、市内のクイーン・ヴィクトリア・スクエアで3回目の年次イベントを開催した。 [222]当局によると、2007年のイベントには12万5000人が来場し、この地域に約500万ポンドの収益をもたらした。[223] 2007年には、ウェリー・クラブでハル・メタルフェストが始まった。 [224]アメリカ、カナダ、イタリア、イギリスのメジャーレーベルのバンドが出演した。 2007年には、スチュワート・リーやラッセル・ハワードなどの出演者が参加した最初のハル・コメディ・フェスティバルが開催された。 [225]
2010年、ハルは詩人フィリップ・ラーキンの死後25周年を記念してラーキン25祭を開催した。この祭典には、人気の高いラーキンとヒキガエルのパブリックアートイベントも含まれていた。[226] 40体のラーキンヒキガエルがハル周辺に展示され、後にチャリティーオークションで売却された。チャリティーアピールにより資金が集められ、マーティン・ジェニングスのデザインによるフィリップ・ラーキンの等身大ブロンズ像がハル・パラゴン・インターチェンジに建てられた。この像は、ラーキンの死後25周年である2010年12月2日にハル市長も出席した式典で公開された。[177]像には、ラーキンの詩「聖霊降臨祭の結婚式」の最初の行から引用した碑文が刻まれている。[227]
2013年4月29日から5月5日まで、ハル・ファッション・ウィークが開催され、ハル市中心部とその周辺の会場で様々なイベントが行われた。5月5日、ハル・パラゴン・インターチェンジでフィナーレを迎え、最近再結成したポップグループ、アトミック・キトゥンがセレブリティファッションショーに登場した。[228]
ハル生まれのプレストン・ライクリーが主催した最初のイエローデーハルイベントは、2017年6月24日に開催されました。ライクリーはハルの全員にイベントへの参加を呼びかけ、参加者全員に市の歴史と文化を祝うために黄色いものを身に着けたり、持ち歩いたり、作ったりするよう奨励しました。[229]
2013年8月3日、地元の音楽の才能と芸術を祝う第2回ハンバーストリートセッシュフェスティバルが開催され、いくつかのステージでフルーツトレードミュージックレーベル、ハンバーストリートセッシュ、パープルワームレコードのバンドやアーティストが披露されました。[230]このフェスティバルは毎年開催されていますが、2021年はフェスティバルが「インナーシティセッシュ」に改名され、クイーンズガーデンで開催され、9月に開催されました。
2018年、第16回プライド・イン・ハル・フェスティバルでは、参加者が毎年恒例のLGBT+文化の祭典に参加しました。[216]
慈善活動
キングストンは、 Grand Order of Water Ratsをモデルにした慈善団体Society of MICEの本拠地です。MICE は Men In Charitable Endeavour (慈善活動家) の略です。
文化的参照
詩
ハルは詩人たちの注目を集めており、オーストラリアの作家ピーター・ポーターはハルを「イングランドで最も詩的な都市」と評した。[231]
フィリップ・ラーキンは『聖霊降臨祭の結婚式』『ヒキガエル』『ヒア』など、ハルを舞台にした詩を多く残している。[232]スコットランド生まれのダグラス・ダンの『テリー・ストリート』はハルの労働者階級の生活を描いたもので、1970年代の傑出した詩集の一つである。[233]ダンはピーター・ディズベリーやショーン・オブライエン といったハルの詩人たちと親しい関係を築いた。これらの作家の作品の一部は、ダンが編集した1982年のブラッドアックスのアンソロジー『噂の都市』に掲載されている。[234] 元桂冠詩人のアンドリュー・モーションは1976年から1981年までハル大学で講義し、[235]ロジャー・マクガフもそこで学んだ。両詩人は2010年にハンバー・マウス・フェスティバルで講演した。[236]ハルと関係のある現代詩人には、マギー・ハンナン、[237]デイヴィッド・ウィートリー、[238]カトリーナ・オライリーがいる。[239]
17世紀の形而上詩人で国会議員のアンドリュー・マーヴェルは近くで生まれ、この街で育ち、教育を受けた。[240] [241]マーケット広場（トリニティ広場）には、彼の母校であるハル・グラマー・スクールを背景に、彼を称える像がある。[242]
音楽
クラシック
クラシック音楽の分野では、ハルには、ハル大学のレジデンス・アンサンブルとしての役割を果たし、ハルとその周辺地域で活動する国内外ツアーグループのシンフォニアUKコレクティブ（旧称ハル・シンフォニエッタ、2004年設立）の本拠地があります。[243]また、英国最古のアマチュアオーケストラの1つであるハル・フィルハーモニー管弦楽団もあります。 [244]また、1952年に設立された旧称ハル・フィルハーモニック・ユース・オーケストラ、[245] ハル合唱連合、17世紀と18世紀の合唱曲の演奏を専門とするハル・バッハ合唱団、ハル男声合唱団、アルテリアン・シンガーズ、そして2つのギルバート＆サリバン協会であるダガー・レーン・オペラティック・ソサエティとハル・サヴォイアーズもハルを拠点としています。ブラスバンドには2つのグループがあり、イースト・ヨークシャー・モーター・サービス・バンドは現在イングランド北部地域のブラスバンドチャンピオンである[246] [247]、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー・バンドは2014年にイングランド北部地域チャンピオンである[248] 。
ハル市庁舎では毎年、「インターナショナル・マスターズ」オーケストラコンサートシーズンを開催し、イギリスやヨーロッパの主要交響楽団を迎えている。[249] 2009-10シーズンには、サンクトペテルブルク交響楽団やチェコ国立交響楽団などが訪れた。[250]国際的に有名なポップ、ロック、コメディのツアーバンドも定期的に市庁舎で演奏している。[249]
2013年9月、市議会はロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団との5年間の提携を発表した。 [251]
ロック、ポップ、フォーク
1960年代のポピュラー音楽シーンでは、ハルのバンド、ラッツのミック・ロンソンがデヴィッド・ボウイと密接に協力し、アルバム『ジギー・スターダスト・アンド・ザ・スパイダース・フロム・マーズ』の制作に深く関わった。[252]ロンソンはその後、ルー・リード、ボブ・ディラン、モリッシー、ザ・ワイルドハーツとレコーディングを行った。[253]ハルのクイーンズ・ガーデンにはミック・ロンソン記念ステージがある。[254] 1960年代はイギリスのフォークミュージックの復活でも注目され、ハルを拠点とする4人組、ザ・ウォーターソンズがその代表的な存在であった。ザ・フーは1970年2月15日にハル市庁舎でコンサートを行い、レコーディングを行った。[255]
1980年代には、レッド・ギターズ、ハウスマーティンズ、エヴリシング・バット・ザ・ガールといったハルのグループが主流の成功を収め、1990年代にはキングメーカーがそれに続いた。 [256 ] ハウスマーティンズの元メンバーであるポール・ヒートンは、ビューティフル・サウスのフロントマンとなった。[257]ハウスマーティンズの元メンバーであるノーマン・クックは、現在ファットボーイ・スリムとして活動している。[258] 1982年、ハル生まれのポール・アンソニー・クック、スチュアート・マシューマン、ポール・スペンサー・デンマンは、グループ「シャーデー」を結成した。1984年、歌手のヘレン・アデュがCBSレコードと契約し、グループはアルバム「ダイアモンド・ライフ」をリリースした。アルバムは400万枚を売り上げた。[259]
先駆的なインダストリアルバンド、スロッビング・グリッスルはハルで結成された。ジェネシス・P・オリッジ（ニール・メグソン）は1968年から1969年にかけてハル大学に通い、そこでハル生まれのコージー・ファニ・トゥッティ（クリスティン・ニュービー）と出会い、1970年にハルのパフォーマンスアートグループCOUMトランスミッションズに初めて参加した。 [260] [261] [262]
レコードレーベルPork Recordingsは1990年代半ばにハルで設立され、Fila Brazilliaの音楽をリリースしてきた。[263]
ニューアデルフィは、市内のオルタナティブライブミュージックの会場として人気があり、ハル市外でも有名で、これまでにストーン・ローゼズ、レディオヘッド、グリーン・デイ、オアシスなどのバンドが出演してきました。 [264]一方、スプリングヘッドは様々なバンドの出演を予定しており、全国的に「ライブミュージックパブ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれています。[265]
2000年代には、ハルのインディーロックバンド、パディントンズが2005年に2枚のUKトップ40シングルで主流の成功を収め、[266]その後2014年に再結成し、ハンバーストリートセッシュで演奏しました。[267]
1990年代には、ハル出身のデュオ、スカーレットが1995年に「インディペンデント・ラブ・ソング」と「アイ・ワナ・ビー・フリー（トゥ・ビー・ウィズ・ヒム）」の2曲でトップ40ヒットを記録した。 [268]
ハンバー・ストリート・セッション・ナイトはハルのライブ音楽シーンの精鋭たちをフィーチャーした4枚のDIYコンピレーションをリリースしており、現在ハル・カレッジを拠点とするパープル・ワーム・レコードなど、将来有望なザ・ブラックバーズなどのバンドを擁するレーベルがいくつか台頭している。[269]
宗教
.jpg/500px-Holy_Trinity_Church,_Hull_(geograph_234700).jpg)
他の多くのイングランドの都市とは異なり、ハルには大聖堂がありません。2017年5月13日以来、ホーリートリニティ教会（1300年に遡る）がハル大聖堂として知られるミンスターになりました。[273] [274]ハル大聖堂はヨークの英国国教会の教区の一部であり、補佐司教がいます。[275]
ハルはミドルスブラのローマカトリック教区の南部管区の一部を形成している。 [276] セントチャールズボロメオは市内で最も古い宗教改革後のローマカトリック教会である。[277]
ハルには船員伝道所や教会がいくつかある。船員伝道所はウェスト・キング・ジョージ・ドックにセンターがあり[278]、聖ニコライ・デンマーク船員教会はオズボーン通りにある[279] 。
公園と緑地
ハルには、イーストパーク、ピアソンパーク、ピカリングパーク、ピーターパンパーク（コステロ競技場）、ウェストパークなど、多数の公園や緑地があります。ウェストパークにはハルのMKMスタジアムがあります。ピアソンパークには湖と、鳥や爬虫類を飼育している「ビクトリア朝の温室」があります。イーストパークには大きなボート湖と鳥や動物のコレクションがあり、[280]最近追加されたのは、新しい飼い主を見つけたシェトランドポニーのつがいです。[281]イーストパークとピアソンパークは、ヒストリックイングランドによってグレードIIの指定建造物として登録されています。[282] [283] 市の中心部には、大きなクイーンズガーデン公園があります。これはもともと、かつてのクイーンズドックを埋め立てるために使用された正式な装飾庭園として造られました。現在は、コンサートやフェスティバルに使用される、より柔軟性の高い芝生と造園されたエリアになっていますが、西端には大きな装飾的な花のサーカスと噴水が残っています。 2022年2月、1170万ポンドをかけた庭園再開発の第一段階が始まりました。[284]第二段階は2023年6月に始まり、完了までに14か月かかる予定です。[285]
2023年10月のカントリーサイド・チャリティの報告書によると、市内のオープンスペースを保護するための地域緑地指定は行われていないが、ハル市議会は2017年のハル地域計画で保護が提供されていることを示唆した。[286]
ハルの郊外の通り、特にプリンセス・アベニュー周辺のアベニューズ地区と西側のブルバードには、多数の木々が並んでいる。アベニューズ地区の古い木々の多くは近年伐採され、その切り株はさまざまな「生きた彫刻」に彫られている。[287]
ウェストハルには「ボタニック」として知られる地区がある。これは、現在ハイマーズ大学が位置する場所にかつて存在した短命の植物園を思い起こさせる。かつては近くのスプリングバンクの旧動物園に象が住み、地元の通りでパレードが行われていた。[288]その後、この土地は再開発された。ヘッスルロードとアンラビーロードの間にもかつての植物園があり、リンネ通りがその記念となっている。[289]
メディア
ハルの地元日刊紙はハル・デイリー・メールである。かつてハルにはホワイトフライアゲート地区を拠点とするイースタン・モーニング・ニュース、ハル・ニュース、ハル・アンド・イースト・ヨークシャー・タイムズという3つの競合する日刊紙があった。1930年4月17日、イブニング・ニュースはハル・デイリー・メールに買収され、最後の版が発行された。[290]
地元の番組表やイベントガイドには、Tenfoot City MagazineやSandman Magazineなどがある。BBCはヨークシャーとリンカンシャーの地域本部をクイーンズ・ガーデンズに置いている。[291]
市内から放送されているラジオサービスは、コミュニティラジオ局、ハル・キングストン・ラジオ、106.9 ウェスト・ハル FM (旧 WHCR FM)、病院ラジオ局キングスタウン・ラジオである。BBCの地域局BBCラジオ・ハンバーサイドはハルを拠点とし、イースト・ヨークシャーとノーザン・リンカンシャーに放送している。市内の商業局ヒッツ・ラジオ・イースト・ヨークシャー & ノース・リンカンシャー(旧バイキング FM ) とネイション・ラジオ・イースト・ヨークシャー(旧KCFM ) はハルの外から放送しており、現在は60マイル (100 km) 以上離れたリーズに拠点を置くキャピタル・ヨークシャーのような全国ネットワークの一部となっている。[292] ハル大学連合の学生ラジオ局Jam 1575はMWでの放送を中止した。[293]
スポーツ
市内で行われるスポーツには、プロサッカー、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、ゴルフ、ダーツ、陸上競技、ウォータースポーツなどがある。[294]
市内のプロサッカークラブ、ハル・シティAFCは、 2020-21シーズンにリーグ1から初挑戦で優勝し、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるチャンピオンシップでプレーしている。[295]チームはMKMスタジアムでプレーしている。また、市内に拠点を置く2つのノンリーグクラブ、ホール・ロード・レンジャーズとハワース・パークでプレーするハル・ユナイテッドがあり、後者はハンバー・プレミアリーグでプレーしている。[296]
ハルで人気のあるスポーツはラグビーリーグで、この都市はスーパーリーグ大会に2つのチームを輩出している。1つ目はハルFCで、1865年に設立され、ラグビーリーグ創設クラブの1つである。彼らはMKMスタジアムでプレーしている。[297]また、スーパーリーグにはハル・キングストン・ローヴァーズがあり、2017年にチャンピオンシップから昇格し、イーストハルのセウェル・グループ・クレイブン・パーク・スタジアムでプレーしている。 [298]また、イーストハル、ウェストハル、ハル・ドッカーズ、ハル・イスバーグなど、ナショナル・カンファレンス・リーグでプレーする 下位リーグのチームが市内にいくつかある。[299]
ラグビーユニオンは、ブランティンガム・パークでプレーするハル・イオニアンズが担当している。[300]ハル・RUFCもこの都市を拠点としている。[301] 2023-04シーズンからは、両クラブともナショナルリーグ2ノースでプレーする。[302]
ハル市には、市の西部にあるコステロスタジアムを拠点とする2つの陸上競技クラブ、キングストン・アポン・ハル陸上競技クラブ[303]とハル・アキレス陸上競技クラブ[304]がある。
ハル・サイクル・スピードウェイ・クラブはハンバー橋近くのヘッスル・レースウェイにある。このサイドレースはスポーツ・ノーザン・リーグで行われ、2008年には両リーグのタイトルを獲得した。この地域のロードレース・グループであるハル・サーズデイを含む他のサイクリング・クラブも活動している。[305]
ハル・アリーナ[306]はアイススケートリンクとコンサート会場で、2022-23シーズンのNIHLナショナルディビジョンでプレーするハル・シーホークス アイスホッケーチームの本拠地です。 [307]また、キングストン・ケストレルズアイススレッジホッケーチームの本拠地でもあります。[308] 2010年8月、ハル・デイリー・メール紙は、ハル・スティングレイズが財政危機により閉鎖の危機に瀕していると報じました。[309]その後、クラブはコベントリー・ブレイズによる買収により閉鎖を免れました。[310]しかし、2015年6月24日、クラブは公式ウェブサイトで清算手続きに入ったことを発表しました。[311] [312]
ハル・ホーネッツの アメリカンフットボールは2005年から2011年まで存在した。2006年11月5日に英国アメリカンフットボールリーグの正式メンバーとなったこのクラブは、BAFLディビジョン2セントラルリーグで5年間プレーした。2013年に結成されたハンバー・ウォーホークスは、ハルのアメリカンフットボールチームとなった。2007年10月25日、ブールバード・スタジアムがスポーツ会場として再オープンし、グレイハウンドレースが街に戻ってきた。 [313] 2006年半ば、ハルはプロレス団体ワン・プロ・レスリングの本拠地となり、7月27日にジェムテック・アリーナでデビルズ・デューのイベントを開催した。[314] 2008年5月16日から、ハルはイーストマウント・レクリエーション・センターを拠点とする独自のレスリング団体、ニュー・ジェネレーション・レスリングを獲得し、エル・リジェロ、クリス・トラヴィス、アレックス・シェーンを擁してきた。[315]
ハル・ラクロス・クラブは2008年に結成され、2012年には北イングランド男子ラクロス協会のプレミア3部門でプレーしていた。[316]
2009年から2010年にかけて、この都市はクリッパー世界一周ヨットレースの開催地となった。このレースは2009年9月13日にスタートし、2010年7月17日に終了した。[317] [318] [319]地元名を冠したヨット「ハル・アンド・ハンバー」は、ダニー・ワトソンが船長を務め、2007年から2008年のレースで2位を獲得した。[320]
同市は2013年と2014年にKCスタジアムで全英オープンスカッシュ選手権を開催し[321] 、 2015年には3年契約の一環として隣接するエアコアリーナに移転した[322] 。
水泳は、ビバリーロード浴場、ウッドフォードレジャーセンター、エナーデールセンター、アルバートアベニュー浴場で開催されます。[323]アルバートアベニューのプールは1933年に設立され、屋外プールは1995年に水泳用に閉鎖されましたが、カヌーのトレーニングに使用されています。[324]複合施設をアップグレードして屋外プールを復活させるための大規模な改修が2021年に発表されました。これにはフィットネススタジオ、ジム、一般的なアップグレードが含まれていました。[325] [326] 1,050万ポンドをかけて改装された施設は2023年8月にオープンしました。[327]
輸送
2007年9月16日にオープンしたハル・パラゴン・インターチェンジ[328]は、 既存の主要なバスターミナルと鉄道ターミナルを統合した、市の交通ハブです。2009年には、毎日24,000人がこの複合施設を通過すると予想されていました。[329]
鉄道
.jpg/500px-Original_entrance_to_Hull_Paragon_station_(geograph_4853166).jpg)
ハル パラゴン エクスチェンジには 4 つの鉄道運行会社が乗り入れています。
- ハル・トレインズはロンドン・キングス・クロスへの定期急行列車を運行している[330]
- ロンドン・ノース・イースタン鉄道はロンドン・キングス・クロスまで各方向に1日1便運行している[331]
- トランスペナインエクスプレスはリーズ経由でマンチェスターピカデリーへの路線を運行している[332]
- ノーザン・トレインズは、セルビー、リーズ、ブラッドフォード・インターチェンジ経由でハリファックスへ、ブラフとセルビー経由で ヨークへ、ドンカスター経由でシェフィールドへ、そしてビバリーとブリドリントン経由でスカーバラへ、定期的に停車するローカル列車を運行している。[333]
1960年代にはハル・アンド・ホーンジー鉄道とハル・アンド・ホルダーネス鉄道の支線が廃止され、すべての貨物輸送は市内を周回する高架線に移行した。 [334]
バス
市内および近郊のバスサービスは、ゴーアヘッド・グループの会社で以前はイースト・ヨークシャー・モーター・サービスとして知られていたイースト・ヨークシャーと、ハルのステージコーチによって提供されています。[335]
より柔軟な旅行を提供するために、バス利用者はどちらの運行会社でも利用できるハルカードを取得することができます。 [336]
橋
ハルはハンバー川の南につながるハンバー橋の近くにあります。この橋は1972年から1981年にかけて建設され、当時は世界最長の単径間吊橋でした。2024年現在、世界最長リストの12位です。[337]橋が建設される前は、ハンバー川を渡るにはハンバーフェリーに乗るか、内陸のグールまで行かなければなりませんでした。[338]
.jpg/500px-Castle_Street,_Kingston_upon_Hull_(geograph_6836849).jpg)
2021年3月、キャッスル・ストリート（A63にも指定されている2車線道路）を渡って、プリンセス・キーのウォーターフロント、マリーナ、果物市場と市内を結ぶ新しい歩道橋が開通した。ハル初の女性医師である一般開業医メアリー・マードックにちなんで「マードックズ・コネクション」と名付けられたこの名前は、ハルのニューランドにあるニューランド女子校の生徒によって提案された。工事は2018年秋に始まったが、コロナウイルスのパンデミックにより進捗が遅れている。距離制限のため開通式は行われず、代わりにビデオが編集された。[339] [340]一般の人々は愛の南京錠をかけないように求められている。[341]
ポート
P&Oフェリーはハルのキング・ジョージ・ドックからロッテルダムへの夜行フェリーを毎日運航している。[342] [343] ロッテルダムへのサービスは、MSプライド・オブ・ロッテルダムとMS プライド・オブ・ハルのフェリーによって運航されている。ゼーブルッヘへの以前のサービスは、MSプライド・オブ・ブルージュとMSプライド・オブ・ヨーク（旧称MS ノーシー）のフェリーによって運航されていた。プライド・オブ・ロッテルダムとプライド・オブ・ハルはどちらも幅が広すぎてハルの水門を通過できない。アソシエイテッド・ブリティッシュ・ポートは、これら2隻のフェリーを使用する乗客を収容するためにハルに新しいターミナルを建設した。ハル港のロッテルダムターミナルは、1,430万ポンドの費用で建設された。[344] 2021年1月、P&Oフェリーはゼーブルッヘへの夜行フェリーを廃止した。[345]
空港
最寄りの空港はリンカンシャーにある20マイル（32 km）離れたハンバーサイド空港で、チャーター便が数便運航しているほか、アムステルダム行きのKLM航空やアバディーン行きのイースタン航空の便も毎日 頻繁に運航しています。
大陸間便がある最寄りの空港はリーズ・ブラッドフォード空港で、70マイル（110km）離れている。[346] [347]
サイクリング
2001年の国勢調査データによると、市内の自転車利用率は全国平均の2％を大きく上回っており、通勤交通の12％を占めています。[348]イーストロンドン大学の2011年の報告書では、ハルは英国で4番目に自転車利用に適した都市としてランク付けされています。[349]
道路
ハルへの主要道路はM62高速道路/ A63道路で、イングランド北部の東西に走る主要道路の1つである。この道路はリーズ、マンチェスター、リバプールの各都市、および英国の高速道路網を経由して国内の他の地域とつながっている。高速道路自体はハルから少し離れた場所で終点となっており、残りのルートはA63の2車線道路に沿っている。この東西ルートはヨーロッパの道路E20の一部を形成している。[350]
ハルの道路交通は、市内を二分する航行可能なハル川にかかる多くの橋によって遅延が発生しており、混雑時には混乱が生じる可能性があります。
市内には3つの踏切がある。以前はもっと多く、1962年にヘッスルロード[ 351]、1964年にアンラビーロードの線路を渡る橋が建設された。 [352]近くの道路は、ハル・キングストン・ローヴァーズでプレーしたラグビー選手ロジャー・ミルワードにちなんで、2018年にギャリソンロードからロジャー・ミルワード・ウェイに改名された。この開発は、より広範な改善および再開発計画の一環である。[353] [354]
インフラストラクチャー
電話システム
.jpg/500px-Hull_telephone_box_(27857173504).jpg)
ハルは英国で唯一、独立した電話ネットワーク会社であるKCOM（旧称KC and Kingston Communications、KCOM Groupの子会社）を持つ都市である。特徴的なクリーム色の電話ボックスは市内のいたるところで見ることができる。KCOMはハルとKC周辺地域向けに独自の「ホワイトページ」電話帳を作成している。カラーページはKCOMのビジネスディレクトリで、イエローページに相当するものである。この会社は1902年に市議会により市の一部門として設立され、市営企業の先駆的な例である。現在は民営化されているが、英国で唯一地域運営の電話会社であり続けている。KCOMのインターネットブランドはKaroo Broadband（ハルにサービスを提供するISP）とEclipse（全国的なISP）である。[355] 当初ハル市議会は同社の44.9%の株式を保有し、株式の売却益を市のスポーツ会場であるMKMスタジアムなどの資金に充てていた。[356] 2007年5月24日、同社は残りの株式を1億700万ポンド超で売却した。[357]
KCOM (キングストン コミュニケーションズ) は、ヨーロッパで最初にビジネス ユーザーにADSL を提供した通信事業者の 1 つで、ADSL を使用した Kingston Interactive TV (KiT) として知られる双方向テレビ サービスを世界で初めて開始した通信事業者でもありましたが、このサービスは財政上の問題により中止されました。[358]過去 10 年間で、KCOM グループはハルを越えて事業を拡大し、サービス ポートフォリオを多様化して電話、テレビ、インターネット アクセス サービスの全国的なプロバイダーとなり、2007 年には 180,000 人近くの顧客を抱えると予測されています。[359]野心的な拡張計画の後、KCOM は近年苦戦しており、現在は BT など他の通信会社と提携して、全国的なインフラストラクチャの管理を請け負っています。[360]カー レーンにある Telephone House は、1960 年代に建てられた、厳格なモダニズム様式の本社ビルで、地元のランドマークとなっています。
2019年10月、ハルは英国で初めて全住民に光ファイバーブロードバンドを提供する都市となった。[361]
油圧
多くの企業に水を供給する最初の公共水力発電網は、ハルに建設されました。ハル水力発電会社は、エドワード・B・エリントンをエンジニアとして、キャサリン通りにメインポンプ場（現在はグレードIIの指定建造物）を構え、1877年に操業を開始しました。 [362]エリントンは、ロンドン、リバプール、バーミンガム、マンチェスター、グラスゴーなど、英国のほとんどの水力発電網に関わっていましたが、電力の出現と戦時中の被害により、ハルの会社は1947年に解散しました。[363]
公共サービス
キングストン・アポン・ハルの警察活動はハンバーサイド警察が行っている。2006年10月、内務省が発表したデータに基づき、この警察は（ノーサンプトンシャー警察と共同で）英国で最もパフォーマンスの悪い警察として名指しされた。 [364]しかし、1年間の「大幅な改善」を経て、2007年10月に発表された内務省のリストでは、警察は数段階順位を上げている（ただし、評価された43警察のうち下位6位に入っている）。ハンバーサイド警察は、ほとんどのカテゴリーで「良好」または「普通」の評価を受けた。[365]
ハル刑務所は市内にあり、ハル刑務所サービスによって運営されている。最大1,000人のカテゴリーB/Cの成人男性受刑者を収容している。[366]
法定緊急消防救助サービスは、ヘスル近くに本部を置き、ハルに5つの消防署を持つハンバーサイド消防救助サービスによって提供されています。このサービスは、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー郡消防サービス、グリムズビー自治区消防救助サービス、キングストン・アポン・ハル市消防隊、リンカーン（リンジー）消防隊の一部、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー郡消防救助サービスの一部の合併による地方自治体の再編に続いて1974年に設立されました。[367]
ハル・アンド・イースト・ヨークシャー病院NHSトラストは、ハル王立病院、キャッスル・ヒル病院、そして2008年まではプリンセス・ロイヤル病院の3か所で医療を提供しており[368] 、 BUPAやナフィールド病院が運営する病院など、いくつかの私立病院もある。 [369]ヨークシャー救急サービスは、緊急患者の搬送を行っている。[370] NHSのプライマリヘルスケアサービスは、ハル臨床委託グループによって委託されており、市内のいくつかの小規模クリニックや一般開業医の診療所で提供されている。 [371]ハルのNHSメンタルヘルスサービスは、ハンバーNHS財団トラストによって提供されている。同財団は、早期発症の認知症の高齢者を支援することを目的とした、西ハルのコルトマン・ストリートでメモリークリニックを運営している。[372]
廃棄物管理は地方自治体によって調整されている。廃棄物リサイクルグループは、ハル市およびイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会と提携して、住民が出す廃棄物を処理する会社である。[373]同社はソルト・エンドに廃棄物エネルギー工場を建設し、24万トンのゴミを処理し、2万世帯に相当する電力を供給することで廃棄物を生産的に利用する計画である。ハルの配電網運営者はCEエレクトリックUK（YEDL ）であり、市内に発電所はない。ヨークシャー・ウォーターがハルの飲料水と廃水を管理している。飲料水はイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのボーリング井戸と帯水層から供給されており、ハットン・クランズウィック近くのトップヒル・ローのハル川から取水されている。どちらかの供給が需要を満たすのに困難をきたした場合、エルビントンとロフトサム橋の両方でダーウェント川[374]から取水した水をヨークシャー水道網を経由してハルに送ることができます。この地域には飲料水と非飲料水を貯蔵するための貯水池がたくさんあります。地形が平坦なため、廃水と下水は完全にポンプシステムでソルトエンドの下水処理場に運ばなければなりません。処理場は、風力タービン[ 375]とバイオガスCHPエンジンの両方によって部分的に電力を供給されています。[376]
教育
高等教育
ハル大学
.jpg/500px-Cottingham_Road,_Kingston_upon_Hull_(geograph_3804127).jpg)
キングストン・アポン・ハルにはハル大学があり、1927年に設立され[377]、1954年に王室認可を受けています。現在、ハルとスカーバラにあるメインキャンパスを合わせると、学生数は約2万人です。[378]メインキャンパスはノースハルのコッティンガムロードにあります。著名な卒業生には、元副首相のジョン・プレスコット、社会科学者のアンソニー・ギデンズ卿、ウーマンズアワーの司会者で作家のジェニー・マレー、オックスフォード大学のワクチン学教授でオックスフォード-アストラゼネカのCOVID-19ワクチンの共同開発者のサラ・ギルバート女史、ノーベル賞受賞者でスタンフォード大学経営大学院の経済学教授のグイド・インベンス、アカデミー賞受賞映画監督のアンソニー・ミンゲラなどがいます。ハル大学は、北リンカンシャーのグリムズビーに建設中のグリムズビー継続高等教育研究所（GIFE）の新しい大学センターのパートナーです。 [379]
リンカーン大学
リンカーン大学は、ハルに拠点を置く元工科大学であるハンバーサイド大学から発展した。1990年代に大学の重点は近くのリンカーンに移り、管理本部と経営陣は2001年に移転した。[380]リンカーン大学はハル市中心部のジョージストリートにキャンパスを維持しているが、ハル大学はコッティンガムロードにあるリンカーン大学の隣接キャンパスの敷地を購入した。[381]
スペシャリスト
ハル・ヨーク医科大学はハル大学とヨーク大学の合弁企業である。英国政府の医師養成の取り組みの一環として、2003年に初めて学生を受け入れた。[382]
ノーザン・アカデミー・オブ・パフォーミング・アーツ[383]とノーザン・シアター・スクール[384]はどちらもミュージカル、パフォーマンス、ダンスの教育を提供しています。
1861年に設立されたハル美術学校は、高等教育のための専門的な創造センターとしての優秀さで国内外で評価されています。[385]
大学
.jpg/500px-Saltshouse_Road,_Kingston_upon_Hull_(geograph_6365959).jpg)
ハル・カレッジという継続教育カレッジ[386]と、ワイク・カレッジ[387]とウィルバーフォース・カレッジという2つの大きな6年生カレッジ[388]がある。イースト・ライディング・カレッジは市内に小さな成人教育キャンパスを運営しており[389]、エンデバー・ラーニング・アンド・スキルズ・センターはハル・トレーニング＆成人教育によって運営されている成人教育施設である。[390]
学校
ハルには100を超える地元の学校があり、このうちハル市議会は14の中等学校と71の小学校を支援している。[391]ハルで最も成績の良い公立学校はマレット・ランバート学校である。 [ 392]市議会から独立した学校にはハイマーズ・カレッジ[393]とトランビー学校がある。後者はユナイテッド・チャーチ・スクールズ・トラストによって運営されており、ハル・グラマー・スクールとハル・ハイ・スクールが合併して設立された。 [394] ハル・トリニティ・ハウス・アカデミーは1787年以来、将来の船員に航海前訓練を提供しており、[395] 2022年9月まで男子校であったが、その後女子の入学も開始した。[396]これにより、ニューランド女子校が市内で唯一の男女別学校 となった。
この都市は長年にわたり試験合格率が悪く、政府のGCSE順位表でしばしば最下位となっている。[397] [398] 2007年、この都市は、一般中等教育修了証書で 英語と数学を含む5科目でA*からCの評価を得た生徒の成績で、150の地方教育当局中149位となり、最下位からわずか1つ順位を上げた。しかし、2006年の25.9%から2007年夏の30%への4.1%の向上率は、国内でも最高レベルであった。[399] 2008年には、5科目でA*からCの評価を得た生徒が29.3%となり、全国平均の47.2%を大きく下回り、再び最下位となった。[400]予算の圧迫と児童サービスへの削減により、特別なニーズや問題行動のある学童のための紹介ユニットの定員が不足しています。[401]
方言とアクセント
地元のアクセントは非常に独特で、イースト・ライディングの他の地域のアクセントとは明らかに異なっているが、それでもヨークシャーアクセントに分類されている。このアクセントの最も顕著な特徴は、単語のIの強い変化である[402] 。例えば、goatは標準英語では[ˈɡəʊt]、ヨークシャーのほとんどの地域では[ˈɡoːt]であるが、ハル周辺では[ˈɡɵːʔt̚ ]（「gert 」）になる（リーズ/ヨークでも同様に洗練された発音がある）が、地域や世代によって変化がある。[403] イングランドの多くの地域（極北を除く）と共通しているが、もう1つの特徴は単語の先頭のHを省略することである。例えば、ハルは市内では「'Ull」と発音されることが多い。ただし、「Hull」の母音は北部英語と同じように発音され、リンカンシャーにある非常に短い/ʊ/とは発音されない。アクセントのリズムは、イースト・ライディングの田舎のアクセントよりも、リンカンシャー北部のアクセントに似ているが、これはおそらく、産業が成長した時期にリンカンシャーから都市に移住したためだろう。周辺の田舎の地域と共通する特徴の1つは、単語の真ん中にある/aɪ/の音が、しばしば/ɑː/になるということである。たとえば、「five」は「fahve」、「time」は「tahme」のように聞こえる。[404]
SQUARE -NURSE の融合はハル方言の特徴である。[405] [406] burnt、nurse、firstなどの単語の母音は/ɛ/ の音で発音される。これはミドルスブラやリバプールの地域でも聞かれるが、この音はヨークシャーのほとんどの地域では非常に珍しい。spur/spare や fur/fair という単語の組み合わせがこれを表している。[407] 世代や地域による変化は、pork/poke や cork/coke、hall/hole などの単語の組み合わせで聞かれる。これらはほとんど同じように発音する人もおり、地元以外の人には 2 つのバリエーションのうち 2 番目のバリエーションを使っているように聞こえるが、音声による違いを重視する人もいる。たとえば、「Paul」と呼ばれる人は誰でもすぐにこれに気づく (pall/pole)。[403] [408]
著名人
- この都市に関連する著名人のほとんどは、「キングストン・アポン・ハル出身者」および「ハル大学に関連する人物」のカテゴリーで見つけることができます。
ハル出身の人々は「ハレンズ人」と呼ばれ[409]、この街は多くの著名人の出生地であり故郷でもあります。ハルと関わりのある歴史的に重要な人物には、奴隷制度廃止に尽力した元市議会議員ウィリアム・ウィルバーフォース[68] や、イギリスからオーストラリアまで女性として初めて単独飛行した飛行士エイミー・ジョンソンなどがいます[410] 。
ハル出身の芸能人には、ドロシー・マッケイル、1950年代の歌手デイヴィッド・ホイットフィールド、スポーツ解説者のトニー・グリーン、俳優のサー・トム・コートネイ、イアン・カーマイケル、ジョン・アルダートン、[411]女優のモーリーン・リップマン[412]、リース・シアーズミスなどがいます。劇作家のリチャード・ビーン、ジョン・ゴドバー、アラン・プラターはハルと密接な関係があります。[197] [413] [414]
ハルと関係のあるミュージシャンには、ザ・ハウスマーティンズやザ・ビューティフル・サウスのポール・ヒートン、[257]、デヴィッド・ボウイと活動した ギタリストのミック・ロンソンとベーシストのトレヴァー・ボルダー、そして最近では2000年代のインディーズバンド、ザ・パディントンズがいる。[415] [416]
天体物理学者のエドワード・アーサー・ミルンと論理学者のジョン・ヴェンはともにハル出身である。詩人のフィリップ・ラーキンは30年間ハルに住み、その成熟した作品の多くをこの街で書いた。それ以前の詩人アンドリュー・マーヴェルは17世紀にハルの議会議員を務めた。[417]芸術家のデイヴィッド・レムフリーRAはハル美術大学で学んだ後、ロンドンとニューヨークに移住した。[418]
大学で45年間のキャリアを積んだ化学者ジョージ・グレイは、あらゆる種類の電子機器の画面にすぐに採用されるようになった 最初の安定した液晶を開発した。
著名なスポーツ選手としては、イングランドのスポーツ選手で、フットボール・アソシエーションと近代フットボールの父とみなされているエベネザー・コブ・モーリー（1831年8月16日 - 1924年11月20日）がいる。 [419]ラグビーリーグ選手の クライヴ・サリバンは、ハルのプロラグビーリーグの両チームでプレーし、代表チームのキャプテンを務めた初の黒人英国人となった。[420]ハンバー橋から市内に入る主要道路A63は、彼にちなんで名付けられている（クライヴ・サリバン・ウェイ）。ニック・バーンビーは、トッテナム・ホットスパー、ミドルスブラ、エバートン、リバプール、リーズ・ユナイテッドでプレーした後、故郷のクラブであるハル・シティに戻った。彼はイングランド代表としても23キャップを獲得し、2001年にはドイツを5対1で破った有名な試合にも出場した。サッカー選手としては他に、ハル・シティに2度在籍したディーン・ウィンダスがいる。 [421]
ハル生まれのカール・ブッシュビーはイギリスの作家であり、元空挺部隊員で、プンタ・アレナスからハルまで歩いた。[422]
ウェールズ生まれのキングストン・アポン・ハルのプレスコット男爵（元国会議員、副首相ジョン・プレスコット）は、貴族の位を受け入れるにあたり、第二の故郷であるハル市から爵位を取得した。[423]
国際関係
ハルは以下の都市と正式な姉妹都市提携を結んでいる。[424] [425]
- キシナウ、モルドバ
- フリータウン、シエラレオネ
- 中国北京市豊台
- 新潟県、日本
- ノースカロライナ州ローリー、アメリカ合衆国
- レイキャビク、アイスランド
- ロッテルダム、オランダ
- シュチェチン、ポーランド[426]
以下の都市はハルにちなんで名付けられました:
- アメリカ合衆国マサチューセッツ州ハル[427]
- カナダ、ケベック州ハル[428]
都市の自由
以下の人々と軍隊はキングストン・アポン・ハル市の自由勲章を授与されました。
個人
- デズモンド・ツツ: 1987年7月2日。[429]
- ヘレン・スズマン: 1987年7月2日。[429]
- ネルソン・マンデラ：1987年7月2日。[429]
- ジョン・プレスコット：1996年8月1日。[430]
- ケビン・マクナマラ:1997年1月16日。[431]
- ジーン・ビショップ – 「ビー・レディ」：2017年11月23日。[432]
- サー・トーマス・コートネイ：2018年1月18日。[433] [434]
- イヴォンヌ・ブレンキンソップ: 2018 年 11 月 15 日。[435]
- キャロル・トーマス: 2022年9月22日。[436]
- パトリック・ドイル: 2022年11月17日。[437] [438]
軍事ユニット
- イーストヨークシャー連隊：1944年6月1日。[439]
- プリンス・オブ・ウェールズのヨークシャー連隊：1959年2月20日。[a] [440] [441]
- ヨークシャー連隊：2006年11月16日。[b] [440]
- 第440（ハンバー）軽対空砲連隊 王立砲兵隊（TA）：1960年9月24日。[442]
- 第440（ハンバー）軽対空砲連隊 王立砲兵隊（領土軍）:1967年8月3日。[443]
- RAFパトリントン：1970年5月16日。[444]
- 150(N)輸送連隊 王立輸送隊（志願兵）: 1990年2月1日。[445]
- RRHスタックストンウォルド：1994年3月3日。[446]
- 150（ヨークシャー）輸送連隊 王立兵站部隊（志願兵）:1994年3月3日。[446]
- HMS アイアン・デューク、RN：1994年3月3日。[446] [447]
- 第250野戦救急隊（ボランティア部隊）：1999年7月15日。[448]
- ハルユニット海軍予備隊：2014年2月27日。[449] [434]
- ハンバーサイドおよびサウスヨークシャー陸軍士官候補生部隊：2024 年 3 月 21 日。[450] [451]
- 第152飛行隊（ハル市）航空訓練隊：2024年3月21日。[450] [451]
注記
- ^ イースト・ヨークシャー連隊から拡張
- ^ プリンス・オブ・ウェールズ・ヨークシャー連隊を経由してイースト・ヨークシャー連隊から転属
参照
- イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのグレードI指定教会
- ハルのユダヤ人の歴史
- ハル三重トロール船惨事（1968年）
- グリーンジンジャーの国
- キングストン・アポン・ハル出身のユダヤ人のリスト
- ロリッツLLP
- スカルコーツ発電所
注記
- a 1941 年には国勢調査は行われませんでした。数字は国民登録簿からのものです。英国およびマン島。1939 年 9 月 29 日時点の性別、年齢、婚姻状況別の人口統計。
- bハル・デイリー・メールの記事によると、1991 年の人口は 254,117 人でした。
- c 英国国家統計局の数字（前掲）とVision of Britainのウェブサイトの数字（ここで引用）の間には6の相違がある。
- dハル・デイリー・メールの記事によると、2001 年の人口は 246,355 人でした。
参考文献
- ^ 「2022年6月の英国の中間人口推計」英国国家統計局。2024年3月26日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – キングストン・アポン・ハル市地方自治体 (1946157109)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年3月1日閲覧。
- ^ abcd "Kingston upon Hull". Encyclopædia Britannica Online . 2008年. 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「Hull Maritime」www.visithull.org . 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ヘドンの略歴」ヘドン町議会：あなたのために働くヘドン町議会。2007年。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ abc 「ハルの歴史」ハル市議会。2007年。2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq Allison, K. J. 編 (1969). A History of the County of York East Riding: Volume 1 – The City of Kingston upon Hull. Victoria County History . Oxford University Press. OCLC 504890087. 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ 「奴隷制：未完の仕事」。ウィルバーフォース 2007：ハル。2007年。2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月23日閲覧。
- ^ パーキンソン、マイケル; チャンピオン、トニー; エバンス、リチャード; シミー、ジェームズ; トゥロック、イヴァン; クルックストン、マーティン; カッツ、ブルース; パーク、アリソン; ベルーブ、アラン; クームズ、マイク; ドーリング、ダニー; グラス、ノーマン; ハッチンズ、メアリー; カーンズ、アデ; マーティン、ロン; ウッド、ピーター (2006 年 3 月)。イギリスの都市の現状: 第 1 巻(PDF)。ロンドン: 副首相府。p. 112。ISBN 978-1-85112-845-7. 2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「ハル：北部沿岸の町」Historic England . 2022年5月8日閲覧。
- ^ 「イースト・ヨークシャー州ハルを訪れる - 観光情報」www.yorkshire.com 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハンバー川のほとりに映画スタジオが承認される」www.bbc.co.uk . 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「『完璧なロケーション』：映画スタジオの計画が承認」www.thehullstory.com 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「Blitz 映画予告編で都市のロケ地が垣間見える」www.bbc.co.uk . 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハルとイースト・ヨークシャーで撮影された、知られざる映画とテレビ番組13選」www.hulldailymail.co.uk . 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハルでさらに3本の映画が撮影予定、それぞれが市内に巨額の収益をもたらす」www.hulldailymail.co.uk 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ターナー賞はハルにとっての『蜜壺』」BBCニュース. BBC. 2015年5月28日. 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「ハル大学について」ハル大学。 2022年8月8日閲覧。
- ^ 「2024年にイギリスで訪れるべき15の最高の場所」www.timeout.com 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「タイムアウト誌、フリーダム・クォーターの成長によりハルを2024年の訪問地に2番目に選出」www.hulldailymail.co.uk 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ラフガイドが2016年に訪れるべき世界の10都市のリストにハルを追加」www.ibtimes.co.uk 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハル文化都市2017」www.historicengland.org.uk . 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハルはドックランズの再開発により、サンデータイムズ紙によって英国で最も注目度の高い移住先の一つに選ばれた」www.yorkshirepost.co.uk 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ 「ハル渓谷の湿地遺産」。ハル大学地理学部湿地考古学・環境研究センター。2006年2月16日。2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ 中世のハル：ヨーク・イースト・ライディング州の歴史：第1巻：キングストン・アポン・ハル市。ロンドン大学および議会史信託。1969年。pp. 11– 85。2011年2月25日閲覧– British History Online経由。
- ^ フロスト、チャールズ(1827)。「II. 1296 年に創設されたとされる時期以前の町の名前と状態」ハルの町と港の初期の歴史に関する通知。JB ニコルズ。pp. 5– 28。
- ^エヴァンス、D. H. (2018). 「1321年から 1864年までのハルの要塞」。 考古学ジャーナル。175 (1): 89。doi : 10.1080 /00665983.2017.1368156。S2CID 165517742。
- ^ヨーク・イースト・ライディング州の歴史：第1巻、キングストン・アポン・ ハル市。ロンドン：ビクトリア州の歴史。1969年。pp.1-10 。2024年7月7日閲覧。
- ^ クラッグス、ジョン (1817)。クラッグスのハルガイド。キングストン・アポン・ハルの町、郡、および周辺の歴史的および地形的説明。ハル: トーマス・ウィルソン・アンド・サンズ。p. 1。OCLC 557289691 。
- ^ Allison, K. J.編 (1969)。ヨーク・イースト・ライディング郡の歴史：第1巻：キングストン・アポン・ハル市。ビクトリア郡の歴史。 2008年2月16日閲覧。
- ^ 「ポイント4: リバーハルウォークウェイ」BBCハンバー2005年10月5日2007年9月22日閲覧。
- ^ Keys, David (2000年7月24日). 「イギリスの梅毒流行はヨーロッパでの発生より150年も前だった」. The Independent . ロンドン. 2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ジレット、エドワード; マクマホン、ケネス A. (1980)。ハルの歴史。オックスフォード大学出版局。pp. 220–4。ISBN 0-19-713436-X。
- ^ 「ハルの港湾と貿易」（PDF）。ハル市議会。2011年10月5日。2013年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ エヴァンス、ニコラス・J. (1999)。「ハル港経由の北欧からアメリカへの移住、1848-1914年」。WISE (ウィルバーフォース奴隷解放研究所)、ハル大学。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月28日閲覧。
- ^ 「アーカイブおよび特別コレクション: 主題ガイド - ビジネス記録」。アーカイブおよび特別コレクション、ブリンモア・ジョーンズ図書館、ハル大学。 2010年7月25日閲覧。
- ^ 「爆撃された映画館のリスト掲載状況」BBCニュース2007年2月2日2007年2月2日閲覧。
- ^ 「ハル爆撃マップ」。Rob & Val Haywood。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ Geraghty, T. (1989). A North East Coast Town . Mr Pye Books. p. 7. ISBN 978-0-946289-45-5。
- ^ ストークス、ポール（2006年1月16日）。「戦時中の爆弾による建設業者への危険」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2009年4月29日閲覧。
- ^ 「BBC Inside Out」BBC 。 2009年4月29日閲覧。
- ^ 「ハル：文化都市」ブリティッシュ・カウンシル。 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「英国文化都市：花火とプロジェクションでハル2017がスタート」BBCニュース。2017年1月1日。 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「Bulmer's Gazetteer (1892) によるキングストン・オン・ハルの歴史」。GENUKI UK & Ireland Genealogy。2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ハル市議会。2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月16日閲覧。
- ^ 「議会は国内で最悪」BBCニュース、2004年12月16日。 2006年11月9日閲覧。
- ^ 「監査委員会の包括的業績評価 - ハル市に2つ星」ハル市議会。2007年2月22日。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
- ^ 「CPA 2007 – ハル市は再び動き出し、市議会は「順調に改善中」と判断」ハル市議会。2008年2月7日。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
- ^ 「市議会に2つ星」ハル・デイリー・メール、2008年2月7日。
- ^ 「新しいスターが市議会に輝きをもたらす」ハル市議会。2009年3月5日。2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
- ^ 「自由民主党がハルを大差で制す」BBCニュース2007年5月4日2007年5月4日閲覧。
- ^ 「地方選挙 2008 – キングストン・アポン・ハル市議会」BBC ハンバー2008年5月2日2008年5月8日閲覧。
- ^ 「選挙結果を一目で見る」ハル市議会。2010年5月。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
- ^ 「キングストン・アポン・ハルの座席一覧」BBCニュース. BBC . 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「キングストン・アポン・ハル」。2012年投票。BBC。2012年5月4日。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「2014年地方選挙結果」ハル市議会。2014年5月23日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「2015年地方選挙結果」ハル市議会。2015年。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月15日閲覧。
- ^ 「2016年地方選挙結果」ハル市議会。2016年5月6日。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ 「Ward Boundary Changes」ハル市議会。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧。
- ^ 「選挙結果：保守党がノース・イースト・リンカンシャーで勝利」BBCニュース。BBC。2019年5月3日。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「ハル地方選挙2021：現状」HullCCNews。ハル市議会。2021年5月7日。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「ハル労働党議員ジュリア・コナーが自由民主党に離党」BBCニュース。2022年3月3日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「2022年選挙結果：ハル自由民主党が労働党の10年政権を終わらせる」BBCニュース。2022年5月6日。 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「ハル選挙結果」。2023年選挙。BBC。2023年5月5日。 2023年5月5日閲覧。
- ^ 「ハル・ウェスト＆ヘスル選挙区」。2019年選挙。BBC。2019年12月13日。 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「ハル・ノース選挙区」。2019年選挙。BBC。2019年12月13日。 2020年1月31日閲覧。
- ^ 「ハル東選挙区」。2019年選挙。BBC。2019年12月13日。 2020年1月31日閲覧。
- ^ ab "William Wilberforce". Wilberforce 2007. 2007年。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ウィルバーフォース（1759–1833）」。A Web of English History。2007年8月21日。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月28日閲覧。
- ^ 「シティ・オブ・ロンドンからハルまでの距離」。距離計算機。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ハルからリンカーンまでの距離」。距離計算機。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ハルからドンカスターまでの距離」。距離計算機。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ハルからヨークまでの距離」。距離計算機。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ハルからビバリーまでの距離」。距離計算機。 2022年11月10日閲覧。
- ^ 「ハル市計画。文書による声明」(PDF)。ハル市議会。2000年5月。2008年3月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ Allison, K. J. 編 (1969)。「郊外の村：序論」、ヨーク・イースト・ライディング州の歴史：第1巻：キングストン・アポン・ハル市（1969年）。ビクトリア州の歴史。459ページ。 2008年4月27日閲覧。
- ^ 「ハル ベッド アンド ブレックファースト: 地域情報」。BedandBreakfastMap.co.uk。2009 年。2008 年 12 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年1 月 1 日に閲覧。
- ^ 「ハル高潮防潮堤 - 事実と数字」。環境庁。2006年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月9日閲覧。
- ^ 「ヨークシャーの暗い未来：火災、洪水、干ばつ」。ザ・ヨークシャー・ポスト。リーズ。2005年12月10日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月8日閲覧。
- ^ Zong, Y.; Tooley, M. J. (2003). 「英国沿岸洪水の歴史的記録：頻度と関連する暴風雨の軌跡」（PDF） . Natural Hazards . 29 (1). Durham Research Online, Durham University : 13– 36. Bibcode :2003NatHa..29...13Z. doi :10.1023/A:1022942801531. S2CID 140682841. 2011年10月6日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
- ^ 「洪水、ハル」。下院議事日程。議会討論（ハンサード）。639。cc1087-98。1961年5月1日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
- ^ Coulthard, Tom. 「ハル洪水、2007年6月」。coulthard.org.uk。2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ Drinkwater, Andy; Orman, Nick; Wood, John (2008年1月18日). 「ハル洪水2007年6月:専門家の意見」(PDF)。水道サービス規制局(OFWAT)。3ページ。 2015年6月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年11月11日閲覧。
- ^ キャンベル、ジェームズ（2021年3月24日）。「ハルの住宅は都市防衛が終了し、洪水から守られる」ハル・デイリー・メール。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「ハルの洪水防御により都市の「保護強化」」BBCニュース。2021年3月24日。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「4200万ポンドをかけたハルの洪水防御壁が正式にオープン」BBCニュース。2022年3月3日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「英国各地で地震の揺れが感じられる」BBCニュース. BBC. 2008年2月27日. 2008年2月27日閲覧。
- ^ 「ハルとグリムズビー近郊の地震は100キロ離れたところで発生したと感じられる」BBCニュース。BBC。2018年6月10日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ “7月の平均最高気温マップ”. 2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ 「2022年7月19日 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC に観測された最高気温 (263 件のレポート)」 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ “年間平均最高値”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月3日閲覧。
- ^ “annual >25c days”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ ab 「ハル（キングストン・アポン・ハル）英国気候平均」metoffice.gov.uk . 2024年10月2日閲覧。
- ^ “1982 minimum”. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
- ^ フィンチ、イヴァナ（2023年2月9日）。「専門家が気象システムを説明する中、2回目の極寒が予測される」ハル・デイリー・メール。p.4。ISSN 1741-3419 。
2010年には、別のSSW（突然の成層圏温暖化）により、1か月間続いた「極寒」が発生し、低地でも数週間にわたって地面に厚い雪が積もりました。
- ^ Rowe, MW; Meaden, GT (1985年8月). 「英国最大の竜巻発生」.天気. 40 (8): 234. doi :10.1002/j.1477-8696.1985.tb06883.x.
- ^ 「英国を襲う嵐で海上で3人死亡の恐れ」タイムズ紙第61090号1981年11月24日2ページ。ISSN 0140-0460 。
- ^ ペブスナー、ニコラウス（2002年）。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ロンドン：イェール大学出版局。p.498。ISBN 0300095937。
- ^ 「キングストン・アポン・ハル UA/City: 総人口」。時を超えた英国のビジョン。英国歴史GISプロジェクト。2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ 「国勢調査：ハルの人口が20年ぶりの高水準に達する」ハル・デイリー・メール。2012年12月12日。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月26日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – キングストン・アポン・ハル市地方自治体 (E06000010)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年10月2日閲覧。
- ^ abcdefg 「2001 年国勢調査によるキングストン・アポン・ハル市のプロフィール」National Statistics Online。Office for National Statistics。2003 年。2007 年 11 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11 月 4 日閲覧。
- ^ 「Tenure – Households (UV63)」。2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
- ^ 「イギリスの地方自治体における5つの年齢グループと性別; 推定居住人口; 2006年中期人口推計」。国立統計オンライン。英国国家統計局。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月24日閲覧。
- ^ 「民族プロフィール：ヨークシャーとハンバー – ハル」。人種平等委員会。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ 「ハルのクルド人」。ガーディアン。ロンドン。2006年1月23日。 2009年4月4日閲覧。
- ^ ab エヴァンス、ニコラス J. (2017)。「モザイクの形成：移住と港湾都市キングストン・アポン・ハル」。スターキー（編）著『ハル：文化、歴史、場所』リバプール：リバプール大学出版局。pp. 144– 177。
- ^ ベネット、ジェームズ、他 (2018年11月22日)。「2001年から2016年にかけてのイングランドにおける疾病と傷害による寿命格差の拡大：人口動態登録データの人口ベース分析」。ランセット公衆衛生。 2018年11月23日閲覧。
- ^ データは、英国1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データに関する英国Caswebデータサービスから取得されています。2022年4月5日にWayback Machineでアーカイブされています（表6）
- ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」(xls) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの民族グループ、地方自治体」（xls） . webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年12月15日閲覧。
- ^ 「民族グループ – 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「Hull Developing Our Economy」 Hull.co.uk、2008年。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ 「地図上：ハルのグリーンエネルギー雇用の急増は2015年までに」。This is Hull and East Riding。2011年6月16日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ 「ハンバー・エンタープライズ・ゾーンの入札が成功」ハル商工会議所、2012年8月17日。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
- ^ 「The Humber Ports」 Hull Maritime Alliance。2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「Ports & Logistics」 Hull.co.uk、2008年。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月8日閲覧。
- ^ 「Network Rail unveils planning for Humber ports」. The Railway Herald . No. 76. 2007年3月16日. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「ハル・ドックのレール改善 - 作業開始」。Rail Technology Magazine。Cognitive Publishing Ltd. 2007年11月1日。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 出典:
- バウンズ、アンドリュー (2011 年 1 月 20 日)。「風力タービンプラントの船体」。フィナンシャル タイムズ。2011 年1 月 22 日閲覧。
- 「シーメンス、英国の風力タービン工場の優先入札者として ABP を選択」(プレスリリース)。シーメンス。2011 年 1 月 20 日。2011年1 月 22 日閲覧。
- ティム・ウェッブ (2011 年 1 月 20 日)。「シーメンス、700 人の雇用を生み出す風力タービン工場の建設地としてハルを選択」。ガーディアン紙。イギリス。2011 年1 月 22 日閲覧。
- ^ 「ハルの風力タービン工場計画が提出される」BBCニュース。BBC。2011年12月13日。 2011年12月13日閲覧。
- ^ 「シーメンス、英国に洋上風力発電工場を建設へ」（PDF）SWP PR 2014年3月25日。2014年3月25日閲覧。
- ^ 「シーメンス、グリーンポートハルの風力タービン工場建設を確認」BBCニュース。BBC。2014年3月25日。 2014年3月25日閲覧。
- ^ ab 「Energy Works – Hull」。スペンサーグループ。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 出典:
- 「ハルに1億5000万ポンドの『グリーン』廃棄物発電所計画」。This is Hull and East Riding。2011年6月14日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- 「スペンサーグループ、再生可能エネルギー工場の建設準備完了」ヨークシャーポスト、2012年7月29日。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ウィンター、フィル（2019年7月18日）。「ハルの巨大な2億ポンドのエネルギーワークス工場の舞台裏」ハルライブ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「船体（アプローチとマリーナ）[拡大表示] - 北東イングランド：水先案内、海図、写真、海洋事業リスト」。visitmyharbour.com 。2024年10月2日閲覧。
- ^ ペブスナー、ニコラウス、ネイヴ、デイヴィッド（2002年）。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ロンドン：イェール大学出版局。p.106。ISBN 0-300-09593-7。
- ^ 「ハルのフルーツマーケット敷地で1500万ポンド規模の新デジタル複合施設の工事開始」ハル・デイリー・メール。2014年7月3日。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ 「ユニークなC4DIデジタルハブがハルで営業開始」Hull Daily Mail 2015年12月17日。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月7日閲覧。
- ^ 「Healthcare Technologies」 Hull.co.uk 2008年。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
- ^ 「船体ポート」。P &Oフェリー。2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月3日閲覧。
- ^ 「ザ・ハンバー – グローバルゲートウェイ – ワールドトレードセンター」。ヨークシャー・ハンバー政府事務所。2006年8月。12ページ。2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「Humber Quays」 Hull Forward、2007年。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
- ^ 「Humber Quays Phase Two」 Hull Forward、2007年。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
- ^ 「コベントリーとハルは10の「歴史的行動ゾーン」の中に」BBCニュース。BBC。2017年3月20日。 2017年3月20日閲覧。
- ^ “Heron Foodsについて”。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
- ^ 「ハルのウィリアム・ジャクソン・フード・グループの創設者が市長の百周年記念盾を受賞」ハルCCニュース。ハル市議会。2017年9月21日。 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「会社沿革」。Comet。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ケンプ、ダン（2018年4月2日）。「歴史的重要性のため保護されているハルの482の建物と記念碑」ハル・デイリー・メール。 2018年10月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「マーケットホールとボブ・カーバーズ・フィッシュ＆チップス・レストラン（1283105）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年6月22日閲覧。
- ^ 「Hull in print」ハル市議会。 2009年5月15日閲覧。
- ^ 「ハルの屋内マーケット、160万ポンドかけて改修へ」BBCニュース。BBC。2016年4月6日。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「Tiger Leisure」。プロスペクトセンター。2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月23日閲覧。
- ^ 「B&Mがハルのニュープロスペクトセンターに新店舗をオープン」B&M 2020年11月12日2021年6月11日閲覧。
- ^ 「プロスペクト ショッピング センターの有名店が集まる場所へようこそ！」 プロスペクト ショッピング センター2010 年6 月 10 日閲覧。
- ^ 「Vue、ハルに初の完全デジタル映画館をオープン」（プレスリリース）。Vue Corporate。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月20日閲覧。
- ^ Grove, Alex (2018年9月17日). 「ハル市中心部の空き店舗の驚くべき数が明らかに」ハル・デイリー・メール。 2018年10月23日閲覧。
- ^ Blosse, Benjamin (2017年7月21日). 「ハルでのイケアの拡張計画は再び拒否される見込み」ハル・ライブ。 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ハルについてあなたが知らないかもしれない10のこと」BBCニュース。BBC。2013年11月20日。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「ハルのナイトクラブSpidersが営業再開を発表 | ITVニュース」ITVニュース。2021年10月15日。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ハスラム、デイブ（2015年）。『ライフ・アフター・ダーク』イギリス：サイモン＆シュスター。395ページ。ISBN 978-1-4711-6664-8。
- ^ ロー、アンディ・ロー（2017年）。スパイダーズ - ウェブの裏側の物語。キングストン・アポン・ハル：自費出版。p. 10。ISBN 978-1-9998223-0-9。
- ^ “Hull”. ATIK . 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「プリンセス・キー – ショップ、レジャー、フード＆アウトレット | ハル」.プリンセス・キー. 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ハルドックの歴史」ハル歴史センター。 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「文化の変容 - ハル英国文化都市2017の影響」(PDF) hull.ac.uk . 2024年10月28日閲覧。
- ^ “図書館でトレイル開設を祝う”. This is Hull and East Riding. 2012年7月10日. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ “Wilberforce Lecture Trust”. Wilberforce Lecture Trust. 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ ab 「コフィ・アナン氏、フリーダム・フェスティバルでウィルバーフォース賞を受賞」BBC、2017年9月2日。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「2017年英国文化都市入札締め切り」BBCニュース。BBC。2013年4月30日。 2013年5月1日閲覧。
- ^ 「2017年英国文化都市の最終候補4都市が発表」BBCニュース。BBC。2013年6月19日。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「ハルが2017年英国文化都市に選出」BBCニュース。BBC。2013年11月20日。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「ハル文化都市モノポリーボードゲームが発売」BBCニュース。BBC。2017年4月7日。 2019年9月29日閲覧。
- ^ Young, Angus (1998年5月21日). 「10万ポンドで資金不足解消 博物館改修のための最終資金」Hull Daily Mail。
- ^ ab 「Visitors Swarm To Museums Spectacular」ハル・デイリー・メール、2003年6月14日。
- ^ 「デューク大学が博物館プロジェクトを開始」ハル・デイリー・メール、2003年4月22日。
- ^ 「The Spurn Lightship」ハル市議会。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「Welcome」。The Deep: The World's Only Submarium。EMIH Limited。2007年。 2007年11月4日閲覧。
- ^ Historic England . 「Ferens Art Gallery (1218995)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「ハルにアートギャラリー。敷地と35,000ポンドはTRフェレンス氏から寄贈」。タイムズ紙。1917年1月12日。
- ^ “About Humber Street Gallery”. humberstreetgallery.co.uk . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ 「劇場、博物館、ギャラリー」visithull.org . 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「油絵は注文のために美術館から盗まれた可能性がある」ヨークシャー・ポスト。2009年7月8日。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ab マウント、ハリー (2005年12月6日)。「In the studio: David Remfry」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2009年2月21日閲覧。
- ^ 「エイミー・ジョンソン（パート2）」ハル博物館コレクション。ハル市議会。2008年。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
- ^ ab 「フィリップ・ラーキンの像がハルで除幕」BBCニュース. BBC. 2010年12月2日. 2010年12月2日閲覧。
- ^ 「ラーキンヒキガエルの仕上げ作業」ハル・デイリー・メール2010年7月13日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「ハルのラーキンヒキガエルがチャリティーオークションで6万ポンドを稼ぐ」BBCニュース。BBC。2010年9月26日。 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「海洋遺産」。レジャー＆カルチャー。ハル市議会。2010年。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
- ^ 「300kgの漁師の像を盗んだのは誰か？」ハル・デイリー・メール。2011年7月26日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ キャンベル、ジェームズ（2023年7月30日）。「スプリングバンクの謎の構造物は光線を発射するために作られた」ハル・デイリー・メール。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「散歩に出かけよう」ハル市議会。2008年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「ジャンボサイズの歴史」 BBC 2008年5月2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ハルの代替ブループレートの背後にいる人物が明らかに」ハル・デイリー・メール。2019年3月7日。 2019年8月4日閲覧。
- ^ チャーチル、エレノア（2016年3月3日）。「チップスパイスのふりかけ」。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月4日閲覧。
もともと、ジョンの親友であるロブとブレンダ・ウィルソンが70年代後半にアメリカを訪れたときに、スパイスの効いた塩とパプリカを使うというアイデアを思いついた。
- ^ 「ハルの奇抜な特徴を讃える面白い青い看板が市内各地に出現」ハル・デイリー・メール2019年2月19日2019年8月4日閲覧。
- ^ 「ロニー・ピカリング氏、ハルの『代替遺産』栄誉賞受賞者に」BBCニュース。2019年3月23日。 2019年8月4日閲覧。
- ^ ab ロビンソン、ハンナ（2017年1月30日）。「Dead Bodが新しいハンバーストリートギャラリーで一般公開される」ハルデイリーメール。 2018年7月29日閲覧。
- ^ 「Public Realm City Pan Hull」. cityplan.co.uk . 2021年4月17日閲覧。
- ^ Historic England . 「Three Ships Mural (Grade II) (1468073)」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年4月17日閲覧。
- ^ ヤング、アンガス（2020年2月13日）。「ハルの象徴的なスリーシップス壁画を救う戦いに新たな展開」ハル・デイリー・メール。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「ハル・ニュー・シアターの歴史」ハル市議会。2008年。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ 「ハル・ニュー・シアター」ハル市議会。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「ハル・ニュー・シアター、グランド・リニューアルオープンに向けて素晴らしい姿」ハル・デイリー・メール2017年9月15日2017年9月16日閲覧。
- ^ 「会社概要。歴史」 Hull Truck Theatre Company。2009年。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ ab 「About Us. John Godber」。Hull Truck Theatre Company。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ Hill, Charli (2008年9月10日). 「Keep on Truck-in'」. BBC Humberside . 2009年4月25日閲覧。
- ^ 「Truck が Ferensway のオープニング プログラムを発表」 WhatsOnStage.com 2009 年 3 月 10 日。2011 年 6 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10 月 4 日閲覧。
- ^ 「The Venue」. Hull Truck Theatre Company. 2009年. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月4日閲覧。
- ^ 「ハル・トラック・シアター（スプリング・ストリート）」The Theatres Trust 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ リップマン、モーリーン（2013年11月20日）。「私たちはハルに行って戻ってきました」。ガーディアン。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「涙を浮かべたトム・コートネイ卿、ハルの解放はゴールデングローブ賞受賞より「素晴らしい」と語る」ザ・ヨークシャー・ポスト。2018年1月18日。 2024年10月2日閲覧。
- ^ フェアクロフ、ロバート（2011年）。『この魅力的な男：イアン・カーマイケルの生涯』ロンドン：オーラム・プレス、p. 3。ISBN 9781845136642。
- ^ 「The Big Interview: Reece Shearsmith」. The Yorkshire Post . 2014年3月8日. 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「デブラは船体のルーツを誇りに思う」ヨークシャー・ポスト。2017年10月31日。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「91日。ハルの劇場王、W・モートン氏」ハル・デイリー・メール、1929年1月24日、3ページ – 英国国立公文書館より。
- ^ カルバート、ヒュー（1978年）。キングストン・アポン・ハルの歴史。フィリモア。276ページ。
- ^ 「ハルのボーナスアリーナが初めて一般公開される」ハル・デイリー・メール。2018年7月25日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ハルの3600万ポンドのボーナスアリーナが今夜公式オープン」KCFM。2018年8月30日。2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
- ^ 「Performances」. ハル市議会. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
- ^ 「ハル市議会：ジャズフェスティバル」ハル市議会。2008年。2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ “自由祭りがハルにやってくる”. BBCハンバーサイド。 2009 年 9 月 7 日。2009 年11 月 23 日に取得。
- ^ “Freedom Festival: Thousands arrive ahead of The 1975 gig”. Hull Daily Mail . 2013年9月7日. 2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「ハルフェア、みんなが楽しめるイベント、一体何？ – 参加者の声」ハルフェアプロジェクト。シェフィールド大学。2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ ab 「2018年をハル史上最大のプライドイベントにしてくださりありがとうございます！」。プライド・イン・ハル。2018年7月23日。 2018年7月27日閲覧。
- ^ 「ドラッグロイヤルティのアラスカ5000がハルのプライドイベントのヘッドラインを務める」ハルCCニュース。2019年4月26日。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ホール、デボラ（2024年7月22日）。「プライド・イン・ハル2024のスター勢揃いのラインナップが発表」ハル・ライブ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クレイグ（2017年7月22日）。「伝説のマーク・アーモンドがハル・プライドのステージを盛り上げる - 自分のパフォーマンスが聞こえなくても！」ハル・ライブ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ロビンソン、ハンナ（2018年6月30日）。「ガールズ・アラウドのスターがプライド・イン・ハル2018でパフォーマンス、完全なラインナップが明らかに」ハル・ライブ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ ロビンソン、ハンナ（2017年6月20日）。「ハル・プライド2017のラインナップに90年代の人気アーティストB*Witchedが追加」ハル・ライブ。 2024年11月13日閲覧。
- ^ 「Global Food Fest」。ハル・グローバル・フード・フェスト。2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月11日閲覧。
- ^ 「ハル・フード・フェスティバルに企業が参加」ヨークシャー・フォワード、2007年7月24日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「Hull Metalfest 2007 at the Welly Club」。thisisull.com。2007年4月27日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ 「ハル・コメディ・フェスティバルが大成功と称賛」thisisull.com、2007年11月15日。2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ 「Larkin 25 – Larkinの別の見方」。Hello from Hull and East Yorkshire。Bondholderscheme Ltd. 2009年11月11日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
- ^ 「評議会、ラーキン像の設置を承認」BBCニュース. BBC. 2010年8月5日. 2010年8月6日閲覧。
- ^ 「Fashion Fest Finale」 Hull BID。2013年。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月12日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クレイグ（2017年6月26日）。「ハル市の中心部が黄色に塗られた理由はこれだ」HullLive 。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「素晴らしいハンバーストリート・セッション：毎週末やるべき！」ハル・デイリー・メール。2013年8月5日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月24日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Department of English」ハル大学。2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
- ^ 「フィリップ・ラーキン」。詩人の墓：詩人と詩について真剣に考える。キャメロン・セルフ。2006年。 2008年1月13日閲覧。
- ^ 「作家たち - ダグラス・ダン (1942- ) - 作品」。Writing Scotland。BBC。2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月9日閲覧。
- ^ スミス、ジュールス (2005)。「ピーター・ディズベリー」。現代作家。ブリティッシュ・カウンシル。2007年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月13日閲覧。
- ^ Forbes, Peter (2002). 「Andrew Motion」.現代作家.ブリティッシュ・カウンシル. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月13日閲覧。
- ^ 「ロジャー・マクガフ（1937年～）」。アーカイブ：現代英語文学・演劇科目ガイド。ハル大学。2008年。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ 「Maggie Hannan、著者」 Bloodaxe Books、2006年。2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ 「Ups and Downs: Tim Kendall が David Wheatley の Mocker をレビュー」。Tower Poetry。2006 年。2007 年 11 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1 月 13 日閲覧。
- ^ 「Caitriona O'Reilly、著者」 Bloodaxe Books、2006年。2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月13日閲覧。
- ^ 「Marvell, Andrew (MRVL633A)」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ Kelliher, WH (2004年9月). 「Marvell, Andrew (1621–1678)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18242 . 2010年1月17日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
- ^ 「市の改修工事の一環として、聖トリニティ教会に像が戻される」ハル・デイリー・メール、1999年5月17日、9ページ。 2024年10月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Sinfonia UK Collective」. Sinfonia UK Collective . 2015年11月18日閲覧。
- ^ 「All about us」ハル・フィルハーモニー管弦楽団。2007年。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「A Brief History of the HPYO」ハル・フィルハーモニック・ユース・オーケストラ。2006年。2004年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「Force 28」。Hull in Print。ハル市議会。2003年。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
- ^ 「The East Yorkshire Motor Services Brass Band」. EYMS Brass Band . 2008年4月25日閲覧。
- ^ 「イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー・バンド」イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー・バンド。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
- ^ ab 「ハル市庁舎」ハル市議会。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ 「International Master series brochure 2009–2010」（PDF）。ハル市議会。2010年2月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年2月12日閲覧。
- ^ 「ハルがロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団との提携を発表」BBCニュース。BBC。2013年9月23日。 2013年9月24日閲覧。
- ^ リード、ローラ（2022年9月22日）。「エステートキッドからスーパースターへ」ヨークシャーポスト。p.11。ISSN 0963-1496 。
- ^ ウェクスラー、ブルース（2016年）。50本のギターで見るロックの歴史。ストラウド：ヒストリー・プレス。108ページ。ISBN 9780750969888。
- ^ 「Queens Gardens」. ハル市議会. 2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ “ザ・フー：ついにハルでライブ” 2010年11月15日. 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「Gods of Rock」。私が住んでいる場所：ハンバー。BBC。2004年8月～9月。2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
- ^ ab Noone, Katy (2007年11月6日). 「Paul Heaton Returns To Hull」. BBC Humber . 2008年4月25日閲覧。
- ^ 「ノーマン・クック伝記（ファットボーイ・スリム）」。The Biography Channel: Music。A &E Television Networks。2007年。2009年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月28日閲覧。
- ^ 「Paul Cooke (Associate Writer)」。MusicDish LLC。2007年。2006年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月1日閲覧。
- ^ P-Orridge, Genesis ; Abrahamsson, Carl; Rushkoff, Douglas (2002). Painful but Fabulous: The life and Art of Genesis P-Orridge . Soft Skull Press. ISBN 978-1-887128-88-9。
- ^ “コージー・ファンニ・トゥッティ”.コージー・ファニー・トゥッティ2010 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「1976年のコージー・ファニ・トゥッティとジェネシス・P・オーリッジ：売春スタイルのメディア騒動」。アート・デザイン・カフェ。アート・デザイン・パブリシティ。2009年～2010年。2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「レーベルリスト」Kudos Records、2006年。 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「Hull Vibe: Adelphi」. Hull Vibe . Mail News & Media. 2008年. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ 「The Springhead Music Venue Achievements」The Springhead 2007年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月15日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 414。ISBN 978-1-904994-10-7。
- ^ ガンビーノ、ジェイミー（2014年6月21日）。「パディントンがフェスティバルのために再結成」。ウィズ・ギターズ。 2024年10月14日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 484。ISBN 978-1-904994-10-7。
- ^ Dee, Michelle (2007年5月23日). 「ハルのローカルミュージックニュース - ハルのパープルワームレコード」. thisisull.com. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「KS007 – 宗教 – Nomis – 2001」。www.nomisweb.co.uk 。 2022年10月18日閲覧。
- ^ 「KS209EW (宗教) – Nomis – 2011」。www.nomisweb.co.uk 。 2022年10月18日閲覧。
- ^ “TS030 – 宗教 – Nomis – 2021”. www.nomisweb.co.uk . 2023年3月28日. 2024年10月26日閲覧。
- ^ 「ホーリートリニティについて」。ホーリートリニティ教会。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月28日閲覧。
- ^ 「ハル大聖堂：ホーリートリニティ教会が再奉献」BBCニュース。BBC。2017年5月13日。 2017年5月16日閲覧。
- ^ “アリソン・ホワイトがハル司教に任命される”. ニューカッスル教区. 2015年3月25日. 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ 「教区」。ミドルスブラ教区。2007年。 2008年7月8日閲覧。
- ^ 「聖カルロ・ボロメオ教会」。聖カルロ・ボロメオ教会。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「Ports Worldwide: Hull」。The Mission to Seafarers。2007年。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。
- ^ 「Local Congregations: Danish Services」。英国ルーテル評議会。2006年。2007年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月28日閲覧。
- ^ 「ビクトリア朝の公園と庭園」。ハルの歴史。Hullwebs 。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「シェトランド諸島の動物たちがミニ動物園で『美しく』暮らす」BBCニュース。2024年10月22日。 2024年10月23日閲覧。
- ^ Historic England . 「イーストパーク、ハル（1001519）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月25日閲覧。
- ^ Historic England. 「ピアソンパーク（1001520）」。イングランドの国家遺産リスト。 2013年2月25日閲覧。
- ^ 「1170万ポンドのクイーンズガーデン再開発工事が開始」ハルCCニュース。ハル市議会。2022年2月14日。 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「ハルの『忘れられた』クイーンズ・ガーデンが『静かな』スポットになる、と評議会議長が語る」BBCニュース。2023年6月5日。 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「ハルの緑地は開発業者に『脆弱』 - 慈善団体」BBCニュース。2023年10月16日。 2024年10月26日閲覧。
- ^ 「ハルズ・エンジェル 1998–2006」ハルズ・エンジェル2010年6月9日閲覧。
- ^ 「ジャンボサイズの歴史」BBCハンバーサイド2010年6月17日閲覧。
- ^ 「Anlaby Road: South Side Streets, Linnaeus Street」Anlaby Road.com。 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ 「読者へのお知らせ」ハル・デイリー・メール、1930年4月17日。 2024年10月21日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「クイーンズ・ガーデン」。パノラマ。BBCハンバー。2007年10月31日。 2008年2月21日閲覧。
- ^ 「キングストン・アポン・ハル地域での放送」 Smile Local. 2007年。2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
- ^ “Jam Radio Station”. hull.ac.uk. 2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
- ^ 「ハルとイーストヨークシャーのスポーツ | サッカー、ラグビー、ゴルフを含む」。ハルとイーストヨークシャーを訪問。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月30日閲覧。
- ^ 「ハル・シティ 3-1 ウィガン・アスレティック」BBCスポーツ. BBC . 2021年5月1日. 2021年5月1日閲覧。
- ^ “Humber Premier League”. fulltime.thefa.com . 2022年6月20日閲覧。
- ^ “KCスタジアム”. ハルFC. 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「予選：ハル・キングストン・ローヴァーズ 12-6 ウィドネス・バイキングス」BBCスポーツ. BBC. 2017年9月9日. 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「クラブ登録簿」ナショナル・カンファレンス・リーグ。2007年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ “Hull Ionians RUFC”. 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月20日閲覧。
- ^ “Hull RUFC”. 2010年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグラグビークラブ」ナショナルリーグラグビー。2016年。 2023年3月4日閲覧。
- ^ 「トラック、フィールド、ロードランニング」。キングストン・アポン・ハル陸上競技クラブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「ハル・アキレスA・C」。英国陸上競技連盟。 2024年10月21日閲覧。
- ^ “Home”. Hull Thursday Road Club. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月17日閲覧。
- ^ 「ハル・アリーナ」ハル市議会。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月26日閲覧。
- ^ NIHL Management Group (2022年5月3日). 「ハル・シーホークスの発表」.テルフォード・タイガース. 2022年9月6日閲覧。
- ^ 「キングストン・ケストレルズ」ハル市議会。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月26日閲覧。
- ^ 「ハル・スティングレイズの閉鎖は市にとって大きな損失」ハル・デイリー・メール2010年8月12日。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ 「ハル・スティングレイズ・アイスホッケーチーム、買収取引後、事業再開」ハル・デイリー・メール。2010年8月17日。2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月17日閲覧。
- ^ “エリートリーグのアイスホッケークラブ、ハル・スティングレイズが清算へ”.ハル・デイリー・メール. 2015年6月24日. 2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
- ^ 「あなたのサポートに感謝します」。ハル・スティングレイズ。2015年6月24日。2015年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
- ^ 「Dogs back on track at Boulevard」BBCニュース2007年10月25日2008年2月14日閲覧。
- ^ 「1PW 結果 – 1-Pro Wrestling (イングランド)」。Online World of Wrestling。2008年2 月 1 日閲覧。
- ^ “New Generation Wrestling”. 2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月22日閲覧。
- ^ 「新シーズンがやってくる!!!」ハル・ラクロス・クラブ。2012年9月18日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Clipper Ventures Plc」。ロビン・ノックス・ジョンストン卿。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
- ^ 「群衆がクリッパーレースのスタートを見る」BBCニュース2009年9月13日2009年9月13日閲覧。
- ^ 「クリッパーの世界一周乗組員がハンバーに戻る」BBCニュース。2010年7月17日。 2010年7月18日閲覧。
- ^ 「Hull & Humber Clipper」. hullhumberclipper.com. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月30日閲覧。
- ^ 「アセム・アラムがハルのKCスタジアムで全英オープン・スカッシュ・トーナメントを開催」。This is Hull and East Riding。2012年7月21日。2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ 「ハルが3年連続で全英オープンを主催するため、賞金の平等化が主要目標」SquashMad 2015年2月7日。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月18日閲覧。
- ^ Grove, Alex (2018年10月2日). 「ハルレジャーセンターの計画された150万ポンドのアップグレードが延期されました」. Hull Daily Mail . 2021年4月17日閲覧。
- ^ Young, Angus (2018年11月27日). 「ハルのリド、300万ポンドの改修工事を経て25年後に水泳選手に再オープン」ハル・デイリー・メール。 2021年4月17日閲覧。
- ^ ケンプ、ダン、グリーブソン・スミス、ジェス（2021年3月12日）。「ヨークシャーに400万ポンドの新しい素晴らしい屋外プールがオープン」ヨークシャー・ライブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ キャンベル、ジェームズ（2021年3月14日）。「ハルの新しい屋外プールにマッスルビーチの雰囲気が漂う」ハル・デイリー・メール。 2021年4月17日閲覧。
- ^ ケビン・シュースミス（2023年8月25日）「ハルのアルバート・アベニュー・プールが1050万ポンドの改修工事を経て再オープン」BBCニュース。 2024年10月17日閲覧。
- ^ 「シティの新しいインターチェンジがオープン」BBCニュース。2007年9月16日。 2007年9月19日閲覧。
- ^ Hull Forward Ltd. (2009). 「Paragon Interchange」2009年5月16日閲覧。
- ^ 「時刻表」Hull Trains 2023年12月10日2024年5月6日閲覧。
- ^ “Our timetables”. LNER . 2023年12月10日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
- ^ “Timetables”. TransPennine Express . 2023年5月21日. 2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
- ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道2023年12月10日2024年5月6日閲覧。
- ^ サギット、ゴードン (2006)。北ヨークシャーと東ヨークシャーの失われた鉄道。カントリーサイドブックス。ISBN 978-1-85306-918-5。
- ^ 「ハル・コーチ・アンド・バス・サービス」。バスタイムズ。2024年。 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「トラベルカード」。トラベルハル。ハル市議会。 2021年11月2日閲覧。
- ^ 「About Us」.ハンバーブリッジ. 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「ハンバー橋」。2008年7月6日閲覧。
- ^ 「ハル・マードック・コネクション歩道橋、遅延後に開通」BBCニュース。2021年3月1日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「マードックのコネクションが発表され、ハルにとって大きな飛躍となる」highwaysindustry.com 2021年3月1日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ ジェラード、ジョセフ（2021年4月7日）。「ハルの新橋から南京錠が外され、利用者は『自撮り』をするように言われる」ハル・デイリー・メール。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「ハル・ロッテルダム」P&Oフェリー2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ 「ハル・ゼーブルッゲ」P&Oフェリー2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ 「Associated British Portsのハル港に新しい旅客ターミナル」www.abports.co.uk 2001年5月1日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月27日閲覧。
- ^ 「ハル・ロッテルダム」P&Oフェリー2024年6月26日閲覧。
- ^ 「Google マップ」。Google マップ。2004 年。2012 年11 月 5 日閲覧。
- ^ 「目的地」リーズ・ブラッドフォード国際空港。2012年。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ 「Cycling Strategy 2003」（PDF）。ハル市議会。2003年。2015年11月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ 「ハルは『4番目に優れたサイクリング都市』」BBCニュース。BBC。2011年6月7日。 2013年11月20日閲覧。
- ^ Ordnance Survey Motoring Atlas Britain . Philip's. 2002年7月8日. ISBN 978-0-540-08228-5。
- ^ 「ついに！ウェストハルのドライバーにとっての自由の日」ハル・デイリー・メール、1962年11月22日、16ページ。 2024年10月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「アンラビー・ロード高架道路が開通」ハル・デイリー・メール、1964年8月1日、3ページ。 2024年10月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ “A63 Castle Street – Murdoch's Connection and Roger Millward Way”. Highways England. 2020年5月12日. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「ハルの新しい歩道橋はマードックズ・コネクションと命名される」ハルCCニュース。2020年9月11日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「言葉で語る歴史、キングストン・コミュニケーションズ - ハルの電話の人々」キングストン・コミュニケーションズ。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月5日閲覧。
- ^ 「Full Circle」。ハルの印刷物。ハル市議会。2003年。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「議会が通信会社の売却を完了」BBCニュース、2007年5月24日。 2008年6月6日閲覧。
- ^ 「キングストン・インタラクティブ・テレビジョンが営業を停止」。InteractiveTV Today。2006年3月2日。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
- ^ 「キングストン・コミュニケーションズ、ブロードバンド基盤の拡大を目標に」。ブロードバンドニュース。トップ10ブロードバンド。2007年4月2日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ Neate, Rupert (2010 年 6 月 1 日)。「Kcom が BT とインフラ契約を締結」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年6 月 10 日閲覧。
- ^ 「フルファイバー - ハルが道を示す」BBCニュース. BBC. 2019年10月10日. 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「旧ハル水力発電会社の建物、ハル」。英国の指定建造物。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月2日閲覧。
- ^ 「ハル水力発電株式会社に関する1929年会社法」ハル・デイリー・メール第19号、096頁、1947年1月30日、3ページ。ISSN 1741-3419 。
- ^ “ハンバーサイド「最悪の警察」”. BBCニュース。 2006 年 10 月 24 日。2006 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「警察が『最悪』のレッテルを剥がす」BBCニュース、2007年10月9日。 2007年10月9日閲覧。
- ^ 「ハル刑務所情報」。法務省。2012年5月4日。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「Welcome to Humberside Fire & Rescue Service」。2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ 「ハル・アンド・イースト・ヨークシャー病院NHSトラストへようこそ」。2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ 「ハルの病院」。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ 「Homepage YAS」。ヨークシャー救急サービス。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ “What we do”. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月1日閲覧。
- ^ 「メモリークリニック改装キャンペーン、目標6万5000ポンド達成に向け最後の追い込みが必要」ハル・デイリー・メール。2010年8月20日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ 「Target 45+ Final Joint Strategy」（PDF）。ハル市議会。2008年7月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ 「ダーウェント流域」。河川ファクトファイル。環境庁。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ 「時代の兆し」ヨークシャー・ポスト。2007年10月30日。2016年1月7日閲覧。
- ^ 「船体スラッジ処理施設 – 非技術概要」（PDF）。ヨークシャーウォーター。2019年9月。 2024年10月15日閲覧。
- ^ 「ハル大学について」ハル大学。 2018年10月22日閲覧。
- ^ 「事実と数字」ハル大学。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月16日閲覧。
- ^ 「University Centre」。GIFHE。2006–2008年。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
- ^ 「大学の歴史」リンカーン大学。2007年。2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月26日閲覧。
- ^ 「キャンパス」リンカーン大学。2007年。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「HYMSについて」ハル・ヨーク医科大学。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月5日閲覧。
- ^ 「NAPAのビジョン、使命、価値観…」。ノーザン・アカデミー・オブ・パフォーミング・アーツ。 2024年10月15日閲覧。
- ^ “Northern Theatre School”. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Hull School of Art & Design」 Hull School of Art and Design。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Hull College」 2006年。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「About Us」 Wyke Sixth Form College。2009年。2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月28日閲覧。
- ^ 「Wilberforce Sixth Form College」 2007年。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「イーストライディングカレッジ」 2010年. 2010年3月10日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ハル・トレーニング＆成人教育。2017年6月16日。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「ハル市議会：教育と学習：学校」ハル市議会。2007年。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月7日閲覧。
- ^ “Malet Lambert”. Malet Lambert. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ 「Welcome to Hymers College: Hull's Premier School」 2007年。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「Hull Collegiate School: Home」 2007年。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「歴史」ハル・トリニティ・ハウス・スクール。2005年。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月7日閲覧。
- ^ 「ハル・トリニティ・ハウス・アカデミー：学校は235年ぶりに女子生徒を受け入れた」BBCニュース。2022年9月15日。 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「教育 – 成功の尺度」BBCニュース1998年12月10日2007年10月24日閲覧。
- ^ 「市の学校成績不振で改革への圧力が再び高まる」ヨークシャー・ポスト紙。リーズ。2006年3月1日。 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「結果はハルにとって『正しい方向への一歩』」ザ・ヨークシャー・ポスト。リーズ。2008年1月10日。 2008年1月23日閲覧。
- ^ 「市、GCSEリーグテーブル最下位」BBCニュース2008年10月16日2008年10月17日閲覧。
- ^ 「ハルの学校、特別な教育ニーズをめぐり限界点に」ガーディアン。 2018年3月22日閲覧。
- ^ ワット、ドミニク、ティロットソン、ジェニファー。「ブラッドフォード英語における母音前置のスペクトログラフィック分析」（Microsoft Word 文書）。2006 年 3 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11 月 9 日閲覧。
- ^ ab 「The Voices Recordings」 BBC 2008年4月23日閲覧。
- ^ Williams, Ann; Kerswill, Paul (1999). 「方言の平準化: ミルトン・ケインズ、レディング、ハルにおける継続性 VS 変化」(PDF)。Urban Voices. 英国諸島のアクセント研究。ロンドン。アーノルド。レディング大学言語科学部。2008年 4 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年3 月 15 日閲覧。
- ^ Williams, A.; Kerswill, P. (2014). 「方言の平準化: ミルトン・ケインズ、レディング、ハルにおける変化と継続性」。Foulkes, P.; Docherty, G. (編著)。『Urban Voices: Accent Studies in the British Isles』。ロンドン: Routledge。p. 146。
- ^ Beal, J. (2008). 「イングランド北部の英語方言: 音韻論」 Kortmann, B.、Upton, C. (編) 『英語の変種 1: イギリス諸島』 ベルリン: Mouton de Gruyter、p. 135。
- ^ Kerswill, Paul (2001年1月19日). 「アクセントと方言の変化に関する学生プロジェクト」。2008年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
- ^ Bilton, L. (1982). 「ハルイントネーションに関する注記」.国際音声学会誌. 12 (1): 30– 35. doi :10.1017/S0025100300002383. S2CID 144402277.
- ^ 「City of Hull」. lovemytown.co.uk . 2009年2月23日閲覧。
- ^ 「エイミー・ジョンソン先駆的飛行士」(PDF) 。ハル地方研究図書館。2005年7月。 2009年3月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ 「アルダートン、ジョン」。Who 's Who 2008。A&C Black。2008年。ISBN 978-0-7136-8555-8学歴
: キングストン高等学校、ハル
- ^ 「モーリーン・リップマン伝記（1946年～）」Film Reference、2007年。 2008年4月16日閲覧。
- ^ 「リチャード・ビーン - 注目の新人劇作家」。ブリティッシュ・シアター・ガイド。2001年。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月10日閲覧。
- ^ 「Plater, Alan (1935–)」。Screenonline。英国映画協会。 2008年4月16日閲覧。
- ^ 「ミックについて」 マギー・ロンソン2016年8月10日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ボウイのベーシスト、トレバー・ボールダーが死去」BBCニュース、2013年5月22日。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「マーベル、アンドリュー」。議会の歴史オンライン。 2023年2月4日閲覧。
- ^ “David Remfry RA (b. 1942)”. ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ. 2023年2月4日閲覧。
- ^ Butler, Bryon (2009年1月). 「Morley, Ebenezer Cobb (1831–1924)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/67338 . 2009年8月9日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
- ^ 「クライヴ・サリバン」。100 Great Black Britons。Every Generation。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2008年5月24日）。「バーズアイと建物から頂点への一撃まで」ガーディアン。ロンドン。 2010年2月22日閲覧。
- ^ ケビン・シュースミス（2017年9月1日）「世界探検家カール・ブッシュビー：「故郷への旅路を見直す時が来た」」ハル・デイリー・メール。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月16日閲覧。
- ^ 「プレスコット卿が貴族院に就任」BBCニュース2010年8月8日2010年10月28日閲覧。
- ^ 「世界中のクリスマス」Hull in Print。ハル市議会。2006年12月。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハル・ハンバーサイドガイドとハルの一般情報」city-visitor.com。 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。
- ^ “Kontakty Partnerskie Miasta Szczecin”.ウルゾンド・ミアスタ・シュチェチン（ポーランド語）。 2012 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 29 日に取得。
- ^ 「マサチューセッツ州ハル」。ePodunk。ePodunk Inc. 2007年。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月30日閲覧。
- ^ 「ハル、ケベック」。ePodunk Canada。ePodunk Inc. 2007年。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月30日閲覧。
- ^ abc 「ツツの訪問はほぼ 確実」ハル・デイリー・メール1987年7月3日3ページ。 2024年10月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ジョンは自由の栄誉をとても誇りに思っている」ハル・デイリー・メール、1996年8月2日、5ページ。 2024年10月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「マクナマラが市の権限を剥奪される」イーストハル・アドバタイザー、1997年1月22日、5ページ。 2024年10月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「95歳のジャン・ビショップ氏 – ハルの養蜂家 – 市の自由権を与えられる」ヨークシャー・ポスト。 2019年11月11日閲覧。
- ^ 「『伝説の』俳優に都市の自由が与えられる」BBCニュース。BBC。2018年1月18日。 2019年9月28日閲覧。
- ^ ab 「市の自由権付与の基準」ハル市議会。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月28日閲覧。
- ^ 「トロール船活動家に都市の自由を」BBCニュース。2018年11月15日。 2019年11月11日閲覧。
- ^ “ハル：元イングランド代表フットボールキャプテン、キャロル・トーマスに自由の栄誉”. BBC ニュース ハンバーサイド。 2022 年 9 月 17 日。2022 年11 月 16 日に取得。
- ^ ヤング、アンガス（2022年7月21日）。「元市議会議長パット・ドイル氏にハルの自由が与えられる予定」ハル・デイリー・メール。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「元評議会議長がハル市の名誉名誉称号を授与される」ハルCCニュース。2022年11月16日。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「イースト・ヨーク連隊のハル解放」ハル・デイリー・メール、1944年6月2日、4ページ。 2024年10月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab ヨークシャー連隊連隊ハンドブック(PDF) 2021年6月、p.79。
- ^ 「Freedom for new Yorkshires」ハル・デイリー・メール1959年2月21日、3ページ。 2024年10月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ハルとの100年間のつながりがガンナーズに『自由』をもたらす」ハル・デイリー・メール。1960年9月26日、5ページ。 2024年10月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「FREEDOM OF THE CITY」ハル・デイリー・メール1967年8月4日、9ページ。 2024年10月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「RAFパトリントン、ハル最高の栄誉を受ける」ハル・デイリー・メール、1970年5月18日、8ページ。 2024年10月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「City to honour Regiment」ハル・デイリー・メール1990年1月29日 p. 19 。 2024年10月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc 「Roll of honour to be extend」。ハル・デイリー・メール。1994年3月1日。6ページ。 2024年10月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「HMSアイアン・デュークがハル市を訪問」royalnavy.mod.uk . 2019年9月28日閲覧。
- ^ 「野戦救急車に対する市の自由」ハル・デイリー・メール、1999年7月19日、2ページ。 2024年10月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「海軍士官候補生、ハルからの自由を認められる」BBCニュース。BBC。2014年2月27日。 2019年9月28日閲覧。
- ^ ab ヘミンガム、ネイサン（2024年3月19日）。「士官候補生グループが都市の自由を受け取る」BBCニュース。 2024年4月6日閲覧。
- ^ ab 「士官候補生が名誉市自由権を授与される」ハル市議会。2024年3月19日。 2024年8月22日閲覧。
文献
- ジョージアンハル.ウィリアムセッションズ社.1979.ISBN 978-0900657436。
- キングストン・アポン・ハルの町と港の歴史。Lightning Source UK Ltd. 2011年。ISBN 978-1241324797。
- ジレット、エドワード; マクマホン、ケネス A. (1989)。ハルの歴史。ハル大学出版局。ISBN 978-0859584814。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キングストン・アポン・ハルに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはキングストン・アポン・ハルの旅行ガイドがあります。